8,790 matches
-
lunare privind operațiunile menționate la alin. (1) lit. (a), care sunt transmise de către statele membre către Comisie, trebuie să includă următoarele date: (a) codul de produs, în conformitate cu următoarea codificare simplificată minimală: - 9930 24 00: bunuri de la capitolele 1-24 din sistemul armonizat, - 9930 27 00: bunuri de la capitolul 27 din sistemul armonizat, - 9930 99 00: bunuri clasificate în altă parte; (b) codul specific pentru țară QR (sau 951); (c) cantitatea în masă netă; (d) valoarea statistică. CAPITOLUL 5 TRANSPORTURI EȘALONATE Articolul 40
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
sunt transmise de către statele membre către Comisie, trebuie să includă următoarele date: (a) codul de produs, în conformitate cu următoarea codificare simplificată minimală: - 9930 24 00: bunuri de la capitolele 1-24 din sistemul armonizat, - 9930 27 00: bunuri de la capitolul 27 din sistemul armonizat, - 9930 99 00: bunuri clasificate în altă parte; (b) codul specific pentru țară QR (sau 951); (c) cantitatea în masă netă; (d) valoarea statistică. CAPITOLUL 5 TRANSPORTURI EȘALONATE Articolul 40 În sensul prezentului capitol, "transporturi eșalonate" reprezintă sosirile sau expedierile
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
BCE Banca Centrală Europeană ECU Unitatea monetară europeană IME Institutul Monetar European ESA 95 Sistemul european de conturi integrate 1995 ESCB Sistemul European al Băncilor Centrale UE Uniunea Europeană EUR euro fob franco frontiera exportatorului PIB produsul intern brut IAPC Indicele armonizat al prețurilor de consum OIM Organizația Internațională a Muncii FMI Fondul Monetar Internațional IFM Instituții Financiare Monetare BCN Băncile Centrale Naționale repos acorduri de pensiune CCIS Rev. 3 Clasificarea Comercială Internațională Standard (revizuirea 3) În conformitate cu practicile comunitare, țările Uniuni Europene
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
operațiuni executate la bursa de valori sau de către agenți de valori mobiliare. 6 Vezi secțiunile 6.6.1 și 6.6.2. 7 Pentru tranzacțiile la termen ferme nu există restricții a priori cu privire la tipul de parteneri contractuali. 8 Supravegherea armonizată a instituțiilor de credit se bazează pe Directiva Parlamentului European și a Consiliului 2000/12/CE din 20 martie 2000 privind inițierea și desfășurarea activităților instituțiilor de credit (JO L 126, 26.05.2000, p. 1). 9 Operațiunile principale de
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
să ratifice cât mai curând posibil anexa VI la Convenția internațională pentru prevenirea poluării de către nave (MARPOL). (18) Datorită caracterului transfrontalier al acidifierii și al poluării cu ozon, Comisia trebuie să continue să examineze nevoia de a elabora măsuri comunitare armonizate, fără a aduce atingere art. 18 din Directiva Consiliului 96/61/CE din 24 septembrie 1996 privind prevenirea și controlul integrat al poluării 9, pentru a evita denaturarea concurenței și având în vedere echilibrul dintre beneficiile și costurile implicate de
jrc5136as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90304_a_91091]
-
termenul "carne". (2) Mai multe state membre au adoptat o definiție a termenului "carne" pentru etichetarea produselor care conțin carne. Totuși, diversitatea abordărilor naționale a condus la dificultăți care afectează negativ funcționarea pieței interne și determină necesitatea elaborării unei definiții armonizate. (3) Anexa I la Directiva 2000/13/ CE definește anumite categorii de ingrediente pentru care denumirea categoriei se poate substitui denumirii ingredientului avut în vedere pentru a fi inclus în lista ingredientelor. (4) Categoria "carne" nu se definește în anexa
jrc5152as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90320_a_91107]
-
în lista ingredientelor. (4) Categoria "carne" nu se definește în anexa menționată, ceea ce creează dificultăți în aplicarea Directivei 2000/13/CE, în special în privința indicării listei de ingrediente și a declarației cantitative a ingredientelor. Prin urmare, este necesară o definiție armonizată care să corespundă denumirii categoriei "carne de" pentru aplicarea Directivei 2000/13/CE. (5) Având în vedere dreptul consumatorilor de a fi bine și clar informați astfel încât să își poată alege alimentele și să aprecieze diferențele între prețurile de vânzare
jrc5152as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90320_a_91107]
-
siguranță poate să fie realizată prin stabilirea unor proceduri armonizate de cooperare și comunicare între navă și terminal și prin stabilirea cerințelor de conformitate aplicabile navelor și terminalelor. (8) Pentru a îmbunătăți siguranța vrachierelor și a evita denaturarea concurenței, procedurile armonizate și criteriile de conformitate ar trebui să se aplice tuturor vrachierelor, indiferent de pavilionul pe care acestea îl arborează, și tuturor terminalelor din Comunitate la care, în condiții normale, astfel de nave acostează în scopul încărcării sau descărcării mărfurilor solide
jrc5149as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90317_a_91104]
-
11) Elaborarea, aplicarea și menținerea unui sistem de management al calității la terminale ar constitui o garanție a faptului că procedurile de cooperare și comunicare și operațiunile actuale de încărcare și descărcare la terminal sunt planificate și executate în conformitate cu cadrul armonizat, care este recunoscut pe plan internațional și care poate face obiectul unui audit. Dată fiind recunoașterea sa internațională, sistemul de management al calității trebuie să fie compatibil cu seriile ISO 9000 ale standardelor adoptate de Organizația Internațională de Standardizare. Pentru
jrc5149as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90317_a_91104]
-
aviz privind orice reparații care se impun. (16) Aplicarea prezentei directive trebuie să fie susținută de proceduri eficace de monitorizare și control în statele membre. Raportarea rezultatelor acestui efort de monitorizare va furniza informații precise privind eficacitatea cerințelor și procedurilor armonizate stabilite în prezenta directivă. (17) În Rezoluția Adunării OMI A.797(19) din 23 noiembrie 1995 privind siguranța navelor care transportă mărfuri solide în vrac se solicită ca autoritățile statului portului să depună confirmarea că terminalele de încărcare și descărcare
jrc5149as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90317_a_91104]
-
întări siguranța vrachierelor care acostează la terminalele din statele membre pentru a încărca sau descărca mărfuri solide în vrac, prin reducerea riscurilor datorate solicitărilor excesive și avariilor materiale la structura navei în timpul încărcării sau descărcării, prin instituirea de: 1. cerințe armonizate de conformitate pentru navele și terminalele respective; și 2. proceduri armonizate de cooperare și comunicare între navele și terminalele respective. Articolul 2 Domeniu de aplicare Prezenta directivă se aplică: 1. tuturor vrachierelor, indiferent de pavilionul lor, care acostează la un
jrc5149as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90317_a_91104]
-
a încărca sau descărca mărfuri solide în vrac, prin reducerea riscurilor datorate solicitărilor excesive și avariilor materiale la structura navei în timpul încărcării sau descărcării, prin instituirea de: 1. cerințe armonizate de conformitate pentru navele și terminalele respective; și 2. proceduri armonizate de cooperare și comunicare între navele și terminalele respective. Articolul 2 Domeniu de aplicare Prezenta directivă se aplică: 1. tuturor vrachierelor, indiferent de pavilionul lor, care acostează la un terminal pentru încărcarea sau descărcarea mărfurilor solide în vrac; și 2
jrc5149as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90317_a_91104]
-
pentru acordarea recunoașterii inițiale și menținerea acesteia. (11) Pentru a acorda recunoașterea inițială a organizațiilor care doresc să fie autorizate să lucreze în numele statelor membre, respectarea dispozițiilor Directivei 94/57/ CE poate să fie evaluată mai eficient, într-o manieră armonizată și centralizată, de către Comisie împreună cu statele membre care solicită recunoașterea. (12) În mod asemănător, monitorizarea continuă ulterioară a organizațiilor recunoscute pentru a evalua conformitatea acestora cu dispozițiile Directivei 94/57/ CE se poate efectua mai eficient într-o manieră armonizată
jrc5155as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90323_a_91110]
-
armonizată și centralizată, de către Comisie împreună cu statele membre care solicită recunoașterea. (12) În mod asemănător, monitorizarea continuă ulterioară a organizațiilor recunoscute pentru a evalua conformitatea acestora cu dispozițiile Directivei 94/57/ CE se poate efectua mai eficient într-o manieră armonizată și centralizată. Prin urmare, este cazul ca această sarcină să fie încredințată Comisiei în asociere cu statul membru care solicită recunoașterea, în numele întregii Comunități. (13) În plus față de autoritatea pe care o au statele membre de a suspenda autorizația unei
jrc5155as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90323_a_91110]
-
reglementate de serviciile furnizate, precum și utilizarea eficientă a sistemului calității; (j) în toate sediile există un sistem general de verificări interne, planificat și documentat, ale activităților care au legătură cu calitatea; (k) inspecțiile și supravegherile tehnice statutare, cerute de Sistemul armonizat de supraveghere tehnică și certificare, pentru care organizația este autorizată, sunt efectuate în conformitate cu prevederile din anexa și apendicele la Rezoluția OMI A. 746 (18) privind liniile directoare referitoare la supravegherea tehnică în temeiul sistemului armonizat de supraveghere tehnică și certificare
jrc5155as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90323_a_91110]
-
interpretarea nomenclaturii combinate și de termenii codurilor NC 2101, 2101 20 și 2101 20 92 - zahăr: 90,1 Produsul trebuie considerat ca un preparat pe bază de extract de ceai cu adaos de zahăr în sensul notelor explicative ale sistemului armonizat, poziția 2101 alin. (1) pct. (3) -extract de ceai: 2,5 precum și cantități mici de malto-dextrină, acid citric, aromă de lămâie și antiaglomerante Produsul este destinat consumului ca băutură după dizolvarea în apă 3. Produs lichid pentru prepararea ceaiului și
jrc5196as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90364_a_91151]
-
termenii codurilor NC 2101, 2101 20 și 2101 20 92 - zahăr: 58,1 (94% calculat în materia uscată) Produsul trebuie considerat ca un preparat pe bază de extract de ceai cu adaos de zahăr în sensul notelor explicative ale sistemului armonizat, poziția 2101 alin. (1) pct. (3) - apă: 38,8 - extract de ceai: 2,2 - citrat de sodiu: 0,9 Produsul este destinat consumului ca băutură după dizolvarea în apă 4. Produs fermentat lichid care are următoarea compoziție (procente din greutate
jrc5196as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90364_a_91151]
-
oficial în conformitate cu Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2210/93, din 26 iulie 1993, privind comunicarea de informații în scopul organizării comune a pieței în sectorul produselor pescărești și de acvacultură(2), modificat prin Regulamentul (CE) nr. 843/95(3), trebuie simplificate, armonizate și completate. Prin urmare, este necesară întocmirea unui nou regulament iar Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2210/93 trebuie abrogat. (6) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a produselor pescărești, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL I Notificări
jrc5179as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90347_a_91134]
-
62/ CE indică faptul că Comisia va promova, în mod corespunzător, pregătirea de standarde europene în legătură cu cerințele esențiale la care se face referire în anexa II din aceasta. (3) Atunci când sunt fabricate ambalaje pentru un anumit produs în conformitate cu un standard armonizat ale cărui referințe au fost publicate în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, se presupune că ambalajul se conformează cerințelor esențiale din Directiva 94/62/CE, definite de respectivul standard armonizat. (4) Art. 9 din Directiva 94/64/ CE prevede faptul
jrc4985as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90153_a_90940]
-
sunt fabricate ambalaje pentru un anumit produs în conformitate cu un standard armonizat ale cărui referințe au fost publicate în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, se presupune că ambalajul se conformează cerințelor esențiale din Directiva 94/62/CE, definite de respectivul standard armonizat. (4) Art. 9 din Directiva 94/64/ CE prevede faptul că Comisia asigură publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene a referințelor standardelor armonizate care corespund cerințelor esențiale definite prin directivă. (5) Statelor membre li se cere publicarea referințelor standardelor
jrc4985as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90153_a_90940]
-
presupune că ambalajul se conformează cerințelor esențiale din Directiva 94/62/CE, definite de respectivul standard armonizat. (4) Art. 9 din Directiva 94/64/ CE prevede faptul că Comisia asigură publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene a referințelor standardelor armonizate care corespund cerințelor esențiale definite prin directivă. (5) Statelor membre li se cere publicarea referințelor standardelor naționale care transpun standardele armonizate ale căror referințe au fost publicate în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. (6) În anul 2000, Comitetul European pentru
jrc4985as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90153_a_90940]
-
Directiva 94/64/ CE prevede faptul că Comisia asigură publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene a referințelor standardelor armonizate care corespund cerințelor esențiale definite prin directivă. (5) Statelor membre li se cere publicarea referințelor standardelor naționale care transpun standardele armonizate ale căror referințe au fost publicate în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. (6) În anul 2000, Comitetul European pentru Standardizare (CEN) a aprobat cinci standarde (EN 13428:2000, EN 13429:2000, EN 13430:2000, EN 13431:2000 și EN 13432
jrc4985as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90153_a_90940]
-
13431:2000 și EN 13432:2000) ca urmare a mandatului primit din partea Comisiei de în acest corp prin Directiva 94/62/CE, după consultări cu comitetul constituit prin Directiva 98/34/CE. Aceste standarde au fost prezentate Comisiei ca standarde armonizate. (7) În anul 2000, prin punerea în aplicare a art. 9 alin. (4) din Directiva 94/62/CE, Belgia a ridicat o obiecție formală referitoare la standardele armonizate EN 13428:2000, EN 13429:2000, EN 13430:2000, EN 13431:2000
jrc4985as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90153_a_90940]
-
Directiva 98/34/CE. Aceste standarde au fost prezentate Comisiei ca standarde armonizate. (7) În anul 2000, prin punerea în aplicare a art. 9 alin. (4) din Directiva 94/62/CE, Belgia a ridicat o obiecție formală referitoare la standardele armonizate EN 13428:2000, EN 13429:2000, EN 13430:2000, EN 13431:2000 și EN 13432:2000, pe motiv că aceste standarde nu întrunesc întru totul cerințele esențiale din Directiva. (8) În anul 2000, prin punerea în aplicare a art. 9
jrc4985as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90153_a_90940]
-
pe motiv că aceste standarde nu întrunesc întru totul cerințele esențiale din Directiva. (8) În anul 2000, prin punerea în aplicare a art. 9 alin. (4) din Directiva 94/62/CE, Danemarca a ridicat o obiecție formală referitoare la standardele armonizate EN 13428:2000, EN 13429:2000 și, EN 13430:2000, EN 13431:2000 pe motiv că aceste standarde nu întrunesc întru totul cerințele esențiale din Directiva. (9) După consultarea Comitetului creat prin Directiva 98/34/CE și după examinarea standardului
jrc4985as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90153_a_90940]