9,758 matches
-
vinului, menționate la pct. 1, se poate face doar până la limita maximă de 1,50 grame pe litru, exprimată în acid tartric, sau 20 miliechivalenți pe litru. 3. Acidularea vinurilor se poate face doar până la limita maximă de 2,50 grame pe litru, exprimată în acid tartric, sau 33,3 miliechivalenți pe litru. 4. Dezacidularea vinurilor se poate face doar până la limita maximă de 1 gram pe litru exprimată în acid tartric sau 13,3 miliechivalenți pe litru. 5. În afară de aceasta
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
pe litru. 3. Acidularea vinurilor se poate face doar până la limita maximă de 2,50 grame pe litru, exprimată în acid tartric, sau 33,3 miliechivalenți pe litru. 4. Dezacidularea vinurilor se poate face doar până la limita maximă de 1 gram pe litru exprimată în acid tartric sau 13,3 miliechivalenți pe litru. 5. În afară de aceasta, mustul de struguri destinat concentrării poate face obiectul unei dezacidulări parțiale. 6. În anii în care condițiile climatice au fost excepționale, statele membre pot autoriza
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
este interzisă. 8. Pe lângă eventualele acidulări și dezacidulări ale componentelor producției de vin în conformitate cu celelalte prevederi ale prezentei anexe, producția de vin poate fi supusă acidulării sau dezacidulării. Acidularea nu se poate efectua decât în limita cantității de 1,50 grame la litru, exprimată în acid tartric, adică de 20 miliechivalenți la litru. 9. În anii în care condițiile meteorologice sunt excepționale, limita maximă de 1,50 grame la litru, adică 20 miliechivalenți la litru, poate fi ridicată la 2,50
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
dezacidulării. Acidularea nu se poate efectua decât în limita cantității de 1,50 grame la litru, exprimată în acid tartric, adică de 20 miliechivalenți la litru. 9. În anii în care condițiile meteorologice sunt excepționale, limita maximă de 1,50 grame la litru, adică 20 miliechivalenți la litru, poate fi ridicată la 2,50 grame la litru, adică 34 miliechivalenți la litru, cu condiția ca aciditatea naturală a produselor să nu fie mai mică de 3 grame la litru, exprimată în
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
la litru, exprimată în acid tartric, adică de 20 miliechivalenți la litru. 9. În anii în care condițiile meteorologice sunt excepționale, limita maximă de 1,50 grame la litru, adică 20 miliechivalenți la litru, poate fi ridicată la 2,50 grame la litru, adică 34 miliechivalenți la litru, cu condiția ca aciditatea naturală a produselor să nu fie mai mică de 3 grame la litru, exprimată în acid tartric, adică 40 miliechivalenți la litru. 10. Dioxidul de sulf din vinurile spumante
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
maximă de 1,50 grame la litru, adică 20 miliechivalenți la litru, poate fi ridicată la 2,50 grame la litru, adică 34 miliechivalenți la litru, cu condiția ca aciditatea naturală a produselor să nu fie mai mică de 3 grame la litru, exprimată în acid tartric, adică 40 miliechivalenți la litru. 10. Dioxidul de sulf din vinurile spumante poate proveni numai din fermentarea alcoolică a producției de vin din care se obține vinul respectiv. Această fermentare, în cazul în care
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
putea autoriza statul membru vizat să permită, în cazul în care este vorba de o practică tradițională, utilizarea sulfatului de calciu, cu condiția ca sulfatul conținut de produsul astfel tratat să nu aibă o valoare mai mare de 2,5 grame la litru, exprimată în sulfat de potasiu. Vinurile astfel obținute pot fi supuse unei acidulări suplimentare cu ajutorul acidului tartric, în limita maximă de 1,5 grame la litru. 5. Fără a aduce atingere dispozițiilor mai restrictive pe care le pot
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
de produsul astfel tratat să nu aibă o valoare mai mare de 2,5 grame la litru, exprimată în sulfat de potasiu. Vinurile astfel obținute pot fi supuse unei acidulări suplimentare cu ajutorul acidului tartric, în limita maximă de 1,5 grame la litru. 5. Fără a aduce atingere dispozițiilor mai restrictive pe care le pot adopta statele membre pentru vinurile licoroase și pentru v.l.c.p.r.d., produse pe teritoriul propriu, se autorizează efectuarea de tratamente oenologice, menționate în prezentul
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
conținutul total de dioxid de sulf al acestor vinuri, atunci când sunt livrate pentru consumul uman direct, nu poate să depășească valoarea de: a) 150 miligrame la litru, în cazul în care conținutul de zahăr rezidual este mai mic de 5 grame la litru; b) 200 miligrame la litru, în cazul în care conținutul de zahăr rezidual este mai mare de 5 grame la litru. 8. Soiurile de viță de vie din care sunt obținute produsele menționate la pct. 1, utilizate la
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
de: a) 150 miligrame la litru, în cazul în care conținutul de zahăr rezidual este mai mic de 5 grame la litru; b) 200 miligrame la litru, în cazul în care conținutul de zahăr rezidual este mai mare de 5 grame la litru. 8. Soiurile de viță de vie din care sunt obținute produsele menționate la pct. 1, utilizate la obținerea vinurilor licoroase și a v.l.c.p.r.d., fac parte dintre soiurile menționate la art. 42 alin. (5). 9. Tăria alcoolică
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
d.: - obținute din recoltele din care cel puțin 85% din soiurile de viță de vie se află pe o listă care urmează să fie alcătuită, - provenite din musturi care prezintă un conținut natural inițial de zahăr de cel puțin 212 grame la litru, - obținute, fără nici o îmbogățire, prin adăugare de alcool, de distilat sau de rachiu, menționate la anexa V lit. J pct. 2. 6. Pentru a fi în conformitate cu practicile tradiționale de producție, statele membre pot, în ceea ce privește v.l.c.p.r
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
prima și a patra liniuță, orice depășire a acestei valori a randamentului determinând pierderea beneficiului denumirii de "vin doux naturel" pentru întreaga recoltă, - obținute din mustul de struguri menționat anterior, având un conținut natural inițial de zahăr de minimum 252 grame la litru, - obținute, fără nici o îmbogățire, prin adăugarea de alcool de origine viticolă, care corespunde, în alcool pur, la minimum 5% din volumul mustului de struguri menționat anterior utilizat și la maxim cea mai slabă dintre cele două valori de
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
în producție sau - 40% din tăria alcoolică totală în volume a produsului final reprezentat de suma dintre tăria alcoolică dobândită în volume și echivalentul tăriei alcoolice potențiale în volume, calculată având ca bază 1% vol alcool pur pentru 17,5 grame de zahăr rezidual la litru. 7. Mențiunile de la pct. 5 și 6 nu se traduc. Totuși: - acestea pot fi însoțite de mențiuni explicative într-o limbă înțeleasă de consumatorul final, - pentru produsele fabricate în Grecia în conformitate cu pct. 6 și care
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
indicat cu ajutorul unuia dintre următorii termeni, în funcție de statul membru sau de țara de destinație în care produsul este oferit pentru consumul uman direct: * "brut nature", "naturherb", "bruto natural", "pas dosé", "dosage zéro" sau "dosaggio zero": dacă vinul conține sub 3 grame de zahăr la litru; aceste mențiuni nu pot fi utilizate decât pentru produsele la care nu s-a adăugat zahăr după fermentarea secundară, * "extra brut", "extra herb" sau "extra bruto": dacă are un conținut de zahăr între 0 și 6
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
de zahăr la litru; aceste mențiuni nu pot fi utilizate decât pentru produsele la care nu s-a adăugat zahăr după fermentarea secundară, * "extra brut", "extra herb" sau "extra bruto": dacă are un conținut de zahăr între 0 și 6 grame la litru, * "brut", "herb" sau "bruto": dacă are un conținut de zahăr sub 15 grame la litru, * "extra dry", "extra trocken" sau "extra seco": dacă are un conținut de zahăr între 12 și 20 grame la litru, * "sec", "trocken", "secco
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
nu s-a adăugat zahăr după fermentarea secundară, * "extra brut", "extra herb" sau "extra bruto": dacă are un conținut de zahăr între 0 și 6 grame la litru, * "brut", "herb" sau "bruto": dacă are un conținut de zahăr sub 15 grame la litru, * "extra dry", "extra trocken" sau "extra seco": dacă are un conținut de zahăr între 12 și 20 grame la litru, * "sec", "trocken", "secco" sau "asciutto", "dry", "tør", "ξηρός", "seco", "torr" sau "kuiva": dacă are un conținut de zahăr
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
zahăr între 0 și 6 grame la litru, * "brut", "herb" sau "bruto": dacă are un conținut de zahăr sub 15 grame la litru, * "extra dry", "extra trocken" sau "extra seco": dacă are un conținut de zahăr între 12 și 20 grame la litru, * "sec", "trocken", "secco" sau "asciutto", "dry", "tør", "ξηρός", "seco", "torr" sau "kuiva": dacă are un conținut de zahăr între 17 și 35 grame la litru, * "demisec", "halbtrocken", "abboccato", "medium dry", "halvtør", "ημίξηρος", "semi seco", "meio seco", "halvtorr" sau
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
extra trocken" sau "extra seco": dacă are un conținut de zahăr între 12 și 20 grame la litru, * "sec", "trocken", "secco" sau "asciutto", "dry", "tør", "ξηρός", "seco", "torr" sau "kuiva": dacă are un conținut de zahăr între 17 și 35 grame la litru, * "demisec", "halbtrocken", "abboccato", "medium dry", "halvtør", "ημίξηρος", "semi seco", "meio seco", "halvtorr" sau "puolikuiva": dacă are un conținut de zahăr între 33 și 50 grame la litru, * "doux", "mild", "dolce", "sweet", "sød", "γλυύς", "dulce", "doce", "söt" sau "makea
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
torr" sau "kuiva": dacă are un conținut de zahăr între 17 și 35 grame la litru, * "demisec", "halbtrocken", "abboccato", "medium dry", "halvtør", "ημίξηρος", "semi seco", "meio seco", "halvtorr" sau "puolikuiva": dacă are un conținut de zahăr între 33 și 50 grame la litru, * "doux", "mild", "dolce", "sweet", "sød", "γλυύς", "dulce", "doce", "söt" sau "makea": dacă are un conținut de zahăr de peste 50 grame la litru. Dacă produsul are un conținut de zahăr care permite indicarea a două dintre informațiile menționate la
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
ημίξηρος", "semi seco", "meio seco", "halvtorr" sau "puolikuiva": dacă are un conținut de zahăr între 33 și 50 grame la litru, * "doux", "mild", "dolce", "sweet", "sød", "γλυύς", "dulce", "doce", "söt" sau "makea": dacă are un conținut de zahăr de peste 50 grame la litru. Dacă produsul are un conținut de zahăr care permite indicarea a două dintre informațiile menționate la primul paragraf, producătorul sau importatorul nu pot utiliza decât una dintre acestea, la alegere. Prin derogare de la dispozițiile lit. B pct. 1
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
3) și pentru vinurile spumante de calitate de tip aromat produse în regiuni determinate menționate la anexa VI lit. K pct. 10, indicarea tipului de produs menționată la primul paragraf poate fi înlocuită de indicarea conținutului de zahăr exprimat în grame la litru conform analizei. Pentru a menționa tipul de produs determinat pe baza conținutului de zahăr, pe etichete sunt admise numai informațiile specificate la primul și al treilea paragraf. 4. Numele sau denumirea comercială a producătorului, precum și numele comunei și
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
reducerea emisiilor de CO2 a mașinilor particulare și îmbunătățirea economiei de carburant. Soluția preconizată de Comisie a fost primită favorabil de Consiliu în concluziile sale din 25 iunie 1996. (6) Parlamentul European și Consiliul propuseseră stabilirea unui obiectiv de 120 grame pe kilometru (5 litri la 100 kilometri pentru motoarele cu benzină și 4,5 litri la 100 kilometri pentru motoarele Diesel) ca valoare medie a emisiilor de CO2, în 2005 (cel mai târziu 2010). (7) Comisia realizează acum studii pentru
jrc4552as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89718_a_90505]
-
a) să aibă un punct de îngheț apropiat de punctul mediu de îngheț al laptelui crud înregistrat în zona de origine de unde a fost colectat laptele de consum; (b) să aibă o masă mai mare sau egală cu 1 028 grame per litru pentru laptele care conține 3,5% (m/m) grăsime la o temperatură de 20°C sau o greutate echivalentă per litru pentru laptele având un conținut diferit în grăsimi; (c) să conțină un minimum de 2,9% (m
jrc3510as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88669_a_89456]
-
de corecție a umidității pulberilor Deoarece emisia de pulberi a motoarelor Diesel depinde de condițiile aerului ambiant, viteza masei fluidizate a pulberilor se corectează pentru umiditatea aerului ambiante cu factorul Kp dat în formula următoare: Ha: umiditatea prizei de aer, grame de apă / kg. de aer uscat Ra: umiditatea relativă a prizei de aer, % Pa: presiunea vaporului saturat a prizei de aer, kPa Pb: presiunea barometrică totală, kPa 1.4.2. Sistemul de diluare parțială a debitului Raportarea rezultatelor testului final
jrc3357as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88515_a_89302]
-
trebuie să depășească 0,2 g/spălare; (c) totalul de compuși ai clorului nu trebuie să depășească 0,1%9. 2.5 Criterii ecologice privind ambalajul produsului Se ia în considerare doar ambalajul primar. Ambalajul nu poate depăși 2,5 grame pe unitate funcțională. Ambalajul trebuie confecționat din materiale refolosibile și/sau reciclabile. Ambalajul din carton este produs în proporție de 80% din materiale reciclate, iar ambalajul din plastic este etichetat conform ISO 1043. 3. CRITERII DE PERFORMANȚĂ Produsul trebuie să
jrc3981as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89144_a_89931]