9,060 matches
-
state membre. Articolul 17 Completările greșite pe certificate (1) Completările făcute pe certificate sau extrase nu pot fi modificate după eliberarea lor. (2) Atunci când există dubii asupra exactității completărilor de pe certificate sau de pe extrase, astfel de certificate sau extrase sunt returnate organismului emitent la inițiativa părții interesate sau a autorităților competente ale statului membru interesat. Dacă organismul emitent consideră necesară o corectare, acesta retrage atât extrasul sau certificatul cât și orice alte extrase eliberate anterior și eliberează fără întârziere fie un
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
cerere, părții interesate. Articolul 19 Verificarea autenticității (1) Când există dubii privind autenticitatea certificatului sau a extrasului, a completărilor sau a andosărilor din acestea, autoritățile naționale competente remit documentul contestat, sau fotocopia acestuia, autorităților responsabile cu verificarea. Documentele se pot returna, de asemenea, prin verificarea aleatorie; în astfel de cazuri se returnează doar fotocopia documentului. (2) Când un document contestat este remis în conformitate cu prevederile alin. (1), autoritățile naționale competente eliberează o chitanță, la cerere, părții interesate. Articolul 20 Pierderea certificatului Când
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
privind autenticitatea certificatului sau a extrasului, a completărilor sau a andosărilor din acestea, autoritățile naționale competente remit documentul contestat, sau fotocopia acestuia, autorităților responsabile cu verificarea. Documentele se pot returna, de asemenea, prin verificarea aleatorie; în astfel de cazuri se returnează doar fotocopia documentului. (2) Când un document contestat este remis în conformitate cu prevederile alin. (1), autoritățile naționale competente eliberează o chitanță, la cerere, părții interesate. Articolul 20 Pierderea certificatului Când titularul sau cesionarul unui certificat PI poate să dovedească autorității competente
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
cererile pot fi retrase în termen de 10 zile lucrătoare de la data publicării acestui procentaj. Când sunt retrase cereri, se eliberează garanția. Garanția se eliberează și când sunt respinse cererile. Când este emisă o licență înainte de retragerea cererii, licența este returnată pentru anulare agenției competente prevăzută la art. 7 alin. (1) în același timp cu notificarea retragerii cererii în cauză. Articolul 3 Dispoziții speciale pentru sistemul A2 1. Exportatorii solicită organismelor competente din statele membre o licență în baza sistemului A2
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
arbitrar (de exemplu, o sumă fixă pe kilometru), aceste costuri sunt înscrise în această rubrică. Furaje Furajele se împart în furaje cumpărate și furaje obținute și consumate în exploatație. Furajele cumpărate includ atât suplimentele de minerale, produsele lactate (cumpărate sau returnate la exploatație) și produsele pentru conservarea și depozitarea furajelor, cât și cheltuielile cu pensiunea animalelor și utilizarea pășunilor comune, a terenurilor pentru pășunat neincluse în SAU, dar și cheltuielile de închiriere a suprafețelor furajere neincluse în SAU. Așternuturile și paiele
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
astfel încât să indice orice falsificare prin mijloace chimice sau mecanice; (b) galbenă pentru formularul 2, exemplarul destinat titularului; (c) verde pal pentru formularul 3, exemplarul destinat țării exportatoare sau reexportatoare în cazul unui permis de import, sau exemplarul care trebui returnat prin vamă autorității administrative care l-a eliberat în cazul unui permis de export sau al unui certificat de reexport; (d) roz pentru formularul 4, exemplarul pentru autoritatea administrativă emitentă; (e) albă pentru formularul 5, cererea. (4) Hârtia pentru formularele
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
valabilitate a permiselor comunitare de export și a certificatelor de reexport nu depășește șase luni. După expirare, permisele și certificatele comunitare menționate în primul și al doilea paragraf sunt considerate nule și nu produc nici un efect juridic. Titularul acestor documente returnează fără întârziere originalul și toate copiile oricăror permise de import, permise de export sau certificate de reexport comunitare expirate sau neutilizate către autoritatea administrativă emitentă. (2) Certificatele menționate în art. 20 și exemplarele pentru titular ale permiselor de import utilizate
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
unui permis de import folosit, nu mai reflectă situația reală. Certificatele prevăzute în art. 20 alin. (3) lit. (e) și art. 30 își pierd valabilitatea atunci când informațiile introduse în rubrica 1 nu mai reflectă situația reală. Astfel de documente trebuie returnate fără întârziere autorității administrative emitente care, dacă este cazul, poate elibera un certificat care să reflecte astfel de modificări conform art. 21. (3) Atunci când se emite un permis sau certificat pentru a înlocui un document care a fost anulat, pierdut
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
a cererii. Articolul 10 (1) În cazul unui permis de import emis pentru specimenele din speciile cuprinse în apendicele I la convenție și enumerate în anexa A la Regulamentul (CE) nr. 338/97, "exemplarul pentru țara exportatoare sau reexportatoare" trebuie returnat solicitantului pentru ca acesta să îl înainteze autorității administrative din țara exportatoare sau reexportatoare. Conform art. 4 alin. (1) lit. (b) pct. (ii) din Regulamentul (CE) nr. 338/97, exemplarul original este reținut până la prezentarea permisului de export sau a certificatului
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
Conform art. 4 alin. (1) lit. (b) pct. (ii) din Regulamentul (CE) nr. 338/97, exemplarul original este reținut până la prezentarea permisului de export sau a certificatului de reexport corespunzător. (2) Atunci când "exemplarul pentru țara exportatoare sau reexportatoare" nu este returnat solicitantului, acesta din urmă primește o declarație scrisă prin care i se confirmă că i se va elibera un permis de import și în ce condiții. Articolul 11 Fără a aduce atingere art. 23, importatorul sau un reprezentant autorizat al
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
a scrisorii de trăsură în rubrica 26. Articolul 12 Biroul vamal menționat în art. 11 sau, unde este cazul, în art. 23 alin. (1), după completarea rubricii 27 din exemplarul original (formularul 1) și din "exemplarul pentru titular" (formularul 2), returnează acest formular importatorului sau reprezentantului autorizat al acestuia. Exemplarul original (formularul 1) și orice documentație din țara exportatoare sau reexportatoare sunt înaintate după cum se arată în art. 19. SECȚIUNEA 3 Înștiințările de import Articolul 13 Unde este cazul, importatorul sau
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
1) din Regulamentul (CE) nr. 338/97. Articolul 14 Biroul vamal menționat în art. 13 sau, unde este cazul, în art. 23 alin. (1) după completarea rubricii 14 din exemplarul original (formularul 1) și din "exemplarul pentru titular" (formularul 2), returnează acest formular importatorului sau reprezentantului autorizat al acestuia. Exemplarul original (formularul 1) și orice documentație din țara exportatoare sau reexportatoare sunt înaintate după cum se arată în art. 19. SECȚIUNEA 4 Permisele de export și certificatele de reexport Articolul 15 (1
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
cererii. (3) Dacă, pentru a susține cererea pentru un certificat de reexport, se prezintă "exemplarul pentru titular" al unui permis de import, "exemplarul pentru titular" al unei înștiințări de import sau un certificat emis în baza acestora, aceste documente sunt returnate solicitantului doar după modificarea numărului de specimene pentru care documentul rămâne valabil. Un astfel de document nu este returnat solicitantului dacă certificatul de reexport este eliberat pentru întregul număr de specimene pentru care este valabil sau dacă este înlocuit conform
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
permis de import, "exemplarul pentru titular" al unei înștiințări de import sau un certificat emis în baza acestora, aceste documente sunt returnate solicitantului doar după modificarea numărului de specimene pentru care documentul rămâne valabil. Un astfel de document nu este returnat solicitantului dacă certificatul de reexport este eliberat pentru întregul număr de specimene pentru care este valabil sau dacă este înlocuit conform art. 21. Autoritatea administrativă stabilește valabilitatea oricăror documente justificative, acolo unde este necesar prin consultare cu o autoritate administrativă
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
art. 12 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 338/97. Acolo unde este cazul, acesta indică numărul notei de conosament sau al scrisorii de trăsură în rubrica 26. Articolul 17 După completarea rubricii 27, biroul vamal menționat în art. 16 returnează exemplarul original (formularul 1) și "exemplarul pentru titular" (formularul 2) (re)exportatorului sau reprezentantului autorizat al acestuia. "Exemplarul care trebuie returnat autorității emitente" (formularul 3) este expediat după cum se arată în art. 19. Articolul 18 În cazul în care un
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
nr. 338/97 nu este necesar să se prezinte la vamă un permis de import, dacă pot fi prezentate exemplarul original și copie a documentului de (re)export. Serviciile vamale expediază exemplarul original după cum se arată în art. 19 și returnează copia ștampilată titularului. (4) La reintroducerea în Comunitate a efectelor personale sau care aparțin gospodăriilor, inclusiv a trofeelor de vânătoare, de către o persoană care își are reședința în mod normal în cadrul Comunității și care implică specimene din speciile din anexa
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
sau a certificatului de reexport nu poate depăși șase luni, iar cea a unui permis de import 12 luni. După ultima dată de valabilitate, acest document este nul și nu produce nici un efect juridic, iar exemplarul original și copiile trebuie returnate de către titular autorității administrative emitente fără nici o întârziere nejustificată. Un permis de import nu este valabil dacă documentul corespondent CITES din țara (re)exportatoare a fost folosit pentru (re)export după ultima sa dată de valabilitate sau dacă data de
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
export sau a certificatului de reexport nu poate depăși șase luni, iar cea a unui permis de import 12 luni. După ultima dată de valabilitate, acest document este nul și produce nici un efect juridic, iar exemplarul original și copiile trebuie returnate de către titular autorității administrative emitente fără nici o întârziere nejustificată. Un permis de import nu este valabil dacă documentul corespondent CITES din țara (re)exportatoare a fost folosit pentru (re)export după ultima sa dată de valabilitate sau dacă de introducere
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
export sau a certificatului de reexport nu poate depăși șase luni, iar cea a unui permis de import 12 luni. După ultima dată de valabilitate, acest document este nul și produce nici un efect juridic, iar exemplarul original și copiile trebuie returnate de către titular autorității administrative emitente fără nici o întârziere nejustificată. Un permis de import nu este valabil dacă documentul corespondent CITES din țara (re)exportatoare a fost folosit pentru (re)export după ultima sa dată de valabilitate sau dacă de introducere
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
export sau a certificatului de reexport nu poate depăși șase luni, iar cea a unui permis de import 12 luni. După ultima dată de valabilitate, acest document este nul și produce nici un efect juridic, iar exemplarul original și copiile trebuie returnate de către titular autorității administrative emitente fără nici o întârziere nejustificată. Un permis de import nu este valabil dacă documentul corespondent CITES din țara (re)exportatoare a fost folosit pentru (re)export după ultima sa dată de valabilitate sau dacă de introducere
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
formularul 2), unde este cazul, alături de documentele din apendicele III la CITES din țara (re)exportatoare către biroul vamal din punctul de introducere în Comunitate. 14. Biroul vamal trimite exemplarul original ștampilat (formularul 1) autorității administrative din țara sa și returnează "exemplarul pentru importator" ștampilat (formularul 2) importatorului sau reprezentantului autorizat al acestuia. COMUNITATEA EUROPEANĂ ANEXA II 2 1. Importator ÎNȘTIINȚARE IMPORTANTĂ EXEMPLAR pentru importator Regulamentul (CE) nr. 338/97 și Regulamentul (CE) nr. 1808/2001 privind protecția speciilor de faună
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
formularul 2), unde este cazul, alături de documentele din apendicele III la CITES din țara (re)exportatoare către biroul vamal din punctul de introducere în Comunitate. 14. Biroul vamal trimite exemplarul original ștampilat (formularul 1) autorității administrative din țara sa și returnează "exemplarul pentru importator" ștampilat (formularul 2) importatorului sau reprezentantului autorizat al acestuia. COMUNITATEA EUROPEANĂ ANEXA III 1 1. Titular CERTIFICAT A nu se utiliza în afara Comunității Europene Nr. ORIGINAL Regulamentul (CE) nr. 338/97 și Regulamentul (CE) nr. 1808/2001
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
ETICHETA PREVĂZUTĂ ÎN ART. 2 ALIN. (4) ȘI ART. 22 Convenția privind comerțul internațional cu specii pe cale de dispariție de floră și faună sălbatică Art. VII alin. (6) MATERIAL ȘTIINȚIFIC 3. Nr. înregistrare: (5) Nr. înregistrare: Nr. etichetă: A se returna această parte autorității administrative, imediat după utilizare: Nr. înregistrare al expeditorului: Nr. înregistrare al destinatarului: Nr. etichetă: ANEXA V CODURILE CARE TREBUIE INCLUSE ÎN DESCRIEREA SPECIMENELOR ȘI UNITĂȚILE DE MĂSURĂ CARE TREBUIE UTILIZATE ÎN PERMISELE ȘI CERTIFICATELE EMISE ÎN TEMEIUL
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
sine, timp de cel puțin doi ani consecutivi. Dacă producătorul nu se prevalează cel puțin de procentul minim din drepturile sale, stabilit conform alin. (4), pe parcursul fiecăruia dintre cei doi ani, cu excepția împrejurărilor excepționale justificate corespunzător, statul membru retrage și returnează anual rezervei naționale partea din drepturi care nu a fost folosită de producător. Totuși, în cazul producătorilor care participă în programe de pensionare anticipată recunoscute de Comisie, statele membre pot prevedea ca durata totală a cedării temporare pe baza unor
jrc5453as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90623_a_91410]
-
alin. (3) și, înainte de data de 1 ianuarie a fiecărui an, orice modificări. (3) Folosind tabelul din anexele IV și V, statele membre notifică Comisiei până la data de 30 aprilie a fiecărui an cel târziu: (a) numărul drepturilor la prime returnate fără plata compensatorie către rezerva națională în urma transferurilor de drepturi fără transferul fermelor pe parcursul anului anterior; (b) numărul drepturilor la prime nefolosite, conform art. 10 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 2529/2001 transferate rezervei naționale pe parcursul anului anterior; (c
jrc5453as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90623_a_91410]