8,913 matches
-
și de reglementare. Normele de aplicare a paragrafului al doilea, care permit determinarea produselor de bază ce urmează a fi plasate sub regim de perfecționare activă, controlul și planificarea cantităților acestor produse, garantează în același timp operatorilor o mai mare claritate prin publicarea prealabilă, pentru fiecare OCP în parte, a cantităților orientative destinate importului. O astfel de publicare se va face periodic, în special în funcție de utilizarea acestor cantități. Normele de aplicare se adoptă în conformitate cu procedura menționată la articolul 16. Termenul "produs
jrc4845as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90012_a_90799]
-
aplicare a Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 1842/83 de stabilire a normelor generale referitoare la furnizarea laptelui și a anumitor produse lactate la prețuri reduse pentru elevii 7, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2235/978. Din motive de claritate, regulamentul în cauză ar trebui reformulat. (2) Ajutoarele trebuie acordate grădinițelor și școlilor primare, iar statele membre pot decide ele însele asupra includerii școlilor secundare. Pentru simplificarea gestionării sistemului, ar trebui exclus consumul de către școlari pe durata șederii în tabere
jrc4860as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90027_a_90814]
-
protecție împotriva febrei aftoase în Regatul Unit. (4) Cerințele pentru producerea și introducerea pe piață a cărnii toate și a preparatelor din carne sunt prevăzute în Directiva Consiliului 94/65/CE11. (5) Sunt necesare unele modificări minore din rațiuni de claritate. (6) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Art. 1 din Decizia Comisiei 2001/304/ CE se modifică după cum urmează: (1) În alin. (1) se inserează cuvântul "carne" între cuvintele
jrc4953as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90121_a_90908]
-
SHV) și de necroza hematopoietică infecțioasă (NHI) și adaptările în conformitate cu ultimele modificări din Directiva 91/67/CEE. (4) A fost consultat laboratorul comunitar de referință pentru bolile peștilor, instituit de Directiva Consiliului 93/53/CE (5). (5) Din motive de claritate, este necesar să se abroge Decizia 92/532/CEE care stabilește planurile de eșantionare și metodele de diagnostic pentru detectarea și confirmarea prezenței unor boli ale peștilor. (6) Măsurile prevăzute de prezenta decizie corespund cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ
jrc4925as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90093_a_90880]
-
și Akarnania să fie incluse în aceeași suprafață de referință cu Salonic, Serres și Fthiotida, deoarece orezul reprezintă o cultură tradițională în aceste zone. Aria totală a suprafeței de referință și cuantumul plății compensatorii rămân neschimbate. (3) În vederea simplificării și clarității legislative, prevederile din Regulamentul (CEE) nr. 3072/95 care nu sunt relevante se elimină. (4) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 3072/95 trebuie adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 de
jrc4769as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89935_a_90722]
-
organizeze producția pe mai mulți ani, numărul și cuantumul creșterilor lunare ar trebui să fie fixate fără nici o limită în timp, fără să aducă atingere unor revizuiri care ar putea fi necesare în viitor. (2) Având în vedere simplificarea și claritatea legislativă, prevederile Regulamentului (CEE) nr. 1766/92 care nu sunt relevante ar trebui să fie eliminate în același timp. (3) Măsurile necesare pentru aplicarea Regulamentului (CEE) nr. 1766/92 ar trebui să fie adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/ CE
jrc4768as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89934_a_90721]
-
disponibil" pentru a se desemna cantitatea individuală de lapte de referință. Prin contrast, în art. 32 alin. (8) lit. (a) din Regulamentul (CE) nr. 2342/1999 se folosește termenul "atribuit" atunci când se face referire la același criteriu. Din motive de claritate juridică, trebuie folosit același termen când se face referire la același criteriu. Ca urmare, trebuie clarificată chestiunea formulării pentru a putea fi aplicată de la momentul introducerii noilor regimuri de premiere. (3) Conform prevederilor referitoare la prima de sacrificare, durata limită
jrc4782as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89948_a_90735]
-
de dreptul de a achita un avans maxim pentru plățile suplimentare. (5) Art. 43 din Regulamentul (CE) nr. 2342/1999 stabilește regula care se aplică convertirii în moneda națională a valorii primelor și plății de extensificare. Pentru o mai mare claritate și consecvență la includerea plăților suplimentare în buget, regula susmenționată trebuie aplicată și acestor plăți. (6) Numărul de vaci de lapte eligibile pentru plata de extensificare acordată producătorilor ale căror exploatații se află în zone montane, conform art. 13 alin
jrc4782as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89948_a_90735]
-
dezvoltarea politicii de mediu comunitare, precum și a legislației de mediu comunitare, în special în ceea ce privește integrarea mediului în restul politicilor, și totodată la dezvoltarea durabilă în cadrul Comunității, sunt necesare modificări ale Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1973/92 care, din motive de claritate, trebuie reformulat și înlocuit de prezentul regulament. 3. instrumentul financiar pentru mediu, LIFE, se pune în aplicare în etape; a doua etapă s-a încheiat la 31 decembrie 1999. 4. dată fiind contribuția pozitivă pe care o are LIFE la
jrc4766as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89932_a_90719]
-
mobilizare a fondurilor trebuie să fie aceleași pentru rezerva monetară, rezerva pentru garanțiile de credit și rezerva pentru ajutorul de urgență, în conformitate cu procedura pe care instituțiile au adoptat-o în Acordul Interinstituțional din 6 mai 1999. (21) Din motive de claritate, Decizia Consiliului 94/729/CE din 31octombrie 1994 privind disciplina bugetară 2 ar trebui abrogată și înlocuită cu prezentul regulament, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Disciplina bugetară se aplică tuturor cheltuielilor. Această disciplină se aplică, după cum este cazul, de către Regulamentul
jrc4802as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89969_a_90756]
-
a cărnii de vită și mânzat 6 precizează că normele generale în cauză nu se aplică decât cu titlu provizoriu, pe o perioadă de maxim opt luni, ;i anume de la 1 ianuarie la 31 august 2000. (3) Din motive de claritate, ar trebui abrogat Regulamentul (CE) nr. 820/97 și înlocuit cu prezentul regulament. (4) Ca urmare a instabilității pieței cărnii de vită și mânzat și a produselor din carne de vită și mânzat, datorată crizei encefalopatiei spongiforme bovine, creșterea transparenței
jrc4776as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89942_a_90729]
-
norme comune detaliate de aplicare a sistemului de licențe de import și export și de certificate de fixare în avans pentru produsele agricole. Regulamentul (CEE) nr. 3719/88 a fost modificat de mai multe ori, uneori chiar substanțial. În scopul clarității și al eficienței administrative, normele în cauză ar trebui, așadar, să fie consolidate într-un singur text și să se facă în același timp anumite modificări pe care experiența le indică oportune. (2) Regulamentele Comunității care au introdus licențe de
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
39 și 43 din Tratat, interpretate de Curtea de Justiție a Comunităților Europene 6, îi revine obligația statului membru gazdă să stabilească dacă experiență profesională poate compensa cunoștințele care nu au fost dobândite prin programul de studii. Pentru mai multă claritate și siguranța juridică în ceea ce-i privește pe cetățenii care doresc să-și exercite profesia într-un alt stat membru, este de dorit să se integreze în directivele privind sistemul general obligația statului membru gazdă de a examina dacă experiență
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]
-
Consiliului 76/625/CEE din 20 iulie 1976 privind anchetele statistice care trebuie desfășurate de statele membre pentru a determina potențialul de producție al plantațiilor anumitor specii de pomi fructiferi 3. Cu ocazia noilor modificări, este necesar, din motive de claritate, să se abroge respectiva directivă și să fie înlocuită de prezenta directivă. (2) Toate statele membre trebuie să desfășoare anchete simultan asupra plantațiilor de pomi fructiferi din aceleași specii în conformitate cu aceleași criterii și cu o exactitate comparabilă. Noile plantații ajung
jrc5159as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90327_a_91114]
-
care puteau fi introduse pe piață cu anumite denumiri, au stabilit norme comune cu privire la compoziție și au determinat principalele tipuri de informații incluse la etichetare pentru a asigura libera circulație a acestor produse pe teritoriul Comunității. (4) Din motive de claritate, Directiva 74/409/CEE ar trebui să fie reformulată pentru a face mai accesibile normele privind condițiile de producere și comercializare a mierii, precum și pentru a alinia aceste norme cu legislația comunitară generală în materie de alimente, în special cu
jrc5160as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90328_a_91115]
-
118/CEE ar trebui să fie aliniată cu legislația comunitară generală în materie de alimente, în special cu legislația privind etichetarea, aditivii autorizați, normele de igienă și de sănătate stabilite de Directiva Consiliului 92/46/CEE5. (5) Din motive de claritate, Directiva 76/118/CEE ar trebui să fie reformulată pentru a face mai accesibile normele privind condițiile de fabricare și comercializare a anumitor tipuri de lapte conservat, parțial sau integral deshidratat și destinat consumului uman. (6) Normele generale de etichetare
jrc5164as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90332_a_91119]
-
acestora pe teritoriul Comunității. (4) Directiva 79/693/ CEE ar trebui, de asemenea, să fie aliniată cu legislația comunitară generală în materie de alimente, în special cu legislația privind etichetarea, coloranții, îndulcitorii și alți aditivi autorizați și, din motive de claritate, ar trebui să fie reformulată pentru a face mai accesibile normele privind condițiile de fabricare și comercializare a gemurilor, a jeleurilor și a marmeladelor de fructe, precum și a piureului de castane îndulcit destinate consumului uman. (5) Normele generale de etichetare
jrc5163as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90331_a_91118]
-
și funcționării pieței comune. (4) Directivele menționate anterior au stabilit, prin urmare, normele comune privind compoziția, utilizarea descrierilor rezervate, specificațiile de fabricație și etichetarea produselor, pentru a se asigura libera circulație a acestora pe teritoriul Comunității. (5) Din motive de claritate, Directiva 93/77/CEE ar trebui reformulată, pentru a face mai accesibile normele privind condițiile de fabricare și comercializare a sucurilor de fructe și a produselor similare. (6) Directiva 93/77/CEE ar trebui de asemenea să fie aliniată cu
jrc5162as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90330_a_91117]
-
Regiunilor, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în art. 251 din Tratat 2, întrucât: (1) Directiva Consiliului 94/58/ CE din 22 noiembrie 1994 privind nivelul minim de instruire a navigatorilor 3 a fost modificată substanțial 4. Din motive de logică și claritate, este, prin urmare, necesară codificarea directivei menționate. (2) Măsurile luate la nivelul Comunității în domeniul securității maritime și al prevenirii poluării pe mare ar trebui să fie în conformitate cu normele și standardele adoptate la nivel internațional. (3) În concluziile sale din
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
Este necesară clarificarea domeniului de aplicare a Directivei 90/220/CEE și a definițiilor menționate în aceasta. (3) Directiva 90/220/CEE a fost modificată. Dat fiind că s-au adus noi modificări la directivă, este preferabil, din motive de claritate și raționalizare, ca prevederile în cauză să fie reformulate. (4) Organismele vii, dacă sunt diseminate în mediu în cantități mari sau mici, în scopuri experimentale sau ca produse comerciale, se pot reproduce în mediu și pot depăși frontierele naționale, afectând
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
să conțină o trimitere expresă la prezentul regulament. (8) Pentru a elimina orice diferență susceptibilă de a determina denaturări ale concurenței, pentru a facilita coordonarea între diferitele inițiative comunitare și naționale cu privire la întreprinderile mici și mijlocii și din motive de claritate administrativă și certitudine juridică, definiția întreprinderilor mici și mijlocii utilizată în prezentul regulament trebuie să fie definiția din Regulamentul Comisiei nr. 96/280/ CE din 3 aprilie 1996 privind definiția întreprinderilor mici și mijlocii 5. (9) Pentru a determina dacă
jrc5175as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90343_a_91130]
-
De aceea, este necesar să fie stabilite linii directoare care să indice informațiile care, totuși, trebuie incluse în cerere și în dosarul aferent. (10) Este necesar să se ia în considerare progresele științifice și tehnice. (11) Pentru o mai mare claritate, este necesar ca liniile directoare aplicabile altor aditivi decât microorganismelor și enzimele să fie distincte de cele aplicabile microorganismelor și enzimelor. (12) Prezentele linii directoare au fost stabilite pe baza Raportului Comitetului Științific pentru Nutriția Animalelor privind revizuirea liniilor directoare
jrc5134as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90302_a_91089]
-
stabilească o procedură care să permită întoarcerea taurilor de luptă în Portugalia, dacă acești nu sunt folosiți într-o luptă de tauri. În plus, trebuie clarificate normele privind tratarea carcaselor taurilor de luptă de origine portugheză. (13) Din motive de claritate Decizia 98/653/ CE ar trebui abrogată. (14) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: CAPITOLUL I Domeniu de aplicare Articolul 1 1. Fără să aducă atingere dispozițiilor comunitare adoptate pentru a proteja
jrc4955as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90123_a_90910]
-
multe state membre au informat Comisia cu privire la deșeuri cu conținut de clorosilani, deșeuri cu conținut de siliconi și materiale de construcții cu conținut de azbest și u solicitat adaptarea în consecință a listei de deșeuri periculoase. (3) Din motive de claritate, ar trebui prevăzut expres că doar amestecul de grăsime și ulei din decantarea uleiului/apei care conține numai ulei și grăsimi comestibile și poate fi considerat nepericulos. (4) Decizia 2000/532/ CE ar trebui modificată în consecință. (5) Măsurile prevăzute
jrc4996as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90164_a_90951]
-
temporară și importurile în statele membre de cai înregistrați ar trebui adoptate conform stării de sănătate animală din țara terță în cauză, iar Deciziile 92/260/CEE și 93/197/ CEE ar trebui modificate în consecință. (13) Din rațiuni de claritate, pentru modificarea listelor țărilor terțe ar trebui utilizat codul de țară ISO. (14) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 În anexa la Decizia 92/160/CEE titlul "Peru1" se
jrc5010as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90178_a_90965]