9,060 matches
-
stabilite în această secțiune privind obținerea statutului de origine trebuie să fie îndeplinite fără întrerupere în republica sau teritoriul beneficiare sau în Comunitate. Dacă mărfurile originare exportate din republica sau teritoriul beneficiare sau din Comunitate într-o altă țară sunt returnate, ele trebuie considerate ca neoriginare, cu excepția cazului în care se poate demonstra, spre satisfacția autorităților competente, că: - mărfurile returnate sunt aceleași cu cele exportate, și - ele nu au suferit alte operațiuni în afara celor necesare păstrării lor în bune condiții pe timpul
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
ADOPTAT ACEST REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentele (CEE) nr.990/93 și (CE) nr.2471/94 se abroga. Articolul 2 Toate activele și fondurile confiscate sau înghețate anterior în conformitate cu Regulamentele (CEE) nr. 990/93 și (CE) nr.2471/94 pot fi returnate de către Statele Membre în conformitate cu legea, cu condiția ca oricare din aceste active care fac obiectul unor revendicări, garanții, hotărâri judecătorești, obligații sau care sunt active ale unei persoane, partener, corporație sau alta entitate insolvabila sau pasibila de insolvabilitate în condițiile
jrc3195as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88352_a_89139]
-
sau prin intermediul Biroului mărcilor înregistrate din Benelux este anterioară datei de la care începe perioada de trei luni prevăzută în art. 143 alin. (4) din regulament, cererea este considerată ca nefiind depusă. Solicitantul este informat cu privire la aceasta și cererea îi este returnată. Articolul 3 Intrare în vigoare Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
justificativ. Articolul 104 Condițiile prevăzute în prezenta subsecțiune privind dobândirea statutului de produse originare se respectă permanent în Comunitatea Europeană sau în Teritoriile Ocupate. Dacă produsele originare exportate din Comunitatea Europeană sau din Teritoriile Ocupate spre o altă țară se returnează, ele sunt considerate ca produse fără origine, cu excepția cazului în care se face proba către autoritățile competente că: - mărfurile returnate sunt aceeași ca și mărfurile exportate, și - ele nu au suferit alte operațiuni în afara celor necesare pentru păstrarea lor în
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
statele membre să verifice autenticitatea certificatelor de circulație EUR. 1 și a formularelor EUR. 2, precum și exactitatea informațiilor cu privire la originea reală a produselor respective. 3. În sensul dispozițiilor de la alin. (1), autoritățile vamale ale statului membru sau ale teritoriului importator returnează certificatul sau formularul EUR. 2 sau o copie a acestora Camerelor de Comerț din Teritoriile Ocupate sau autorităților vamale ale statului membru exportator indicând, dacă este cazul, motivele de fond și de formă care justifică o anchetă. Autoritățile solicitante anexează
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
adoptării unor măsuri de precauție considerate necesare. 4. Autoritățile vamale din statul membru importator sau Camerele de Comerț din Teritoriile Ocupate sunt informate în legătură cu rezultatele verificărilor în termen de șase luni. Aceste rezultate fac posibil să se stabilească dacă documentele returnate conform alin. (3) se aplică mărfurilor exportate efectiv și dacă aceste mărfuri îndeplinesc condițiile necesare pentru a se solicita tratamentul preferențial. Dispozițiile art. 95 alin. (5) se aplică la prezentul alineat. 5. În scopul verificării ulterioare a certificatelor de circulație
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
documente justificative. Articolul 126 Condițiile enunțate în prezenta subsecțiune referitoare la dobândirea caracterului originar trebuie îndeplinite permanent în Comunitate sau într-o republică beneficiară. Dacă produsele originare exportate din Comunitate sau dintr-o republică beneficiară către o altă țară se returnează, ele se consideră ca nefiind originare, cu excepția cazului în care se poate face proba față de autoritățile vamale că: - mărfurile returnate sunt aceleași cu mărfurile exportate, și - nu au suferit alte operațiuni cu excepția celor necesare pentru a asigura păstrarea lor în
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
condiția adoptării unor măsuri de precauție considerate necesare. 4. Autoritățile vamale ale statului membru importator sau ale republicii beneficiare sunt informate în legătură cu rezultatele verificării în termen de maximum șase luni. Rezultatele trebuie să facă posibil să se stabilească dacă documentele returnate conform alin. (3) se aplică produselor efectiv exportate și dacă acestea puteau de fapt să beneficieze de preferințele tarifare menționate la art. 120. Dacă în cazul existenței unor îndoieli întemeiate nu se prezintă un răspuns în șase luni de la data
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
circulație, prin acțiunea prevăzută la art. 233, următoarele: (a) mărfurile fără caracter comercial, aflate în bagajele personale ale călătorilor care beneficiază de scutire fie în conformitate cu dispozițiile capitolului I, titlul XI din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 918/831, fie ca mărfuri returnate; (b) mărfuri care beneficiază de scutire conform capitolului I titlul XI din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 918/83; (c) mijloace de transport care beneficiază de scutire în calitate de mărfuri returnate; (d) mărfurile importate în cadrul unui trafic de importanță neglijabilă și care
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
XI din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 918/831, fie ca mărfuri returnate; (b) mărfuri care beneficiază de scutire conform capitolului I titlul XI din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 918/83; (c) mijloace de transport care beneficiază de scutire în calitate de mărfuri returnate; (d) mărfurile importate în cadrul unui trafic de importanță neglijabilă și care sunt scutite de obligația de a fi prezentate unui birou vamal în conformitate cu art. 38 alin. (4) din Cod, dacă nu sunt supuse la plata drepturilor de import. Articolul 231
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
tranzit decât cel specificat în documentul T1, respectivul birou trimite neîntârziat un aviz de tranzit către biroul menționat în document. Articolul 353 În cazul în care mărfurile se încarcă sau descarcă în prezența unor autorități vamale intermediare, exemplarele documentului T1 returnat de către biroul(rile) de plecare se prezintă acestor autorități. Articolul 354 1. Mărfurile descrise în documentul T1 pot fi transferate pe un alt mijloc de transport sub supravegherea autorităților vamale ale statului membru pe teritoriul căruia urmează a se efectua
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
la lot, cu excepția spațiului rezervat biroului de destinație, dar viza biroului de destinație este valabilă doar cu privire la datele specificate în acest spațiu. Articolul 358 Fiecare stat membru are dreptul să desemneze unul sau mai multe birouri centrale la care se returnează documentele de către birourile abilitate din statul membru de destinație. După desemnarea unor astfel de birouri în acest scop, statele membre informează Comisia în consecință și precizează categoria de documente care se returnează. Comisia informează la rândul său celelalte state membre
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
sau mai multe birouri centrale la care se returnează documentele de către birourile abilitate din statul membru de destinație. După desemnarea unor astfel de birouri în acest scop, statele membre informează Comisia în consecință și precizează categoria de documente care se returnează. Comisia informează la rândul său celelalte state membre. Secțiunea 2 Garanții Subsecțiunea 1 Dispoziții generale Articolul 359 1. Garanția menționată la art. 94 alin. (1) din Cod este valabilă pe tot teritoriul Comunității. 2. Garanția poate fi globală pentru o
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
cazul, precum și rezultatul controalelor efectuate. 3. Fără a aduce atingere dispozițiilor art. 485, după efectuarea tuturor formalităților necesare și după vizarea de către biroul de destinație, biroul de destinație trimite originalul exemplarului de control T5 la adresa specificată sub titlul "A se returna către". Articolul 484 Persoana care prezintă exemplarul de control T5 și lotul la care se referă acesta la biroul de destinație poate primi la cererea sa o recipisă întocmită pe un formular corespunzător modelului din anexa 47. Recipisa nu poate
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
bei, - ... (number) extracts issued - copies attached, - ... (nombre) extraits délivrés - copies ci-jointes, - ... (numero) estratti rilasciati - copie allegate, - ... (Aantal) uittreksels afgegeven - kopieen bijgevoegd, - ... (quantitade) extractos emtidos - cópias juntas. Exemplarul inițial de control T5 se înapoiază neîntârziat la adresa indicată sub titlul "A se returna către", însoțit de exemplare în copie ale extraselor eliberate. Biroul la care are loc fracționarea păstrează o copie a exemplarului original de control T5 și extrasele care au fost eliberate. 6. Originalele extraselor după exemplarele de control T5, împreună cu documentele
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
Birourile competente din statele membre de destinație a părților lotului fracționat efectuează sau iau măsuri în vederea efectuării de controale sub răspunderea lor privind folosirea și/sau destinația prevăzută sau prescrisă. Ele înscriu datele de identificare necesare pe extrase și le returnează, conform cu dispozițiile art. 483 alin. (3) la adresa indicată în rubrica "A se returna către". 8. În cazul fracționării în continuare în conformitate cu dispozițiile alin. (1), alin. (2) - (7) se aplică mutatis mutandis. Articolul 486 1. Exemplarul de control T5 se eliberează
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
iau măsuri în vederea efectuării de controale sub răspunderea lor privind folosirea și/sau destinația prevăzută sau prescrisă. Ele înscriu datele de identificare necesare pe extrase și le returnează, conform cu dispozițiile art. 483 alin. (3) la adresa indicată în rubrica "A se returna către". 8. În cazul fracționării în continuare în conformitate cu dispozițiile alin. (1), alin. (2) - (7) se aplică mutatis mutandis. Articolul 486 1. Exemplarul de control T5 se eliberează retroactiv cu condiția ca: - omisiunea de a solicita sau de a elibera respectivul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
iar copia este reținută de autoritățile vamale care au vizat rubrica 14 din fișa INF 8. Autoritățile vamale răspunzătoare de controlul zonei libere sau al antrepozitului liber furnizează informațiile cerute în rubricile 11, 12 și 13, vizează rubrica 15 și returnează originalul fișei INF 8 biroului vamal menționat la rubrica 4. 6. Declarantul poate solicita eliberarea unei fișe INF 8 în momentul când mărfurile sunt scoase din zona liberă sau din antrepozitul liber pentru plasare sub un alt regim vamal decât
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
liber pentru plasare sub un alt regim vamal decât libera circulație sau reexportul. În acest caz, autoritățile vamale răspunzătoare de controlul zonei libere sau al antrepozitului liber furnizează informațiile menționate la rubricile 11, 12 și 13, vizează rubrica 15 și returnează declarantului originalul fișei INF 8. Articolul 819 1.Fără a aduce atingere art. 175 alin. (2) din Cod, atunci când mărfuri necomunitare sunt puse în liberă circulație în cadrul unei zone libere sau al unui antrepozit liber, regimul prevăzut la art. 253
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
pe teritoriul Comunității". 5. Originalul exemplarului de control T 5 este prezentat împreună cu mărfurile la biroul vamal în competența căruia se află locul în care mărfurile sunt reintroduse pe teritoriul vamal al Comunității. 6. Exemplarul de control T 5 se returnează fără întârziere biroului vamal care l-a întocmit de către biroul vamal menționat la alin. (5), după ce acesta a marcat rubrica "J: Control al folosirii și/sau al destinației" printr-o cruce în prima diviziune și a notat data la care
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
respective de către autoritățile competente, fie că celelalte avantaje financiare acordate au fost anulate și că mărfurile: (i) nu au putut fi eliberate pentru import definitiv în țara de destinație din motive ținând de reglementările aplicabile în țara respectivă; (ii) sunt returnate de către destinatar ca fiind defecte sau neconforme cu prevederile din contract; (iii) sunt reimportate în teritoriul vamal al Comunității pentru că nu au putut fi folosite în scopurile intenționate datorită altor circumstanțe aflate în afara controlului exportatorului. 2. Circumstanțele menționate la alin
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
3 este eliberată la cererea exportatorului de către autoritățile vamale ale biroului vamal de export în momentul îndeplinirii formalităților de export pentru mărfurile la care se referă, în cazul în care exportatorul declară că este probabil ca respectivele mărfuri să fie returnate printr-un alt birou vamal decât biroul vamal de export. 2. Fișa de informații INF 3 poate fi de asemenea eliberată, la cererea exportatorului, de către autoritățile vamale ale biroului vamal de export, după îndeplinirea formalităților de export pentru mărfurile la
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
anterior de autoritățile vamale, atunci când sunt solicitate informațiile conținute de aceasta. Articolul 852 1. Fișa de informații INF 3 reia toate informațiile reținute de autoritățile vamale în vederea identificării mărfurilor exportate. 2. Atunci când este de așteptat că mărfurile exportate vor fi returnate în teritoriul vamal al Comunității prin mai multe birouri vamale, altele decât biroul vamal de export, exportatorul poate solicita eliberarea mai multor fișe de informații INF 3 pentru a acoperi întreaga cantitate de mărfuri exportate. În mod similar, exportatorul poate
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
introdus lângă cantitatea care a fost completată pe exemplarul nr. 1 al certificatului. (2) Nu se poate elibera alt extras din extrasul unui certificat. (3) Exemplarul nr. 1 al unui extras care a fost folosit sau care a expirat se returnează de către titular organismului care a eliberat certificatul, împreună cu exemplarul nr. 1 al certificatului din care a fost obținut, astfel încât organismul să poată modifica înregistrările de pe exemplarul nr. 1 al certificatului conform celor care figurează pe exemplarul nr. 1 al extrasului
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
menționată la alin. (2), să fie transferate drepturile, sau, unde este cazul, transferate înapoi la operatorul menționat în alin. (1), conform art. 15. (5) La cererea operatorului menționat în completarea dată la alin. (1) de mai sus, organismul în cauză returnează certificatul după efectuarea transferului sau, unde este cazul, transferului invers menționat la alin. (4) și după înscrierea următorului text, completat corespunzător, în secțiunea 11: - Nueva fecha de fin de validez: ... - Ny udløbsdato ... - Neues Ende der Gültigkeitsdauer: - New expiry date: ... - Nouvelle
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]