8,582 matches
-
în funcție de natura trimiterii, de conținutul său, de valoarea sa etc. De obicei, va fi vorba în special de formularele de declarație vamală C 1 sau C 2/CP 3, după caz, precum și de buletinul de expediere CP 2, în cazul coletelor poștale, și de certificate de origine, de facturi etc., eventual necesare. 2) Pot fi utilizate mai multe metode pentru a transmite formularul de declarație vamală C 2/CP 3. Acest formular poate într-adevăr să fie anexat buletinului de expediere
jrc2453as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87607_a_88394]
-
8 luni. (b) Declarația pe factură Articolul 90 1. O declarație pe factură poate fi întocmită: (a) de un exportator aprobat de Comunitate în sensul art. 90a sau (b) de către orice exportator pentru orice transport conținând unul sau mai multe colete conținând produse originare a căror valoare nu depășește 3 000 de ECU, și cu condiția ca asistența menționată la art. 81 alin. (1) să se aplice acestei proceduri. 2. Declarația pe factură poate fi completată dacă produsele în cauză pot
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
familiilor acestora sunt considerate a fi de natură necomercială dacă este evident din natura și cantitatea produselor că ele nu sunt importate în scopuri comerciale. În plus, valoarea globală a acestor produse nu trebuie să depășească 215 ECU în cazul coletelor mici și 600 ECU în cazul bagajului personal al călătorilor. Articolul 91 1. Când se aplică art. 67 alin. (2), (3) sau (4), autoritățile competente ale țării beneficiare solicitate să emită un certificat de origine tip A pentru produse la
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
înainte de termenul limită. (b) Declarația pe factură Articolul 117 1. Declarația pe factură se întocmește: (a) de către un exportator autorizat în sensul art. 118 sau, (b) de către un exportator pentru orice partidă de mărfuri constând din unul sau mai multe colete conținând produse originare a căror valoare totală nu depășește 3000 ECU, și cu condiția ca asistența prevăzută la art. 110 alin. (1) să se aplice de asemenea acestei proceduri. 2. Declarația pe factură se poate întocmi dacă produsele respective pot
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
familiilor acestora sunt considerate a fi de natură necomercială dacă este evident din natura și cantitatea produselor că ele nu sunt importate în scopuri comerciale. În plus, valoarea globală a acestor produse nu trebuie să depășească 215 ECU în cazul coletelor mici și 600 ECU în cazul bagajului personal al călătorilor. Articolul 120 Constatarea unor mici neconcordanțe între datele înscrise în dovada originii și cele înscrise în documentele prezentate biroului vamal în scopul efectuării formalităților pentru importul produselor nu conduce ipso
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
pe verso 1. Mărfuri expediate de către (denumirea juridică a exportatorului, adresa, țara) 2. Mărfuri expediate către (numele destinatarului, adresa, țara) 3. Mijloacele de transport și ruta (în măsura în care se cunoaște) 4. Pentru uz oficial 5. Articol nr. 6. Marcaje și număr colete 7. Numărul și tipul coletelor; descrierea mărfurilor 8. Criteriul de origine (vezi observațiile pe verso) 9. Greutatea brută sau cantitatea altfel exprimată 10. Numărul și data facturilor 11. Certificare Se certifică prin prezenta, pe baza controlului efectuat, că declarația exportatorului
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
de către (denumirea juridică a exportatorului, adresa, țara) 2. Mărfuri expediate către (numele destinatarului, adresa, țara) 3. Mijloacele de transport și ruta (în măsura în care se cunoaște) 4. Pentru uz oficial 5. Articol nr. 6. Marcaje și număr colete 7. Numărul și tipul coletelor; descrierea mărfurilor 8. Criteriul de origine (vezi observațiile pe verso) 9. Greutatea brută sau cantitatea altfel exprimată 10. Numărul și data facturilor 11. Certificare Se certifică prin prezenta, pe baza controlului efectuat, că declarația exportatorului este corectă. Locul și data
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
numele și adresa) 6. Ultima zi de valabilitate 7. Țara de origine 8. Țara de proveniență 9. Locul și data prevăzute pentru import 10. Referința regulamentului (CE) care a instituit supravegherea 11. Descrierea mărfurilor, mărci și numere, numărul și natura coletelor 12. Codul mărfurilor (NC) 13. Masa brută (kg) 14. Masa netă (kg) 15. Unități suplimentare 16. Valoarea CIF la frrontiera CE în ECU 17. Mențiuni complementare 18. Declarația solicitantului: Eu, subsemnatul, certific că informațiile expuse în prezenta cerere sunt exacte
jrc2632as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87786_a_88573]
-
nume și adresă) 6.Ultima zi de valabilitate 7. Țara de origine 8.Țara de proveniență 9. Locul și data prevăzute pentru import 10. Referința regulamentului (CE) care a instituit supravegherea 11. Descrierea mărfurilor, mărci și numere, numărul și natura coletelor 12. Codul mărfurilor (NC) 13. Masa brută (kg) 14. Masa netă (kg) 15. Unități suplimentare 16. Valoarea CIF la frontiera CE în ECU 17. Mențiuni complementare 18.Declarația solicitantului: Eu, subsemnatul, certific că informațiile expuse în prezenta cerere sunt exacte
jrc2632as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87786_a_88573]
-
nume și adresă) 6.Ultima zi de valabilitate 7. Țara de origine 8.Țara de proveniență 9. Locul și data prevăzute pentru import 10. Referința regulamentului (CE) care a instituit supravegherea 11. Descrierea mărfurilor, mărci și numere, numărul și natura coletelor 12. Codul mărfurilor (NC) 13. Masa brută (kg) 14. Masa netă (kg) 15. Unități suplimentare 16. Valoarea CIF la frontiera CE în ECU 17. Mențiuni complementare 18. Declarația solicitantului: Eu, subsemnatul, certific că informațiile expuse în prezenta cerere sunt exacte
jrc2632as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87786_a_88573]
-
declarației sale, un document ilustrat (de exemplu: instrucțiuni, prospecte, pagini de catalog, fotografii) în care se face descrierea normală a mașinii, utilizarea și caracteristicile ei esențiale și, cu privire la mașinile dezasamblate, un plan de montare și o listă a conținutului diferitelor colete. 3. Dispozițiile regulii generale 2 (a) se aplică de asemenea la cererea declarantului și sub rezerva condițiilor stipulate de autoritățile competente, pentru mașinile importate în loturi separate. 4. Tractoarele cuplate, chiar cu ajutorul unor dispozitive speciale, la mașinile și echipamentele mecanice
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
copie. B. Originalul și cel puțin o copie trebuie întocmite pentru certificare la biroul vamal la care sunt completate formalitățile vamale de export. C. Originalul trebuie întocmit pentru autoritățile vamale din Canada 1 4. Mărci, numere, număr și tip de colete; descrierea mărfurilor 5. Greutate brută 6 Nr. factură 7 Greutate netă 2 4. Mărci, numere, număr și tip de colete; descrierea mărfurilor 5 Greutate brută 6 Nr. factură 7 Greutate netă 8 DECLARAȚIA EXPORTATORULUI Subsemnatul exportator declară că mărfurile descrise
jrc3163as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88319_a_89106]
-
vamale de export. C. Originalul trebuie întocmit pentru autoritățile vamale din Canada 1 4. Mărci, numere, număr și tip de colete; descrierea mărfurilor 5. Greutate brută 6 Nr. factură 7 Greutate netă 2 4. Mărci, numere, număr și tip de colete; descrierea mărfurilor 5 Greutate brută 6 Nr. factură 7 Greutate netă 8 DECLARAȚIA EXPORTATORULUI Subsemnatul exportator declară că mărfurile descrise anterior se conformează dispozițiilor Regulamentului (CE) nr. 2051/96. La data (Semnătura) 9 CERTIFICAREA BIROULUI VAMAL COMPETENT Formalitățile vamale pentru
jrc3163as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88319_a_89106]
-
instituțiilor abilitate ale statelor membre în vederea obținerii unui certificat de origine pentru piese de schimb esențiale în sensul art. 41, certificatul și cererea referitoare la acesta trebuie să includă în rubrica 6 (Numărul articolului, marcaje și numere, numărul și natura coletelor, descrierea mărfurilor) o declarație a persoanei interesate, din care să rezulte că respectivele mărfuri sunt destinate întreținerii curente a unui echipament, mașină, aparat sau vehicul exportat anterior, împreună cu descrierea exactă a respectivului echipament, mașină, aparat sau vehicul. Dacă este posibil
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
certificat trebuie să îndeplinească următoarele condiții: (a) să fie întocmit de o autoritate sau organism abilitat în acest scop de către țara emitentă; (b) să conțină toate datele necesare pentru identificarea produsului la care se referă, în mod deosebit: - numărul de colete, natura lor, marcajele și numerele coletelor, - tipul de marfă, - greutatea brută și netă a mărfii; totuși, aceste date se pot înlocui cu alte date, cum ar fi numărul sau volumul, atunci când marfa este supusă unor modificări considerabile de greutate pe
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
a) să fie întocmit de o autoritate sau organism abilitat în acest scop de către țara emitentă; (b) să conțină toate datele necesare pentru identificarea produsului la care se referă, în mod deosebit: - numărul de colete, natura lor, marcajele și numerele coletelor, - tipul de marfă, - greutatea brută și netă a mărfii; totuși, aceste date se pot înlocui cu alte date, cum ar fi numărul sau volumul, atunci când marfa este supusă unor modificări considerabile de greutate pe durata transportului sau când greutatea sa
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
singur articol și se poate prezenta un certificat de origine tip A pentru articolul complet la importul primului lot. (b) Formularul APR Articolul 89 1. Prin derogare de la dispozițiile art. 78, în cazul produselor care formează obiectul trimiterilor poștale (inclusiv colete) se face dovada caracterului de origine în sensul prezentului regulament prin formularul APR, al cărui model se află în anexa 18, cu condiția ca trimiterile să fie constituite numai din produse care conferă originea și ca valoarea lor să nu
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
să nu fie de natură comercială și să fi fost declarate ca îndeplinind condițiile necesare pentru aplicarea respectivului articol și să nu existe îndoieli cu privire la corectitudinea declarației. Valoarea globală a acestor produse nu trebuie să depășească 215 ECU în cazul coletelor mici și 600 ECU în cazul bagajului personal al călătorilor. Articolul 91 1. Când se aplică art. 70, dovada caracterului originar al produselor exportate dintr-o țară aparținând unui grup regional către altă țară din același grup în vederea folosirii pentru
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
cu mărfurile descrise. Articolul 117 1. Sunt admise pentru import în Comunitatea Europeană ca produse originare, în sensul prezentei secțiuni, fără a mai fi necesară prezentarea documentelor prevăzute la art. 105 sau art. 115: (a) produsele trimise sub formă de colete mici de către persoane fizice altor persoane fizice, cu condiția ca produsele respective să nu depășească valoarea de 200 ECU; (b) produse care se găsesc în bagajele personale ale călătorilor, cu condiția ca valoarea acestora să nu depășească 565 ECU. 2
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
în Comunitate sau într-o republică beneficiară, următoarele produse originare pot beneficia de preferințele tarifare prevăzute la art. 120, fără a fi nevoie să se prezinte documentele menționate la art. 127 sau art. 135: (a) produsele trimise sub formă de colete mici de către persoane fizice altor persoane fizice, cu condiția ca produsele respective să nu depășească valoarea de 215 ECU; (b) produsele care se găsesc în bagajele personale ale călătorilor, cu condiția ca valoarea acestora să nu depășească 600 ECU. Dispozițiile
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
liberei circulații, exportului sau importului temporar, - posibilitatea ca statele membre să elimine obligația prezentării formularului prevăzut la alin. (1) în cazul în care se aplică dispozițiile speciale stabilite la art. 237 și 238 referitoare la trimiterile poștale simple sau prin colet poștal, - posibilitatea utilizării de formulare speciale pentru facilitarea declarării în anumite cazuri, dacă autoritățile vamale permit acest lucru, - posibilitatea ca statele membre să elimine obligația prezentării formularului prevăzut la alin. (1) în cazul existenței unor acorduri sau înțelegeri prezente sau
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
import și - toate celelalte trimiteri expediate prin scrisori sau coletărie poștală care se exceptează de la obligația prezentării la vamă în conformitate cu dispozițiile art. 38 alin. (4) din Cod; (b) la data prezentării lor la vamă: - expediții efectuate prin alte scrisori sau colete poștale decât cele prevăzute la lit. (a), cu condiția să fie însoțite de o declarație C1 și/sau de una C2/CP3; B. la export: (a) la data acceptării lor de către autoritățile poștale, în cazul trimiterilor expediate prin scrisori sau
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
poștale decât cele prevăzute la lit. (a), cu condiția să fie însoțite de o declarație C1 și/sau de una C2/CP3; B. la export: (a) la data acceptării lor de către autoritățile poștale, în cazul trimiterilor expediate prin scrisori sau colete poștale care nu se supun la drepturi de export; (b) la data prezentării lor la vamă, în cazul trimiterilor expediate prin scrisori sau colete poștale care se supun la taxe de export, cu condiția să fie însoțite de o declarație
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
export: (a) la data acceptării lor de către autoritățile poștale, în cazul trimiterilor expediate prin scrisori sau colete poștale care nu se supun la drepturi de export; (b) la data prezentării lor la vamă, în cazul trimiterilor expediate prin scrisori sau colete poștale care se supun la taxe de export, cu condiția să fie însoțite de o declarație C1 și/sau de una C2/CP3. 2. Destinatarul, în cazurile stipulate la alin. 1A, și expeditorul, în cazurile prevăzute la alin. 1B, este
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
consideră ca acceptată și eliberarea acordată; (a) în cazul importului, la data la care mărfurile se livrează destinatarului; (b) în cazul exportului, la data acceptării mărfurilor de către autoritățile poștale. 4. În cazul în care o trimitere expediată prin scrisoare sau colet poștal care nu este exceptată de la obligația prezentării la vamă în conformitate cu dispozițiile art. 38 alin. (4) din Cod se prezintă fără o declarație C1 și/sau C2/CP3 sau în cazul în care o astfel de declarație este incompletă autoritățile
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]