9,060 matches
-
timp se comunică separat. (4) Până în ziua a zecea a fiecărei luni, statele membre comunică Comisiei: (a) sumele pentru care s-au returnat certificate de restituire în luna anterioară în conformitate cu art. 12 alin. (5); (b) sumele pentru care s-au returnat sau redus certificate de restituire în luna anterioară, conform art. 12 alin. (6); (c) sumele pentru care au expirat certificatele de restituire neutilizate; (d) certificatele de restituire eliberate în luna anterioară așa cum se prevede la art. 10. Articolul 14 (1
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
de restituire trebuie completate după modelul certificatelor la care s-a făcut referire în secțiunea III. Căsuța 21 se barează. Dacă deținătorul unui astfel de certificat de restituire solicită în continuare stabilirea avansului pentru ratele de restituire, el trebuie să returneze certificatul original și orice extrase care sunt deja eliberate. Căsuța 22 din certificat se completează cu "Restituire valabilă la (data), stabilirea avansului la (data), valabil până la (data)". V. Certificate înregistrate valabile într-un singur stat membru Dacă deținătorul unui certificat
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
29 și 30 ar trebui să conțină suma în euro în locul cantității. Paragraful precedent se aplică mutatis mutandis la certificatele păstrate în formă electronică. 4. După atribuire, dacă certificatul de restituire nu este înregistrat, copia nr. 1 a certificatului se returnează deținătorului sau se păstrează de către organizația plătitoare, la cererea exportatorului. 5. Garanția depusă cu privire la bunurile exportate poate fi eliberată sau transferată pentru a garanta plata avansului restituirii. În acest caz, solicitantul nu trebuie decât să completeze garanția în mod adecvat
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
care acționează în temeiul art. 5 din protocol și în vederea distrugerii, - orice cantitate de substanță reglementată exportată în vederea reciclării sau regenerării, - orice cantitate aflată în stoc. 2. Înaintea datei de 31 decembrie a fiecărui an autoritățile vamale ale statelor membre returnează Comisiei documentele de autorizare ștampilate. 3. Înaintea datei de 31 martie a fiecărui an, fiecare utilizator care a fost autorizat să beneficieze de o derogare pentru utilizări esențiale în temeiul art. 3 alin. (1) raportează Comisiei, trimițând o copie autorității
jrc4799as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89966_a_90753]
-
a autorizațiilor. Statele membre trebuie, în continuare, să repartizeze întreprinderilor de transport autorizațiile ce le-au fost alocate, bazându-se pe criterii obiective. (6) În scopul de a garanta o utilizare optimă a autorizațiilor, toate autorizațiile nealocate trebuie să fie returnate Comisiei pentru a fi redistribuite. (7) Autorizațiile trebuie să fie distribuite conform criteriilor care iau în considerare fluxurile existente de transport de marfă și nevoile reale de transport în regiunea alpină. (8) Se poate dovedi necesar să se modifice distribuirea
jrc4887as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90055_a_90842]
-
amprente ale tuturor degetelor fiecărui solicitant de azil cu vârsta peste 14 ani reținut de către autoritățile de control competente trecând ilegal granița unui stat membru pe uscat, apă sau calea aerului, venind dintr-o țară terță și care nu este returnat. 2. Statul membru respectiv transmite prompt Unității Centrale următoarele date privitoare la orice străin, așa cum se stipulează în alin. 1, care nu este returnat: a) statul mebru de origine, locul și data solicitării de azil b) amprente c) sexul d
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
membru pe uscat, apă sau calea aerului, venind dintr-o țară terță și care nu este returnat. 2. Statul membru respectiv transmite prompt Unității Centrale următoarele date privitoare la orice străin, așa cum se stipulează în alin. 1, care nu este returnat: a) statul mebru de origine, locul și data solicitării de azil b) amprente c) sexul d) numărul de referință folosit de statul membru de orignie e) data amprentării f) data transmiterii datelor către Unitatea Centrală Articolul 9 Întregistrarea datelor 1
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
sau documentele recunoscute ca fiind echivalente se prezintă până la 30 iunie cel târziu, după înaintarea cererii. Dacă etichetele pentru semințe de cânepă pentru fibră trebuie să fie prezentate altor autorități naționale, statul membru poate prevedea ca etichetele respective să fie returnate agricultorului după prezentarea lor la autoritățile responsabile de cererile de subvenții pe "zone". (3) În sensul acordării plăților pe zone pentru cânepa pentru fibră, cererea de subvenții pe "zone" prevăzută în art. 4 din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 3887/92
jrc4878as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90046_a_90833]
-
a sprijinului financiar acordat, Comisia solicită beneficiarului să-și prezinte observațiile într-o perioadă de timp determinată. Dacă beneficiarul nu răspunde satisfăcător solicitării, Comisia poate anula restul finanțării și poate cere returnarea sumelor deja plătite. 3. Orice plată necuvenită se returnează Comisiei. Se poate adăuga o dobândă tuturor sumelor care nu sunt returnate la timp. Comisia stabilește reglementări detaliate pentru punerea în aplicare a prezentului paragraf. Articolul 11 Comitetul 1. Comisia este asistată de un comitet (denumit în continuare "Comitetul"). 2
jrc4766as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89932_a_90719]
-
o perioadă de timp determinată. Dacă beneficiarul nu răspunde satisfăcător solicitării, Comisia poate anula restul finanțării și poate cere returnarea sumelor deja plătite. 3. Orice plată necuvenită se returnează Comisiei. Se poate adăuga o dobândă tuturor sumelor care nu sunt returnate la timp. Comisia stabilește reglementări detaliate pentru punerea în aplicare a prezentului paragraf. Articolul 11 Comitetul 1. Comisia este asistată de un comitet (denumit în continuare "Comitetul"). 2. Atunci când se fac trimiteri la prezentul alineat, se aplică art. 5 și
jrc4766as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89932_a_90719]
-
se adaugă următorul alineat: "3. În fiecare an, Comisia ia notă de numărul de ecopuncte alocate fiecărui stat membru care, la 1 februarie, erau valabile pentru a fi utilizate în anul precedent și rămân neutilizate și care nu au fost returnate Comisiei în conformitate cu alineatul (2). În cazul în care cantitatea neutilizată este mai mare de 2 % din numărul ecopunctelor alocate unui stat membru, Comisia scade o cantitate echivalentă de ecopuncte din cota alocată statului membru pentru anul respectiv. Această cantitate de
jrc4796as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89963_a_90750]
-
de cumpărare sau să prevadă o perioadă minimă de închiriere, echivalentă cu durata de viață utilă a bunului care face obiectul contractului. 2.3. În cazul rezilierii premature a contractului fără aprobarea prealabilă a autorităților competente, locatorul se angajează să returneze autorităților naționale în cauză (în contul fondului în cauză) partea din subvenția comunitară ce corespunde perioadei de închiriere rămase. 2.4. Cumpărarea bunului de către locator, justificată printr-o factură achitată sau un document contabil cu valoare justificativă echivalentă, constituie o
jrc4774as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89940_a_90727]
-
5. Leasing financiar (vânzare în rate)(c) 2. Returnarea mărfurilor după înregistrarea tranzacției inițiale la codul 1 (d); înlocuirea mărfurilor gratuite (d) 1. Returnarea mărfurilor 2. Înlocuirea mărfurilor returnate; 3. Înlocuirea (de ex. în garanție) mărfurilor care nu au fost returnate 3. Tranzacții (netemporare) care implică transferul de proprietate cu compensație (financiară sau de altă natură) 1. Mărfuri livrate în cadrul programelor de asistență derulate și finanțate total sau parțial de Comunitatea Europeană 2. Alte livrări în cadrul general al ajutoarelor guvernamentale 3
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
fie efectiv îndeplinită. În asemenea cazuri, garanția eliberată în mod necuvenit trebuie reconstituită. (25) Pentru a utiliza la maximum posibilitățile de export oferite pentru produsele agricole eligibile pentru restituiri, trebuie introdus un mecanism prin care operatorii să fie încurajați să returneze rapid organismelor emitente orice licență sau certificat neutilizat. Trebuie introdus, de asemenea, un mecanism prin care comercianții să fie încurajați să returneze prompt organismelor emitente certificatele expirate, astfel încât cantitățile neutilizate să poată fi reutilizate cât mai curând posibil. (26) Conform
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
oferite pentru produsele agricole eligibile pentru restituiri, trebuie introdus un mecanism prin care operatorii să fie încurajați să returneze rapid organismelor emitente orice licență sau certificat neutilizat. Trebuie introdus, de asemenea, un mecanism prin care comercianții să fie încurajați să returneze prompt organismelor emitente certificatele expirate, astfel încât cantitățile neutilizate să poată fi reutilizate cât mai curând posibil. (26) Conform art. 3 alin. (4) din Regulamentul Consiliului (CEE, EURATOM) nr. 1182/71 din 3 iunie 1971 de stabilire a normelor aplicabile perioadelor
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
exemplarul nr. 1 al licenței sau al certificatului se introduce cuvântul "extras". (2) Nu se mai poate face încă un extras din extrasul unei licențe sau al unui certificat. (3) Exemplarul nr. 1 al unui extras utilizat sau expirat trebuie returnat de către titular organismului care a eliberat licența sau certificatul, împreună cu exemplarul nr. 1 al licenței sau al certificatului din care a fost realizat, astfel încât organismul să poată corecta înregistrările din exemplarul nr. 1 al licenței sau al certificatului în lumina
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
pagină suplimentară eliberată se mai aplică o ștampilă peste pagina în cauză și peste pagina următoare. Articolul 29 (1) Dacă există dubii privind autenticitatea unei licențe, a unui certificat sau extras sau a înregistrărilor sau andosărilor corespunzătoare, autoritățile naționale competente returnează documentul discutabil sau o fotocopie a acestuia autorităților în cauză, pentru a se face o verificare. Documentele mai pot fi returnate prin verificare aleatorie; în acest caz se returnează doar o fotocopie a documentului. (2) Dacă se returnează un document
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
dubii privind autenticitatea unei licențe, a unui certificat sau extras sau a înregistrărilor sau andosărilor corespunzătoare, autoritățile naționale competente returnează documentul discutabil sau o fotocopie a acestuia autorităților în cauză, pentru a se face o verificare. Documentele mai pot fi returnate prin verificare aleatorie; în acest caz se returnează doar o fotocopie a documentului. (2) Dacă se returnează un document îndoielnic în conformitate cu alin. (1), autoritățile naționale competente eliberează o chitanță părții în cauză, la cererea acesteia. Articolul 30 (1) La nevoie
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
sau extras sau a înregistrărilor sau andosărilor corespunzătoare, autoritățile naționale competente returnează documentul discutabil sau o fotocopie a acestuia autorităților în cauză, pentru a se face o verificare. Documentele mai pot fi returnate prin verificare aleatorie; în acest caz se returnează doar o fotocopie a documentului. (2) Dacă se returnează un document îndoielnic în conformitate cu alin. (1), autoritățile naționale competente eliberează o chitanță părții în cauză, la cererea acesteia. Articolul 30 (1) La nevoie, pentru a aplica prezentul regulament în mod corespunzător
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
naționale competente returnează documentul discutabil sau o fotocopie a acestuia autorităților în cauză, pentru a se face o verificare. Documentele mai pot fi returnate prin verificare aleatorie; în acest caz se returnează doar o fotocopie a documentului. (2) Dacă se returnează un document îndoielnic în conformitate cu alin. (1), autoritățile naționale competente eliberează o chitanță părții în cauză, la cererea acesteia. Articolul 30 (1) La nevoie, pentru a aplica prezentul regulament în mod corespunzător, autoritățile competente ale statelor membre fac schimb de informații
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
data expirării, valoarea corespunzătoare garanției reținute se reduce cu 25%. Paragraful anterior se aplică numai licențelor și extraselor din acestea returnate organismului emitent pe durata anului GATT pentru care s-au eliberat licențele și cu condiția ca acestea să fie returnate cu mai mult de 30 de zile înainte de sfârșitul anului respectiv. (4) (a) ― Dovada menționată în art. 33 alin. (1) lit. (a) și (b) trebuie prezentată în termen de două luni de la expirarea licenței sau a certificatului, cu excepția cazurilor de
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
licenței sau certificatului nu se eliberează în ceea ce privește exportul în cauză, iar dacă s-a eliberat trebuie reconstituită, proporțional cu cantitățile în cauză, la organismul emitent al licenței sau certificatului sau - licența de export sau certificatul de fixare în avans se returnează titularului. (b) dacă exportul s-a efectuat pe baza unei licențe de export sau a unui certificat de fixare în avans, iar licența sau certificatul a expirat la data în care partea în cauză își declară intenția de a se
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
art. 877 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93, căreia trebuie să i se trimită confirmarea, - cantitatea și natura produselor în cauză, data importului și numărul licenței sau al certificatului în cauză. Dacă licența sau certificatul nu a fost returnat autorității competente, importatorul trebuie să îl depună la respectiva autoritate. Înainte de a trimite confirmarea menționată în primul paragraf, autoritatea care a eliberat licența sau certificatul trebuie să asigure că: - garanția care acoperă cantitățile în cauză nu a fost și nu
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
garanția a fost eliberată, ea a fost redepusă pentru cantitățile în cauză. Totuși, nu trebuie depusă din nou o garanție pentru cantitățile suplimentare față de cantitatea pentru care se consideră că s-a îndeplinit obligația de import. Licența sau certificatul se returnează părții în cauză. (2) Dacă se refuză rambursarea sau retrocedarea drepturilor de import, autoritatea decidentă informează în acest sens autoritatea care a eliberat licența sau certificatul. Garanția care acoperă cantitatea în cauză se eliberează. (3) Dacă se acordă rambursarea sau
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
sau certificatul. Garanția care acoperă cantitatea în cauză se eliberează. (3) Dacă se acordă rambursarea sau retrocedarea drepturilor, menționarea în licență sau în certificat a cantității în cauză se anulează, chiar dacă licența sau certificatul nu mai sunt valabile. Partea interesată returnează licența sau certificatul organismului emitent imediat ce documentul respectiv își pierde valabilitatea. Garanția pentru cantitatea în cauză se reține sub rezerva normelor aplicabile cazului respectiv. (4) Prevederile alin. (1) și (2) nu se aplică dacă: (a) din motive de forță majoră
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]