8,379 matches
-
descărcare. 5. În cazurile prevăzute de punctele 3 și 4 ale prezentului articol, felul, nr. de colete și masa mărfii, se iau din avizarea expeditorului, cu dreptul cărăușului de a stabili în orice mod convenabil pentru acesta, felul, numărul de colete și masa reală a unei astfel de marfă, în vederea fixării navlului. 6. Expeditorul trebuie să predea cărăușului marfa periculoasă, în conformitate cu reglementările, adică cu marcajul corespunzător, și, dacă este necesar, să informeze cărăușul referitor la măsurile de precauție, care urmează a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/272356_a_273685]
-
transport și transbord. În cazul prezentării mărfii în ambalaj (tară) necorespunzător, cărăușul are dreptul să refuze primirea la transport a partidei de marfă dată. Mărfurile în tară și cele bucăți (cu bucata) trebuie prezentate la transport, cu marcaje aplicate. Fiecare colet trebuie să aibă inscripții și însemne suficient de clare și complete. Pe mărfurile care necesită o manipulare specială la transport și transbord, se face un marcaj special (de exemplu, inscripțiile: "Sus", "A nu se răsturna", "Atenție", etc). La coletele peste
EUR-Lex () [Corola-website/Law/272356_a_273685]
-
Fiecare colet trebuie să aibă inscripții și însemne suficient de clare și complete. Pe mărfurile care necesită o manipulare specială la transport și transbord, se face un marcaj special (de exemplu, inscripțiile: "Sus", "A nu se răsturna", "Atenție", etc). La coletele peste 1.000 kg se va indica masa brutto, locurile de agățare, la manipulare, de asemenea se indică centrul de greutate al coletului. 8. Amplasarea, fixarea și separarea mărfii în hambarele/magaziile/navei se fac în cf. cu indicațiile administrației
EUR-Lex () [Corola-website/Law/272356_a_273685]
-
transbord, se face un marcaj special (de exemplu, inscripțiile: "Sus", "A nu se răsturna", "Atenție", etc). La coletele peste 1.000 kg se va indica masa brutto, locurile de agățare, la manipulare, de asemenea se indică centrul de greutate al coletului. 8. Amplasarea, fixarea și separarea mărfii în hambarele/magaziile/navei se fac în cf. cu indicațiile administrației (conducerii) navei sau ale agentului cărăușului. Separarea mărfii în timpul procesului de încărcare se face de către partea care efectuează încărcarea, în contul expeditorului. Mijloacele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/272356_a_273685]
-
același procedeu. În cazul stabilirii cantității de marfă la încărcare și descărcare cu alte procedee, cărăușul nu poartă răspunderea pentru posibilele diferențe la masa mărfii. 10. Primirea și predarea mărfurilor cu bucata - în tară, de către cărăuș se face după calculul coletelor de marfă. Masa mărfii va fi confirmată de expeditor în ordinul de încărcare. Pentru calcularea navlurilor, cărăușul are dreptul să verifice masa declarată de expeditor, utilizând orice metodă convenabilă lui, în portul de încărcare/descărcare. 11. Evidența operațiilor de tălimănie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/272356_a_273685]
-
ce fixează primirea/predarea de către cărăuș a mărfii în tară/bucăți. La fiecare scrisoare de trăsură, în portul de descărcare, pe baza facturii de tălimănie, primitorul mărfii întocmește actul de predare a mărfii, care să reflecte cantitatea (nr.) reală de colete predate lui de către cărăuș, starea lor pe baza examinării vizuale și masa mărfii, dacă aceasta s-a stabilit la descărcare. Actul de predare, semnat de primitorul mărfii și de căpitan (șlepar) sau agentul de navă, la terminarea descărcării (dar nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/272356_a_273685]
-
ore), constituie actul final, care confirmă predarea mărfii la primitor, de către cărăuș. Atunci când calculul (evidența) mărfii este realizat numai de o parte, actul corespunzător de predare a mărfii se întocmește pe baza facturilor de tălimănie ale părții, care efectuează calculul coletelor de marfă. 12. Cantitatea mărfurilor în vrac și ambalate, preluate de la expeditorul mărfii și predate primitorului, se stabilește prin unul din procedeele: 12.1. În funcție de masa avizată de expeditorul mărfii în ordinul de încărcare; 12.2. După pescajul navei înainte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/272356_a_273685]
-
valorii reale a mărfii pierdute sau lipsă. Pentru deteriorarea mărfii, cărăușul răspunde, plătind suma cu care a scăzut valoarea mărfii, stabilită în ziua primirii ei de către cărăuș. Dacă valoarea mărfii ambalate-bucăți nu este inclusă în scrisoarea de trăsură, compensarea pentru coletul pierdut sau deteriorat, se face în măsura valorii reale, dar nu poate depăși 500 franci elvețieni. Valoarea mărfii se fixează pe baza facturii (invoice) expeditorului/navlositorului. 6. Cărăușul nu răspunde pentru pierderea, insuficiența sau deteriorarea mărfii dacă acestea s-au
EUR-Lex () [Corola-website/Law/272356_a_273685]
-
a unor situații de forță majoră, (inundații, curgerea ghețurilor, care au ca urmare întreruperea navigației), timpul de stalii la fiecare navă începe din momentul eliberării cheului (danei), la care a fost planificată operarea navei respective. 3. Încărcarea poverilor grele în colete peste 5000 kg se stabilește după timpul efectiv pierdut, dacă nu se prevede altceva prin înțelegerea de transport. 4. Alte categorii de marfă nominalizate în prezenta anexă, se operează după norme de operare la mărfuri generale. 5. La încărcare-descărcare mărfuri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/272356_a_273685]
-
navei, mărfii și navlului se adaugă suma compensată la avaria comună, pentru bunurile sacrificate, dacă aceasta nu fusese deja inclusă. 19.4. Valoarea de contribuție a navlului pe riscul cărăușului, reprezintă navlul - brutto. 19.5. Orice mijloace de utilizare a coletelor de marfă, participă la cotele parte de avarie comună, la același nivel cu marfa. Regula 20 DEPOZITELE DE BANI Armatorul navei are dreptul în vederea asigurării plăților, să solicite de la armatorul mărfii sau părțile care îl reprezintă, depozite de bani și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/272356_a_273685]
-
persoana cumpărătoare; ... c) specificația, în rubrica nr. 10, se completează, pe baza măsurătorilor efectuate în momentul încărcării în mijlocul de transport, cu denumirea sortimentelor pe specii sau grupe de specii, dimensiunile și volumul; ... d) în situația în care numărul pieselor/bucăților/coletelor care trebuie înscrise în avizul de însoțire depășește numărul rândurilor din aviz în care pot fi înscrise acestea, datele care nu pot fi înscrise se înscriu în anexa la aviz, care are aceeași structură cu "specificația" de la rubrica 10 din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275240_a_276569]
-
descărcare de containere transportate pe calea ferată; manipulare, │ │ │stocare și depozitare a mărfurilor transportate pe calea ferată; Servicii poștale - însumează pe monede și pe țări exportul, respectiv importul de servicii │ │ │poștale aferente ridicării, transportului și livrării scrisorilor, ziarelor, revistelor, │ │ │cărților, coletelor și altor asemenea. Alte servicii de transport - însumează pe monede și pe țări exportul, respectiv importul altor │ │ │servicii asociate transportului care nu se încadrează la codurile B21, B23, B01, B03, B31, B33, │ │ │B22, B02, B32, D00, D20. │ ├──────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ H70 │Servicii specifice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276006_a_277335]
-
descărcare de containere transportate pe calea ferată; manipulare, │ │ │stocare și depozitare a mărfurilor transportate pe calea ferată; Servicii poștale - însumează pe monede și pe țări exportul, respectiv importul de servicii │ │ │poștale aferente ridicării, transportului și livrării scrisorilor, ziarelor, revistelor, │ │ │cărților, coletelor și altor asemenea. Alte servicii de transport - însumează pe monede și pe țări exportul, respectiv importul altor │ │ │servicii asociate transportului care nu se încadrează la codurile B21, B23, B01, B03, B31, B33, │ │ │B22, B02, B32, D00, D20. │ ├──────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ H70 │Servicii specifice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276041_a_277370]
-
a fi implantat, cu anatomie favorabilă tratamentului endovascular (diametru peste 5 cm, diametru de 4-5 cm, dar care a crescut cu 0,5 cm în ultimele 6 luni, diametru mai mare decât dublul calibrului aortei infrarenale, angulație mai mică a coletului anevrismal de 60°, diametru iliac 7 mm sau care să permită introducerea unei teci de 19F, angulații ale arterelor iliace ---------- Lit. f^1), subtitlul "Criterii de eligibilitate", titlul "Programul național de boli cardiovasculare", capitolul VIII a fost introdusă de pct.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275731_a_277060]
-
a fi implantat, cu anatomie favorabilă tratamentului endovascular (diametru peste 5 cm, diametru de 4-5 cm, dar care a crescut cu 0,5 cm în ultimele 6 luni, diametru mai mare decât dublul calibrului aortei infrarenale, angulație mai mică a coletului anevrismal de 60°, diametru iliac 7 mm sau care să permită introducerea unei teci de 19F, angulații ale arterelor iliace ---------- Lit. f^1), subtitlul "Criterii de eligibilitate", titlul "Programul național de boli cardiovasculare", Cap. VIII a fost introdusă de pct.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/279894_a_281223]
-
se indică numărul de înmatriculare al aeronavei), pentru transportul rutier, numărul de înmatriculare al vehiculului, iar pentru transportul feroviar, numărul vagonului. Caseta 30: Locația mărfurilor Se introduce adresa locului în care mărfurile pot fi examinate. Caseta 31: Număr și tipul coletelor, mărci de expediție - descriere mărfuri - numărul/numerele containerului/containerelor În prima subdiviziune se introduce descrierea mărcilor și numerelor care figurează pe unitățile de transport sau pe colete. În a doua subdiviziune se introduce descrierea comercială normală a mărfurilor. În a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/280529_a_281858]
-
adresa locului în care mărfurile pot fi examinate. Caseta 31: Număr și tipul coletelor, mărci de expediție - descriere mărfuri - numărul/numerele containerului/containerelor În prima subdiviziune se introduce descrierea mărcilor și numerelor care figurează pe unitățile de transport sau pe colete. În a doua subdiviziune se introduce descrierea comercială normală a mărfurilor. În a treia subdiviziune se introduc mărci (litere și/sau numere) de identificare a containerului utilizat pentru transport, conform dispozițiilor în vigoare. Dacă este cazul, pentru containerele care se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/280529_a_281858]
-
THE FOOTNOTES IN THIS DOCUMENT/*** Anexa I MODEL DE CERTIFICAT FITOSANITAR Nr. ..... Organizația pentru protecția plantelor din: ............................................................... Către: Organizația (organizațiile) pentru protecția plantelor din: .................................... I. Descrierea transportului Numele și adresa exportatorului: ........................................................................ Numele și adresa declarate ale destinatarului: Numărul și natura coletelor: .............................................................................. Mărci ale coletelor: ........................................................................................ Locul de origine: ........................................................................................... Mijlocul de transport declarat: ............................................................................ Punctul de intrare declarat: ................................................................................ Denumirea produsului și cantitatea declarată: .......................................................... Denumirea botanică a plantelor: .......................................................................... Se certifică faptul că plantele, produsele vegetale sau alte articole reglementate descrise mai sus au fost inspectate
32004L0105-ro () [Corola-website/Law/292723_a_294052]
-
THIS DOCUMENT/*** Anexa I MODEL DE CERTIFICAT FITOSANITAR Nr. ..... Organizația pentru protecția plantelor din: ............................................................... Către: Organizația (organizațiile) pentru protecția plantelor din: .................................... I. Descrierea transportului Numele și adresa exportatorului: ........................................................................ Numele și adresa declarate ale destinatarului: Numărul și natura coletelor: .............................................................................. Mărci ale coletelor: ........................................................................................ Locul de origine: ........................................................................................... Mijlocul de transport declarat: ............................................................................ Punctul de intrare declarat: ................................................................................ Denumirea produsului și cantitatea declarată: .......................................................... Denumirea botanică a plantelor: .......................................................................... Se certifică faptul că plantele, produsele vegetale sau alte articole reglementate descrise mai sus au fost inspectate și/sau testate
32004L0105-ro () [Corola-website/Law/292723_a_294052]
-
REEXPORT Nr. ..... Organizația pentru protecția plantelor din: ..................... (partea contractantă de reexport) Către: Organizația (organizațiile) pentru protecția plantelor din: .............. [partea (părțile) contractantă (e) de import] I. Descrierea transportului Numele și adresa exportatorului: ........................................................................ Numele și adresa declarate ale destinatarului: Numărul și natura coletelor: .............................................................................. Mărci ale coletelor: ........................................................................................ Locul de origine: ........................................................................................... Mijlocul de transport declarat: ............................................................................ Punctul de intrare declarat: ................................................................................ Denumirea produsului și cantitatea declarată: .......................................................... Denumirea botanică a plantelor: ......................................................................... Se certifică faptul că plantele, produsele vegetale sau alte articole reglementate descrise mai sus ............... au fost importate
32004L0105-ro () [Corola-website/Law/292723_a_294052]
-
pentru protecția plantelor din: ..................... (partea contractantă de reexport) Către: Organizația (organizațiile) pentru protecția plantelor din: .............. [partea (părțile) contractantă (e) de import] I. Descrierea transportului Numele și adresa exportatorului: ........................................................................ Numele și adresa declarate ale destinatarului: Numărul și natura coletelor: .............................................................................. Mărci ale coletelor: ........................................................................................ Locul de origine: ........................................................................................... Mijlocul de transport declarat: ............................................................................ Punctul de intrare declarat: ................................................................................ Denumirea produsului și cantitatea declarată: .......................................................... Denumirea botanică a plantelor: ......................................................................... Se certifică faptul că plantele, produsele vegetale sau alte articole reglementate descrise mai sus ............... au fost importate în (partea contractantă
32004L0105-ro () [Corola-website/Law/292723_a_294052]
-
alt agent sau reprezentant al acesteia§. -- Anexa II MODEL DE CERTIFICAT FITOSANITAR Nr. ..... Organizația pentru protecția plantelor din: ............................................................... Către: Organizația (organizațiile) pentru protecția plantelor din: .................................... Descrierea transportului Numele și adresa exportatorului: ........................................................................ Numele și adresa declarate ale destinatarului: Numărul și natura coletelor: .............................................................................. Mărci ale coletelor: ........................................................................................ Locul de origine: ........................................................................................... Mijlocul de transport declarat: ............................................................................ Punctul de intrare declarat: ................................................................................ Denumirea produsului și cantitatea declarată: .......................................................... Denumirea botanică a plantelor: .......................................................................... Se certifică faptul că plantele sau produsele vegetale descrise mai sus au fost inspectate în conformitate cu procedurile corespunzătoare
32004L0105-ro () [Corola-website/Law/292723_a_294052]
-
reprezentant al acesteia§. -- Anexa II MODEL DE CERTIFICAT FITOSANITAR Nr. ..... Organizația pentru protecția plantelor din: ............................................................... Către: Organizația (organizațiile) pentru protecția plantelor din: .................................... Descrierea transportului Numele și adresa exportatorului: ........................................................................ Numele și adresa declarate ale destinatarului: Numărul și natura coletelor: .............................................................................. Mărci ale coletelor: ........................................................................................ Locul de origine: ........................................................................................... Mijlocul de transport declarat: ............................................................................ Punctul de intrare declarat: ................................................................................ Denumirea produsului și cantitatea declarată: .......................................................... Denumirea botanică a plantelor: .......................................................................... Se certifică faptul că plantele sau produsele vegetale descrise mai sus au fost inspectate în conformitate cu procedurile corespunzătoare și au fost
32004L0105-ro () [Corola-website/Law/292723_a_294052]
-
MODEL DE CERTIFICAT FITOSANITAR DE REEXPORT Nr. ..... Organizația pentru protecția plantelor din: ..................... (țară de reexport) Către: Organizația (organizațiile) pentru protecția plantelor din: .............. (țară de import) Descrierea transportului Numele și adresa exportatorului: ........................................................................ Numele și adresa declarate ale destinatarului: Numărul și natura coletelor: .............................................................................. Mărci ale coletelor: ........................................................................................ Locul de origine: ........................................................................................... Mijlocul de transport declarat: ............................................................................ Punctul de intrare declarat: ................................................................................ Denumirea produsului și cantitatea declarată: .......................................................... Denumirea botanică a plantelor: ......................................................................... Se certifică faptul că plantele, produsele vegetale sau alte articole reglementate descrise mai sus ............... au fost importate
32004L0105-ro () [Corola-website/Law/292723_a_294052]
-
FITOSANITAR DE REEXPORT Nr. ..... Organizația pentru protecția plantelor din: ..................... (țară de reexport) Către: Organizația (organizațiile) pentru protecția plantelor din: .............. (țară de import) Descrierea transportului Numele și adresa exportatorului: ........................................................................ Numele și adresa declarate ale destinatarului: Numărul și natura coletelor: .............................................................................. Mărci ale coletelor: ........................................................................................ Locul de origine: ........................................................................................... Mijlocul de transport declarat: ............................................................................ Punctul de intrare declarat: ................................................................................ Denumirea produsului și cantitatea declarată: .......................................................... Denumirea botanică a plantelor: ......................................................................... Se certifică faptul că plantele, produsele vegetale sau alte articole reglementate descrise mai sus ............... au fost importate în (țara de
32004L0105-ro () [Corola-website/Law/292723_a_294052]