9,435 matches
-
dispozițiile alineatelor (3) sau respectiv (4) din prezentul articol. (2) Fiecare parte poate propune, în orice moment, modificări la prezentul acord, care necesită consimțământul reciproc al părților și intră în vigoare la data convenită de acestea. (3) Fiecare parte poate denunța prezentul acord prin intermediul unui preaviz de cel puțin șase luni. În acest caz, acordul se încheie la expirarea termenului de preaviz și limitele cantitative stabilite în prezentul acord se reduc proporțional până la data la care denunțarea intră în vigoare, cu excepția
22005A1122_01-ro () [Corola-website/Law/293367_a_294696]
-
stat care își exprimă consimțământul privind obligativitatea creată de protocol după intrarea în vigoare a acestuia, protocolul intră în vigoare pentru acest stat în termen de 30 de zile după exprimarea consimțământului. Articolul 17 Denunțarea (1) Un stat parte poate denunța prezenta convenție printr-o notificare scrisă adresată depozitarului. (2) Denunțarea intră în vigoare la un an de la data la care depozitarul primește notificarea. Articolul 18 Depozitarul (1) Depozitarul prezentei convenții este directorul general al agenției. (2) Directorul general al agenției
22005A1130_02-ro () [Corola-website/Law/293369_a_294698]
-
producătorii-exportatori sunt conștienți de faptul că, în cazul în care se constată că aceste configurații ale schimburilor evoluează în mod semnificativ sau, în cazul în care angajamentele devin, din orice motiv, dificil sau imposibil de supravegheat, Comisia este împuternicită să denunțe angajamentul societății, ceea ce are drept consecință înlocuirea acestuia cu drepturile antidumping definitive, să ajusteze nivelul plafonului sau să ia orice altă măsură corectivă. (16) Angajamentele prevăd, de asemenea, că, în caz de încălcare, oricare ar fi aceasta, Comisia este împuternicită
32004R1996-ro () [Corola-website/Law/293211_a_294540]
-
ceea ce are drept consecință înlocuirea acestuia cu drepturile antidumping definitive, să ajusteze nivelul plafonului sau să ia orice altă măsură corectivă. (16) Angajamentele prevăd, de asemenea, că, în caz de încălcare, oricare ar fi aceasta, Comisia este împuternicită să le denunțe, ceea ce are drept consecință înlocuirea lor cu drepturile antidumping definitive. (17) De asemenea, societățile prezintă periodic Comisiei informații detaliate privind exporturile în Comunitate, ceea ce permite acesteia să controleze în mod eficient angajamentele. (18) Pentru a permite Comisiei să se asigure
32004R1996-ro () [Corola-website/Law/293211_a_294540]
-
că, în conformitate cu termenii angajamentului lor, în cazul în care se constată că aceste configurații ale schimburilor comerciale evoluează în mod semnificativ sau în cazul în care angajamentul devine, indiferent de motiv, dificil sau imposibil de supravegheat, Comisia este împuternicită să denunțe angajamentul societății, ceea ce are drept consecință înlocuirea lui cu drepturile antidumping definitive aplicate la nivelul specificat de Regulamentul (CE) nr. 1100/2000, să ajusteze nivelul plafonului sau să ia orice altă măsură corectivă. (33) Prin urmare, orice ofertă de angajament
32004R0991-ro () [Corola-website/Law/293048_a_294377]
-
asemenea, producătorii-exportatorii sunt conștienți de faptul că, în cazul în care se constată că aceste configurații ale schimburilor evoluează semnificativ sau în cazul în care angajamentele devin, indiferent din ce motiv, dificil sau imposibil de monitorizat, Comisia este împuternicită să denunțe angajamentul societății, ceea ce duce la înlocuirea acestuia cu drepturi antidumping definitive, să ajusteze nivelului plafonului sau să adopte orice alte măsuri corective. (11) Una dintre condițiile acestor angajamente este și aceea că, în cazul unei încălcări de orice natură, Comisia
32004R1001-ro () [Corola-website/Law/293053_a_294382]
-
duce la înlocuirea acestuia cu drepturi antidumping definitive, să ajusteze nivelului plafonului sau să adopte orice alte măsuri corective. (11) Una dintre condițiile acestor angajamente este și aceea că, în cazul unei încălcări de orice natură, Comisia este împuternicită să denunțe angajamentul în cauză, ceea ce duce la înlocuirea acestuia cu drepturi antidumping definitive. (12) În afară de aceasta, societățile prezintă periodic Comisiei informații detaliate privind exporturile lor în Comunitate, ceea ce permite Comisiei să monitorizeze în mod eficient angajamentele acestora. (13) Pentru a permite
32004R1001-ro () [Corola-website/Law/293053_a_294382]
-
părți" semnifică Egiptul, pe de o parte, și Comunitatea, sau statele membre sau Comunitatea și statele membre, în conformitate cu competențele respective ale acestora, pe de altă parte. Articolul 89 Prezentul acord se încheie pe o durată nelimitată. Fiecare dintre părți poate denunța prezentul acord notificându-i celeilalte părți această intenție. Prezentul acord încetează să se mai aplice la șase luni de la data acestei notificări. Articolul 90 Prezentul acord se aplică, pe de o parte, teritoriilor în care se aplică Tratatele de instituire
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
membre, pe de o parte, și Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei, pe de altă parte. Articolul 121 Protocoalele nr. 1-5, precum și anexele I-VII fac parte integrantă din prezentul acord. Articolul 122 Prezentul acord se încheie pe o durată nelimitată. Fiecare dintre părți poate denunța prezentul acord, notificându-și intenția celeilalte părți. Prezentul acord încetează să fie aplicabil după șase luni de la respectiva notificare. Articolul 123 În sensul prezentului acord, prin "părți" se desemnează, pe de o parte, Comunitatea sau statele sale membre ori Comunitatea
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
la clientelă personală în afara formei de exercitare a profesiei la care colaborează. Articolul 17 Practicianul colaborator va fi remunerat în baza convenției prin retrocedare de onorarii. Articolul 18 (1) În lipsa unor dispoziții contractuale mai favorabile, contractul de colaborare poate fi denunțat de oricare dintre părți, prin înștiințarea celeilalte/celorlalte părți cu cel puțin 3 luni înainte. În cazul în care contractul este încheiat cu un practician stagiar, vor fi respectate dispozițiile din prezentul statut privind formarea profesională inițială. ... (2) Desocotirea între
STATUT din 29 septembrie 2007 (**republicat**)(*actualizat*) privind organizarea şi exercitarea profesiei de practician în insolvenţă*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277024_a_278353]
-
interne necesare intrării sale în vigoare și va rămâne valabil pe toată durata angajării personalului Forțelor Navale Române la bordul navelor aparținând Forțelor Navale Elene pe timpul desfășurării operațiilor multinaționale ale NATO/Uniunii Europene/Organizației Națiunilor Unite. 2. Oricare parte poate denunța în orice moment prezentul memorandum de înțelegere prin trimiterea unei notificări scrise a intenției de denunțare celeilalte părți. Încetarea valabilității își va produce efectele la 90 de zile după primirea notificării. 3. În situația în care prezentul memorandum de înțelegere
MEMORANDUM din 5 iulie 2016 de înţelegere între Ministerul Apărării Naţionale din Republica Elenă şi Ministerul Apărării Naţionale din România cu privire la participarea personalului Forţelor Navale Române la bordul navelor militare elene pe durata operaţiilor multinaţionale ale NATO, Uniunii Europene şi/sau ale Organizaţiei Naţiunilor Unite. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277252_a_278581]
-
îndeplinirea procedurilor interne necesare pentru intrarea în vigoare a acestuia. 2. Părțile, de comun acord, pot aduce modificări și completări la prezentul protocol, formulate în protocoale adiționale, care vor constitui parte integrantă a prezentului protocol. 3. Oricare dintre părți poate denunța prezentul protocol, prin notificare scrisă transmisă celeilalte părți pe canale diplomatice. Denunțarea protocolului produce efecte la 90 de zile de la data primirii de către cealaltă parte a unei astfel de notificări. Semnat la Sucevița la 31 mai 2016, în două exemplare
PROTOCOL din 31 mai 2016 între Inspectoratul General al Poliţiei de Frontieră din Ministerul Afacerilor Interne din România şi Administraţia Serviciului Frontierei de Stat a Ucrainei privind modul de realizare a schimbului de informaţii statistice şi analitice referitoare la situaţia frontierelor de stat ale României şi Ucrainei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277269_a_278598]
-
excedează competenței direcției se transmit autorităților abilitate prin lege. Articolul 15 Persoana care a comis una dintre infracțiunile prevăzute de prezenta ordonanță de urgență în competența Direcției de Investigare a Infracțiunilor de Criminalitate Organizată și Terorism, iar în timpul urmăririi penale denunță și facilitează identificarea și tragerea la răspundere penală a altor participanți la săvârșirea infracțiunii beneficiază de reducerea la jumătate a limitelor pedepsei prevăzute de lege. Articolul 16 (1) Rechizitoriile întocmite de procurorii din cadrul serviciilor și birourilor teritoriale ale Direcției de
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 78 din 16 noiembrie 2016 pentru organizarea şi funcţionarea Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277220_a_278549]
-
electrice. ... ----------- Alin. (2) al art. 58 a fost modificat de pct. 30 al art. I din LEGEA nr. 127 din 30 septembrie 2014 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 720 din 1 octombrie 2014. (3) Clientul final are dreptul de a denunța unilateral contractul de furnizare, cu notificare transmisă furnizorului de energie electrică cu cel puțin 21 de zile înainte, cu respectarea condițiilor contractuale. ... (4) Furnizorul este îndreptățit să rezilieze contractul în următoarele cazuri: ... a) sustragerea de energie electrică constatată prin hotărâre
LEGE nr. 123 din 10 iulie 2012 (*actualizată*) energiei electrice şi a gazelor naturale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276679_a_278008]
-
înțeles; ----------- Lit. h^1) a alin. (1) al art. 62 a fost introdusă de pct. 32 al art. I din LEGEA nr. 127 din 30 septembrie 2014 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 720 din 1 octombrie 2014. h^2) să denunțe orice contract în cazul în care nu acceptă noile condiții/clauze notificate de către furnizorul de energie electrică; ----------- Lit. h^2) a alin. (1) al art. 62 a fost introdusă de pct. 32 al art. I din LEGEA nr. 127 din
LEGE nr. 123 din 10 iulie 2012 (*actualizată*) energiei electrice şi a gazelor naturale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276679_a_278008]
-
autoritatea competentă; ... k) să beneficieze de serviciile unui mediator, în condițiile Legii nr. 192/2006 privind medierea și organizarea profesiei de mediator, cu modificările și completările ulterioare, în vederea soluționării extrajudiciare a litigiilor apărute pe piața de energie electrică; ... l) să denunțe unilateral contractul de furnizare, în condițiile art. 58 alin. (3). ... (2) Procedura prevăzută la alin. (1) lit. h) stabilește în principal etapele procesului de schimbare a furnizorului, modalitatea de stingere a obligațiilor de plată datorate de clientul final furnizorului ce
LEGE nr. 123 din 10 iulie 2012 (*actualizată*) energiei electrice şi a gazelor naturale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276679_a_278008]
-
mai târziu de sfârșitul primei perioade normale de facturare care urmează intrării în vigoare a majorării, într-un mod transparent și ușor de înțeles; ... j) să informeze clienții finali, în momentul notificării prevăzute la lit. i), cu privire la dreptul de a denunța contractul, în cazul în care nu acceptă noile condiții notificate; ... k) să transmită clienților finali informații transparente privind prețurile/tarifele practicate, după caz, precum și privind condițiile generale de acces și de utilizare a serviciilor oferite de către acesta; ... l) să pună
LEGE nr. 123 din 10 iulie 2012 (*actualizată*) energiei electrice şi a gazelor naturale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276679_a_278008]
-
prin care se pot obține informații actualizate privind toate prețurile/tarifele aplicabile, inclusiv cele pentru mentenanță, după caz; (v) durata contractului, condițiile de reînnoire/prelungire și de întrerupere a serviciilor și a contractului și dacă este recunoscut dreptul de a denunța cu titlu gratuit contractul; (vi) eventualele compensații/despăgubiri și modalitatea de rambursare aplicabilă în cazul nerespectării calității serviciilor prevăzute în contract, inclusiv în cazul facturării inexacte și realizate cu întârziere; (vii) modalitățile de inițiere a procedurilor de soluționare a litigiilor
LEGE nr. 123 din 10 iulie 2012 (*actualizată*) energiei electrice şi a gazelor naturale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276679_a_278008]
-
în timp util, dar nu mai târziu de sfârșitul primei perioade normale de facturare care urmează intrării în vigoare a majorării, într-un mod transparent și ușor de înțeles, precum și să fie informați, în momentul notificării, cu privire la dreptul de a denunța contractul, în cazul în care nu acceptă noile condiții; ... f) să denunțe contractul în cazul în care nu acceptă noile condiții notificate de către furnizorul de gaze naturale; ... g) să li se pună la dispoziție o gamă largă de modalități de
LEGE nr. 123 din 10 iulie 2012 (*actualizată*) energiei electrice şi a gazelor naturale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276679_a_278008]
-
de facturare care urmează intrării în vigoare a majorării, într-un mod transparent și ușor de înțeles, precum și să fie informați, în momentul notificării, cu privire la dreptul de a denunța contractul, în cazul în care nu acceptă noile condiții; ... f) să denunțe contractul în cazul în care nu acceptă noile condiții notificate de către furnizorul de gaze naturale; ... g) să li se pună la dispoziție o gamă largă de modalități de plată, care să le permită să își îndeplinească obligațiile de plată a
LEGE nr. 123 din 10 iulie 2012 (*actualizată*) energiei electrice şi a gazelor naturale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276679_a_278008]
-
Acest program poate fi amendat sau modificat prin consensul părților. ... (3) Amendamentele sau modificările vor fi făcute în scris și vor fi parte a prezentului program. ... (4) Părțile se pot notifica în scris, pe canale diplomatice, asupra intenției de a denunța programul, cu cel puțin 6 luni înainte de expirarea perioadei de valabilitate. În acest caz, denunțarea va intra în vigoare la 6 luni după notificare. ... Semnat la București la 11 octombrie 2016, în două exemplare originale, fiecare în limbile română, mongolă
PROGRAM DE COOPERARE din 11 octombrie 2016 în domeniile educaţiei, ştiinţei şi culturii între Guvernul României şi Guvernul Mongoliei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277130_a_278459]
-
electrice. ... ----------- Alin. (2) al art. 58 a fost modificat de pct. 30 al art. I din LEGEA nr. 127 din 30 septembrie 2014 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 720 din 1 octombrie 2014. (3) Clientul final are dreptul de a denunța unilateral contractul de furnizare, cu notificare transmisă furnizorului de energie electrică cu cel puțin 21 de zile înainte, cu respectarea condițiilor contractuale. ... (4) Furnizorul este îndreptățit să rezilieze contractul în următoarele cazuri: ... a) sustragerea de energie electrică constatată prin hotărâre
LEGE nr. 123 din 10 iulie 2012 (*actualizată*) energiei electrice şi a gazelor naturale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276838_a_278167]
-
înțeles; ----------- Lit. h^1) a alin. (1) al art. 62 a fost introdusă de pct. 32 al art. I din LEGEA nr. 127 din 30 septembrie 2014 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 720 din 1 octombrie 2014. h^2) să denunțe orice contract în cazul în care nu acceptă noile condiții/clauze notificate de către furnizorul de energie electrică; ----------- Lit. h^2) a alin. (1) al art. 62 a fost introdusă de pct. 32 al art. I din LEGEA nr. 127 din
LEGE nr. 123 din 10 iulie 2012 (*actualizată*) energiei electrice şi a gazelor naturale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276838_a_278167]
-
autoritatea competentă; ... k) să beneficieze de serviciile unui mediator, în condițiile Legii nr. 192/2006 privind medierea și organizarea profesiei de mediator, cu modificările și completările ulterioare, în vederea soluționării extrajudiciare a litigiilor apărute pe piața de energie electrică; ... l) să denunțe unilateral contractul de furnizare, în condițiile art. 58 alin. (3). ... (2) Procedura prevăzută la alin. (1) lit. h) stabilește în principal etapele procesului de schimbare a furnizorului, modalitatea de stingere a obligațiilor de plată datorate de clientul final furnizorului ce
LEGE nr. 123 din 10 iulie 2012 (*actualizată*) energiei electrice şi a gazelor naturale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276838_a_278167]
-
mai târziu de sfârșitul primei perioade normale de facturare care urmează intrării în vigoare a majorării, într-un mod transparent și ușor de înțeles; ... j) să informeze clienții finali, în momentul notificării prevăzute la lit. i), cu privire la dreptul de a denunța contractul, în cazul în care nu acceptă noile condiții notificate; ... k) să transmită clienților finali informații transparente privind prețurile/tarifele practicate, după caz, precum și privind condițiile generale de acces și de utilizare a serviciilor oferite de către acesta; ... l) să pună
LEGE nr. 123 din 10 iulie 2012 (*actualizată*) energiei electrice şi a gazelor naturale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276838_a_278167]