92,886 matches
-
se poate transmite statului membru în cauză, sau autorității competente desemnată de acesta, o solicitare pentru acordarea unei derogări temporare de la dispozițiile art. 15 și/sau art. 16. În funcție de opțiunea statelor membre, solicitarea se prezintă pentru fiecare caz în parte, înainte sau după refuzarea accesului la sistem. De asemenea, statele membre pot oferi întreprinderilor din sectorul gazelor naturale posibilitatea de a prezenta solicitarea înainte sau după refuzarea accesului la sistem. În cazul în care o întreprindere din sectorul gazelor naturale a
jrc3666as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88826_a_89613]
-
15 și/sau art. 16. În funcție de opțiunea statelor membre, solicitarea se prezintă pentru fiecare caz în parte, înainte sau după refuzarea accesului la sistem. De asemenea, statele membre pot oferi întreprinderilor din sectorul gazelor naturale posibilitatea de a prezenta solicitarea înainte sau după refuzarea accesului la sistem. În cazul în care o întreprindere din sectorul gazelor naturale a refuzat accesul la sistem, solicitarea se transmite imediat. Solicitările trebuie să fie însoțite de toate informațiile relevante privind natura și gravitatea problemei, precum și
jrc3666as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88826_a_89613]
-
unei piețe interne caracterizată prin eliminarea obstacolelor din calea liberei circulații a mărfurilor, precum și instituirea unui sistem care să împiedice denaturarea concurenței pe piața internă; întrucât armonizarea legislației statelor membre privind protecția juridică a desenelor industriale ar constitui un pas înainte în direcția acestor obiective; (2) întrucât diferențele în privința protecției juridice a desenelor industriale oferită de legislația statelor membre afectează direct instituirea și funcționarea pieței interne în privința produselor care încorporează desene sau modele industriale; întrucât aceste diferențe pot denatura concurența pe
jrc3691as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88851_a_89638]
-
de nerespectare a parametrilor valorici, cum ar fi consilierea proprietarilor cu privire la orice acțiune de remediere posibilă pe care o pot întreprinde și/sau se iau alte măsuri, cum ar tehnici adecvate de tratare, pentru a modifica natura sau proprietățile apei înainte ca aceasta să fie furnizată, astfel încât să se reducă sau să se elimine riscul ca apa să nu respecte parametrii valorici după furnizare; și (b) consumatorii vizați sunt informați în mod corespunzător și sunt consiliați cu privire la orice acțiune de remediere
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
să prezinte CCRAVM pentru revizie, cu un exemplar către Comisie, planurile de cercetare, cu cel puțin șase luni înaintea datei preconizate de începere a cercetării, folosind formularul furnizat de CCRAVM. Activitate de pescuit preconizată în scopul cercetării nu poate începe înainte ca CCRAVM să-și finalizeze procesul de revizie și să-și comunice decizia. 4. Statele membre ar trebui să raporteze CCRAVM, cu un exemplar către Comisie, datele privind prada și activitatea de pescuit rezultate în urma oricărei activități de pescuit în
jrc3717as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88878_a_89665]
-
PLASELOR 1. Operațiile de pescuit trebuie desfășurate într-un asemenea mod încât cârligele cu momeală să se scufunde cât de repede posibil după ce sunt lansate la apă. Pentru navele care folosesc metoda spaniolă de pescuit cu lanseta, greutățile trebuie eliberate înainte ca undița să se întindă; dacă este posibil, trebuie folosite greutăți de cel puțin 6 kg care să fie amplasate la intervale de 20 m. Trebuie folosită doar momeală dezghețată. 2. Lansetele trebuie folosite doar noaptea (adică pe parcursul orelor de
jrc3717as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88878_a_89665]
-
navă, la aproximativ 1,25 m cea de a cincea. Când undița este întinsă, carmacele secundare trebuie să atingă suprafața apei și să se cufunde periodic în ea în funcție de balansul navei. Vârtejurile trebuie amplasate pe undiță la punctul de remorcare, înainte și după punctul de atașare a fiecărei carmac secundar și chiar înainte de greutățile plasate la capătul undiță. Fiecare carmac secundar trebuie de asemenea să aibă un vârtej în punctul în care este atașată de undiță. Towing point = punct de remorcare
jrc3717as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88878_a_89665]
-
intenționează să autorizeze o navă să intre în zona de pescuit trebuie să întocmească și să prezinte CCRAVM până la data specificată un plan al operațiunilor de cercetare și pescuit care să fie analizat de Comitetul Științific și de Comisie; (iv) înainte ca un stat membru să-și autorizeze navele să participe la o activitate de pescuit în scopul explorării care este deja în curs de desfășurare, acel stat membru trebuie să informeze Comisia cu cel puțin trei luni înaintea următoarei reuniuni
jrc3717as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88878_a_89665]
-
urină și fecale animaliere. (c) atunci când, pentru hrănirea animalelor trebuie folosite echipamente specifice (jgheaburi, recipiente sau orice alte mijloace adecvate pentru distribuția de furaje), aceste echipamente trebuie să fie transportate în vehicul, trebuie să fie adecvate scopului și bine spălate înainte și după utilizare și dezinfectate după fiecare călătorie; (d) atunci când sunt folosite echipamente de hrănire precum cele descrise mai sus, acestea trebuie să fie proiectate în așa fel încât să nu rănească animalele și, dacă este necesar, să poată fi
jrc3742as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88903_a_89690]
-
efectuează, de asemenea, după orice intrare neautorizată, reală sau suspectată. Se întocmește un inventar detaliat al echipamentelor și mobilierului pentru a monitoriza mișcarea acestora. Într-o astfel de zonă nu se poate introduce nici o piesă de mobilier sau nici un echipament înainte ca acestea să fi fost supuse unei verificări atente de către personalul de securitate special pregătit, cu scopul de a detecta eventualele dispozitive de ascultare. În general, instalarea liniilor de comunicații în zonele protejate tehnic nu este permisă fără autorizarea prealabilă
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
trebuie să facă cunoscute motivele acestui refuz societății de gestionare în cauză în decurs de două luni de la primirea tuturor informațiilor. Acest refuz sau absența răspunsului dă dreptul de a face apel la instanțele din statul membru de origine. (4) Înainte ca sucursala unei societăți de gestionare să își înceapă activitatea, autoritățile competente ale statului membru gazdă dispun de două luni începând cu primirea informațiilor menționate în alin. (2) pentru organizarea supravegherii societății de gestionare și pentru a indica, dacă este
jrc5157as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90325_a_91112]
-
dividendelor pe unități sau acțiuni ale OPCVM (dacă este cazul), ― frecvența și locul/modalitățile de publicare sau de comunicare a prețurilor. Informații suplimentare ― declarația care indică, la cerere, că prospectul complet și rapoartele anuale și bianuale pot fi obținute gratuit, înainte sau după încheierea contractului, ― autoritatea competentă, ― indicarea punctului de contact (persoană/departament, orar etc.) unde pot fi obținute explicații suplimentare dacă este necesar, ― data de publicare a prospectului." ANEXA II "ANEXA II Funcții incluse în activitatea de gestionare colectivă de
jrc5157as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90325_a_91112]
-
preleveze un număr suficient de mostre de la porcine atunci când sunt ucise pentru a putea fi stabilită modalitatea de introducere a virusului pestei porcine clasice în exploatație și perioada de timp în care acesta ar fi putut să existe în exploatație înainte ca boala să fie notificată; (c) carcasele porcinelor care au decedat sau au fost ucise trebuie prelucrate sub supraveghere oficială; (d) carnea porcinelor sacrificate în perioada cuprinsă între apariția probabilă a bolii în exploatație și adoptarea măsurilor oficiale trebuie găsită
jrc5143as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90311_a_91098]
-
clasică are loc pe baza chestionarelor întocmite în cadrul planurilor de urgență menționate în art. 22. Cercetarea ia în considerare cel puțin următoarele aspecte: (a) perioada de timp în care virusul pestei porcine clasice ar fi putut fi prezent în exploatație înainte ca boala să fie notificată sau suspectată; (b) originea posibilă a pestei porcine clasice în exploatație și identificarea altor exploatații în care porcinele ar fi putut să se infecteze sau să se contamineze de la aceeași sursă; (c) circulația persoanelor, vehiculelor
jrc5143as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90311_a_91098]
-
40 de zile de la plasarea în exploatație, fiind testați pentru depistarea prezenței anticorpilor, în conformitate cu manualul de diagnosticare. Dacă nici o porcină nu a dezvoltat anticorpi împotriva virusului pestei porcine clasice poate avea loc repopularea totală. Nici o porcină nu poate părăsi exploatația înainte ca rezultatele negative ale examinării serologice să fie disponibile; (b) în ceea ce privește toate celelalte forme de creștere a porcinelor, reintroducerea porcinelor are loc fie în conformitate cu măsurile prevăzute la pct. (a), fie prin repopulare totală, cu condiția ca: - toate porcinele să sosească
jrc5143as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90311_a_91098]
-
porcină clasică, - porcinele din efectivele repopulate să fie supuse unei examinări serologice, în conformitate cu manualul de diagnosticare. Prelevarea mostrelor pentru această examinare se efectuează cel mai devreme după 40 de zile de la sosirea ultimelor porcine, - nici o porcină să nu părăsească exploatația înainte ca rezultatele negative ale examinării serologice să fie disponibile. 3. Totuși, dacă au trecut mai mult de șase luni de la finalizarea operațiunilor de curățare și dezinfectare a exploatației, autoritatea competentă poate autoriza o derogare de la dispozițiile stabilite în alin. (2
jrc5143as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90311_a_91098]
-
de plăți al BCE și interconectare și a fost instituit prin Orientarea BCE/1998/NP13 din 16 noiembrie 1998 privind sistemul Target, modificată, care a fost abrogată și înlocuită de Orientarea BCE/2000/NP9. Sistemul Target este reglementat, de acum înainte, de prezenta orientare. (2) Sistemelor RBTR ale statelor membre ale UE care erau membre existente ale UE la începutul etapei a III-a a UEM, dar care nu au adoptat moneda unică, li se permite conectarea la Target, în măsura în care aceste
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
nu sunt prelucrate, cu excepția stocării acestora, exclusiv în scop probatoriu, sau cu consimțământul persoanei vizate, sau pentru protejarea drepturilor terților. (4) Persoana vizată care a solicitat și a obținut blocarea datelor care o privesc este informată de către operator despre deblocare, înainte ca datele să fie deblocate. Articolul 16 Ștergerea Persoana vizată are dreptul de a obține din partea operatorului ștergerea datelor dacă prelucrarea acestora este ilegală, în special în cazul încălcării dispozițiilor secțiunilor 1, 2 și 3 ale capitolului II. Articolul 17
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
care o privesc să facă obiectul unei prelucrări, cu excepția cazurilor prevăzute la articolul 5 literele (b), (c) și (d). În cazul în care opoziția este justificată, prelucrarea în cauză nu mai poate viza aceste date; (b) de a fi informată înainte ca datele cu caracter personal să fie comunicate pentru prima dată terților sau înainte ca datele să fie utilizate în numele terților în scopul marketingului direct și de a i se oferi în mod expres dreptul de a se opune, în
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
literele (b), (c) și (d). În cazul în care opoziția este justificată, prelucrarea în cauză nu mai poate viza aceste date; (b) de a fi informată înainte ca datele cu caracter personal să fie comunicate pentru prima dată terților sau înainte ca datele să fie utilizate în numele terților în scopul marketingului direct și de a i se oferi în mod expres dreptul de a se opune, în mod gratuit, la această comunicare sau utilizare. Articolul 19 Deciziile individuale automatizate Persoana vizată
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
zară și zer; (c) sunt de acord să supună producția de lapte praf degresat care ar putea fi oferit spre intervenție unei inspecții oficiale specifice; (d) se angajează să informeze organismul responsabil cu inspecția, cu cel puțin două zile lucrătoare înainte, despre intenția lor de a produce lapte praf degresat pentru intervenție publică; cu toate acestea, statele membre pot stabili un termen mai scurt. (2) Pentru a asigura conformitatea cu prezentul regulament, autoritățile competente efectuează inspecții neanunțate la fața locului, pe
jrc5188as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90356_a_91143]
-
află încă în depozit după expirarea perioadei maxime de stocare contractată, această verificare poate fi făcută la ieșirea produsului din depozit. În scopul verificării, contractantul informează autoritatea competentă, indicând loturile de stocare în cauză, cu cel puțin cinci zile lucrătoare înainte: (a) de sfârșitul perioadei maxime de stocare contractată de 180 de zile; sau (b) de începutul operațiunilor de scoatere din depozit, dacă acestea au loc în timpul sau după perioadei de 180 de zile. Statul membru poate accepta o limită de
jrc5188as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90356_a_91143]
-
secundar din fabricarea untului obținut după baterea smântânii și separarea grăsimilor solide. (3)Absența zarei poate fi stabilită fie printr-o inspecție la fața locului a planului de producție efectuată fără să fi fost anunțată cu cel puțin o săptămână înainte, fie printr-o analiză de laborator a produsului final care indică un maximum de 69,31 mg FEDP per 100 g. (4)"Zer" este produsul secundar din fabricarea brânzei sau a cazeinei obținut prin acțiunea acizilor, închegare și/sau procese
jrc5188as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90356_a_91143]
-
de a deține viză se stabilește provizoriu la 30 de zile după comunicare, dacă Consiliul, hotărând cu majoritate calificată anterior, nu decide altfel; (c) introducerea provizorie a obligației de viză se publică de către Consiliu în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene înainte să intre în vigoare; (d) Comisia examinează orice solicitare făcută de Consiliu sau de un stat membru de a prezenta Consiliului o propunere de modificare a anexelor la prezentul regulament prin care să includă țara terță în cauză în anexa
jrc5219as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90387_a_91174]
-
adresați- vă medicului dumneavoastră sau farmacistului . - Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastră . nemenționată în acest prospect , vă rugăm să- i spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului . În acest prospect găsiți : 1 . Ce este Xyrem și pentru ce se utilizează 2 . Înainte să luați Xyrem 3 . Cum să luați Xyrem 4 . Reacții adverse posibile 5 . Cum se păstrează Xyrem 6 . 1 . CE ESTE XYREM ȘI PENTRU CE SE UTILIZEAZĂ Xyrem acționează prin consolidarea somnului nocturn , deși mecanismul acestei acțiuni nu este cunoscut
Ro_1195 () [Corola-website/Science/291953_a_293282]