8,902 matches
-
pentru satisfacerea cerințelor alimentare ale populației lor sau ale unei părți a acesteia; (b) necesitatea de a evita impacturile negative asupra pescuitului și de a asigura accesul la pescuit al micilor pescari de subzistență și artizanali și al femeilor lucrători piscicoli și (c) necesitatea de a asigura faptul că aceste măsuri nu generează transferul, direct sau indirect, al unei încărcături disproporționate cu acțiuni de conservare către statele în curs de dezvoltare din regiune. 3. Părțile contractante cooperează prin intermediul Comisiei și al
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
măsuri nu generează transferul, direct sau indirect, al unei încărcături disproporționate cu acțiuni de conservare către statele în curs de dezvoltare din regiune. 3. Părțile contractante cooperează prin intermediul Comisiei și al altor organizații subregionale și regionale implicate în gestionarea resurselor piscicole: (a) pentru a spori capacitatea statelor în curs de dezvoltare din regiune de a conserva și gestiona resursele piscicole și de a-și dezvolta propriul pescuit pentru aceste resurse și (b) pentru a acorda asistență țărilor în curs de dezvoltare
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
de dezvoltare din regiune. 3. Părțile contractante cooperează prin intermediul Comisiei și al altor organizații subregionale și regionale implicate în gestionarea resurselor piscicole: (a) pentru a spori capacitatea statelor în curs de dezvoltare din regiune de a conserva și gestiona resursele piscicole și de a-și dezvolta propriul pescuit pentru aceste resurse și (b) pentru a acorda asistență țărilor în curs de dezvoltare din regiune care pot pescui resurse piscicole, astfel încât să le dea posibilitatea de a participa la pescuitul acestor resurse
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
în curs de dezvoltare din regiune de a conserva și gestiona resursele piscicole și de a-și dezvolta propriul pescuit pentru aceste resurse și (b) pentru a acorda asistență țărilor în curs de dezvoltare din regiune care pot pescui resurse piscicole, astfel încât să le dea posibilitatea de a participa la pescuitul acestor resurse, inclusiv facilitarea accesului în conformitate cu prezenta convenție. 4. Cooperarea cu statele în curs de dezvoltare din regiune în sensul prezentului articol include acordarea de asistență financiară, asistență pentru dezvoltarea
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
Cooperarea cu statele în curs de dezvoltare din regiune în sensul prezentului articol include acordarea de asistență financiară, asistență pentru dezvoltarea resurselor umane, asistență tehnică, transferul de tehnologie și activități îndreptate în special către: (a) îmbunătățirea conservării și gestionării resurselor piscicole care constituie obiectul prezentei convenții prin colectarea, raportarea, verificarea, schimbul și analiza datelor privind pescuitul și a informațiilor conexe; (b) evaluarea populațiilor și cercetarea științifică și (c) monitorizarea, controlul, supravegherea, conformitatea și sancționarea, inclusiv formarea profesională și construirea capacității la
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
recomandabil să se instituie CTA și cote pentru o perioadă de doi ani, fără a aduce atingere reviziei anuale prevăzute de noile recomandări științifice. (4) Conform termenilor din art. 8 alin. (4) lit. (iii), dacă Comunitatea stabilește într-o zonă piscicolă noi posibilități de pescuit care nerealizate anterior în cadrul politicii comune în domeniul pescuitului, este de datoria Consiliului să decidă asupra metodei de alocare ținând cont de interesele tuturor statelor membre. (5) Pentru a asigura o administrare eficientă a acestor CTA
jrc5880as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91052_a_91839]
-
de stabilire a unui sistem de gestionare a efortului de pescuit pentru anumite zone de pescuit și resurse ale Comunității 4, Regulamentul Consiliului (CE) nr. 88/98 din 18 decembrie 1997 de instituire a unor măsuri tehnice pentru conservarea resurselor piscicole în apele Mării Baltice, Belts și Sound 5 și Regulamentul Consiliului (CE) nr. 850/98 din 30 martie 1998 pentru conservarea resurselor piscicole prin măsurile tehnice pentru protecția organismelor marine juvenile 6. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. Prezentul regulament stabilește
jrc5880as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91052_a_91839]
-
Consiliului (CE) nr. 88/98 din 18 decembrie 1997 de instituire a unor măsuri tehnice pentru conservarea resurselor piscicole în apele Mării Baltice, Belts și Sound 5 și Regulamentul Consiliului (CE) nr. 850/98 din 30 martie 1998 pentru conservarea resurselor piscicole prin măsurile tehnice pentru protecția organismelor marine juvenile 6. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. Prezentul regulament stabilește pentru 2003 și 2004, pentru populațiile de specii de mare adâncime, posibilitățile de pescuit aplicabile în fiecare an la vasele de pescuit
jrc5880as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91052_a_91839]
-
10 CE 30 5. Specia: pește sabie negru Zona: V, VI, VII, XII (apele comunitare și apele care nu se află sub suveranitatea sau jurisdicția țărilor terțe) Aphanopus carbo Germania 37 1 Exclusiv pentru capturile secundare. Nu sunt permise zone piscicole direcționate pentru această cotă. Franța 2 600 Irlanda 93 Regatul Unit 185 Spania 185 Altele 1 10 CE 3 110 6. Specia: pește sabie negru Zona: IX, X (apele comunitare și apele care se află sub suveranitatea sau jurisdicția Portugaliei
jrc5880as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91052_a_91839]
-
Unit 349 CE 6 247 16. Specia: Brosme brosme Zona: I, II, XIV (apele comunitare și apele care nu se află sub suveranitatea sau jurisdicția țărilor terțe) Brosme brosme Germania 10 1 Exclusiv pentru capturile secundare. Nu sunt permise zone piscicole direcționate pentru această cotă. Franța 10 Regatul Unit 10 Altele 1 5 CE 35 17. Specia: Brosme brosme Zona: III (apele comunitare și apele care nu se află sub suveranitatea sau jurisdicția țărilor terțe) Brosme brosme Danemarca 20 Suedia 10
jrc5880as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91052_a_91839]
-
20 Suedia 10 Germania 10 CE 40 18. Specia: Brosme brosme Zona: IV (apele comunitare și apele care nu se află sub suveranitatea sau jurisdicția țărilor terțe) Brosme brosme Danemarca 100 1 Exclusiv pentru capturile secundare. Nu sunt permise zone piscicole direcționate pentru această cotă. Germania 30 Franța 70 Suedia 10 Regatul Unit 150 Altele 1 10 CE 370 19. Specia: Brosme brosme Zona: V, VI, VII (apele comunitare și apele care nu se află sub suveranitatea sau jurisdicția țărilor terțe
jrc5880as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91052_a_91839]
-
Altele 1 10 CE 370 19. Specia: Brosme brosme Zona: V, VI, VII (apele comunitare și apele care nu se află sub suveranitatea sau jurisdicția țărilor terțe) Brosme brosme Germania 10 1 Exclusiv pentru capturile secundare. Nu sunt permise zone piscicole direcționate pentru această cotă. Franța 415 Irlanda 40 Regatul Unit 200 Spania 35 Altele 1 10 CE 710 21. Specia: Grenadier de stâncă Zona: I, II, IV, Va (apele comunitare și apele care nu se află sub suveranitatea sau jurisdicția
jrc5880as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91052_a_91839]
-
10 CE 1 870 23. Specia: Grenadier de stâncă Zona: Vb, VI, VII (apele comunitare și apele care nu se află sub suveranitatea sau jurisdicția țărilor terțe) Coryphaenoides rupestris Germania 10 1 Exclusiv pentru capturile secundare. Nu sunt permise zone piscicole direcționate pentru această cotă. Franța 4 396 Irlanda 346 Spania 86 Regatul Unit 258 Altele 1 10 CE 1 870 26. Specia: Hoplostethus atlanticus Zona: VI (apele comunitare și apele care nu se află sub suveranitatea sau jurisdicția țărilor terțe
jrc5880as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91052_a_91839]
-
Irlanda 10 Regatul Unit 10 CE 88 27. Specia: Hoplostethus atlanticus Zona: VII (apele comunitare și apele care nu se află sub suveranitatea sau jurisdicția țărilor terțe) Hoplostethus atlanticus Spania 10 1 Exclusiv pentru capturile secundare. Nu sunt permise zone piscicole direcționate pentru această cotă. Franța 1 019 Irlanda 300 Regatul Unit 10 Altele 1 10 CE 1 349 29. Specia: Mihalț de mare albastru Zona: II, IV, V (apele comunitare și apele care nu se află sub suveranitatea sau jurisdicția
jrc5880as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91052_a_91839]
-
CE 1 349 29. Specia: Mihalț de mare albastru Zona: II, IV, V (apele comunitare și apele care nu se află sub suveranitatea sau jurisdicția țărilor terțe) Molva dypterygia Danemarca 10 1 Exclusiv pentru capturile secundare. Nu sunt permise zone piscicole direcționate pentru această cotă. Germania 10 Franța 61 Irlanda 10 Regatul Unit 37 Altele 1 10 CE 138 30. Specia: Mihalț de mare albastru Zona: III (apele comunitare și apele care nu se află sub suveranitatea sau jurisdicția țărilor terțe
jrc5880as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91052_a_91839]
-
Suedia 10 CE 25 31. Specia: Mihalț de mare albastru Zona: VI, VII (apele comunitare și apele care nu se află sub suveranitatea sau jurisdicția țărilor terțe) Molva dypterygia Germania 39 1 Exclusiv pentru capturile secundare. Nu sunt permise zone piscicole direcționate pentru această cotă. Franța 2 788 Regatul Unit 709 Spania 122 Irlanda 10 Altele 1 10 CE 3 678 34. Specia: Mihalț de mare Zona: I, II (apele comunitare și apele care nu se află sub suveranitatea sau jurisdicția
jrc5880as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91052_a_91839]
-
1 10 CE 3 678 34. Specia: Mihalț de mare Zona: I, II (apele comunitare și apele care nu se află sub suveranitatea sau jurisdicția țărilor terțe) Molva molva Germania 10 1 Exclusiv pentru capturile secundare. Nu sunt permise zone piscicole direcționate pentru această cotă. Franța 10 Regatul Unit 10 Danemarca 10 Altele 1 5 CE 45 35. Specia: Mihalț de mare Zona: III (apele comunitare și apele care nu se află sub suveranitatea sau jurisdicția țărilor terțe) Molva molva Belgia
jrc5880as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91052_a_91839]
-
5 063 CE 14 966 41. Specia: Pagel argintiu Zona: VI, VII, VIII (apele comunitare și apele care nu se află sub suveranitatea sau jurisdicția țărilor terțe) Pagellus bogaraveo Spania 281 1 Exclusiv pentru capturile secundare. Nu sunt permise zone piscicole direcționate pentru această cotă. Franța 14 Irlanda 10 Regatul Unit 35 Altele 1 10 CE 350 41. Specia: Pagel argintiu Zona: IX (apele comunitare și apele care nu se află sub suveranitatea sau jurisdicția țărilor terțe) Pagellus bogaraveo Spania 1
jrc5880as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91052_a_91839]
-
stabilire a normelor și măsurilor referitoare la asistența comunitară structurală în sectorul pescuitului 3 permite acordarea de prime de scoatere din funcțiune, pentru a determina un raport echilibrat între capacitatea flotei și resursele disponibile pe termen lung. (2) Unele populații piscicole de importanță majoră pentru pescuitul comunitar sunt în prezent aproape epuizate. Este necesar, prin urmare, să se ofere proprietarilor vaselor de pescuit, ale căror posibilități de pescuit sunt puternic reduse ca urmare a planului de redresare adoptat de Consiliu, prime
jrc5887as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91059_a_91846]
-
REGULAMENTUL CONSILIULUI (CE) nr. 2347/2002 din 16 decembrie 2002 de stabilire a cerințelor specifice de acces și a condițiilor asociate care se aplică pescuitului pentru populațiile piscicole marine de adâncime CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 37, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European,2 întrucât: (1) Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 3760/92 din
jrc5884as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91056_a_91843]
-
special, raportul pregătit de Comitetul științific, tehnic și economic pentru pescuit, să adopte măsurile necesare pentru a asigura exploatarea rațională și responsabilă a resurselor pe o bază susținută, precum și condițiile de acces la resurse. (2) Consultările științifice cu privire la anumite populații piscicole marine găsite la adâncime indică faptul că aceste populații sunt vulnerabile în exploatare și că ocaziile de pescuit pentru aceste populații ar trebui limitate sau reduse în vederea asigurării durabilității lor. (3) Consultările științifice indică, de asemenea, că gestionarea eforturilor de
jrc5884as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91056_a_91843]
-
de mare adâncă în conformitate cu un plan de eșantionare prevăzut în alin. (2). 2. Fiecare stat membru pregătește un plan de eșantionare pentru desfășurarea observatorilor și eșantionarea la port care asigură colectarea de date reprezentative adecvate pentru evaluarea și gestionarea populațiilor piscicole marine de adâncime. Planul de eșantionare este aprobat de Comisie pe baza unei evaluări științifice și statistice în termen de șase luni de la intrarea în vigoare a prezentului regulament. 3. Se adoptă norme de punere în aplicare a alin. (1
jrc5884as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91056_a_91843]
-
REGULAMENTUL CONSILIULUI (CE) nr. 2369/2002 din 20 decembrie 2002 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2792/1999 de stabilire a normelor detaliate și a reglementărilor privind asistența structurală comunitară în sectorul piscicol CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 36 și 37, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 2792/19993 stabilește dispozițiile legate de
jrc5886as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91058_a_91845]
-
EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 36 și 37, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 2792/19993 stabilește dispozițiile legate de restructurarea sectorului piscicol comunitar. (2) Termenul de aplicare a Deciziei Consiliului 97/413/CE din 26 iunie 1997 privind obiectivele și normele de restructurare a sectorului piscicol comunitar pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 1997 și 31 decembrie 2001 în vederea realizării unui echilibru
jrc5886as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91058_a_91845]
-
avizul Parlamentului European2, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 2792/19993 stabilește dispozițiile legate de restructurarea sectorului piscicol comunitar. (2) Termenul de aplicare a Deciziei Consiliului 97/413/CE din 26 iunie 1997 privind obiectivele și normele de restructurare a sectorului piscicol comunitar pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 1997 și 31 decembrie 2001 în vederea realizării unui echilibru durabil între resurse și exploatarea acestora4 a fost prelungit și expiră la 31 decembrie 2002. (3) Ar trebui stabilite dispoziții corespunzătoare pentru perioada începând
jrc5886as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91058_a_91845]