9,793 matches
-
destinată producerii materialului certificat este lipsită de organismele dăunătoare menționate la punctele 5 (a) și 5 (b). Această inspecție se bazează pe rezultatele testelor fitosanitare efectuate prin examinare după metodele de analiză/procedurile de control care sunt în conformitate cu normele general acceptate. Aceste teste trebuie efectuate cel puțin o dată la zece ani începând de la al cincilea an de la înființarea plantației mamă. În cazurile în care inspecțiile oficiale anuale în câmp se fac pe toate plantele, testele fitosanitare se efectuează cel puțin o dată
32005L0043-ro () [Corola-website/Law/293969_a_295298]
-
În afară de aceasta, respectivul va prezenta periodic Comisiei informații detaliate privind exporturile în Comunitate, ceea ce îi va permite acesteia să controleze eficient angajamentul acestuia. Mai mult, ținând seama de structura vânzărilor respectivei societăți, Comisia consideră că riscul de eludare a angajamentelor acceptate este limitat. (7) Oferta de angajament garantează că numai cumarina veritabil produsă în India va fi exportată în Comunitate. Ținând seama de cele de mai sus, se consideră că angajamentul împiedică practicile de eludare și este, prin urmare, acceptabil. (8
32005R0003-ro () [Corola-website/Law/294033_a_295362]
-
a se pronunța asupra raportului anual de execuție, după transmiterea acestuia de către autoritatea de gestionare. Acest termen se prelungește la cinci luni pentru ultimul raport al programului. În cazul în care Comisia nu răspunde în termenul stabilit, raportul este considerat acceptat. (4) Normele de elaborare a rapoartelor anuale de execuție privind programele specifice puse în aplicare în conformitate cu articolul 66 alineatul (3) sunt definite în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 90 alineatul (2). Articolul 83 Examinarea anuală a programelor (1) În fiecare an
32005R1698-ro () [Corola-website/Law/294369_a_295698]
-
menționat anterior. (5) Un amendament intrat în vigoare devine obligatoriu pentru statele părți care și-au exprimat consimțământul de a-l respecta. Celelalte state părți respectă în continuare dispozițiile prezentului protocol și toate amendamentele anterioare pe care l-au ratificat, acceptat sau aprobat. Articolul 19 Denunțare (1) Un stat parte poate denunța prezentul protocol prin notificare scrisă adresată Secretarului General al Organizației Națiunilor Unite. O asemenea denunțare intră în vigoare la un an de la primirea notificării de către secretarul general. (2) O
32006D0619-ro () [Corola-website/Law/294921_a_296250]
-
menționat anterior. (5) Un amendament intrat în vigoare devine obligatoriu pentru statele părți care și-au exprimat consimțământul de a-l respecta. Celelalte state părți respectă în continuare dispozițiile prezentului protocol și toate amendamentele anterioare pe care l-au ratificat, acceptat sau aprobat. Articolul 19 Denunțare (1) Un stat parte poate denunța prezentul protocol prin notificare scrisă adresată Secretarului General al Organizației Națiunilor Unite. O asemenea denunțare intră în vigoare la un an de la primirea notificării de către secretarul general. (2) O
32006D0618-ro () [Corola-website/Law/294920_a_296249]
-
acestui amendament. (5) Un amendament intrat în vigoare devine obligatoriu pentru statele părți care și-au dat consimțământul de a-l respecta. Celelalte state părți respectă în continuare dispozițiile prezentului protocol și toate amendamentele anterioare pe care le-au ratificat, acceptat sau aprobat. Articolul 24 Denunțarea (1) Un stat parte poate denunța prezentul protocol prin notificare scrisă adresată secretarului general al Organizației Națiunilor Unite. O asemenea denunțare intră în vigoare după un an de la data primirii notificării de către secretarul general. (2
32006D0616-ro () [Corola-website/Law/294918_a_296247]
-
acestui amendament. (5) Un amendament intrat în vigoare devine obligatoriu pentru statele părți care și-au dat consimțământul de a-l respecta. Celelalte state părți respectă în continuare dispozițiile prezentului protocol și toate amendamentele anterioare pe care le-au ratificat, acceptat sau aprobat. Articolul 24 Denunțarea (1) Un stat parte poate denunța prezentul protocol prin notificare scrisă adresată secretarului general al Organizației Națiunilor Unite. O asemenea denunțare intră în vigoare după un an de la data primirii notificării de către secretarul general. (2
32006D0617-ro () [Corola-website/Law/294919_a_296248]
-
și 1402 ale Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite și cu principiile Conferinței de la Madrid; (b) o soluție în capitolele israeliano-sirian și israeliano-libanez; (c) o soluție echitabilă în cazul complex al Ierusalimului și o soluție justă, viabilă și general acceptată a problemei refugiaților palestinieni; (d) convocarea rapidă a unei conferințe de pace, care ar trebui să abordeze aspecte politice și economice, precum și subiecte legate de securitate, să confirme parametrii unei soluții politice și să stabilească un calendar realist și bine
32006E0119-ro () [Corola-website/Law/294979_a_296308]
-
și obligațiile aplicabile raportului de muncă dintre angajator și candidații la posturile de controlor de trafic aerian. (10) Pentru a aduce competențele la un nivel comparabil în întreaga Comunitate, acestea trebuie să fie structurate într-un mod clar și general acceptat. Aceasta va contribui la garantarea siguranței nu doar în cadrul spațiului aerian aflat sub controlul unui furnizor de servicii de navigație aeriană, ci în special la interfața dintre diferiți furnizori de servicii. (11) În cazul a numeroase incidente și accidente, comunicarea
32006L0023-ro () [Corola-website/Law/295032_a_296361]
-
a încuraja astfel libera circulație și, totodată, pentru a garanta siguranța. (12) Obiectivele formării inițiale sunt prezentate în documentele de orientare elaborate la solicitarea membrilor Eurocontrol și sunt considerate standarde corespunzătoare. În cazul pregătirii în cadrul unității, lipsa unor standarde general acceptate trebuie să fie compensată printr-o serie de măsuri, inclusiv aprobarea examinatorilor, care ar trebui să garanteze standarde de competență ridicate. Acest lucru este cu atât mai important cu cât formarea în cadrul unității este foarte costisitoare și decisivă din punct
32006L0023-ro () [Corola-website/Law/295032_a_296361]
-
pensionare, până când beneficiarii suplimentului împlinesc vârsta de pensionare legală. Articolul 9 Exemple de discriminare (1) Se clasifică printre dispozițiile contrare principiului egalității de tratament cele care au la bază criteriul sexului, fie direct, fie indirect, pentru: (a) a defini persoanele acceptate să participe la un sistem profesional de securitate socială; (b) a stabili caracterul obligatoriu sau facultativ al participării la un sistem profesional de securitate socială; (c) a stabili reguli diferite în ceea ce privește vârsta de admitere în sistem sau în ceea ce privește durata minimă
32006L0054-ro () [Corola-website/Law/295063_a_296392]
-
din China. În consecință, având în vedere modificarea circumstanțelor care reies din investigația pentru stabilirea măsurilor, dorința solicitantului de a propune din nou angajamentul este considerată justificată. (16) Industria comunitară a susținut, de asemenea, că oferta de angajament ar trebui acceptată numai la sfârșitul unei revizuiri intermediare complete, deoarece evoluția pieței care poate justifica un nou angajament ar putea, de asemenea, să justifice o revizuire a marjei de dumping a societății. În această privință, trebuie notat faptul că prezenta anchetă se
32006R0123-ro () [Corola-website/Law/295123_a_296452]
-
în cursul căreia a fost acceptată oferta, fără a aduce atingere articolului 34; (b) în cazul ofertelor acceptate între 1 octombrie 2005 și 9 februarie 2006, până la 30 septembrie 2006, fără a aduce atingere articolului 34; (c) în cazul ofertelor acceptate începând cu 10 februarie 2006, până la data de ridicare prevăzută la articolul 34." 10. Articolul 18 se modifică după cum urmează: (a) La alineatul (3), al treilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: "Suma forfetară pentru cheltuielile aferente formelor de ambalare
32006R0218-ro () [Corola-website/Law/295144_a_296473]
-
toate măsurile adecvate de reducere a ratei non-răspunsuri totale (pentru o unitate) și parțiale (pentru o variabilă). Înainte de a proceda la imputare, țările depun toate eforturile rezonabile de a utiliza alte surse de date. Variabilele nucleu, pentru care nu este acceptată nici o "valoare lipsă" și nu este autorizată nici o imputare, sunt următoarele: - A1, A2tot05, B1a, B1b, B2aflag, B2bflag, B2cflag, B2dflag, B2eflag, F1tot05. Variabilele-cheie, în cazul cărora trebuie depuse toate eforturile pentru a evita mențiunea "valoare lipsă" și pentru care este recomandată
32006R0198-ro () [Corola-website/Law/295134_a_296463]
-
Nuroll SpA (denumiți în continuare "reclamanți"). Reclamanții reprezintă o proporție majoră a producției comunitare de pelicule PET. Deși nu se numără printre reclamanți, Toray Plactics Europe și-a anunțat sprijinul în ceea ce privește cererea. (8) Reclamanții au afirmat că forma măsurilor (angajamente acceptate prin Decizia 2001/645/CE) nu mai ajuta la eliminarea eficientă a dumpingului prejudiciabil. Aceștia au mai adăugat că, după acceptarea angajamentelor existente, gama de produse vândute de exportatorii în cauză a evoluat și cuprindea, în special, peliculele de cea
32006R0365-ro () [Corola-website/Law/295182_a_296511]
-
de bază. (33) Ținând seama de cele menționate anterior, s-a concluzionat că trebuia închisă ancheta de reexaminare a formei măsurilor compensatorii ce s-a limitat numai la acceptabilitatea angajamentului oferit de Polyplex și că angajamentul în cauză nu trebuia acceptat, deoarece nu erau îndeplinite condițiile privind acceptarea unui angajament menționate la articolul 13 alineatul (1) din regulamentul antisubvenții de bază. (34) Reclamantul a fost informat cu privire la motivele pentru care nu putea fi acceptată oferta sa de angajament, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT
32006R0365-ro () [Corola-website/Law/295182_a_296511]
-
stat membru, înainte de data aderării, în cadrul acordurilor preferențiale sau al regimurilor autonome aplicate între Israel și respectivul stat membru nou la acea dată, dovada de origine care a fost eliberată retroactiv în cadrul respectivelor acorduri sau regimuri poate fi, de asemenea, acceptată, cu condiția să fie prezentată autorităților vamale în termen de patru luni de la data aderării. (2) Israelul și noile statele membre au dreptul de a-și menține autorizațiile care conferă statutul de "exportator desemnat" în cadrul acordurilor preferențiale sau al regimurilor
22006A0602_01-ro () [Corola-website/Law/294532_a_295861]
-
diferitelor substanțe de genul dibenzo-p-dioxinelor policlorurate și al dibenzofuranilor, precum și al bifenililor policlorurați coplanari față de 2,3,7,8-tetraclor-dibenzo-p-dioxină. Valorile factorului de echivalență toxică ce urmează să fie folosit în sensul prezentei convenții trebuie să fie conforme cu standardele internaționale acceptate, începând cu valorile factorului de echivalență toxică pentru mamifere, stabilit de către Organizația Mondială a Sănătății pentru dibenzo-p-dioxinele policlorurate și dibenzofurani și bifenilii policlorurați coplanari. Concentrațiile sunt exprimate în echivalență toxică. Partea V: Orientări generale privind cele mai bune tehnici disponibile
22006A0731_01-ro () [Corola-website/Law/294552_a_295881]
-
Mai mult, reclamantul va prezenta Comisiei, periodic, informații detaliate privind exporturile către Comunitate, ceea ce va permite Comisiei să controleze eficient angajamentul reclamantului. În plus, având în vedere structura vânzărilor societății în cauză, Comisia consideră că riscul de eludare a angajamentului acceptat este limitat. (12) Având în vedere cele menționate anterior, angajamentul este considert acceptabil. (13) Pentru a permite Comisiei să verifice eficient dacă reclamantul își respectă angajamentul, la prezentarea cererii de punere în liberă circulație, în conformitate cu angajamentul, autorităților vamale competente, exonerarea
32006D0037-ro () [Corola-website/Law/294680_a_296009]
-
recunoscută de administrație sau, la cererea administrației, de către un alt guvern semnatar al Convenției pentru orice companie care respectă cerințele prezentului cod, pe o perioadă specificată de către administrație, care nu ar trebui să depășească cinci ani. Acest document ar trebui acceptat ca dovadă a capacității companiei de a respecta cerințele prezentului cod. 13.3. Documentul de conformitate este valabil numai pentru tipurile de navă indicate explicit în document. Această indicație ar trebui să se bazeze pe tipurile de nave asupra cărora
32006R0336-ro () [Corola-website/Law/295173_a_296502]
-
pe o perioadă de cel mult cinci ani. Înainte de emiterea certificatului de management al siguranței, emitentul trebuie să verifice dacă atât compania, cât și conducerea navei își desfășoară activitatea în conformitate cu sistemul de management al siguranței aprobat. Acest document ar trebui acceptat ca dovadă a faptului că nava respectă cerințele prezentului cod. 13.8. Validitatea certificatul de management al siguranței ar trebui să se supună cel puțin unei verificări intermediare de către administrație, de către o organizație recunoscută de administrație sau, la cererea administrației
32006R0336-ro () [Corola-website/Law/295173_a_296502]
-
în care se acordă autorizații de introducere pe piață condiționate, ele ar trebui restricționate la situațiile în care numai partea clinică a dosarului de cerere este mai puțin completă decât ar fi normal. Datele preclinice sau farmaceutice incomplete ar trebui acceptate numai în cazul unui produs care urmează să fie utilizat în situații de urgență, ca răspuns la amenințări la adresa sănătății publice. (5) Pentru a se asigura realizarea unui echilibru adecvat între facilitarea accesului la medicamente pentru pacienții ale căror necesități
32006R0507-ro () [Corola-website/Law/295213_a_296542]
-
acest scop, acordarea oricărei restituiri la export ar trebui să facă obiectul cerinței unei licențe de export. Restituirile la export ar trebui acordate în limitele disponibile, în funcție de situația specifică a fiecărui produs în cauză. Excepții de la această normă ar trebui acceptate numai în cazul produselor prelucrate care nu intră sub incidența anexei I la tratat și pentru care nu se aplică limitele exprimate în volum. Ar trebui menționată posibilitatea de derogare de la stricta respectare a normelor de gestionare, în cazul în
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
de măsurare a riscurilor încorporează o serie de factori de risc corespunzători ratelor dobânzii pentru fiecare monedă în care instituția are poziții bilanțiere sau în afara bilanțului sensibile la rata dobânzii. Instituția modelează curbele de randament folosind una dintre abordările general acceptate. Pentru expuneri semnificative la riscul de rată a dobânzii pentru monedele și pentru piețe cele mai importante, curba de randament se împarte în cel puțin șase segmente de scadență pentru a încorpora variațiile de volatilitate a ratelor pe parcursul curbei de
32006L0049-ro () [Corola-website/Law/295058_a_296387]
-
anchetei contrastează puternic cu situația care predomina înainte de instituirea măsurilor. De asemenea, pierderile sale s-au diminuat între 2001 și perioada anchetei. Se amintește, de altfel, că măsurile au fost eludate prin importurile din Brazilia și Israel și că angajamentul acceptat nu a funcționat după cum s-a sperat. În cazul în care lucrurile ar fi stat altfel, situația industriei comunitare ar fi fost încă și mai bună. (175) Se poate afirma în mod rezonabil că industria comunitară va continua să profite
32006R0367-ro () [Corola-website/Law/295184_a_296513]