8,582 matches
-
navei de către autoritățile vamale, că respectiva navă sosește dintr-o parte a portului care nu este inclusă în zona liberă; (d) mărfurile cuprinse în transporturi expediate de la un oficiu poștal situat pe teritoriul vamal al Comunității, în cazul în care coletelor sau documentelor însoțitoare li se aplică o etichetă conform modelului din anexa 42. Autoritățile vamale ale statului membru de expediție trebuie să aplice o astfel de etichetă sau să ceară aplicarea acesteia pe coletele sau documentele însoțitoare dacă mărfurile nu
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
al Comunității, în cazul în care coletelor sau documentelor însoțitoare li se aplică o etichetă conform modelului din anexa 42. Autoritățile vamale ale statului membru de expediție trebuie să aplice o astfel de etichetă sau să ceară aplicarea acesteia pe coletele sau documentele însoțitoare dacă mărfurile nu sunt comunitare; (e) mărfurile transportate pe mare de la un port situat pe teritoriul vamal al Comunității până la un alt port de pe acel teritoriu, dacă transportul a fost efectuat: - la bordul unei nave care sosește
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
art. 319 - 323. 2. Documentele sau procedurile detaliate menționate la primul alineat nu se folosesc cu privire la mărfurile: (a) care sunt destinate exportului; sau (b) care sunt descrise la prima liniuță de la art. 310 alin. (1); sau (c) care sunt în colete ce nu au caracter comunitar; sau (d) care nu sunt transportate direct dintr-un stat membru în altul. Următoarele sunt considerate ca fiind transportate direct dintr-un stat membru în altul: - mărfurile transportate fără trecerea prin teritoriul unei țări terțe
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
transport cuprinzând două sau mai multe tipuri de mărfuri, datele legate de respectivele mărfuri se pot înscrie pe una sau mai multe liste de încărcare în sensul art. 341 alin. (2) - 344 alin. (2) în loc să fie înscrise în rubricile 31 "Colete și descrierea mărfurilor", 32 "Articol nr.", 35 "Greutatea brută (kg)" și, după caz, 33 "Codul mărfii", 38 "Greutatea netă (kg)" și 44 "Informații/documente suplimentare prezentate, certificate și autorizații" de pe formularul folosit pentru documentul T2L. În cazul în care se
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
Factura sau documentul de transport menționat la primul alineat cuprinde cel puțin numele și adresa completă a expeditorului sau a declarantului, în cazul în care expeditorul și declarantul nu sunt una și aceeași persoană, numărul și natura, marcajele și numerele coletelor, descrierea mărfurilor, greutatea brută în kilograme și, unde este cazul, numerele containerelor. Declarantul trebuie să precizeze clar pe documentul respectiv simbolul "T2L", însoțit de semnătura sa olografă. 3. Factura sau documentul de transport, completate corect și semnate de către declarant se
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
se păstrează până când tuturor produselor la care se referă li se stabilește tratamentul vamal sau destinația. Căpitanul navei sau reprezentantul său înscrie în rubrica "Observații" a documentului original T2M, cu referire la fiecare tratament vamal sau folosire, numărul și natura coletelor, greutatea netă (kg) și tratamentul sau destinația pe care o capătă mărfurile. Dacă acest tratament constă dintr-o expediție fracționată ce se trimite către Comunitate în conformitate cu dispozițiile de la alin. 2, se indică, de asemenea, numărul și data extrasului corespunzător. După ce
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
sistem integrat de prelucrare electronică sau automată a datelor; (b) acestea sunt concepute și completate în așa fel încât pot fi folosite fără dificultate de către autoritățile vamale; (c) acestea conțin, pentru fiecare element, numărul, natura și marcajele și numărul de colete, descrierea mărfurilor, țara de expediție/exportatoare și greutatea brută în kilograme. 2. Listele descriptive întocmite pentru desfășurarea formalităților de expediție/export pot fi folosite și ca liste de încărcare în conformitate cu dispozițiile alin. (1), chiar și în cazul în care astfel
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
asigură prin sigilare. 2. Se sigilează următoarele: (a) spațiul în care se află mărfurile, în cazul în care mijlocul de transport este aprobat pe baza altor reglementări sau recunoscut de către biroul de plecare ca fiind adecvat pentru sigilare; (b) fiecare colet, în celelalte cazuri. 3. Mijloacele de transport pot fi recunoscute ca adecvate pentru sigilare cu condiția ca: (a) sigiliile să poată fi aplicate în mod simplu și eficient; (b) să fie construite astfel încât mărfurile să nu poată fi extrase sau
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
Greutatea netă (kg)" și 44 "Informații suplimentare, documente prezentate, certificate și autorizații" se anulează. O referire la numerele de ordine ale documentelor suplimentare care poartă simbolul "T bis" și documentele suplimentare purtând simbolul "T2 bis" se înscriu în rubrica 31 "Colete și descrierea mărfurilor" de pe formularul de declarație de tranzit comunitar. 2. În cazul în care unul dintre simbolurile "T", "T1 bis" sau "T2", "T2 bis" a fost omis din subdiviziunea din partea dreaptă a rubricii 1 a formularului folosit sau în
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
38 "Greutatea netă (kg)" și, după caz, 44 "Informații suplimentare, documente prezentate, certificate și autorizații" se anulează. Se face o adnotare referitoare la numerele de ordine ale listelor de încărcare legate de fiecare dintre tipurile de mărfuri în rubrica 31 "Colete și descrierea mărfurilor" a formularului folosit. Articolul 384 Dacă este cazul, autoritățile vamale ale statelor membre își comunică una alteia toate constatările, documentele, rapoartele, procesele verbale și informațiile referitoare la operațiunile de transport desfășurate sub regim de tranzit comunitar și
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
să poată efectua controalele necesare înainte de plecarea mărfurilor; (c) termenul în care mărfurile trebuie prezentate la biroul de destinație; (d) măsurile de identificare ce urmează a se lua. În acest scop, autoritățile vamale pot stipula ca mijloacele de transport sau coletul sau coletele să poarte sigilii speciale, acceptate de autoritățile vamale și aplicate de către expeditorul autorizat. Articolul 401 1. Autorizația stipulează că rubrica rezervată pentru biroul de plecare de pe fața formularului de declarație de tranzit comunitar trebuie: (a) ștampilată în prealabil
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
efectua controalele necesare înainte de plecarea mărfurilor; (c) termenul în care mărfurile trebuie prezentate la biroul de destinație; (d) măsurile de identificare ce urmează a se lua. În acest scop, autoritățile vamale pot stipula ca mijloacele de transport sau coletul sau coletele să poarte sigilii speciale, acceptate de autoritățile vamale și aplicate de către expeditorul autorizat. Articolul 401 1. Autorizația stipulează că rubrica rezervată pentru biroul de plecare de pe fața formularului de declarație de tranzit comunitar trebuie: (a) ștampilată în prealabil cu ștampila
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de tranzit comunitar să fie identificate prin etichete având o pictogramă al cărui model figurează în anexa 58. Etichetele se aplică scrisorii de trăsură CIM și vagonului relevant de cale ferată în cazul unei încărcături complete sau, în alte cazuri, coletului sau coletelor. Articolul 418 În cazul în care contractul de transport se rectifică astfel că: - o operațiune de transport care urma a se încheia în afara teritoriului vamal al Comunității se încheie în interiorul acestuia, - o operațiune de transport care urma a
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
comunitar să fie identificate prin etichete având o pictogramă al cărui model figurează în anexa 58. Etichetele se aplică scrisorii de trăsură CIM și vagonului relevant de cale ferată în cazul unei încărcături complete sau, în alte cazuri, coletului sau coletelor. Articolul 418 În cazul în care contractul de transport se rectifică astfel că: - o operațiune de transport care urma a se încheia în afara teritoriului vamal al Comunității se încheie în interiorul acestuia, - o operațiune de transport care urma a se încheia
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
5) al doilea paragraf și de la alin. (6) se aplică mutatis mutandis. Articolul 420 Ca regulă generală și ținându-se seama de măsurile de identificare aplicate de companiile de căi ferate, biroul de plecare nu sigilează mijloacele de transport sau coletele. Articolul 421 1. În cazurile menționate la primul paragraf de la art. 419 alin. (5), compania de căi ferate a statului membru căruia îi aparține biroul de destinație prezintă acestuia din urmă filele 2 și 3 ale scrisorii de trăsură CIM.
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
e) următoarele: - numele liniei aeriene care transportă mărfurile, - numărul zborului, - data zborului, - numele aeroportului de încărcare (aeroportul de plecare) și de descărcare (aeroportul de destinație); și pentru fiecare lot de pe manifest: - numărul scrisorii de trăsură pentru transport aerian, - numărul de colete, - o descriere sumară a mărfurilor sau, dacă este cazul, indicația "consolidat", dacă este necesar (echivalent cu grupajul). - greutatea brută. 4. Linia aeriană care transportă mărfuri însoțite de manifestele menționate la alin. (1) - (3) este principalul obligat pentru operațiunea de transport
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
se adnotează în rubrica 3 a exemplarului de control T5 pe care îl însoțesc. Numărul de înregistrare al exemplarului de control T5 se adnotează în rubrica destinată înregistrării datelor de identificare a fiecărui formular suplimentar T5 bis. Numărul total de colete acoperit de exemplarul de control T5 și de formularele suplimentare T5 bis se indică în rubrica 6 a exemplarului de control T5. Articolul 479 1. Autoritățile competente ale fiecărui stat membru pot aproba întreprinderilor cu sediul pe teritoriul lor să
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de ordine și se precizează toate datele de identificare indicate în titlurile de coloană. După ultima adnotare se trage o linie orizontală și restul de spațiu rămas necompletat se barează, astfel încât să nu fie posibile adnotări ulterioare. Numărul total de colete conținând mărfurile enumerate și greutatea brută totală și greutatea netă a respectivelor mărfuri se precizează în partea de jos a coloanelor respective. 3. În cazul în care se folosesc liste de încărcare T5, rubricile 31, 33, 35, 38, 100, 103
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de încărcare T5 folosite se precizează în rubrica 4 a exemplarului de control T5. Numărul de înregistrare al exemplarului de control T5 se indică în rubrica pentru înregistrarea datelor de identificare ale fiecărei liste de încărcare T5. Numărul total de colete acoperit de diferitele liste de încărcare se indică în rubrica 6 a exemplarului de control T5. Articolul 480 1. Autorizația menționată la art. 479 alin. (1) poate permite întreprinderilor ale căror evidențe se bazează pe un sistem de prelucrare automată
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
plecarea mărfurilor; (c) termenul în care mărfurile trebuie prezentate la biroul de destinație; acest termen se stabilește în funcție de condițiile de transport; (d) măsurile de identificare care trebuie luate. În acest scop, autoritățile competente pot stipula ca mijloacele de transport sau coletul sau coletele să poarte sigilii speciale, acceptate de autoritățile competente și aplicate de către expeditorul autorizat. Articolul 491 1. Autorizația stipulează că rubrica rezervată biroului de plecare de pe fața formularului de declarație pentru exemplarul de control T5: (a) se ștampilează dinainte
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
c) termenul în care mărfurile trebuie prezentate la biroul de destinație; acest termen se stabilește în funcție de condițiile de transport; (d) măsurile de identificare care trebuie luate. În acest scop, autoritățile competente pot stipula ca mijloacele de transport sau coletul sau coletele să poarte sigilii speciale, acceptate de autoritățile competente și aplicate de către expeditorul autorizat. Articolul 491 1. Autorizația stipulează că rubrica rezervată biroului de plecare de pe fața formularului de declarație pentru exemplarul de control T5: (a) se ștampilează dinainte cu ștampila
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
semnalează autorităților vamale orice dispariție de mărfuri pe care o constată, în afara disparițiilor produse prin cauze naturale. 3. Fără a aduce atingere art.824, fișele de magazie trebuie să includă: (a) detalii cu privire la marcaje, numere de identificare, numărul și natura coletelor, cantitatea și descrierea comercială obișnuită a mărfurilor și, dacă este relevant, marcajele de identificare a containerului; (b) informații care permit monitorizarea mărfurilor, în special localizarea acestora; (c) referința la documentul de transport utilizat la intrarea și la ieșirea mărfurilor; (d
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
CAPITOLUL IV Dispoziție finală Articolul 10 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi următoare publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 1 ianuarie 2002. Totuși, produsele plasate pe piață sau etichetate înainte de această dată și coletele care nu respectă dispozițiile prezentului regulament pot fi comercializate până la epuizarea stocurilor. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 22 octombrie 2001. Pentru Comisie, Franz FISCHLER Membru al
jrc5407as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90577_a_91364]
-
struguri, cidru de mere, cidru de pere sau altele. 161. Produsele secundare vegetale (exclusiv produsele secundare ale viței de vie și livezilor de măslini). Subrubricile rubricii 161 (Produse secundare vegetale): Datele trebuie menționate, dacă există în contabilitate. 299. Paie 300. Colete de sfeclă de zahăr 301. Alte produse secundare B. PRODUSE ANIMALIERE 162. Lapte de vacă 163. Produse din lapte de vacă 164. Lapte de oaie 165. Lapte de capră 166. Lână 167. Produse din lapte de oaie 168, Produse din
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
o etichetă roșie conformă cu modelul din anexa V partea B. Eticheta are dimensiunile 50 mm x 25 mm. La expedierea eșantioanelor, organismul competent din statul membru din care se trimit eșantioanele aplică un timbru parțial pe ambalajul exterior al coletului și parțial pe eticheta roșie. ANEXA V A. Eticheta de descriere a eșantionului, în conformitate cu prevederile din anexa IV alin. (3). 1. Informațiile necesare: (a) numele și adresa, incluzând statul membru corespunzător, al organismului competent care a comandat prelevarea eșantionului; (b
jrc4864as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90031_a_90818]