86,363 matches
-
veterinari care să efectueze toate sarcinile ce le revin. VI. Acceptă doar animale identificate individual pentru a garanta trasabilitatea. În acest sens, în cazul în care animalele sunt acceptate, proprietarul sau persoana responsabilă cu centrul se asigură că animalele sunt identificate corespunzător și sunt însoțite de documentele sau certificatele de sănătate animală pentru speciile și categoriile în cauză. În plus, această persoană înregistrează într-un registru sau o bază de date și păstrează pentru cel puțin trei ani numele proprietarului, originea
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
II din anexa D la Directiva 64/432/CEE a Consiliului. Boala limbii albastre (BTG) A. Testul ELISA de blocare sau de competitie se efectuează în conformitate cu protocolul următor: Testul ELISA de competitie, care utilizează anticorpul monoclonal 3-17-A3, este capabil să identifice anticorpi pentru toate serotipurile cunoscute ale virusului bolii limbii albastre (BTV). Principiul testului este întreruperea unei reacții între antigenul BTV și un anticorp monoclonal specific de grup (3-17-A3) prin adăugarea de ser de testare. Anticorpii de BTV prezenți în serul
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
Europa și au convenit să încurajeze participarea activă a organizațiilor culturale din țările lor la cooperarea neguvernamentală la nivel european. (4) Rezoluția Consiliului din 19 decembrie 20023 a stabilit modul în care valoarea adăugată europeană de acțiuni culturale poate fi identificată și evaluată. (5) Linia bugetară A-3 0 4 2 din bugetul general al Uniunii Europene privind exercițiul 2003 și exercițiile precedente este destinată acordării de asistență organizațiilor de interes cultural european. (6) Pentru a da curs rezoluțiilor Parlamentului European
32004D0792-ro () [Corola-website/Law/292542_a_293871]
-
în cauză, numele, localizarea și întinderea sitului, precum și datele rezultate din aplicarea criteriilor prevăzute de anexa III la Directiva 92/43/CEE. (5) Pe baza listei provizorii stabilite de Comisie în acord cu fiecare dintre statele membre interesate, listă care identifică și siturile care găzduiesc tipuri de habitate naturale prioritare sau specii prioritare, trebuie adoptată o listă a siturilor alese ca situri de importanță comunitară. (6) Cunoștințele privind existența și distribuția tipurilor de habitate naturale sunt în permanentă evoluție, ca rezultat
32004D0813-ro () [Corola-website/Law/292554_a_293883]
-
2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 7 decembrie 2004. Pentru Comisie Stavros DIMAS Membru al Comisiei ANEXA 1 Lista inițială a siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică atlantică Fiecare sit de importanță comunitară (SIC) este identificat cu ajutorul informațiilor furnizate în formularul Natura 2000, inclusiv al hărții aferente. Informațiile în cauză au fost transmise de autoritățile naționale competente în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) al doilea paragraf (cu excepția tipurilor de habitate și a speciilor enumerate în anexa 2
32004D0813-ro () [Corola-website/Law/292554_a_293883]
-
rețea, dacă este cazul, selectarea proiectelor la nivelul Comunității și motivarea și mobilizarea tuturor părților interesate; aceste acțiuni trebuie să cuprindă, de asemenea, femeile și copiii aduși în statele membre prin trafic de ființe umane. Comunitatea poate, de asemenea, să identifice și să încurajeze bunele practici; (12) programul Daphné II poate aduce o valoare adăugată prin definirea și stimularea bunelor practici, prin încurajarea inovației și prin schimbul de experiențe cu privire la acțiunile întreprinse de statele membre, inclusiv informații privind diferite legislații, sancțiuni
32004D0803-ro () [Corola-website/Law/292546_a_293875]
-
Ordonatorului de credite i se poate cere să repare total sau parțial orice prejudiciu suferit de agenție ca urmare a unei abateri grave săvârșite de acesta în exercițiul sau în îndeplinirea atribuțiilor sale, în special în cazul în care acesta identifică drepturile de recuperat sau emite ordinele de recuperare, angajează o cheltuială sau semnează un ordin de plată fără să respecte prezentele dispoziții financiare. Același lucru este valabil în cazul în care, ca urmare a unei abateri grave săvârșite de acesta
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
Prin constatarea unei creanțe se înțelege actul prin care ordonatorul de credite delegat sau subdelegat: (a) verifică existența datoriei; (b) stabilește sau verifică realitatea și valoarea datoriei; (c) verifică condițiile de exigibilitate a datoriei. (2) Veniturile agenției, precum și orice creanță identificată drept sigură, lichidă și exigibilă, trebuie constatate printr-un ordin de recuperare dat contabilului, urmat de o notă de debit adresată debitorului, ambele întocmite de ordonatorul de credite competent. (3) Sumele plătite în mod necuvenit se recuperează. Secțiunea 4 Ordonanțarea
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
independent de serviciul ordonator. În cazul în care contractul este atribuit prin adjudecare, în conformitate cu articolul 77 alineatul (1) litera (a), prețurile menționate în ofertele care îndeplinesc cerințele sunt făcute publice. Membrii comitetului semnează procesul-verbal de deschidere a ofertelor primite, care identifică acele oferte care îndeplinesc cerințele și pe cele care nu le îndeplinesc, precizând temeiurile de respingere a ofertelor pentru neconformitate, prin referință la metodele de prezentare a ofertelor prevăzute la articolul 82. Articolul 84 (1) Toate cererile de participare și
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
care prevede înghețarea fondurilor, a altor active financiare și resurse economice aflate în posesia sau sub controlul, direct sau indirect, al lui Charles Taylor, al lui Jewell Howard Taylor și al lui Charles Taylor Jr., și/sau al altor persoane identificate de comitetul creat în conformitate cu Rezoluția 1521 (2003), inclusiv a fondurilor, altor active financiare și resurse economice deținute de entități care aparțin sau sunt controlate direct sau indirect de una din aceste persoane sau de orice persoană care acționează în numele sau
32004E0487-ro () [Corola-website/Law/292606_a_293935]
-
persoane fizice asociate cu aceștia, inclusiv fondurile, alte active financiare și resurse economice deținute de entități care aparțin sau sunt controlate direct sau indirect de una din aceste persoane sau de orice persoană care acționează în numele sau la ordinul acestora, identificată de comitetul creat în conformitate cu alineatul (21) din rezoluția 1521 (2003) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (denumit în continuare "comitetul"). (2) Se interzice punerea fondurilor sau resurselor economice de orice fel la dispoziția persoanelor fizice sau juridice, a
32004E0487-ro () [Corola-website/Law/292606_a_293935]
-
fi utilizate în scopul executării acestei decizii sau sentințe judecătorești, cu condiția ca acestea să fie adoptate înainte de 11 martie 2004, să nu fi fost emise în beneficiul unei persoane menționate la alineatul (1) sau al unei persoane sau entități identificate de comitet și ca acest comitet să fi fost notificat cu privire la aceasta de către autoritatea competentă. (4) Alineatul (2) nu se aplică sumelor vărsate în conturile înghețate ca: a) dobânzi sau alte sume datorate pentru conturi; sau b) plăți datorate în
32004E0487-ro () [Corola-website/Law/292606_a_293935]
-
importatorului de date sau ale altor organizații care au legături cu importatorul de date și în cazul în care drepturile și libertățile fundamentale ale persoanei vizate nu primează asupra acestor interese. Sursele datelor cu caracter personal nu trebuie să fie identificate în cazul în care acest lucru nu este posibil să se realizeze cu eforturi corespunzătoare sau în cazul în care drepturile persoanelor, altele decât cele vizate, ar fi încălcate. Persoanele vizate au dreptul să obțină rectificarea, modificarea sau ștergerea informațiilor
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
a) renunță la activitatea infracțională privind traficul de droguri și precursori și (b) furnizează autorităților administrative sau judiciare informații, pe care acestea nu le-ar fi putut obține altfel, ajutându-le să: (i) prevină sau să limiteze efectele infracțiunii; (ii) identifice sau să-i aducă în fața justiției pe ceilalți autori ai infracțiunii; (iii) găsească dovezi sau (iv) împiedice săvârșirea altor infracțiuni prevăzute la articolele 2 și 3. Articolul 6 Răspunderea persoanelor juridice (1) Fiecare stat membru ia măsurile necesare pentru a
32004F0757-ro () [Corola-website/Law/292622_a_293951]
-
și Social European2, având în vedere avizul Comitetului Regiunilor3, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat4, întrucât: (1) Decizia nr. 1692/96/ CE a Parlamentului European și a Consiliului5 a stabilit orientările comunitare pentru rețeaua transeuropeană de transport, identificând proiectele de interes comun destinate să contribuie la dezvoltarea acestei rețele și identificând, în anexa III, proiectele specifice cărora Consiliul European le-a atribuit o importanță deosebită la reuniunile sale de la Essen, din 1994, și de la Dublin, din 1996. (2
32004D0884-ro () [Corola-website/Law/292580_a_293909]
-
la articolul 251 din tratat4, întrucât: (1) Decizia nr. 1692/96/ CE a Parlamentului European și a Consiliului5 a stabilit orientările comunitare pentru rețeaua transeuropeană de transport, identificând proiectele de interes comun destinate să contribuie la dezvoltarea acestei rețele și identificând, în anexa III, proiectele specifice cărora Consiliul European le-a atribuit o importanță deosebită la reuniunile sale de la Essen, din 1994, și de la Dublin, din 1996. (2) Intensificarea traficului, în special datorită creșterii numărului de vehicule grele pentru transportul de
32004D0884-ro () [Corola-website/Law/292580_a_293909]
-
Decizia nr. 1692/96/CE. (6) Consiliul European de la Barcelona din 2002 a insistat asupra obiectivului reducerii strangulărilor traficului din regiuni precum Alpii, Pirineii și Marea Baltică. (7) Consiliul European de la Bruxelles din decembrie 2003 a accentuat faptul că proiectele prioritare identificate în orientări sunt cruciale pentru consolidarea coeziunii pieței interne, în special în vederea apropiatei extinderi a Uniunii și a necesității de a elimina strangulările traficului și/sau de a completa legăturile lipsă pentru circulația mărfurilor (tranzit) peste barierele naturale sau alte
32004D0884-ro () [Corola-website/Law/292580_a_293909]
-
peste barierele naturale sau alte bariere sau peste frontiere. (8) A doua conferință paneuropeană a transporturilor, care a avut loc în Creta în 1994, și a treia conferință paneuropeană a transporturilor, care a avut loc la Helsinki în 1997, au identificat zece coridoare de transport paneuropene și patru zone paneuropene ca priorități pentru cooperarea dintre Comunitatea Europeană și țările terțe în cauză. (9) În raportul prezentat Comisiei la 30 iunie 2003, grupul la nivel înalt privind rețeaua transeuropeană de transport (denumit
32004D0884-ro () [Corola-website/Law/292580_a_293909]
-
zone paneuropene ca priorități pentru cooperarea dintre Comunitatea Europeană și țările terțe în cauză. (9) În raportul prezentat Comisiei la 30 iunie 2003, grupul la nivel înalt privind rețeaua transeuropeană de transport (denumit în continuare "grupul la nivel înalt") a identificat un număr limitat de proiecte prioritare, utilizând o metodologie bazată pe criterii care includ, în special, viabilitatea economică potențială a acestora, gradul de angajare a statelor membre în cauză cu privire la respectarea unui calendar convenit în prealabil pentru programarea proiectelor, impactul
32004D0884-ro () [Corola-website/Law/292580_a_293909]
-
impuse de legislația comunitară privind protecția mediului. (21) În vederea îmbunătățirii rentabilității investițiilor și a facilitării sincronizării și finanțării acestora, ar putea fi necesară o coordonare mai strânsă între statele implicate în proiectele pe aceeași rută. (22) Tronsoanele transfrontaliere ar trebui identificate de statele membre pe baza criteriilor care urmează să fie definite de comitetul instituit în temeiul articolului 18 alineatul (2) din Decizia nr. 1692/96/CE. Trimiterile actuale la tronsoanele transfrontaliere din proiectele prioritare incluse în anexa III la această
32004D0884-ro () [Corola-website/Law/292580_a_293909]
-
din proiectele prioritare incluse în anexa III la această decizie nu ar trebui să aducă atingere definiției tronsoanelor transfrontaliere în conformitate cu aceste criterii. (23) Comisia a efectuat o analiză a impactului recomandărilor grupului la nivel înalt. Rezultatele arată că realizarea proiectelor identificate de acest grup, combinată cu mai multe din măsurile adoptate în temeiul politicii comune a transporturilor, precum aplicarea de tarife pentru utilizarea infrastructurii și liberalizarea transporturilor feroviare de mărfuri ar prezenta beneficii semnificative, precum economisirea timpului, reducerea emisiilor și a
32004D0884-ro () [Corola-website/Law/292580_a_293909]
-
Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare "autoritatea") privind identificarea SEM în mai multe produse alimentare păstrate în vase de sticlă. Nivelurile de SEM din aceste produse alimentare erau variabile (până la 25 µg/kg), cele mai mari concentrații fiind identificate în produsele alimentare pentru copii. (4) Pe baza datelor științifice existente, inclusiv a cercetărilor recente dispuse de autoritate, Comitetul științific pentru aditivi alimentari, arome, mijloace auxiliare de procesare și materiale care intră în contact cu alimentele (denumit în cele ce
32004L0001-ro () [Corola-website/Law/292625_a_293954]
-
putere și de la uzinele de retratare, statele membre ar trebui să evalueze activitatea de scurgere a tuturor radionuclizilor prevăzuți în coloana 1 din anexa I. 4. În situațiile în care valorile măsurate sunt sub limitele de detecție, pentru nuclizii cheie identificați în coloana 2 din anexa I, limitele de detecție atinse nu ar trebui să depășească cerințele corespondente definite în coloana 3 din anexa I. 5. În situațiile în care se poate obține o precizie similară prin calcularea scurgerilor pentru anumiți
32004H0002-ro () [Corola-website/Law/292623_a_293952]
-
produse periculoase"; (c) să determine criterii de identificare a "circumstanțelor sau produselor izolate", în cazul cărora notificarea nu este relevantă; (d) să prezinte conținutul notificării, în special informațiile și datele solicitate, și să stabilească formularul care trebuie folosit; (e) să identifice destinatarii și modalitatea de prezentare a notificării; (f) să definească acțiunea de monitorizare care trebuie întreprinsă de statele membre în urma primirii unei notificări și informațiile care trebuie comunicate în cadrul acestei acțiuni. 1.2. Statutul și evoluțiile ulterioare ale orientărilor Statut
32004D0905-ro () [Corola-website/Law/292589_a_293918]
-
unei persoane expuse riscului. Noțiunea nu ia în considerare numărul total de persoane expuse riscului. Atunci când ghidul se referă la probabilitatea ca un produs să aibă defect de fabricație, această noțiune nu se aplică în cazul în care se pot identifica toate exemplarele cu defect de fabricație. În acest caz, utilizatorii produselor defecte sunt expuși întregului risc, iar utilizatorii celorlalte produse nu sunt supuși nici unui risc. Probabilitatea generală reprezintă o combinare a tuturor probabilităților implicate, precum: - probabilitatea ca produsul să aibă
32004D0905-ro () [Corola-website/Law/292589_a_293918]