8,952 matches
-
carne proaspătă de ratite de crescătorie numai din țări terțe sau părți ale țărilor terțe prevăzute în anexa 1, dacă aceasta îndeplinește condițiile din certificatul de sănătate corespunzător prevăzut în anexa II și dacă este însoțită de un asemenea certificat, completat și semnat. Certificatul include partea generală conform anexei II partea 1 și unul dintre certificatele sanitare specifice conform anexei II partea 2, în conformitate cu modelul solicitat (A sau B) conform anexei I. Articolul 2 În anexa la Decizia 94/85/ CE
jrc4506as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89672_a_90459]
-
CE(4) prevede definițiile, lista produselor agricole, excepțiile la definiții aplicate în anumite state membre și regiuni care se aplică în cadrul anchetelor de structură din 1988 - 1997; întrucât, ca urmare, Decizia nr. 89/651/CEE trebuie să fie adaptată și completată; (4) noi variabile s-au adăugat listei de caracteristici; întrucât dezvoltarea agriculturii a făcut necesar să se revizuiască definițiile diferitelor variabile vechi; întrucât anexa I la prezenta decizie a Comisiei cuprinde o nouă listă de definiții având în vedere anchetele
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
2) Mostră corespunzătoare înseamnă: o mostră de amigdală și de splină plus o mostră de ileum sau rinichi și o mostră din cel puțin unul din următorii noduli limfatici: retrofaringeal, parotid, mandibular sau mezenteric. (1) MC : modelul certificatului care trebuie completat. Literele (A, B, C, D, etc.) care apar în tabele se referă la modelele de garanții pentru sănătatea animală descrise în anexa III la prezenta decizie, care trebuie aplicate pentru fiecare categorie de carne proaspătă și pentru fiecare loc de
jrc4500as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89666_a_90453]
-
același moment, ținând cont de probabilitatea apariției simultane a acestora. 2.2.2. Proiectarea pentru o rezistență adecvată trebuie să se bazeze: ─ ca regulă generală, pe o metodă de calcul, așa cum este descrisă aceasta la pct. 2.2.3. și completată dacă este necesar printr-o metodă experimentală de proiectare așa cum este descrisă aceasta la pct. 2.2.4. sau ─ pe o metodă experimentală de proiectare fără calcul, așa cum este descrisă aceasta la pct. 2.2.4., dacă produsul dintre presiunea
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]
-
pescărie și acvacultură cu cerințele prevăzute în Directiva 91/493/CEE. Articolul 2 Produsele de pescărie și acvacultură originare din Bangladesh trebuie să îndeplinească următoarele condiții: 1. fiecare expediere trebuie să fie însoțită de un certificat sanitar în original, numerotat, completat, semnat, datat și constând dintr-o singură foaie, în conformitate cu modelul din anexa A; 2. produsele trebuie să provină de la unitățile autorizate enumerate în anexa B; 3. cu excepția produselor de pescărie în vrac congelate și destinate fabricării alimentelor conservate, toate ambalajele
jrc3537as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88696_a_89483]
-
pentru fiecare tip de motor sau familie de motoare care sunt autorizate și trebuie să elaboreze sau să verifice conținutul indexului pachetului informativ. Certificatele tip de autorizare trebuie să fie numerotate în conformitate cu metoda descrisă la anexa VII. Certificatul de autorizare completat și documentele atașate trebuie să fie trimise solicitantului. 3. În cazul în care motorul care urmează să fie autorizat își îndeplinește funcția sau prezintă o trăsătură specifică numai în relație cu alte componente ale mașinilor fără destinație rutieră și, din
jrc3357as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88515_a_89302]
-
corectare a umidității pentru NOx menționat la pct. 1.3.3) după cum urmează: KHNOX x conc sau KHNOX x concc 24 Ștergeți ce nu se aplică. 25 Conform definițiilor din anexa 1, secțiunea 1 a acestei directive (ex. A) 26 Completați n.a. unde testele sunt realizate de către autoritatea competentă. 27 Ștergeți ce nu se aplică. 28 Specificate în anexa 1, pct. 4.2. 29 În cazul în care există mai multe prototipuri se va completa pentru fiecare în parte. 30 Măsurări
jrc3357as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88515_a_89302]
-
de către produsele pescărești și de acvacultură a cerințelor Directivei 91/493/CEE. Articolul 2 Produsele pescărești și de acvacultură originare din Republica Socialistă Vietnam trebuie să îndeplinească următoarele condiții. 1. Fiecare transport trebuie însoțit de un certificat sanitar veterinar numerotat, completat corect, semnat, datat și constând dintr-o singură foaie de hârtie, în conformitate cu modelul din Anexa A. 2. Produsele trebuie să provină din unități producătoare, nave de prelucrare a peștelui, depozite frigorifice autorizate sau nave frigorifice înregistrate enumerate în Anexa B.
jrc4043as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89206_a_89993]
-
91/493/ CEE." 2. Art. 2 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 2 Produsele pescărești și de acvacultură originare din Columbia trebuie să îndeplinească următoarele condiții: (1) Fiecare transport trebuie să fie însoțit de un certificat de sănătate original numerotat, completat corespunzător, semnat, datat și care să cuprindă o singură pagină conform cu modelul din anexa A; (2) Produsele trebuie să provină de la unitățile desemnate, pescadoarele, depozitele frigorifice sau navele frigorifice înregistrate listate în anexa B; (3) Cu excepția cazului produselor pescărești congelate
jrc3995as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89158_a_89945]
-
a cerințelor Directivei 91/493/CEE;" 2. Art. 2 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 2 Produsele pescărești și de acvacultură originare din Taiwan trebuie să îndeplinească următoarele condiții: 1. Fiecare expediere trebuie însoțită de un certificat sanitar veterinar numerotat, completat corect, semnat, datat și conținând o singură foaie în conformitate cu modelul din anexa A. 2. Produsele trebuie să provină din unități, nave uzină, depozite frigorifice sau aprobate sau nave frigorifice înregistrate enumerate în anexa B. Cu excepția produselor pescărești în vrac congelate
jrc4013as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89176_a_89963]
-
au fost stabilite prin Regulamentul (CEE) nr. 1017/68 pentru transporturile pe cale ferată, pe căi rutiere și pe căi navigabile, prin Regulamentul (CEE) nr. 4056/86 pentru transporturile maritime și prin Regulamentul (CEE) nr. 3975/87 pentru transporturile aeriene, și completate, în ceea ce privește SEE, prin protocoalele 21, 22 și 23 ale Acordului SEE. II. Domeniul de aplicare a regulilor de concurență ale Tratatului CE și ale Acordului SEE Aplicabilitatea art. 2, 5 și 8 din Regulamentul (CEE) nr. 1017/68, art. 85
jrc3926as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89089_a_89876]
-
acordul, decizia sau practica respectivă nu intră decât sub incidența art. 85 și 86 din Tratat, adică nu țin în nici un fel de SEE, se recomandă să se folosească prezentul formular stabilit de Comisie. D. Ce capitole ale formularului trebuie completate? Întreprinderile care doresc să facă o cerere trebuie să completeze cele trei capitole ale părții de "chestionar" a formularului. Notificările care creează o întreprindere cooperativă mixtă cu caracter structural și care sunt prezentate în temeiul Regulamentului nr. 17 pot beneficia
jrc3926as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89089_a_89876]
-
cerere cu titlu individual, ea trebuie să informeze despre acest lucru toate celelalte părți la acordul, decizia sau practica respectivă [a se vedea art. 1 alin. (2) din regulament]. Ea poate, de asemenea, să le ofere o copie a formularului completat după ce a înlăturat, dacă este cazul, informațiile confidențiale și secretele de afaceri (a se vedea mai departe, în partea de chestionar, la pct. 1.2). În cazul unei cereri colective, practica existentă este de a desemna un mandatar comun care
jrc3926as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89089_a_89876]
-
în întregime și b) fără clauzele și dispozițiile specifice detaliate în răspunsul dumneavoastră de la pct. 4.2.; 11.4. Acordul nu elimină concurența pentru o parte substanțială a produselor sau serviciilor respective. Secțiunea 12 Documente care trebuie anexate cererii Cererea completată trebuie să fie prezentată sub forma unui original unic. Ea trebuie să conțină versiunile finale ale tuturor acordurilor care fac obiectul cererii și să fie însoțită de următoarele documente: a) șaptesprezece copii ale cererii; b) trei copii ale rapoartelor și
jrc3926as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89089_a_89876]
-
certificarea respectării de către produselor pescărești și de acvacultură a cerințelor Directivei 91/493/CEE. Articolul 2 Produsele pescărești și de acvacultură originare din Oman trebuie să îndeplinească următoarele condiții. 1. Fiecare expediere trebuie însoțită de un certificat sanitar veterinar numerotat, completat corect, semnat, datat și conținând o singură foaie în conformitate cu modelul din anexa A. 2. Produsele trebuie să provină din unități producătoare, nave uzină, depozite frigorifice sau aprobate sau nave frigorifice înregistrate enumerate în anexa B. 3. Cu excepția produselor pescărești în
jrc4011as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89174_a_89961]
-
certificarea respectării de către produsele pescărești și de acvacultură a cerințelor Directivei 91/493/CEE. Articolul 2 Produsele pescărești și de acvacultură originare din Panama trebuie să îndeplinească următoarele condiții. 1. Fiecare expediere trebuie însoțită de un certificat sanitar veterinar numerotat, completat corect, semnat, datat și conținând o singură foaie în conformitate cu modelul din anexa A. 2. Produsele trebuie să provină din unități, nave uzină, depozite frigorifice aprobate sau nave frigorifice înregistrate enumerate în anexa B. 3. Cu excepția produselor pescărești în vrac congelate
jrc4010as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89173_a_89960]
-
certificarea respectării de către produselor pescărești și de acvacultură a cerințelor Directivei 91/493/CEE. Articolul 2 Produsele pescărești și de acvacultură originare din Yemen trebuie să îndeplinească următoarele condiții. 1. Fiecare expediere trebuie însoțită de un certificat sanitar veterinar numerotat, completat corect, semnat, datat și conținând o singură foaie în conformitate cu modelul din anexa A. 2. Produsele trebuie să provină din unități, nave uzină, depozite frigorifice sau aprobate sau nave frigorifice înregistrate enumerate în anexa B. 3. Cu excepția produselor pescărești în vrac
jrc4012as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89175_a_89962]
-
care o aplică; (b) cuantumul prestației pe care solicitantul ar putea s-o solicite numai pentru acele perioade de asigurare sau rezidență; (c) cuantumul teoretic și cuantumul efectiv al prestațiilor calculate în conformitate cu dispozițiile art. 46 alin. (2) din regulament. Astfel completat, formularul este returnat instituției de instrumentare. Dacă un drept la prestații este dobândit ținându-se cont numai de perioadele de asigurare sau rezidență realizate în temeiul legislației aplicate de instituția celui de-al doilea stat membru și dacă cuantumul prestației
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
este stabilit. La primirea tuturor formularelor cu informații privind perioadele de asigurare sau rezidență și, dacă este cazul, cuantumul sau cuantumurile datorate conform legislației unuia sau mai multor state membre implicate, instituția de instrumentare înaintează un exemplar al formularelor astfel completate fiecăreia dintre instituțiile implicate, în care precizează cuantumul teoretic și cuantumul efectiv al prestațiilor, calculate în conformitate cu dispozițiile art. 46 alin. (2) din regulament și îl returnează instituției de instrumentare. 4. Imediat ce instituția de instrumentare constată, după primirea informațiilor prevăzute la
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
pescuiască pești din speciile Dissostichus au completat în mod corespunzător documentul privind captura. Articolul 5 Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a asigura că fiecare transbordare de specii Dissostichus pe navele lor este însoțită de un document privind captura completat corespunzător. Articolul 6 Statele membre furnizează formularele documentelor privind captura pentru fiecare navă autorizată să recolteze speciile Dissostichus și numai acestor nave. Articolul 7 Statele membre se asigură că fiecare formular al documentului privind captura pe care îl eliberează include
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
speciile Dissostichus capturate în zona Convenției au fost capturate conform măsurilor de conservare ale CCAMLR. Articolul 14 Statele membre iau toate măsurile necesare pentru ca fiecare transport de specii de Dissostichus debarcate în porturile lor este însoțit de documentul privind captura completat corespunzător. Articolul 15 (1) Statele membre iau toate măsurile necesare să se asigure că fiecare transport de specii de Dissostichus importate pe teritoriul lor este însoțit de unul sau mai multe documente privind captura validate pentru export sau reexport, ce
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
stabilesc condițiile care trebuie respectate la solicitarea pentru obținerea unei licențe și la emiterea și utilizarea licenței. Cu toate acestea, rubricile 1, 2, 4, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 24 și 25 din formularul de solicitare a licenței trebuie completate. Fiecare stat membru stabilește un sistemul de verificare prevăzut în art. 5 alin. (2) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1673/2000. (2) În sensul art. 5 alin. (2) a treia liniuță din Regulamentul (CE) nr. 1673/2000, statele
jrc5287as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90456_a_91243]
-
descris de art. 14 alin. (1) și îl publică. Articolul 6 Înregistrarea organizațiilor Înregistrarea organizațiilor se face de către organismele competente în baza următoarelor cazuri: 1. Dacă un organism competent - primește un raport ecologic validat și - primește de la organizație un formular completat incluzând cel puțin informațiile minime prevăzute în Anexa VIII și - primește orice taxă de înregistrare plătibilă sub incidența art. 16 și - hotărăște, în baza informației primite și în special prin investigația făcută pe lângă autoritatea competentă în privința respectării de către organizație a
jrc5249as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90417_a_91204]
-
prezentul regulament înregistrarea este refuzată sau suspendată până la obținerea asigurării că organizația respectă prevederile EMAS. 3. Dacă o organizație nu înaintează organismului competent în termen de trei luni de la cererea următoarelor: - rectificările anuale validate ale raportului ecologic, sau - un formular completat incluzând cel puțin informațiile minime prevăzute în Anexa VIII, sau - orice taxă de înregistrare relevantă, înregistrarea acesteia este suspendată sau anulată în funcție de natura și extinderea nerespectării cererii. Organismul competent informează conducerea organizației despre motivele măsurilor adoptate. 4. Dacă, în orice
jrc5249as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90417_a_91204]
-
de struguri și mustul de struguri 11. (3) Prezentul regulament trebuie să includă regulile curente și trebuie să le adapteze la noile cerințe ale Regulamentului (CE) nr. 1493/1999. Aceste reguli trebuie simplificate, concepute mai coerent, iar anumite lacune trebuie completate. (4) Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1291/2000 stabilește regulile comune detaliate pentru aplicare a sistemului de licențe pentru import și export și a certificatelor de fixare anticipată pentru produsele agricole 12. Aceste norme trebuie suplimentate cu norme specifice sectorului vitivinicol
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]