92,886 matches
-
conceptului de produse originare Articolul 98 1. În scopul aplicării dispozițiilor privind preferințele tarifare acordate de Comunitate pentru anumite produse originare din Republica Bosnia-Herțegovina, Croația, Republica Federală Iugoslavia, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei și teritoriile Țărmului de Vest și Fâșia Gaza (menționate de acum înainte ca ,,republici sau teritorii beneficiare"), produsele următoare se consideră a fi originare dintr-o republică sau teritoriu beneficiar: (a) produse obținute în întregime în acea țară sau teritoriu beneficiare, în sensul art. 99; (b) produse obținute în acea republică sau
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
în care componentele reprezentând cea mai mare parte din prețul de uzină își au originea. Asamblarea dischetei (inclusiv inserarea discului magnetic și asamblarea carcaselor) și ambalarea în sine nu conferă originea. ANEXA III Anexa 14 se modifică după cum urmează: Cuvânt înainte și nota 2.1: În locul: "...în art. 69 alin. (1), art. 100 alin. (1) și art. 122 alin. (1)", se citește: "...În art. 69 alin. (1) și art. 100 alin. (1)"; Nota 2.5: În locul: "... în sensul art. 70, art.
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
6 Difuzarea rezultatelor Prevederile legate de difuzarea rezultatelor statistice cu privire la transportul rutier al mărfurilor, inclusiv structura și conținutul rezultatelor care urmează să fie difuzate, se stabilesc conform procedurii specificate la art. 10. Articolul 7 Rapoarte 1. Statele membre transmit Eurostat, înainte sau la data la care sunt înaintate primele informații trimestriale, un raport asupra metodelor folosite pentru culegerea datelor. Statele membre transmit de asemenea Eurostat și detalii despre orice modificare majoră a metodelor folosite pentru culegerea datelor. 2. Statele membre trebuie
jrc3797as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88959_a_89746]
-
noile termene acordate de Consiliu pentru a permite remăsurarea navelor mici de pescuit cu o lungime mai mică de 24 metri trebuie utilizate pentru aplicarea gradată și echilibrată a formulelor și operațiunilor care au legătură cu remăsurarea; întrucât de aici înainte trebuie stabilite obiective intermediare anuale, în așa fel încât aceste operațiuni să fie aplicate gradat; întrucât, în acest timp, este necesară existența estimărilor tonajului brut al flotei comunitare înainte de termenul stabilit pentru revizuirea intermediară a programelor multianuale de orientare din
jrc2651as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87805_a_88592]
-
unei nave, atunci când această modificare intervine în timpul perioadelor de remăsurare și când această modificare ar putea antrena o variațiune a capacității navei (tonajul brut) în sensul Convenției de la Londra, va fi comunicată Comisiei de către statul membru, indicându-se valorile capacității înainte și după modificare. În cazul navelor cu o lungime mai mică de 15 metri, aceste valori ale tonajului sunt calculate folosind formula din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 3259/94 și din anexa prezentei decizii. În cazul navelor cu o lungime
jrc2651as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87805_a_88592]
-
de taxe, acordată cu privire la mărfurile conținute în bagajul personal al călătorilor, conform art. 45-49 din Regulamentul (CEE) nr. 918/837. 4. Rata uniformă a taxei vamale nu se aplică mărfurilor importate în condițiile stabilite mai sus dacă persoana îndreptățită solicită, înainte ca rata uniformă să le fie aplicată, ca ele să fie supuse taxării vamale corespunzătoare lor. Toate mărfurile care alcătuiesc transportul se supun taxelor de import corespunzătoare lor, fără a aduce atingere intrării fără taxe în virtutea dispozițiilor art. 45 la
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
90 57 - - - De pești pediculați (Lophius spp.) 15 15 - 0304 90 59 - - - De merlani albaștri (Micromesistius poutassou sau Gadus poutassou) 15 15 - 0304 90 99 - - - Altele 15 15 - 0305 Pește uscat, sărat sau în saramură; pește afumat, fiert sau nefiert înainte sau în timpul afumării; făinuri pentru consum uman: 0305 10 00 - Făinuri pentru consum uman 15 13 - 0305 20 00 - Ficat, icre și lapți, uscați, afumați, sărați sau în saramură 15 11 - 0305 30 Filé de pește, uscat, sărat sau în
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
înalt polimerizate, cu condiția ca produsele mai sus menționate să respecte cerințele privind vulcanizarea, alungirea și remanența prevăzute la alin. (a) de mai sus. 5. (a) Pozițiile nr. 4001 și 4002 nu cuprind cauciucul sau amestecurile de cauciuc la care, înainte sau după coagulare, se adaugă: (i) agenți, acceleratori, încetinitori sau activatori de vulcanizare, (cu excepția celor adăugați pentru prepararea latexului de cauciuc prevulcanizat); (ii) pigmenți și alte materiale colorante, cu excepția celor adăugate exclusiv în scopul identificării; (iii) plastifianți sau agenți diluanți
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
sau (g) nasturii, vaporizatoarele, buteliile vaporizatoare pentru parfum și pentru substanțe similare și alte articole de la Capitolul 96. 2. În sensul prevederilor de la pozițiile nr. 7003, 7004 și 7005: (a) Nu se consideră "prelucrată" sticla care a suferit alte prelucrări înainte procesului de coacere. (b) Tăierea sticlei nu afectează încadrarea sticlei în foi sau plăci. (c) Prin "straturi absorbante sau reflectorizante" se înțeleg straturile metalice sau de compuși chimici (de exemplu: oxizi metalici) de grosime microscopică, ce absorb, de exemplu: razele
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
1.2.2", ― se renumerotează pct. "2.7.10" (raportul de test), care nu a fost renumerotat în Directiva 90/628/CEE, ca "2.7.11", ― ultima teză de la pct. 2.7.11 se modifică după cum urmează: Dacă deplasarea înspre înainte a manechinului a depășit valorile stabilite la 2.6.1.3.2, raportul declară dacă au fost respectate cerințele de la 2.6.1.4.1.", ― pct. 2.8.3. se modifică după cum urmează: "2.8.3. Ca regulă generală, măsurile
jrc3004as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88159_a_88946]
-
producătorul mărfurilor în scopul stabilirii valorii în vamă în conformitate cu dispozițiile prezentului articol se pot verifica într-o țară necomunitară de către autoritățile vamale ale unui stat membru cu acordul producătorului și cu condiția ca aceste autorități să anunțe cu suficient timp înainte autoritățile din țara respectivă, iar acestea din urmă să nu se opună efectuării investigației. 2. Costul sau valoarea materialelor și a operațiunilor de fabricație prevăzute la prima liniuță a art. 30 alin. (2) lit. (d) din Cod include costul elementelor
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
valoarea mărfurilor pentru care ele rămân valabile. Articolul 201 1. Declarația se depune la biroul vamal la care au fost prezentate mărfurile. Ea poate fi depusă imediat după această prezentare. 2. Autoritățile vamale pot aproba ca declarația să se depună înainte ca declarantul să poată prezenta mărfurile. În acest caz, autoritățile vamale pot fixa un termen care se stabilește în funcție de circumstanțe, pentru prezentarea mărfurilor. Dacă mărfurile nu se prezintă în acest termen, se consideră că declarația nu s-a depus. 3
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
acest caz, autoritățile vamale pot fixa un termen care se stabilește în funcție de circumstanțe, pentru prezentarea mărfurilor. Dacă mărfurile nu se prezintă în acest termen, se consideră că declarația nu s-a depus. 3. În cazul în care declarația se depune înainte ca mărfurile la care se referă să fi ajuns la biroul vamal sau în alt loc desemnat de autoritățile vamale, ea poate fi acceptată numai după prezentarea la vamă a mărfurilor respective. Articolul 202 1. Declarația se depune la biroul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
vamale, ținându-se seama în special de informațiile pe care declarantul le are la dispoziție, - orice alte detalii considerate necesare de către autoritățile vamale în scopul identificării mărfurilor, aplicării dispozițiilor care reglementează eliberarea lor pentru liberă circulație și stabilirii cuantumului garanției înainte ca mărfurile să poată fi eliberate. Articolul 255 1. Declarațiile în vederea eliberării pentru liberă circulație pe care autoritățile vamale le pot accepta la cererea declarantului fără ca acestea să fie însoțite de unele documente doveditoare trebuie să fie însoțite cel puțin
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
Articolul 255 1. Declarațiile în vederea eliberării pentru liberă circulație pe care autoritățile vamale le pot accepta la cererea declarantului fără ca acestea să fie însoțite de unele documente doveditoare trebuie să fie însoțite cel puțin de acele documente care trebuie prezentate înainte ca mărfurile declarate să poată fi eliberate pentru liberă circulație. 2. Prin derogare de la dispozițiile paragrafului 1, o declarație care nu este însoțită de unul sau mai multe documente de care depinde eliberarea mărfurilor pentru liberă circulație poate fi acceptată
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
în baza căruia se acordă drepturi reduse sau zero este prezentat efectiv. Documentul trebuie prezentat: - înainte de data la care poate interveni o măsură comunitară prin care să se revină la perceperea de drepturi normale de import, în cazul plafoanelor tarifare, - înainte ca limita prevăzută să fie atinsă, în cazul cotelor tarifare. 3. Cu respectarea dispozițiilor alin. (1) și (2), documentul de care depinde acordarea dreptului de import redus sau zero poate fi prezentat după expirarea datei pentru care este prevăzut dreptul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
sau altor măsuri prevăzute de politica agricolă comună, toate informațiile necesare pentru aplicarea corectă a unor asemenea drepturi și măsuri, - orice informații ulterioare considerate necesare în scopul identificării mărfurilor, aplicării dispozițiilor care reglementează exportul lor sau stabilirii cuantumului garanției necesare înainte ca mărfurile să poată fi exportate. 2. Autoritățile vamale pot permite declarantului să nu completeze rubricile 17 și 33 dacă el declară că exportul mărfurilor respective nu intră sub incidența interdicțiilor sau restricțiilor, iar autoritățile vamale nu au motive să
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
informa biroul de destinație în legătură cu sosirea mărfurilor, pentru ca respectivul birou să poată efectua controalele necesare la sosirea mărfurilor. 2. Fără a aduce atingere dispozițiilor art. 410, autoritățile vamale precizează în autorizație dacă este necesară vreo acțiune din partea biroului de destinație înainte ca destinatarul autorizat să dispună de mărfurile primite. Articolul 409 1. Cu referire la lotul care sosește la adresa sa sau în locurile specificate în autorizație, destinatarul autorizat: (a) informează imediat biroul de destinație, în conformitate cu procedura specificată în autorizație, cu privire la orice
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
mărfurilor exportate prin conducte și în cazul energiei electrice, biroul vamal desemnat de statul membru în care este stabilit exportatorul; (c) în cazul mărfurilor exportate prin alte mijloace, sau în situații neacoperite de lit. (a) și (b), ultimul birou vamal înainte ca mărfurile să părăsească teritoriul vamal al Comunității. 3. Biroul vamal de ieșire se asigură că mărfurile prezentate corespund celor declarate și supraveghează și certifică plecarea fizică a mărfurilor printr-o viză dată pe vero-ul exemplarului Viza constă dintr-o
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
la destinație, cu condiția ca ele să fie reexportate imediat; (d) mărfurile puse original în circulație liberă se înapoiază ulterior furnizorului lor necomunitar, în baza regimului de perfecționare pasivă pentru a-i permite în mod gratuit să elimine defecțiunile existente înainte ca ele să primească liber de vamă (chiar dacă acestea sunt descoperite după eliberarea mărfurilor) sau să le aducă într-o stare conformă cu dispozițiile contractuale în baza cărora au primit liber de vamă pentru circulație liberă și numitul furnizor hotărăște
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
pe baza tuturor documentelor de inspecție relevante, inclusiv în special planul de producție pentru produsele respective, documentele de transport și documentele comerciale și numai după ce autoritatea sau organul respectiv a făcut fie o verificare fizică a transportului de marfă respectiv înainte ca acesta să fie expediat din țara terță fie a primit o declarație explicită a exportatorului, menționând că transportul de marfă respectiv a fost produs și/sau pregătit în conformitate cu prevederile care sunt puse în aplicare de autoritatea sau organul respectiv
jrc5373as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90543_a_91330]
-
fi autorizată în următoarele condiții: a) testele trebuie efectuate în abatoare asupra tuturor animalelor eligibile pentru eliminarea materialului cu risc specific; (b) nici un produs de origine bovină, ovină sau caprină destinat consumului uman sau alimentației animalelor nu poate părăsi abatorul înainte ca autoritatea competentă să primească și să accepte rezultatele testelor pentru toate animalele sacrificate potențial contaminate, dacă ESB a fost confirmată la unul din aceste animale; (c) atunci când un test alternativ dă un rezultat pozitiv, întregul materialul care provine de la
jrc5274as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90443_a_91230]
-
5. hrănirea rumegătoarelor cu proteine provenite de la mamifere este interzisă, iar interdicția se aplică efectiv; 6. bovinele afectate sunt sacrificate și complet distruse, precum și: a) dacă este vorba de femele, ultimii descendenți ai acestora născuți în decurs de doi ani înainte sau după depistarea primelor semne clinice de debut al Maladiei; b) toate bovinele din aceeași cohortă dacă aceste se află încă în viață în țara sau regiunea respectivă. CAPITOLUL D Importuri de embrioni și ovule de bovine A. Importurile de
jrc5274as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90443_a_91230]
-
să ateste faptul că: 1. hrănirea animalelor reproducătoare cu proteine provenite de la mamifere este interzisă, iar interdicția se aplică efectiv; 2. bovinele afectate cât și, dacă este vorba de femele, ultimii descendenți ai acestora născuți în decurs de doi ani înainte sau după depistarea primelor semne clinice de debut al Maladiei, dacă sunt în viață și se află în țară sau regiune, sunt uciși și complet distruși; 3. embrionii/ovulele destinate exportului în Comunitate sunt recoltate de la femele care: a) sunt
jrc5274as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90443_a_91230]
-
de către alte entități. Articolul 13 Punerea în aplicare În termen de douăsprezece luni de la intrarea în vigoare a prezentului regulament, statele membre informează Comisia despre măsurile pe care le-au luat pentru a se conforma dispozițiilor acesteia. Articolul 14 Revizuirea Înainte ca părțile la acord să discute reînnoirea prevederilor acordului, în conformitate cu art. XII, Comisia evaluează desfășurarea programului Energy Star în temeiul experienței dobândite în cursul aplicării sale. Comisia elaborează și supune până la 15 ianuarie 2005 Parlamentului European și Consiliului un raport
jrc5438as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90608_a_91395]