99,077 matches
-
trestie de zahăr din cadrul Comunității. (7) Ar trebui prevăzute instrumente specifice care să asigure un echilibru just al drepturilor și îndatoririlor între întreprinderile producătoare de zahăr și producătorii de sfeclă de zahăr. Prin urmare, ar trebui stabilite dispoziții-cadru care să reglementeze relațiile contractuale între cumpărătorii și vânzătorii de sfeclă de zahăr. Dată fiind diversitatea situațiilor naturale, economice și tehnice, uniformizarea condițiilor de achiziționare a sfeclei de zahăr în cadrul Comunității este dificilă. Există deja acorduri sectoriale între asociațiile de producători de sfeclă
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
care exporturile cu restituiri nu sunt susceptibile de a depăși limitele cantitative stabilite. (34) Buna funcționare a unei piețe unice care se bazează pe un sistem de prețuri comune ar fi compromisă de acordarea unor ajutoare naționale. Dispozițiile tratatului care reglementează ajutoarele de stat ar trebui deci aplicate produselor reglementate de prezenta organizare comună a pieței. Cu toate acestea, ar trebui autorizată acordarea unor ajutoare de stat în vederea atenuării efectelor pe care reforma din sectorul zahărului ar trebui să le producă
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
a face față acestor dificultăți, Comisia ar trebui abilitată să adopte măsuri tranzitorii, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: TITLUL 1 DOMENIU DE APLICARE ȘI DEFINIȚII Articolul 1 Domeniu de aplicare (1) Organizarea comună a pieței în sectorul zahărului instituită prin prezentul regulament reglementează următoarele produse: Cod NC Descrierea produselor (a) 1212 91 Sfecla de zahăr 1212 99 20 Trestia de zahăr (b) 1701 Zahăr din trestie sau din sfeclă și zaharoză pură din punct de vedere chimic, în stare solidă (c) 1702 20
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
o parte, și o asociație de vânzători recunoscută, de asemenea, de statul membru în cauză, pe de altă parte; (c) în absența acordurilor în sensul literelor (a) și (b), dispozițiile dreptului societăților comerciale sau ale dreptului cooperativelor, cu condiția să reglementeze livrările de sfeclă de zahăr de către acționari sau membrii unei societăți sau ai unei cooperative producătoare de zahăr; (d) în absența acordurilor în sensul literelor (a) și (b), aranjamentele existente înaintea încheierii oricărui contract de livrare, cu condiția ca vânzătorii
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
de livrare sunt în conformitate cu dispozițiile alineatului (3) și cu condițiile de achiziție prevăzute în anexa II, în special în ceea ce privește condițiile de achiziție, livrare, recepție și plată a sfeclei. (2) Condițiile de achiziție a sfeclei și a trestiei de zahăr sunt reglementate prin acorduri sectoriale încheiate între producătorii comunitari de aceste materii prime și întreprinderile producătoare de zahăr ale Comunității. (3) În contractele de livrare, se stabilește o distincție între tipurile de sfeclă în funcție de cantitățile de zahăr care vor fi produse din
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
rezerva aprobării statului membru în cauză, acordurile sectoriale pot deroga de la dispozițiile alineatelor (3) și (4). (7) În absența unor acorduri sectoriale, statul membru în cauză ia, în cadrul prezentului regulament, măsurile necesare menținerii intereselor părților în cauză. Capitolul 2 Producția reglementată de cote Articolul 7 Distribuirea cotelor (1) Cotele naționale și regionale de fabricare a zahărului, izoglucozei și siropului de inulină se stabilesc în anexa III. (2) Statele membre atribuie o cotă fiecărei întreprinderi producătoare de zahăr, izoglucoză sau sirop de
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
pentru cantitățile de sfeclă prevăzute la articolul 6 alineatul (3) prima liniuță și, după caz, a doua liniuță. În cazul cantităților prevăzute la articolul 6 alineatul (3) prima liniuță, prețurile nu pot fi mai mici decât prețul minim al sfeclei reglementate de cote, prevăzut la articolul 5 alineatul (1). 2. Contractele de livrare prevăd, pentru sfeclă, un conținut de zahăr determinat. Ele conțin un barem de conversie care indică diferitele conținuturi de zahăr și coeficienții folosiți pentru a converti cantitățile de
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
1) sunt cele valabile pe durata anului de comercializare precedent. Un acord sectorial poate deroga de la prezenta dispoziție. PUNCTUL XI În cazul în care contractele de livrare prevăd normele privind materia care face obiectul prezentei anexe sau conțin dispoziții care reglementează alte materii, dispozițiile și efectele în cauză nu pot fi contrare prezentei anexe. PUNCTUL XII 1. Acordurile sectoriale menționate la articolul 2 punctul 11 litera (b) prevăd o clauză de arbitraj. 2. În cazul în care acordurile sectoriale la nivel
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
sectoriale menționate la articolul 2 punctul 11 litera (b) prevăd o clauză de arbitraj. 2. În cazul în care acordurile sectoriale la nivel comunitar, regional sau local menționează normele privind materiile care fac obiectul prezentului regulament sau conțin dispoziții care reglementează alte materii, dispozițiile și efectele în cauză nu pot fi contrare prezentei anexe. 3. Acordurile prevăzute la alineatul (2) se referă, în special, la: (a) norme privind distribuirea între vânzători a cantităților de sfeclă pe care producătorul hotărăște să le
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
și C reportată din anul de comercializare 2005/2006 în anul de comercializare 2006/2007. Articolul 2 Zahărul C (1) Fără a aduce atingere deciziilor de reportare luate în conformitate cu articolul 1 din prezentul regulament și fără a aduce atingere exporturilor reglementate de certificate eliberate în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1464/95 al Comisiei 13, zahărul C din anul de comercializare 2005/2006 se consideră zahăr care depășește cotele, prevăzut la articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 318/2006, produs
32006R0493-ro () [Corola-website/Law/295211_a_296540]
-
0,2 g/l; Notele explicative ale SA referitoare la poziția 2204 alineatul (1) punctul (4) descriu vinurile de desert (sau lichioruri), obținute uneori prin adăugarea de alcool. Cu toate acestea, produsul respectiv nu poate fi considerat un vin licoros reglementat de poziția 2204 deoarece în conformitate cu nota complementară 5 litera (c) de la capitolul 22, numai produsul obținut prin adăugarea unui produs provenit din distilarea vinului poate fi considerat vin licoros. - acid acetic: 0,3 g/l. Produsul are un gust dulceag
32006R0600-ro () [Corola-website/Law/295233_a_296562]
-
permite întreprinderilor de investiții autorizate de către autoritățile competente ale statului membru de origine și supravegheate de aceleași autorități să înființeze sucursale și să ofere servicii în mod liber în alte state membre. Prin urmare, directiva menționată prevede coordonarea normelor care reglementează autorizarea și exercitarea activității întreprinderilor de investiții. (3) Cu toate acestea, Directiva 2004/39/CE nu stabilește standarde comune pentru fondurile proprii ale întreprinderilor de investiții și nu stabilește efectiv nici sumele capitalului inițial al acestor întreprinderi sau un cadru
32006L0049-ro () [Corola-website/Law/295058_a_296387]
-
i) sunt considerate de către instituțiile în cauză a fi suficient mobilizabile; (ii) calitatea investiției lor este, la discreția instituției, cel puțin echivalentă cu cea a activelor menționate la litera (a) și (iii) sunt cotate cel puțin pe o singură piață reglementată dintr-un stat membru sau la o bursă dintr-o țară terță, cu condiția ca acea bursă să fie recunoscută de către autoritățile competente din statul membru respectiv; (d) poziții lungi și scurte pentru active emise de instituții supuse cerințelor privind
32006L0049-ro () [Corola-website/Law/295058_a_296387]
-
modelelor interne nu se limitează la programul de control a posteriori dar, cel puțin, include și următoarele: (a) teste pentru a demonstra că orice presupuneri făcute în cadrul modelului intern sunt corespunzătoare și nu subestimează sau supraestimează riscul; (b) în afară de programele reglementate de control a posteriori, instituțiile derulează și propriile teste de validare a modelelor interne în legătură cu riscurile și structurile portofoliilor lor și (c) folosirea de portofolii ipotetice pentru a asigura capacitatea modelului intern de a ține seama de caracteristici structurale speciale
32006L0049-ro () [Corola-website/Law/295058_a_296387]
-
probă care indică la prima vedere faptul că prețurile siliciului fac obiectul unor practici de dumping în comparație cu valoarea normală stabilită anterior pentru produsul în cauză. În cazul în care, în cursul procedurii, sunt constatate practici de eludare via Republica Coreea reglementate de articolul 13 din regulament de bază, altele decât transbordarea, ele ar putea, de asemenea, să fie supuse anchetei. E. PROCEDURA (8) În lumina elementelor menționate anterior, Comisia a concluzionat că există suficiente elemente de probă pentru a justifica deschiderea
32006R0607-ro () [Corola-website/Law/295238_a_296567]
-
Liberia, din cauza conflictului civil. Deși în 2003 a fost semnat Acordul de pace global, iar ONU și guvernul național provizoriu pun lent în aplicare măsuri de îmbunătățire a securității, este puțin probabil să se fi îmbunătățit capacitatea guvernului de a reglementa înmatriculările, față de 1996. OACI nu a realizat încă un audit USOAP în Liberia, din cauza situației securității. (73) Autoritățile responsabile de supravegherea reglementară din Liberia au arătat o capacitate insuficientă de a realiza o supraveghere adecvată a siguranței în cazul următorilor
32006R0474-ro () [Corola-website/Law/295205_a_296534]
-
pentru a efectua anumite activități de supraveghere în numele său. Cu toate acestea, înțelegerile încheiate între cele două părți într-un memorandum de înțelegere 26 nu asigură un sistem de supraveghere adecvat pentru aeronavele înmatriculate în Sierra Leone. În special: - aeronavele/transportatorii reglementați de memorandum nu au sediul în Sierra Leone, iar personalul IAS nu are sediu nici în Sierra Leone, nici în țara în care au sediu transportatorii; - IAS nu pare să aibă putere de coerciție; - IAS și-a asumat responsabilitatea pentru inspecții de
32006R0474-ro () [Corola-website/Law/295205_a_296534]
-
sau la o caracteristică necorespunzătoare caietului de sarcini și care poate astfel să inducă în eroare consumatorii cu privire la caracteristicile produsului. Articolul 5 Restricții privind utilizarea denumirilor (1) Prezentul regulament se aplică fără a aduce atingere normelor comunitare sau naționale care reglementează proprietatea intelectuală, în special normelor privind indicațiile geografice și mărcile comerciale. (2) Denumirea unui soi de plante sau a unei rase de animale poate fi utilizată ca denumire a unei specialități tradiționale garantate cu condiția să nu inducă în eroare
32006R0509-ro () [Corola-website/Law/295215_a_296544]
-
alimentare prezentând particule de mari dimensiuni, ar trebui să fie superioară greutății produselor alimentare prezentând particule mai fine. Deoarece distribuția micotoxinelor în produsele transformate este, în general, mai puțin eterogenă decât în produsele cerealiere neprelucrate, este necesară simplificarea dispozițiilor care reglementează prelevarea probelor pentru produsele transformate. (8) Prin urmare, Directivele 98/53/CE, 2002/26/CE, 2003/78/CE și 2005/38/ CE ar trebui abrogate. (9) Data de aplicare a prezentului regulament ar trebui să coincidă cu cea a Regulamentului
32006R0401-ro () [Corola-website/Law/295189_a_296518]
-
cu căpățână, varza de Bruxelles, țelină pentru pețiol și frunze și spanac 2 a fost modificat de mai multe ori. Din motive de claritate, este necesar ca normele aplicabile verzei cu căpățână să fie separate de cele aplicabile altor produse reglementate de Regulamentul (CEE) nr. 1591/87 și incluse într-un regulament aparte. (2) În acest scop, este necesar, din motive de transparență pe piața mondială, să se țină seama de standardul FFV-09 CEE/ONU privind comercializarea și controlul calității verzei
32006R0634-ro () [Corola-website/Law/295243_a_296572]
-
și aceeași calitate. Varza cu căpățână încadrată în clasa I trebuie să fie omogenă ca formă și culoare. Varza cu căpățână miniaturală trebuie să fie de dimensiune rezonabil uniformă. Cu toate acestea, amestecuri de diferite tipuri de varză cu căpățână reglementate de prezentul standard pot fi ambalate împreună, sub rezerva omogenității produselor în ceea ce privește calitatea și, pentru fiecare tip respectiv, soiul, calibrul și originea acestuia. Partea vizibilă a conținutului coletului trebuie să fie reprezentativă pentru ansamblu. Prin derogare de la alineatele (1)-(5
32006R0634-ro () [Corola-website/Law/295243_a_296572]
-
prezentul standard pot fi ambalate împreună, sub rezerva omogenității produselor în ceea ce privește calitatea și, pentru fiecare tip respectiv, soiul, calibrul și originea acestuia. Partea vizibilă a conținutului coletului trebuie să fie reprezentativă pentru ansamblu. Prin derogare de la alineatele (1)-(5), produsele reglementate de prezentul standard pot fi amestecate, în ambalaje pentru vânzare cu o greutate netă sub trei kilograme, cu fructe și legume proaspete de soiuri diferite, în condițiile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 48/2003 al Comisiei3. B. Ambalare Varza cu
32006R0634-ro () [Corola-website/Law/295243_a_296572]
-
și a Consiliului din 22 iunie 1998 de stabilire a unei proceduri pentru furnizarea de informații în domeniul standardelor și reglementărilor tehnice și al normelor referitoare la serviciile societății informaționale 7 nu se aplică denumirilor de origine și indicațiilor geografice reglementate de prezentul regulament. Articolul 2 Denumirea de origine și indicația geografică (1) În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții: (a) "denumire de origine": numele unei regiuni, al unui loc specific sau, în cazuri excepționale, al unei țări, utilizat pentru
32006R0510-ro () [Corola-website/Law/295216_a_296545]
-
treilea și în conformitate cu articolul 59 alineatul (4) paragraful al doilea nu au putut fi soldate în întregime înaintea intrării în vigoare a schemei de plată unică, soldul rămas este reținut din plăți în cadrul uneia sau alteia dintre regimurile de ajutoare reglementate de prezentul regulament, cu condiția ca termenele de reținere stabilite de dispozițiile corespunzătoare să nu fi expirat." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică cererilor de ajutoare depuse pentru
32006R0659-ro () [Corola-website/Law/295249_a_296578]
-
au propus consultări autorităților publice indiene, care le-au acceptat. S-au luat în mod corespunzător în considerare toate observațiile și comentariile lor. B. PRODUS VIZAT ȘI PRODUS SIMILAR (22) Produsul care face obiectul prezentei reexaminări este același cu cel reglementat prin Regulamentul (CE) nr. 2597/1999 al Consiliului, și anume foliile din PET care intră sub incidența codurilor NC ex 3920 62 19 și ex 3920 62 90 originare din India (denumite în continuare "produs vizat"). (23) Ancheta a confirmat
32006R0367-ro () [Corola-website/Law/295184_a_296513]