9,545 matches
-
cu condiția să fi utilizat acest termen în mod tradițional timp de cel puțin 10 ani înainte de data de 1 iulie 1996. Statul membru respectiv aduce la cunoștința Comisiei cazurile în care se recurge la această derogare. 7. Anul de recoltă nu poate fi indicat decât pentru a completa descrierea unui: - v.s.c.p.r.d., - vin spumant de calitate sau - vin spumant provenind dintr-o țară terță ale cărui condiții de producție sunt recunoscute ca fiind echivalente celor menționate la
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
r.d., - vin spumant de calitate sau - vin spumant provenind dintr-o țară terță ale cărui condiții de producție sunt recunoscute ca fiind echivalente celor menționate la anexa V lit. I sau la anexa VI lit. K. Menționarea anului de recoltă nu este admisă decât dacă 85% din strugurii din care a fost obținut produsul au fost recoltați în cursul anului respectiv, cu excepția produselor conținute în licoarea de tragere sau în licoarea de expediție. Cu toate acestea, statele membre pot stabili
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
pentru Comunitate, în special pentru: - culegerea de informații necesare pentru aplicarea și monitorizarea politicii agricole comune și pentru analizarea interacțiunilor dintre agricultură, mediu și peisajul rural, - furnizarea de estimări privind suprafețele agricole cu culturi principale, - a se asigura monitorizarea stării recoltelor până la recoltare, astfel încât să se poată obține evaluări din vreme privind cantitățile și producția care urmează să se obțină. 3. Începând cu 1 ianuarie 1999, după o perioadă de trei ani, se va decide, în funcție de experiența și în conformitate cu procedura stabilită
jrc4551as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89717_a_90504]
-
cantoane decât pe comune în Franța; întrucât statele membre trebuie să permită limitarea zonelor de producție în special pentru a îmbunătăți calitatea; întrucât, punctele principale care trebuie incluse în contractele de cultivare trebuie specificate; întrucât contractele trebuie limitate la o recoltă astfel încât să se poată lua în considerare schimbările viitoare ale pieței; întrucât trebuie stabilite date finale suficient de devreme pentru încheierea și înregistrarea contractelor, pentru a le permite să garanteze, încă de la începutul anului recoltării, atât o desfacere stabilă pentru
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
poată lua în considerare schimbările viitoare ale pieței; întrucât trebuie stabilite date finale suficient de devreme pentru încheierea și înregistrarea contractelor, pentru a le permite să garanteze, încă de la începutul anului recoltării, atât o desfacere stabilă pentru producători pentru viitoarea recoltă, cât și o aprovizionarea ritmică a prelucrătorilor; întrucât, când un contract de cultivare este încheiat cu o asociație de producători, datele esențiale ale fiecărui producător individual trebuie de asemenea notificate pentru a permite controlul și administrarea eficiente; întrucât un sistem
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
nivelurile și frecvența probelor, împreună cu metoda de calculare a greutății modificate pentru determinarea conținutului de umiditate; întrucât perioada de livrare a tutunului la prelucrători trebuie limitată (dar variază după necesitățile grupelor de varietăți) în scopul prevenirii reportării frauduloase de la o recoltă la alta; întrucât condițiile care reglementează plata primelor și prețurile de cumpărare trebuie stabilite în scopul prevenirii fraudei; întrucât, totuși, este responsabilitatea statelor membre să stabilească măsuri ulterioare de administrare și control conform art. 17 alin. (1) din Regulamentul (CEE
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
nu pot suporta costurile depunerii de garanții, trebuie permisă utilizarea ajutorului specific pentru acoperirea acelor costuri; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2075/92 stabilește pentru statele membre plata primei direct către producători și că producătorii pot reporta surplusul de producție către recolta următoare până la maximum 10% din cota alocată lor; întrucât art. 9 din Regulamentul (CEE) nr. 2075/92 introduce un sistem de cote pentru diferitele grupe de varietăți de tutun; întrucât termenul limită de alocare a cotelor trebuie fixat suficient de
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
aceasta când produc tutunul; întrucât conform art. 9 alin. (3) din Regulamentul (CEE) nr. 2075/92 cotele de producție trebuie atribuite producătorilor proporțional cu cantitatea medie de tutun livrată pentru prelucrare pe parcursul a trei ani care preced cea mai recentă recoltă iar cotele astfel atribuite sunt valabile timp de trei ani; întrucât alocarea unei anumite cantități care dă dreptul la prima pentru o recoltă dată nu implică obținerea vreunui drept în anii următori; întrucât cota de rezerve naționale trebuie fixată în
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
cu cantitatea medie de tutun livrată pentru prelucrare pe parcursul a trei ani care preced cea mai recentă recoltă iar cotele astfel atribuite sunt valabile timp de trei ani; întrucât alocarea unei anumite cantități care dă dreptul la prima pentru o recoltă dată nu implică obținerea vreunui drept în anii următori; întrucât cota de rezerve naționale trebuie fixată în fiecare stat membru în scopul creșterii flexibilității reglementărilor privind alocarea cotelor, încurajării producătorilor să treacă la alte recolte și facilitării restructurării proprietăților agricole
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
dreptul la prima pentru o recoltă dată nu implică obținerea vreunui drept în anii următori; întrucât cota de rezerve naționale trebuie fixată în fiecare stat membru în scopul creșterii flexibilității reglementărilor privind alocarea cotelor, încurajării producătorilor să treacă la alte recolte și facilitării restructurării proprietăților agricole în statele membre; întrucât rezervele naționale trebuie realizate din cotele eliberate prin reducere liniară în toate cotele alocate producătorilor și prin capacitatea statelor membre de a aplica o reducere liniară cantităților trecute în declarația cotelor
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
întrucât, în aceste cazuri, cantitatea respectivă de tutun trebuie preluată în statul membru unde a fost produsă în beneficiul producătorilor din acel stat membru; întrucât declarațiile cotei de producție trebuie emise către producători pe baza livrărilor lor de tutun din recoltele anilor de referință; întrucât statele membre trebuie să fie capabile să mărească acele cantități de care se ține cont pentru anumiți producători care operează în circumstanțe speciale; întrucât cantitățile limitelor care se aplică pentru o recoltă le pot depăși pe
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
lor de tutun din recoltele anilor de referință; întrucât statele membre trebuie să fie capabile să mărească acele cantități de care se ține cont pentru anumiți producători care operează în circumstanțe speciale; întrucât cantitățile limitelor care se aplică pentru o recoltă le pot depăși pe cele fixate pentru precedenta recoltă pentru anumite grupe de varietăți în timp ce sunt prea mici pentru cele fixate pentru altele; întrucât cantitățile suplimentare trebuie distribuite între părțile implicate pe baza unui criteriu obiectiv, ținând cont de anumite
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
statele membre trebuie să fie capabile să mărească acele cantități de care se ține cont pentru anumiți producători care operează în circumstanțe speciale; întrucât cantitățile limitelor care se aplică pentru o recoltă le pot depăși pe cele fixate pentru precedenta recoltă pentru anumite grupe de varietăți în timp ce sunt prea mici pentru cele fixate pentru altele; întrucât cantitățile suplimentare trebuie distribuite între părțile implicate pe baza unui criteriu obiectiv, ținând cont de anumite priorități care trebuie stabilite de statele membre în temeiul
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
cotelor oferite conform sistemului de răscumpărare; întrucât, în scopul unei bune gestionări, a transparenței și a verificării, producătorii care nu sunt membri ai unei asociații de producție trebuie să livreze tot tutunul dintr-un anumit grup de varietăți din aceeași recoltă la un singur prelucrător, plățile către asociațiile de producători și plata către producător a prețului de cumpărare făcută de primul prelucrător trebuie realizate numai prin bancă sau transfer poștal într-un singur cont legat de plata producătorilor individuali iar cotele
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
retragă din grup o pot face: - după ce au fost membri ai asociației timp de minimum un an după recunoașterea lor, și - cu condiția să notifice asociației în scris, până la 31 octombrie cel târziu, retragerea lor, care se aplică de la următoarea recoltă. Dispozițiile se aplică fără să aducă atingere legilor naționale sau reglementărilor destinate să protejeze grupul sau pe creditorii săi, în cazuri specificate, împotriva oricărei consecințe financiare care poate rezulta din retragerea unui membru sau să preîntâmpine retragerea unui membru în
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
Fiecare grup producător actualizează informațiile în cauză pentru recunoaștere anual, înainte de 15 noiembrie, și notifică statului membru orice schimbare față de precedenta perioadă. (2) Asociațiile de producători care îndeplinesc condițiile de recunoaștere la 15 noiembrie pot continua să fie recunoscute în ceea ce privește recolta anului următor. (3) Asociațiile de producători care nu mai îndeplinesc condițiile pentru recunoaștere la 15 noiembrie pot, înainte de termenul final pentru încheierea contractelor la care s-a făcut referire în art. 10 alin. (1), să facă cerere pentru recunoaștere conform cu
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
îndeplinesc condițiile pentru recunoaștere la 15 noiembrie pot, înainte de termenul final pentru încheierea contractelor la care s-a făcut referire în art. 10 alin. (1), să facă cerere pentru recunoaștere conform cu art. 4 pentru a continua să fie recunoscute în vederea recoltei anului respectiv. CAPITOLUL II Retragerea recunoașterii Articolul 6 (1) Se retrage recunoașterea unei asociații de producători de către statul membru în cauză: (a) dacă ajutorul specific este utilizat pentru alte scopuri decât cele stabilite în art. 40 alin. (2); (b) dacă
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
zile de la data prezentării cererii și fixează data de la care aprobarea are efect, dacă cererea este acceptată. Aprobarea unui prim prelucrător nu poate preceda data prezentării cererii. (3) Aprobarea unui prim prelucrător se retrage de către statul membru, începând de la viitoarea recoltă, din data la care unul sau mai mulți termeni ai aprobării nu mai sunt îndepliniți sau în cazul prevăzut de art. 53. TITLUL IV Sistemul primelor CAPITOLUL I Zone de producție Articolul 8 Pentru fiecare grup de varietăți zonele de
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
2075/92, contractul de cultivare trebuie, de asemenea, să includă angajamentul prelucrătorul de a plăti producătorului, în plus față de preț, o sumă egală cu prima pentru cantitatea acoperită de contract și livrată. (4) Contractele sunt valabile doar pentru o singură recoltă. (5) Conform art. 10 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2075/92, părțile contractului de cultivare pot, pe baza unei modificări scrise, să crească cantitățile prevăzute inițial în contract, când sunt îndeplinite următoarele condiții: (a) modificarea specifică surplusul de producție
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
92, părțile contractului de cultivare pot, pe baza unei modificări scrise, să crească cantitățile prevăzute inițial în contract, când sunt îndeplinite următoarele condiții: (a) modificarea specifică surplusul de producție al producătorului pentru fiecare grup de varietăți în locurile și din recolta acoperită de contract, până la maximum 10% din cota alocată producătorului pentru acea recoltă; (b) modificarea este înregistrată la autoritatea competentă nu mai târziu decât a zecea zi după data stabilită la art. 16 alin. (1) din prezentul regulament. Modificarea avută
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
cantitățile prevăzute inițial în contract, când sunt îndeplinite următoarele condiții: (a) modificarea specifică surplusul de producție al producătorului pentru fiecare grup de varietăți în locurile și din recolta acoperită de contract, până la maximum 10% din cota alocată producătorului pentru acea recoltă; (b) modificarea este înregistrată la autoritatea competentă nu mai târziu decât a zecea zi după data stabilită la art. 16 alin. (1) din prezentul regulament. Modificarea avută în vedere în primul paragraf se înregistrează de către autoritatea competentă o dată ce s-a
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
mai târziu decât a zecea zi după data stabilită la art. 16 alin. (1) din prezentul regulament. Modificarea avută în vedere în primul paragraf se înregistrează de către autoritatea competentă o dată ce s-a verificat ca producătorul să nu reportează surplusurile din recolta precedentă. Articolul 10 (1) Contractele de cultivare se încheie, cu excepția cazurilor de forță majoră, până la 30 mai a anului de recoltă. (2) Cu excepția cazurilor de forță majoră, contractele de cultivare odată încheiate trebuie depuse pentru înregistrare la autoritatea competentă nu
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
în primul paragraf se înregistrează de către autoritatea competentă o dată ce s-a verificat ca producătorul să nu reportează surplusurile din recolta precedentă. Articolul 10 (1) Contractele de cultivare se încheie, cu excepția cazurilor de forță majoră, până la 30 mai a anului de recoltă. (2) Cu excepția cazurilor de forță majoră, contractele de cultivare odată încheiate trebuie depuse pentru înregistrare la autoritatea competentă nu mai târziu de 10 zile după termenul limită stabilit pentru încheierea lor. (3) Dacă perioada pentru încheierea contractelor prevăzută în alin
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
la datele specificate în alin. (1), indicând locul unde este stocat tutunul. Organismul competent face demersurile necesare pentru a se asigura că tutunul nelivrat primului prelucrător până la datele specificate în alin. (1) nu este declarat ulterior ca făcând parte din recolta următoare. Articolul 17 Producătorii individuali care nu sunt membri ai unui grup pot livra tutun dintr-o grupă anumită de varietăți din aceeași recoltă numai unui singur prelucrător. Articolul 18 (1) Organismul competent al statului membru achită: - partea fixă a
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
primului prelucrător până la datele specificate în alin. (1) nu este declarat ulterior ca făcând parte din recolta următoare. Articolul 17 Producătorii individuali care nu sunt membri ai unui grup pot livra tutun dintr-o grupă anumită de varietăți din aceeași recoltă numai unui singur prelucrător. Articolul 18 (1) Organismul competent al statului membru achită: - partea fixă a primei asociației de producători sau producătorului individual care nu este membru al unei asociații, - partea variabilă a primei și ajutorul specific asociației de producători
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]