8,856 matches
-
cumpărător sau clienții acestuia. Exceptarea se aplică dacă dispozițiile în cauză nu conțin limitări ale concurenței în raport cu mărfurile sau serviciile din contract care au același obiect sau efect ca și restricțiile verticale care nu sunt exceptate conform prezentului regulament. (3) Exceptarea nu se aplică acordurilor verticale încheiate între întreprinderi concurente. Totuși, exceptarea se aplică dacă întreprinderile concurente încheie un acord vertical de nereciprocitate și: a) cumpărătorul are o cifră de afaceri totală anuală de cel mult 100 milioane euro, sau (b
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
nu conțin limitări ale concurenței în raport cu mărfurile sau serviciile din contract care au același obiect sau efect ca și restricțiile verticale care nu sunt exceptate conform prezentului regulament. (3) Exceptarea nu se aplică acordurilor verticale încheiate între întreprinderi concurente. Totuși, exceptarea se aplică dacă întreprinderile concurente încheie un acord vertical de nereciprocitate și: a) cumpărătorul are o cifră de afaceri totală anuală de cel mult 100 milioane euro, sau (b) furnizorul este un fabricant și un distribuitor de mărfuri, în timp ce cumpărătorul
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
un prestator de servicii la mai multe niveluri comerciale, în timp ce cumpărătorul nu asigură servicii concurente la nivelul comercial la care își achiziționează serviciile din contract. Articolul 3 Condiții generale (1) Sub rezerva alin. (2), (3), (4), (5), (6) și (7), exceptarea se aplică în cazul în care cota de piață a furnizorului pe piața relevantă pe care vinde autovehicule noi, piese de schimb pentru autovehicule sau servicii de reparație și întreținere nu depășește 30%. Totuși, pragul cotei de piață pentru aplicarea
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
se aplică în cazul în care cota de piață a furnizorului pe piața relevantă pe care vinde autovehicule noi, piese de schimb pentru autovehicule sau servicii de reparație și întreținere nu depășește 30%. Totuși, pragul cotei de piață pentru aplicarea exceptării este de 40% pentru acordurile de instituire a sistemelor de distribuție selectivă cantitativă pentru vânzarea de autovehicule noi. Pragurile în cauză nu se aplică acordurilor de instituire a sistemelor de distribuție selectivă calitativă. (2) În cazul acordurilor verticale care conțin
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
acordurile de instituire a sistemelor de distribuție selectivă cantitativă pentru vânzarea de autovehicule noi. Pragurile în cauză nu se aplică acordurilor de instituire a sistemelor de distribuție selectivă calitativă. (2) În cazul acordurilor verticale care conțin obligații de livrare exclusivă, exceptarea se aplică în cazul în care cota de piață deținută de cumpărător nu depășește 30% din piața relevantă pe care acesta cumpără mărfurile sau serviciile din contract. (3) Exceptarea se aplică cu condiția ca acordul vertical încheiat cu un distribuitor
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
2) În cazul acordurilor verticale care conțin obligații de livrare exclusivă, exceptarea se aplică în cazul în care cota de piață deținută de cumpărător nu depășește 30% din piața relevantă pe care acesta cumpără mărfurile sau serviciile din contract. (3) Exceptarea se aplică cu condiția ca acordul vertical încheiat cu un distribuitor sau reparator să prevadă ca furnizorul să fie de acord să transfere drepturile și obligațiile care decurg din acordurile verticale altui distribuitor sau reparator din cadrul sistemului de distribuție și
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
încheiat cu un distribuitor sau reparator să prevadă ca furnizorul să fie de acord să transfere drepturile și obligațiile care decurg din acordurile verticale altui distribuitor sau reparator din cadrul sistemului de distribuție și ales de fostul distribuitor sau reparator. (4) Exceptarea se aplică cu condiția ca acordurile verticale încheiate cu un distribuitor sau reparator să prevadă că furnizorul care dorește să notifice rezilierea unui acord trebuie să efectueze respectiva notificare în scris și trebuie să includă motive detaliate, obiective și transparente
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
trebuie să includă motive detaliate, obiective și transparente pentru reziliere, pentru a evita ca un furnizor să înceteze un acord vertical cu un distribuitor sau reparator din cauza unor practici care ar putea să nu fie limitate de prezentul regulament. (5) Exceptarea se aplică cu condiția ca acordul vertical încheiat de furnizorul de autovehicule noi cu un distribuitor sau reparator autorizat să prevadă a) că acordul se încheie pe o perioadă de cel puțin cinci ani; în acest caz, fiecare parte trebuie
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
dacă: (i) furnizorul este obligat prin lege sau printr-un acord special să plătească compensația corespunzătoare la încetarea acordului sau (ii) furnizorul încetează acordul dacă este necesar să se reorganizeze rețeaua în întregime sau o parte considerabilă a acesteia. (6) Exceptarea se aplică cu condiția ca acordul vertical să prevadă, pentru fiecare parte, dreptul de a înainta litigiile privind îndeplinirea obligațiilor lor contractuale unui expert sau arbitru independent. Asemenea litigii se pot raporta, inter alia, la oricare dintre următoarele: (a) obligații
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
distribuie în mod egal fiecărei întreprinderi care are drepturile sau competențele enumerate în art. 1 alin. (2) lit. (a). Articolul 4 Restricții severe (Restricții severe privind vânzarea de autovehicule noi, servicii de reparație și întreținere sau piese de schimb) (1) Exceptarea nu se aplică acordurilor verticale care, direct sau indirect, în mod izolat sau în combinație cu alți factori aflați sub controlul părților, au ca obiect: (a) restricționarea capacității distribuitorului sau a reparatorului de a-și determina prețul de vânzare, fără
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
la un preț de vânzare fix sau minim ca rezultat al presiunii exercitate sau al stimulentelor oferite de oricare dintre părți; (b) restricționarea teritoriului sau a clienților cărora distribuitorul sau reparatorul le poate vinde mărfurile sau serviciile din contract; totuși, exceptarea se aplică la: (i) restricționarea vânzărilor active în teritoriul exclusiv sau către un grup exclusiv de clienți rezervat furnizorului sau alocat de furnizor altui distribuitor sau reparator, dacă o asemenea restricție nu limitează vânzările clienților distribuitorului sau reparatorului; (ii) restricționarea
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
piese de schimb pentru orice autovehicule sau servicii de reparație și întreținere pentru orice autovehicule către utilizatori finali de către membrii unui sistem de distribuție selectivă care operează la nivelul comerțului cu amănuntul pe piețe în care se folosește distribuția selectivă. Exceptarea se aplică acordurilor care conțin o interdicție privind un membru al unui sistem de distribuție selectivă de a opera dintr-un loc neautorizat de stabilire. Totuși, cererea de exceptare de la o asemenea interdicție se face sub rezerva art. 5 alin
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
comerțului cu amănuntul pe piețe în care se folosește distribuția selectivă. Exceptarea se aplică acordurilor care conțin o interdicție privind un membru al unui sistem de distribuție selectivă de a opera dintr-un loc neautorizat de stabilire. Totuși, cererea de exceptare de la o asemenea interdicție se face sub rezerva art. 5 alin. (2) lit. (b); (e) restricționarea vânzărilor active sau pasive de autovehicule noi, altele decât autovehiculele de pasageri sau autovehiculele utilitare ușoare, către utilizatori finali de către membrii unui sistem de
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
componente pentru asamblarea inițială a autovehiculelor și furnizorul de asemenea componente care limitează capacitatea celui din urmă de a-și plasa marca comercială sau sigla, în mod efectiv și ușor vizibil, pe componentele furnizate sau pe piesele de schimb. (2) Exceptarea nu se aplică dacă furnizorul de autovehicule refuză să acorde operatorilor independenți accesul la orice informație tehnică, la echipament de diagnostic sau de alt tip, la instrumente, inclusiv la orice program de calculator relevant sau la cursurile de formare necesare
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
operatori de asistență rutieră, operatori care oferă servicii de inspecție și testare și operatori care oferă cursuri de formare pentru reparatori. Articolul 5 Condiții specifice (1) În ceea ce privește vânzarea de autovehicule noi, servicii de reparație și întreținere sau piese de schimb, exceptarea nu se aplică nici uneia dintre următoarele obligații cuprinse în acordurile verticale: (a) orice obligație directă sau indirectă de neconcurență; (b) orice obligație directă sau indirectă care limitează capacitatea unui reparator autorizat de a asigura servicii de reparație și întreținere pentru
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
furnizori concurenți; (d) orice obligație directă sau indirectă care determină distribuitorul sau reparatorul autorizat, după încetarea acordului, să nu producă, cumpere, vândă sau revândă autovehicule sau să nu asigure servicii de reparație și întreținere. (2) În ceea ce privește vânzarea de autovehicule noi, exceptarea nu se aplică nici uneia din următoarele obligații cuprinse în acordurile verticale: (a) orice obligație directă sau indirectă care determină comerciantul cu amănuntul să nu vândă servicii aferente mărfurilor din contract sau mărfurilor corespondente acestora; (b) orice obligație directă sau indirectă
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
selectivă care limitează capacitatea acestuia de a înființa puncte de vânzare sau de livrare suplimentare în alte locuri de pe piața comună în care se aplică distribuția selectivă. (3) În ceea ce privește serviciile de reparație și întreținere sau vânzarea de piese de schimb, exceptarea nu se aplică nici unei obligații directe sau indirecte privind locul de stabilire al unui reparator autorizat în care se aplică distribuția selectivă. Articolul 6 Retragerea dreptului de a beneficia de regulament (1) Comisia poate retrage dreptul de a beneficia de
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
pentru mărfurile din contract sau pentru mărfurile corespondente diferă substanțial între piețele geografice sau (d) dacă prețurile sau condițiile de vânzare discriminatorii se aplică în cadrul unei piețe geografice. (2) Dacă, în orice caz particular, acordurile verticale la care se aplică exceptarea au efecte incompatibile cu condițiile prevăzute în art. 81 alin. (3) din Tratat pe teritoriul unui stat membru sau pe o parte a acestuia, care prezintă toate caracteristicile unei piețe geografice distincte, autoritatea relevantă a statului membru poate retrage dreptul
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
piață cuprinde orice mărfuri sau servicii furnizate distribuitorilor integrați în scopul vânzării; (c) în cazul în care cota de piață inițială nu depășește 30% sau, respectiv, 40 %, dar crește ulterior peste acest nivel, fără însă a depăși 35%, respectiv, 45%, exceptarea continuă să se aplice pentru o perioadă de doi ani calendaristici consecutivi care urmează anului în care pragul pentru cota de piață de 30%, respectiv, 40% a fost depășit prima dată; (d) în cazul în care cota de piață inițială
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
urmează anului în care pragul pentru cota de piață de 30%, respectiv, 40% a fost depășit prima dată; (d) în cazul în care cota de piață inițială nu depășește 30% sau, respectiv, 40%, dar crește ulterior peste 35%, respectiv, 45%, exceptarea continuă să se aplice timp de un an calendaristic care urmează anului în care nivelul de 30%, respectiv, 40% a fost depășit prima dată; (e) beneficiul de la lit. (c) și (d) nu poate fi combinat astfel încât să depășească o perioadă
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
afaceri realizată de întreprinderile sale afiliate pentru toate mărfurile și serviciile, excluzând toate impozitele și alte taxe. În acest scop, nu se iau în considerare tranzacțiile dintre partea la acordul vertical și întreprinderile afiliate acesteia sau dintre întreprinderile afiliate. (2) Exceptarea rămâne aplicabilă dacă, pe orice perioadă de două exerciții financiare consecutive, pragul cifrei de afaceri totale anuale este depășit cu cel mult 10%. Articolul 10 Perioada de tranziție Interdicția prevăzută în art. 81 alin. (1) nu se aplică în perioada
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
10%. Articolul 10 Perioada de tranziție Interdicția prevăzută în art. 81 alin. (1) nu se aplică în perioada de la 1 octombrie 2002 la 30 septembrie 2003 pentru acordurile deja în vigoare la 30 septembrie 2002 care nu îndeplinesc condițiile de exceptare prevăzute în prezentul regulament, dar care îndeplinesc condițiile de exceptare prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1475/95. Articolul 11 Monitorizarea și raportul de evaluare (1) Comisia monitorizează regulat funcționarea prezentului regulament, mai ales cu privire la efectele acestuia asupra: (a) concurenței în
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
81 alin. (1) nu se aplică în perioada de la 1 octombrie 2002 la 30 septembrie 2003 pentru acordurile deja în vigoare la 30 septembrie 2002 care nu îndeplinesc condițiile de exceptare prevăzute în prezentul regulament, dar care îndeplinesc condițiile de exceptare prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1475/95. Articolul 11 Monitorizarea și raportul de evaluare (1) Comisia monitorizează regulat funcționarea prezentului regulament, mai ales cu privire la efectele acestuia asupra: (a) concurenței în sectorul vânzării cu amănuntul de autovehicule și al service-ul
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
mai puțin favorabilă ideii de ajutoare care vizează anumite sectoare, în special, dar nu exclusiv, sectoarele sensibile care înregistrează o stare de supracapacitate sau de criză. Sistemele de ajutoare care vizează sectoare specifice nu ar trebui deci să beneficieze de exceptarea de la obligația de notificare prevăzută în prezentul regulament. (12) În conformitate cu practica consacrată a Comisiei și pentru a asigura în măsură mai mare că ajutoarele sunt proporționate și limitate la valoarea necesară, pragurile ar trebui exprimate mai degrabă în intensități de
jrc5872as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91044_a_91831]
-
urmare, sub rezerva reglementărilor sectoriale, precum cele din sectorul transportului maritim, aceste ajutoare nu ar trebui să fie autorizate decât în condiții specifice și pe o perioadă limitată. Ar trebui să fie întotdeauna notificate Comisiei și să nu beneficieze de exceptarea de la obligația de notificare prevăzută în prezentul regulament. Circumstanțele limitate în care aceste ajutoare pot fi autorizate includ cazurile în care, conform art. 87 alin. (2) lit. (b) din Tratat, ele sunt destinate să compenseze daune cauzate de catastrofe naturale
jrc5872as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91044_a_91831]