95,320 matches
-
pe piață emise de sectorul public sau de alt stat membru nu vor fi considerate achiziții directe în sensul articolului 104 al Tratatului , cu condiția ca aceste achiziții să se realizeze în scopul unic al gestionării rezervelor valutare. 2. În etapa a treia a UEM următoarele achiziții realizate în scopul unic al gestionării rezervelor valutare nu vor fi considerate achiziții directe în sensul articolului 104 al Tratatului: * achizițiile de instrumente de debit negociabile de la sectorul public al unui stat membru, realizate
jrc2350as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87503_a_88290]
-
rezervelor valutare nu vor fi considerate achiziții directe în sensul articolului 104 al Tratatului: * achizițiile de instrumente de debit negociabile de la sectorul public al unui stat membru, realizate de o bancă centrală a unui stat membru care nu participă la etapa a treia a UEM; * achiziționarea de instrumente de debit negociabile de către Banca Centrală Europeană sau de o bancă națională a unui stat membru care participă la etapa a treia a UEM de la sectorul public al unui stat membru care nu
jrc2350as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87503_a_88290]
-
realizate de o bancă centrală a unui stat membru care nu participă la etapa a treia a UEM; * achiziționarea de instrumente de debit negociabile de către Banca Centrală Europeană sau de o bancă națională a unui stat membru care participă la etapa a treia a UEM de la sectorul public al unui stat membru care nu participă la etapa a treia a UEM. Articolul 3 În contextul acestei Reglementări, "sector public" semnifică instituții sau organisme comunitare, guverne, autorități regionale, locale, sau alte autorități
jrc2350as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87503_a_88290]
-
a UEM; * achiziționarea de instrumente de debit negociabile de către Banca Centrală Europeană sau de o bancă națională a unui stat membru care participă la etapa a treia a UEM de la sectorul public al unui stat membru care nu participă la etapa a treia a UEM. Articolul 3 În contextul acestei Reglementări, "sector public" semnifică instituții sau organisme comunitare, guverne, autorități regionale, locale, sau alte autorități publice, alte organisme guvernate de dreptul public, sau instituțiile publice ale statelor membre. "Bănci centrale naționale
jrc2350as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87503_a_88290]
-
Comunitate au indicat nevoia de adaptare a dispozițiilor relevante; întrucât, ca urmare, ar trebui fixat conținutul maxim în apă al puilor congelați și congelați rapid și ar trebui definit un sistem de monitorizare, atât în abatoare, cât și în toate etapele de comercializare, fără să se încalce principiul liberei circulații a produselor pe piața unică; întrucât ar trebui să se verifice absorbția apei în unitățile de producție și să se stabilească metode fiabile pentru determinarea conținutului de apă adăugată în timpul preparării
jrc2327as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87480_a_88267]
-
perioadă de lucru de patru ore. În cazul în care prin aceste controale se constată o cantitate de apă absorbită mai mare decât conținutul în apă total permis în conformitate cu prezentul regulament, ținându-se cont de apa absorbită de carcase în timpul etapelor de prelucrare care nu fac obiectul unor controale, și dacă, în orice caz, cantitatea de apă absorbită este mai mare decât nivelurile prevăzute la pct. 9 din anexa VII sau la pct. 7 din anexa V, abatoarele aduc imediat ajustările
jrc2327as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87480_a_88267]
-
sau al legumelor verzi, ele reprezintă cel puțin 5 % în greutate din formula alimentară administrată în timpul celei mai mari părți a perioadei de îngrășare, - în cazul produselor lactate, ele reprezintă cel puțin 5 % în greutate din formula alimentară administrată în timpul etapei terminale. Expresia "Gâscă hrănită cu ovăz" se poate totuși folosi dacă gâștele sunt hrănite în timpul etapei terminale de trei săptămâni cu cel puțin 500 g de ovăz pe zi. (b) "Crescute în spații închise" ("sistem extensiv") Acest termen se poate
jrc2327as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87480_a_88267]
-
celei mai mari părți a perioadei de îngrășare, - în cazul produselor lactate, ele reprezintă cel puțin 5 % în greutate din formula alimentară administrată în timpul etapei terminale. Expresia "Gâscă hrănită cu ovăz" se poate totuși folosi dacă gâștele sunt hrănite în timpul etapei terminale de trei săptămâni cu cel puțin 500 g de ovăz pe zi. (b) "Crescute în spații închise" ("sistem extensiv") Acest termen se poate folosi doar dacă: - densitatea în baterii pe m2 de suprafață la sol nu depășește pentru - pui
jrc2327as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87480_a_88267]
-
pe descoperit de cont" și "alte tipuri de facilități de creditare" utilizați în articolul 104 trebuie definiți, în special cu referire la tratamentul creanțelor existente la 1 ianuarie 1994; întrucât este de dorit ca băncile centrale naționale care participă la etapa a treia a Uniunii Economice și Monetare să intre în această Uniune având în bilanțuri creanțe negociabile în condițiile pieței, în special pentru a conferi flexibilitatea necesară politicii monetare a SEBC și pentru a permite o contribuție uniformă a diferitelor
jrc2351as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87504_a_88291]
-
de valoare cu scadență fixă conform condițiilor pieței; întrucât paragraful 11 al Protocolului privind anumite prevederi privind Marea Britanie stipulează că guvernul acesteia poate menține facilitatea sa de "căi și mijloace" cu Banca Angliei dacă și atâta timp cât Marea Britanie nu trece la etapa a treia; întrucât este potrivit să se introducă prevederi privind conversia sumei aferente acestei facilități în datorie negociabilă cu scadență fixă și în condițiile pieței dacă Marea Britanie trece la etapa a treia a UEM; întrucât protocolul privind Portugalia stabilește că
jrc2351as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87504_a_88291]
-
cu Banca Angliei dacă și atâta timp cât Marea Britanie nu trece la etapa a treia; întrucât este potrivit să se introducă prevederi privind conversia sumei aferente acestei facilități în datorie negociabilă cu scadență fixă și în condițiile pieței dacă Marea Britanie trece la etapa a treia a UEM; întrucât protocolul privind Portugalia stabilește că "Portugalia este autorizată prin prezentul să mențină facilitatea acordată regiunilor autonome Azore și Madeira de a beneficia de o facilitate de credit fără dobândă din partea Banco de Portugal în condițiile
jrc2351as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87504_a_88291]
-
sau nu sunt negociabile în condiții de piață, cu condiția ca scadența să nu fie ulterioară celei a creanțelor menționate; * volumul facilității "ways and means" menținută de guvernul Marii Britanii la Banca Angliei până la data la care Marea Britanie va trece la etapa a treia a Uniunii Economice și Monetare. Articolul 2 1. În etapa a doua a UEM, achizițiile efectuate de către banca centrală națională a unui stat membru de instrumente negociabile pe piață emise de sectorul public sau de alt stat membru
jrc2351as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87504_a_88291]
-
să nu fie ulterioară celei a creanțelor menționate; * volumul facilității "ways and means" menținută de guvernul Marii Britanii la Banca Angliei până la data la care Marea Britanie va trece la etapa a treia a Uniunii Economice și Monetare. Articolul 2 1. În etapa a doua a UEM, achizițiile efectuate de către banca centrală națională a unui stat membru de instrumente negociabile pe piață emise de sectorul public sau de alt stat membru nu vor fi considerate achiziții directe în sensul articolului 104 al Tratatului
jrc2351as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87504_a_88291]
-
pe piață emise de sectorul public sau de alt stat membru nu vor fi considerate achiziții directe în sensul articolului 104 al Tratatului , cu condiția ca aceste achiziții să se realizeze în scopul unic al gestionării rezervelor valutare. 2. În etapa a treia a UEM următoarele achiziții realizate în scopul unic al gestionării rezervelor valutare nu vor fi considerate achiziții directe în sensul articolului 104 al Tratatului: * achizițiile de instrumente de debit negociabile de la sectorul public al unui stat membru, realizate
jrc2351as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87504_a_88291]
-
rezervelor valutare nu vor fi considerate achiziții directe în sensul articolului 104 al Tratatului: * achizițiile de instrumente de debit negociabile de la sectorul public al unui stat membru, realizate de o bancă centrală a unui stat membru care nu participă la etapa a treia a UEM; * achiziționarea de instrumente de debit negociabile de către Banca Centrală Europeană sau de o bancă națională a unui stat membru care participă la etapa a treia a UEM de la sectorul public al unui stat membru care nu
jrc2351as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87504_a_88291]
-
realizate de o bancă centrală a unui stat membru care nu participă la etapa a treia a UEM; * achiziționarea de instrumente de debit negociabile de către Banca Centrală Europeană sau de o bancă națională a unui stat membru care participă la etapa a treia a UEM de la sectorul public al unui stat membru care nu participă la etapa a treia a UEM. Articolul 3 În contextul acestei reglementări, "sector public" semnifică instituții sau organisme comunitare, guverne, autorități regionale, locale sau alte autorități
jrc2351as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87504_a_88291]
-
a UEM; * achiziționarea de instrumente de debit negociabile de către Banca Centrală Europeană sau de o bancă națională a unui stat membru care participă la etapa a treia a UEM de la sectorul public al unui stat membru care nu participă la etapa a treia a UEM. Articolul 3 În contextul acestei reglementări, "sector public" semnifică instituții sau organisme comunitare, guverne, autorități regionale, locale sau alte autorități publice, alte organisme guvernate de dreptul public sau instituțiile publice ale statelor membre. "Bănci centrale naționale
jrc2351as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87504_a_88291]
-
Republica Elenă din țări terțe este cea specificată în coloana 1 din anexa I la prezentul regulament. Ratele indicate în coloana 1 din anexa I se aliniază la Tariful Vamal Comun în conformitate cu condițiile stabilite în art. 31 din Act. Prima etapă către aliniere se realizează la data de 1 ianuarie 1981. Articolul 3 Pentru mărfurile reglementate de Regulamentul (CEE) nr. 3033/80 care se supun taxei restante la importul în Republica Elenă din Comunitatea celor Nouă, rata acestei protecții aplicabile la
jrc2344as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87497_a_88284]
-
în Republica Elenă din Comunitatea celor Nouă, rata acestei protecții aplicabile la aderare este cea specificată în anexa II la prezentul regulament. Ratele indicate în anexa II se vor anula progresiv în conformitate cu calendarul stabilit în art. 25 din Act. Prima etapă a alinierii se realizează la 1 ianuarie 1981. Valoarea acestei taxe restante, micșorată de suma compensatorie de aderare acordată sau majorată de suma compensatorie de aderare percepută, în conformitate cu art. 43 alin. (1) a treia liniuță din Act, nu depășește valoarea
jrc2344as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87497_a_88284]
-
Republica Elenă aplică pentru țările terțe o taxă maximă compusă din: (a) în ceea ce privește componenta fixă a taxei maxime, rata indicată în coloana 2 din anexa I aliniată la nivelul maxim comun în conformitate cu condițiile stabilite în art. 31 din Act. Prima etapă a alinierii se realizează la 1 ianuarie 1981; (b) în ceea ce privește, atunci când este cazul, componenta variabilă a taxei maxime, taxa adițională prevăzută în art. 8 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 3033/80 corectată de suma compensatorie de aderare corespunzătoare cantității
jrc2344as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87497_a_88284]
-
planului, se pot prezenta cereri de plată a unor avansuri ulterior aprobării acestuia, în conformitate cu anexa VII. Pentru fiecare an de punere în aplicare a planului, se poate face o singură cerere de plată a unui avans, după prezentarea dovezii începerii etapei de aplicare anuale. Dovada susținută cu documente justificative trebuie să se refere la un procent de cel puțin 20 % din estimarea prevăzută la anexa VII pct. (7). Valoarea fiecărui avans trebuie să reprezinte cel mult 80 % din participația financiară globală
jrc1537as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86678_a_87465]
-
scop, cursul de schimb aplicabil pentru conversia în monedă națională a valorii maxime menționate anterior este cursul de schimb agricol valabil la data de 1 septembrie care precede cererea de acordare a avansului. Cererea de plată a soldului pentru o etapă anuală de punere în aplicare a planului trebuie să fie prezentată în conformitate cu anexa VIII. 4. Plata avansurilor prevăzute la alin. (2) și alin. (3) depinde de prezentarea de către solicitanți a dovezii constituirii unei garanții în valoare de 110 % din valoarea
jrc1537as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86678_a_87465]
-
CEE) nr. 2220/85 al Comisiei1. 5. Garanția se eliberează de îndată: a) pentru avansul din ajutorul prevăzut la alin. (2), cu ocazia plății soldului ajutorului; b) pentru avansul din ajutorul prevăzut la alin. (3), cu ocazia plății soldului din etapa anuală a ajutorului. 6. Garanția se reține parțial, dacă avansul este mai mare decât soldul ajutorului anual care urmează a fi plătit; garanția se reține până la valoarea sumei efectiv plătite. 7. Garanția se reține în întregime: - pentru ajutorul de constituire
jrc1537as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86678_a_87465]
-
de protecție sanitară; întrucât trebuie să se adopte în continuare măsuri comunitare cu privire la importul de spermă; întrucât Comisia continuă în mod activ pregătirea acestui gen de măsuri; întrucât, până la adoptarea lor, pentru a evita întreruperea schimburilor, se impune o primă etapă de elaborare a unei liste a țărilor terțe din care statele membre autorizează importul de spermă; întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE Articolul 1 Statele membre nu autorizează importul de spermă
jrc1553as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86694_a_87481]
-
pentru produsele având aceeași calitate cu produsele tradiționale, pentru a împiedica devalorizarea acestora; întrucât legislația comunitară trebuie să rezerve, pentru anumite teritorii printre care pot figura, în mod excepțional, anumite țări, utilizarea denumirilor geografice referitoare la aceste teritorii, în măsura în care acea etapă de producție pe durata căreia se obține produsul finit și acesta își dobândește caracteristicile și proprietățile finale se desfășoară în zona geografică respectivă; întrucât, conferind drepturi exclusive producătorilor respectivi, dispozițiile comunitare asigură păstrarea caracterului de indicație de proveniență pentru denumirile
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]