8,902 matches
-
Regulamentul (CEE) nr. 2847/93. Se consideră că această cantitate suplimentară alocată prin respectiva procedură depășește cantitățile legale debarcate în conformitate cu deducerile prevăzute la art. 5 din prezentul regulament. Articolul 4 1. Art. 3 alin. (2) și (3) se aplică rezervelor piscicole reglementate de un total admis de captură analitic. 2. În cazul rezervelor pentru care s-a stabilit un total admis de captură analitic, cu excepția celor menționate la art. 5 alin. (2), un stat membru căruia i-a fost alocată o
jrc3104as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88260_a_89047]
-
un procentaj maxim de 10 % din cotă în vederea transferării pe anul viitor. În conformitate cu procedura prevăzută la art. 36 din Regulamentul (CEE) nr. 2847/93, Comisia adaugă cantitatea transferată la cota relevantă acordată statului membru respectiv. Articolul 5 1. Cu excepția rezervelor piscicole prevăzute la alin. (2), toate produsele debarcate care depășesc cantitățile legale debarcate se scad din cotele alocate aceleiași rezerve piscicole pentru anul următor. 2. În cazul rezervelor piscicole prevăzute la a treia liniuță a art. 2, pescuitul în exces duce
jrc3104as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88260_a_89047]
-
CEE) nr. 2847/93, Comisia adaugă cantitatea transferată la cota relevantă acordată statului membru respectiv. Articolul 5 1. Cu excepția rezervelor piscicole prevăzute la alin. (2), toate produsele debarcate care depășesc cantitățile legale debarcate se scad din cotele alocate aceleiași rezerve piscicole pentru anul următor. 2. În cazul rezervelor piscicole prevăzute la a treia liniuță a art. 2, pescuitul în exces duce la scăderea cantității în exces din cota de pescuit aferentă anului viitor, conform următorului tabel: Cantitatea de produse de pescuit
jrc3104as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88260_a_89047]
-
la cota relevantă acordată statului membru respectiv. Articolul 5 1. Cu excepția rezervelor piscicole prevăzute la alin. (2), toate produsele debarcate care depășesc cantitățile legale debarcate se scad din cotele alocate aceleiași rezerve piscicole pentru anul următor. 2. În cazul rezervelor piscicole prevăzute la a treia liniuță a art. 2, pescuitul în exces duce la scăderea cantității în exces din cota de pescuit aferentă anului viitor, conform următorului tabel: Cantitatea de produse de pescuit care depășește cantitatea legală debarcată Cantitate dedusă Primele
jrc3104as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88260_a_89047]
-
Meister im Ostbau und in der Obstverwertung"); - maistru viticol și de producție viticolă ("Meister im Weinbau und in der Kellerwirtschaft"); - maistru în producția de lactate ("Meister in der Molkerei- und Käsereiwirtschaft"); - maistru în creșterea cailor ("Meister in der Pferdewirtschaft"); - maistru piscicol ("Meister in der Fischereiwirtschaft"); - maistru avicultor ("Meister in der Geflügelwirtschaft"); - maistru apicol ("Meister in der Bienenschaft"); - maistru silvic ("Meister in der Forstwirtschaft"); - maistru în împăduriri și amenajări forestiere ("Meister in der Forstgarten- und Forstpflegewirtschaft"); - maistru silozuri ("Meister in der landwirtschaftlichen
jrc2742as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87897_a_88684]
-
Agricolă (FEOGA), secțiunea "orientare"9, modificat de Regulamentul (CEE) nr. 2085/9310, în Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2080/93 din 20 iulie 1993 de stabilire a dispozițiilor de aplicare a Regulamentului(CEE) nr. 2052/88 privind Instrumentul Financiar de Orientare Piscicolă 11, precum și în Regulamentul (CEE) nr. 792/93; întrucât prezentul regulament reglementează doar anumite aspecte ale obligațiilor statelor membre conform art. 23 alin. (1) primul și al doilea paragraf din Regulamentul (CEE) nr. 4253/88 și, prin urmare, prezentul regulament
jrc2571as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87725_a_88512]
-
instrument financiar cu finalitate structurală nu s-a efectuat din cauza unei nereguli; întrucât măsurile prevăzute de către prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a structurilor agricole și a dezvoltării Rurale și cu avizul Comitetului permanent de gestionare a structurilor piscicole, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Fără a aduce atingere obligațiilor ce decurg direct din aplicarea art. 23 din Regulamentul (CEE) nr. 4253/88, prezentul regulament se aplică tuturor formelor de intervenție financiară prevăzute în regulamentele (CEE) nr. 4254/88, (CEE
jrc2571as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87725_a_88512]
-
a se preciza) În caz de suspendare, durata în luni Provizorie: durata în zile Definitivă ANEXA II Coduri folosite la comunicarea tipurilor de comportament care contravin grav normelor politicii comune a pescuitului Cod Tip de comportament A1 Obstrucționarea sarcinii inspectorilor piscicoli în exercițiul funcțiunii acestora de control al respectării normelor comunitare aplicabile A2 Falsificarea, disimularea, distrugerea sau modificarea probelor care ar putea fi utilizate în cadrul unei anchete sau a unei proceduri judiciare B1 Obstrucționarea sarcinii observatorilor în exercițiul funcțiunii acestora de
jrc4381as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89546_a_90333]
-
3) Fiecare țară candidată trebuie să își stabilească limitele pentru investiția totală eligibilă pentru sprijin, precum și standardele acceptabile privind aptitudinile profesionale și competența fermierilor pentru a fi acceptați pentru sprijinul financiar. Articolul 3 Îmbunătățirea prelucrării și comercializării produselor agricole și piscicole (1) Sprijinul financiar poate fi acordat pentru investițiile prevăzute în art. 25 și 26 din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 privind îmbunătățirea prelucrării și comercializării produselor agricole și piscicole incluse în anexa I la Tratat și originare din țările candidate
jrc4386as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89551_a_90338]
-
sprijinul financiar. Articolul 3 Îmbunătățirea prelucrării și comercializării produselor agricole și piscicole (1) Sprijinul financiar poate fi acordat pentru investițiile prevăzute în art. 25 și 26 din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 privind îmbunătățirea prelucrării și comercializării produselor agricole și piscicole incluse în anexa I la Tratat și originare din țările candidate sau din Comunitate. Investițiile la nivelul vânzării cu amănuntul nu sunt sprijinite financiar. (2) Cheltuielile eligibile pot include: (a) construcția și achiziția proprietăților imobiliare, exceptând cumpărarea terenurilor; (b) mașini
jrc4386as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89551_a_90338]
-
în domeniul pescuitului a fost integrată ca politică structurală completă conform normelor ce reglementează Fondurile structurale începând din 1993; întrucât este necesar să se continue punerea în aplicare a acestei componente în contextul Fondurilor structurale prin intermediul Instrumentului Financiar de Orientare Piscicolă (IFOP); întrucât asistența din partea IFOP în cadrul obiectivului 1 este integrată în programul acestui obiectiv, iar asistența în afara obiectivului 1 face obiectul unui program unic în cadrul fiecărui stat membru în cauză; (10) întrucât Comunitatea s-a angajat într-o reformă a
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
ar trebui definite ca acele zone care includ zone în care au loc schimbări socio-economice în sectoarele industriale și de servicii, zonele rurale în declin, zonele urbane aflate în dificultate și zonele aflate în situație de criză dependente de activitățile piscicole; întrucât ar trebui să se asigure o concentrare corespunzătoare în cele mai afectate părți din Comunitate, întrucât aceste zone ar trebui desemnate de către Comisie, la propunea statelor membre și în strânsă concertare cu acestea; (15) întrucât, pentru a asigura caracterul
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
Articolul 2 Mijloace și îndatoriri (1) În sensul prezentului regulament, prin "Fonduri structurale" se înțelege Fondul European pentru Dezvoltare Regională (FEDR), Fondul Social European (FSE), Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA), secțiunea Orientare și Instrumentul Financiar de Orientare Piscicolă (IFOP), denumite în continuare "Fonduri". (2) Conform art. 33, 146 și 160 din Tratat, Fondurile contribuie, fiecare în conformitate cu prevederi specifice care îl reglementează, la atingerea Obiectivelor 1, 2 și 3, după cum urmează: (a) Obiectivul 1: FEDR; FSE; FEOGA; secțiunea Orientare
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
2: FEDR și FSE; (c) Obiectivul 3: FSE. (3) IFOP contribuie la realizarea acțiunilor structurale în sectorul pescuitului în afara regiunilor incluse în Obiectivul 1 conform Regulamentului Consiliului (CE) nr. 1263/1999 din 21 iunie 1999 privind instrumentul financiar de orientare Piscicolă 12. FEOGA, secțiunea Garantare, contribuie la realizarea Obiectivului 2 conform Regulamentului (CE) nr. 1257/1999. (4) Fondurile contribuie la finanțarea inițiativelor comunitare și la sprijinirea măsurilor inovatoare și a asistenței tehnice. Măsurile de asistență tehnică sunt efectuate în cadrul programului prevăzut
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
a căror populație sau suprafață sunt destul de importante. Ele includ în special zonele unde se produc schimbări pe plan socio-economic în sectoarele industriale și de servicii, zonele rurale în declin, zonele urbane în dificultate, zonele în criză dependente de activitățile piscicole. (2) Comisia și statele membre se străduiesc să garanteze că asistența este efectiv concentrată în zonele cel mai grav afectate și la nivelul geografic cel mai adecvat. Populația zonelor prevăzute în alin. (1) nu trebuie să reprezinte mai mult de
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
b) un nivel ridicat de sărăcie, inclusiv condițiile precare de locuire; (c) o stare degradată a mediului înconjurător; (d) o rată ridicată a criminalității și delincvenței; (e) un nivel scăzut de instruire în rândul populației. (8) Zonele dependente de activitățile piscicole, prevăzute în alin. (1), sunt zone de coastă în care numărul locurilor de muncă în industria pescuitului, ca procent din totalul locurilor de muncă, atinge un nivel semnificativ, și care se confruntă cu probleme socio-economice structurale legate de restructurarea sectorului
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
Pentru regiunile zone incluse în Obiectivul 1, planurile includ toate măsurile corespunzătoare pentru conversia economică și socială, dezvoltarea resurselor umane, având în vedere cadrul de referință prevăzut în art. 9 alin. (1) lit. (c), precum și pentru dezvoltarea rurală și structurile piscicole. Când un stat membru este inclus în întregime în Obiectivul 1, planul include punctele prevăzute în alin. (1) lit. (b) al doilea paragraf. (3) Statele membre indică elementele proprii fiecărui Fond, inclusiv cuantumul contribuției financiare solicitate, precum și o rezumat al
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
Un expert al Comisiei a desfășurat o inspecție în Republica Socialistă Vietnam pentru a verifica condițiile în care sunt produse, stocate și expediate în Comunitate produsele pescărești; (2) Dispozițiile legislației din Republica Socialistă Vietnam fac responsabil Centrul Național de Inspecție Piscicolă și de Asigurare a Calității (Nafiqacen) pentru inspectarea sănătății moluștelor bivalve, a echinodermelor, tunicatelor și gasteropodelor marine și pentru monitorizarea condițiilor sanitare și de igienă ale producției. Aceeași legislație împuternicește Nafiqacen să autorizeze sau să interzică recoltarea moluștelor bivalve, a
jrc4457as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89623_a_90410]
-
sănătate animală ce guvernează comercializarea animalelor și produselor de acvacultură 5, modificată ultima dată de Directiva 95/22/CE6; (9) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Centrul Național de Inspecție Piscicolă și de Asigurare a Calității (Nafiqacen) din Ministerul Pescuitului este autoritatea competentă în Republica Socialistă Vietnam pentru verificarea și certificarea faptului că moluștele bivalve, echinodermele, tunicatele și gasteropodele marine îndeplinesc cerințele Directivei 91/492/CEE. Articolul 2 Moluștele bivalve, echinodermele
jrc4457as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89623_a_90410]
-
de pre-aderare destinat agriculturii ar trebui să urmărească prioritățile politicii agricole comune revizuite; întrucât acest ajutor ar trebui să fie acordat domeniilor prioritare care urmează a fi definite pentru fiecare țară, precum îmbunătățirea structurilor de prelucrare a produselor agricole și piscicole, de distribuire, de control al calității alimentelor precum și de control veterinar și fitosanitar și de constituire a grupelor de producători; întrucât ar trebui să fie posibilă și finanțarea proiectelor integrate de dezvoltare rurală pentru a sprijini inițiativele locale și măsurile
jrc4264as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89429_a_90216]
-
4 alin. (3), sprijinul pentru dezvoltarea agriculturii și a zonelor rurale se leagă de una sau mai multe dintre următoarele măsuri, care sunt conforme cu acquis-ul comunitar relevant: - investițiile în mici proprietăți agricole, - îmbunătățirea prelucrării și comercializării produselor agricole și piscicole, - îmbunătățirea structurilor de control al calității, de control veterinar și fitosanitar, pentru calitatea produselor alimentare și protecția consumatorului, - metodele de producție agricolă menite a proteja mediul înconjurător și a păstra regiunile rurale, - dezvoltarea și diversificarea activităților economice, făcând posibile multiple
jrc4264as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89429_a_90216]
-
parte corespunzătoare din profitul economic obținut. 3. Se impune demonstrarea cu dovezi suficiente a existenței unor debușeuri normale pe piață pentru produsele respective. Articolul 27 1. Investiția vizează prelucrarea și comercializarea produselor menționate în anexa I la Tratat, cu excepția produselor piscicole. 2. Investiția întrunește criteriile de selecție prin care se stabilesc prioritățile și se indică tipul de investiții care nu sunt eligibile pentru acordarea de sprijin. Articolul 28 1. Sunt excluse de la plata sprijinului următoarele tipuri de investiții: - investiția la nivelul
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
17 mai 1999 privind sprijinirea dezvoltării rurale din Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA) (JO L 160, 26.06.1999, p. 80). (12) Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1263/1999 din 21 iunie 1999 privind măsurile structurale din sectorul piscicol (JO L 161, 26.06.1999, p. 54). [AM1]este necesară-ai mai tradus așa intr-un act pe care l-am revizuit eu 31996L0057 [AM2]măsurile/dispozițiile
jrc4313as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89478_a_90265]
-
REGULAMENTUL CONSILIULUI (CE) nr. 657/2000 din 27 martie 2000 privind întărirea dialogului cu sectorul pescuitului și grupurile afectate de politica piscicolă comună CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 37, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European, întrucât: (1) Pentru a atribui reprezentanților produselor pescărești și ai sectorului acvaculturii
jrc4671as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89837_a_90624]
-
în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European, întrucât: (1) Pentru a atribui reprezentanților produselor pescărești și ai sectorului acvaculturii, precum și ai celorlalte grupuri vizate, un rol mai important în conceperea, elaborarea și punerea în aplicare a politicii piscicole comune (PPC), trebuie îmbunătățit dialogul cu respectivele grupuri și mărită transparența întregului proces decizional, mai ales în etapele sale pregătitoare. (2) Date fiind atribuțiile Comitetului consultativ pentru piscicultură și acvacultură (CCPA), reînnoite prin Decizia Comisiei 1999/478/CE1, aceste obiective
jrc4671as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89837_a_90624]