8,488 matches
-
fie realizat de Disney România pe 15 mai 2015 , iar din 26 ianuarie 2015 a debutat și al doilea trailer al filmului cel complet, dublat în română, iar din 19 aprilie 2015 a debutat și al treilea trailer al filmului dublat în română , filmul putând avea ca opțiune vedete de televiziune, așa cum și Universitatea monștrilor, l-a adus pe prezentatorul Pavel Bartoș în rolul lui Randy Boggs. Se disting trei vedete cunoscute din lumea televiziunii românești, dansatorul și vedeta de televiziune
Întors pe dos (film) () [Corola-website/Science/333946_a_335275]
-
foarte clar în acest caz să nu se folosească actori români pentru dublarea personajului Pilotul Brazilian, ci să fie căutată o vedetă de televiziune care să fie originară din Spania și să poată reda inflexiunile personajului în mod natural. Au dublat în limba română: Alte voci: Studio dublaj: AGER FILM Regie dialog: Radu Apostol Traducere: Bianca Adam Regie muzicală/ Adaptare cântece: Radu Apostol Tehnicieni: Florin Dinu, Linda Șaitoș Asistența producție: Monica Pricob Studio mixaj: Shepperton Internațional Coordonator artistic al versiunii în
Întors pe dos (film) () [Corola-website/Science/333946_a_335275]
-
s Health, ulterior mai multe publicații online promovând știrea conform căreia cele 3 vedete din lumea actoriei și a televiziunii românești readuc bucuria și amintirile pentru orice persoană care își dorească să privească în trecut pentru a da formă viitorului, dublând personajele Dezgust, Furie și Pilotul Brazilian. Și în România filmul primește ovații criticale atât pentru imagine și concept, dar și pentru dublajul în română realizat la o calitate superioară. Andreea Mihăilă de la Cinefan mărturisește : Fiecărei vedete i s-a oferit
Întors pe dos (film) () [Corola-website/Science/333946_a_335275]
-
de către Disney un onorariu generos . Astfel, Wilmark a fost recompensat conform Libertatea cu suma de 8000 de euro, prezentatoarea TVR, Diana Cavallioti a primit 7200 de euro, iar Valentin Teodosiu cunoscut și ca Vocea ProTV, cu 3000 de euro. Filmul dublat în română este în opinia echipei de la studioul de înregistrări unde s-a realizat dublajul extrem de bine realizat atât din punct de vedere calitativ cât și din punct de vedere cantitativ, aceștia lăudând prestațiile Dianei și a lui Wilmark care
Întors pe dos (film) () [Corola-website/Science/333946_a_335275]
-
vedere calitativ cât și din punct de vedere cantitativ, aceștia lăudând prestațiile Dianei și a lui Wilmark care sunt voci noi în domeniul dublajelor de desen animat, Valentin Teodosiu fiind unul dintre cei mai bine cotați actori ai studioului, acesta dublând încă de la începuturile înființării Ager Film, din 1991 personaje reprezentative precum Pete din serialul "Trupa lui Goofy" sau crabul Seabastian din "Mică Sirenă". Muzică filmului este compusă de Michael Giacchino și este a cincea colaborare a acestuia într-un proiect
Întors pe dos (film) () [Corola-website/Science/333946_a_335275]
-
vizionat înaintea filmului original, această tehnică fiind una obișnuită, si des folosită, atât de Disney, cât și de Pixar. Acesta este primul scurt-metraj lansat de Pixar în anul 2015 aferent unui film original, compania nelansând alt scurt-metraj ce a fost dublat de Disney Character Voices Internațional Inc. de la scurt-metrajul "Vacanță în Hawaii" care s-a lansat odată cu peliculă Mașini 2. Scurtmetrajul se numește ""Lavă"", si este regizat de James Ford Murphy, produs de Andreea Warren, producătorul executiv fiind John Lasseter. Acesta
Întors pe dos (film) () [Corola-website/Science/333946_a_335275]
-
si este regizat de James Ford Murphy, produs de Andreea Warren, producătorul executiv fiind John Lasseter. Acesta a avut premiera la Hiroshima Internațional Animation Festival pe 14 iunie 2014, iar premieră mondială a avut-o pe 19 iunie, fiind disponibil dublat în toate limbile de circulație internațională care sunt sub egida . Scurtmetrajul pune în scenă o poveste de dragoste care se petrece acum milioane de ani. Melodia este compusă de Murphy , si este inspirată din "frumusețea insulelor tropicale uitate de lume
Întors pe dos (film) () [Corola-website/Science/333946_a_335275]
-
publicată în limba engleză de către Viz Media în America de Nord, Madman Entertainment în Australia, si Chuang Yi în Coreea de Sud. Acesta a fost adaptat în două anime seriale de televiziune, două filme animate-toate Animate de Bones studio—and light novels. Funimation a dublat ambele serii de televiziune și filme în limba engleză, pentru America de Nord; acestea au fost distribuite în alte regiuni de mai multe alte companii. Viz Media a localizat Light Novel, si Funimation și Destineer au localizat jocurile video. OVA-uri, jocuri
Fullmetal Alchemist () [Corola-website/Science/333960_a_335289]
-
de-a lungul săptămânii 3-7 noiembrie 2014 în Statele Unite Ale Americii. În România serialul s-a difuzat de-a lungul săptămânii 6 -10 aprilie 2015 pe canalul Cartoon Network. Pe canalul oficial de Youtube Cartoon Network a debutat primul trailer dublat pe 2 aprilie 2015. "Dincolo de hotarul grădinii" este povestea celor doi frați, Wirt și Greg, care se trezesc pierduți în Necunoscut, o pădure misterioasă în derivă. Cu ajutorul Pădurarului înțelept și a lui Beatrice, o pasăre albastră, Wirt și Greg trebuie
Dincolo de hotarul grădinii () [Corola-website/Science/333992_a_335321]
-
sfârșitul ultimului episod, Wirt și Greg se trezesc într-un spital și Greg recapitulează evenimentele a ce s-a întâmplat. Serialul se încheie cu un montaj lent în care este arătat cum Wirt și Greg au afectat locuitorii Necunoscutului. Au dublat în limbă română: Alte voci: Studio dublaj: AGER FILM Regie de dublaj: Florian Ghimpu Regie și adaptare muzicală: Răzvan Georgescu Inginer de sunet: Dan Tache Mai multe publicații au promovat știrea conform căreia cântărețul și vedeta TV, Alex Velea , îl
Dincolo de hotarul grădinii () [Corola-website/Science/333992_a_335321]
-
acoliții Regelui șoarece (în acest caz, un Rege pisică). Aceasta este ultima producție animată a lui Joseph Barbera, care a murit pe 18 decembrie 2006, iar acest film a fost dedicat amintirii sale. Premiera în România a fost pe DVD, dublat în limba română, iar la televizor acesta a început pe 25 decembrie 2012 pe canalul Boomerang, ca parte a unui program special cu filme Tom și Jerry de ocazia Crăciunului. Eroii noștrii se trezesc deodată într-o lume fantastică readusa
Tom și Jerry: Povestea spărgătorului de nuci () [Corola-website/Science/334023_a_335352]
-
să aducă lucrurile la normal și să trimită pisicile înapoi de unde au venit. Cu puțin ajutor din partea unui șoricel pe nume Tuffy și a celorlalți noi prieteni, Jerry chiar poate reuși. Dublajul a fost realizat de Zone Studio Oradea. Au dublat în limba română actorii: Traducerea și adaptarea: Marcel Negrău<br>Regia: Mirela Corbeanu și Petre Ghimbășan
Tom și Jerry: Povestea spărgătorului de nuci () [Corola-website/Science/334023_a_335352]
-
realizat în anul 2012, se constată scăderi ale prevalenței HIV (de la 53%, la 28,9%) și menținerea prevalenței HCV la un nivel ridicat (75,7%, comparativ cu 79,3%). În schimb, prevalența HBV înregistrată în cadrul acestui studiu (10,5%) se dublează față de cea identificată în 2012, în valoare de 4,7%. Studiul Agenției Naționale Antidrog arată că heroina este declarată drept cel mai consumat drog (95%), aceasta fiind administrată în cea mai mare măsură în amestecuri cu alte substanțe (cele mai
Care este cel mai consumat drog din Capitală! () [Corola-website/Journalistic/105272_a_106564]
-
lumi, în meciul cu Franța, că suntem o țară care încă mai lupta, o țară care nu se lasă, chiar dacă uneori o pune în genunchi vreo lovitură a destinului. Am părut o echipă, niște draci care aleargă tot timpul, se dublează parcă la infinit, cum spuneau francezii după meci. Au arătat o țară vie, un brand luminos ceea ce, să recunoaștem cinstit, este puțin neadevărat, este probabil valabil doar în proiectul nostru visat individual. Noi nu reușim de 25 de ani să
EURO 2016: ROMÂNIA - ALBANIA. Mesajul de excepție al lui Dâncu înainte de meci by Anca Murgoci () [Corola-website/Journalistic/105299_a_106591]
-
bine meciul cu Finlanda, iar Keșeru a fost aproape de gol încă din primul minut. ”Tricolorii” au continuat să evolueze excelent în prima repriză și au avut numeroase ocazii uriașe de gol, în special prin Bogdan Stancu. Vârful care a reușit ”dubla” în Finlanda a avut trei ratări mari, lovind inclusiv bara o dată. Și repriza secundă i-a găsit pe băieții noștri în ofensivă, însă lipsa de inspirație la finalizare a făcut ca tabela să rămână neschimbată. Elevii lui Iordănescu au mai
ROMÂNIA - FINLANDA LIVE TEXT, în PRELIMINARIILE EURO 2016, JOI, pe ARENA NAȚIONALĂ, de la 21:45 () [Corola-website/Journalistic/105373_a_106665]
-
mai multe sute de mii de ani. Ipotezele cu adevarat științifice se referă la o origine americană și/sau asiatică. Și asta în primul rând datorită faptului că arta navigației a fost una extraordinară pentru strămoșii polinezienilor. Vestită lor canoe dublă putea înfrunta cu succes apele oceanelor în anumite perioade ale anului. Astfel, varianta americană susține popularea teritoriilor insulare de către amerindieni plecați din diverse regiuni ale Americii de Sud, acum o mie de ani. Istoricul norvegian Thor Heyerdahl a vrut să demonstreze acest
Enigmele unei civilizații - File de istorie () [Corola-website/Journalistic/102267_a_103559]
-
indiferent de culoarea politică. Suntem conștienți că un nivel ridicat de încredere înseamnă și o responsabilitate pe măsură. Va asigur că vom folosi această încredere cu bună credință". Lăură Codruța Kovesi a mai subliniat că volumul de muncă s-a dublat față de momentul înființării instituției. În prezent, la DNA, sunt 5.000 de dosare, care nu sunt simple, iar volumul depășește resursă fizică. Procurorul șef al DNA a precizat că a făcut cerere pentru cincizeci de posturi noi. "În 2015, prioritățile
Laura Codruța Kovesi, bilanț DNA 2014. Klaus Iohannis și Victor Ponta, prezenți- LIVE VIDEO by Roxana Covrig () [Corola-website/Journalistic/102277_a_103569]
-
să susțină așa cum trebuie flancul estic în noul război instalat, al doilea război rece, cum l-am numit eu. E nevoie de multe cheltuieli, e nevoie de finanțări și investiții, pentru că acest al doilea război rece instalat deja este doar dublat de partea militară, pentru că trebuie să existe și gardieni. iar gardienii sunt aceste SCUTURI, care se instalează de partea noastră euro-atlantică. Și după cum am văzut în ultimele amenințări ale Rusiei, pe partea lor începând cu Crimeea, deja putem vedea și
Cozmin Gușă: Capitalul național este controlat și pedepsit, iar multinaționalele defilează așa cum vor ele by Crișan Andreescu () [Corola-website/Journalistic/104284_a_105576]
-
de pe insulele elene, indiferent dacă aceștia sunt sau nu sirieni. În schimb, Uniunea Europeană urmează să primească direct din Turcia câte un refugiat sirian pentru fiecare sirian luat de Ankara din Republica Elenă. De asemenea, Turcia vrea ca Bruxelles-ul să dubleze suma de bani alocată Ankarei pentru a ajuta refugiații sirieni. Mai exact, UE ar urma să ofere încă trei miliarde de euro până la sfârșitul lui 2018 pentru a ajuta Turcia să găzduiască sirienii. Mai mult, premierul Ahmet Davutoglu a cerut
Ungaria a blocat acordul UE-Turcia privind refugiații () [Corola-website/Journalistic/104303_a_105595]
-
Moscova pentru a discuta cu Puțin, si este urmat de către președintele turc Recep Tayyip Erdogan. Cum va fi îndepărtat al-Assad Propunerea lui Puțin, pe care Moscova a comunicat-o Washingtonului, îndeamnă la o "cale paralelă" - a unei acțiuni militare comune dublată de o tranziție politică fără al-Assad, o cerință-cheie a Statelor Unite, potrivit unei a treia persoane. Această inițiativă ar fi piesă centrală a vizitei lui Puțin la New York, unde urmează să participe, pe 28 septembrie, la Adunarea Generală a ONU, și
Rusia se pregătește să atace ISIS. Ce spun SUA by Crișan Andreescu () [Corola-website/Journalistic/104347_a_105639]
-
locale, alături de reprezentanți ai agențiilor de turism și ai mass-media. "Echipa de arhitecți a fost foarte atentă la toate detaliile. Investiția în noua terasă s-a ridicat la 400.000 de euro și, cu această ocazie, Hanul Ancuței și-a dublat, practic, capacitatea, de la 250 de locuri în interior și 150 în exterior, cât avea terasa veche. Am primit deja mai multe grupuri de turiști străini care au fost serviți aici la prânz și la cină și am organizat o serie
Program "Vacanțe la Țară". Hanu Ancuței, week-end cu pensiune completă, cu doar 295 de lei by Elena Badea () [Corola-website/Journalistic/101790_a_103082]
-
diversificat modul în care ne păstrăm banii agonisiți cu trudă și am fi investit spre exemplu 100 de euro în principalele acțiuni listate la BVB la începutul anului 2012 acum am fi avut 200 de euro, adică ne-am fi dublat investiția în 5 ani. În fiecare an din ultimii cinci randamentul total al indicelui principal al pieței de acțiuni a fost pe plus, în timp ce în echivalent euro creșterea totală a fost de 97% până la finele anului 2016, aproape o dublare
Cât de prost stau românii la capitolul educație financiară. Clasament al statelor membre by Andreea Marinas () [Corola-website/Journalistic/101818_a_103110]
-
crede că are șanse să intre în viitorul legislativ. "E un segment electoral care rezonează la mesaje naționale, naționaliste. Lucrul acesta a mai fost valabil pentru PRM, pentru partidul lui Dan Diaconescu, chiar dacă de fiecare dată mesajul asta a fost dublat de mesaje antisistem și anticorupție. Dar pe lângă aceste mesaje, ambele partide avea câte un lider. Nici șeful PRU, nici dl Marian Munteanu nu par în acest moment în a avea succesul mediatic și politic pe care îl aveau cei doi
Cristian Bușoi, predicție sumbră. Calcule politice despre posibilii parteneri ai PNL () [Corola-website/Journalistic/102780_a_104072]
-
programatori IT, ingineri sau specialiști în finanțe, sunt tot mai multe companii care reclamă faptul că nu găsesc personal calificat. Dovadă statisticile INS care arată că, după boom-ul economic din 2007-2008, numărul locurilor de muncă vacante aproape s-a dublat, de la 38.625 în 2009 la 59.753 în 2016. Cea mai puternică cerere de forță de muncă este în jurul Capitalei, acolo unde statisticile arată că sunt disponibile peste 16.000 de posturi, urmate de polii de creștere economică reprezentați
Studiu KeysFin: Piața care s-a prăbușit cel mai mult. Adevărata criză abia începe by Crișan Andreescu () [Corola-website/Journalistic/103787_a_105079]
-
de litigii. Paradigmă că statul este un prost administrator, răsturnata „În perioada 2013-2016 HIDROELECTRICA a raportat un profit cumulat de 1 miliard euro și o EBIDA anuală de 500 milioane euro. În insolvență, valoarea de piață a companiei s-a dublat de la 2 miliarde de euro în 2012 la 4 miliarde de euro în 2016. Insolvență Hidroelectrica a consemnat o premieră absolută și anume plata integrală a creanțelor la valoare nominală. Insolvență Hidroelectrica a răsturnat eternă paradigmă că statul este un
Hidroelectrica iese DEFINITIV din insolvență. Remus Borza: Listarea la bursă, în linie dreaptă by Editura DCNEWS Team () [Corola-website/Journalistic/103803_a_105095]