95,320 matches
-
dispoziție, la cerere, a certificatelor de conformitate emise de organismul notificat."; c) pct. 5.3.1 și 5.3.2 se înlocuiesc cu următorul text: "5.3.1 În cazul în care un producător a optat pentru execuția în două etape a uneia din procedurile menționate la pct. 5.1, și în cazul în care aceste două etape vor fi îndeplinite de entități diferite, un instrument care a fost supus primei etape a procedurii va purta numărul de identificare al organismului
jrc2204as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87357_a_88144]
-
5.3.2 se înlocuiesc cu următorul text: "5.3.1 În cazul în care un producător a optat pentru execuția în două etape a uneia din procedurile menționate la pct. 5.1, și în cazul în care aceste două etape vor fi îndeplinite de entități diferite, un instrument care a fost supus primei etape a procedurii va purta numărul de identificare al organismului notificat care a fost implicat în această etapă. 5.3.2 Organismul care a îndeplinit prima etapă
jrc2204as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87357_a_88144]
-
care un producător a optat pentru execuția în două etape a uneia din procedurile menționate la pct. 5.1, și în cazul în care aceste două etape vor fi îndeplinite de entități diferite, un instrument care a fost supus primei etape a procedurii va purta numărul de identificare al organismului notificat care a fost implicat în această etapă. 5.3.2 Organismul care a îndeplinit prima etapă a procedurii eliberează pentru fiecare instrument câte un certificat, care va cuprinde datele tehnice
jrc2204as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87357_a_88144]
-
5.1, și în cazul în care aceste două etape vor fi îndeplinite de entități diferite, un instrument care a fost supus primei etape a procedurii va purta numărul de identificare al organismului notificat care a fost implicat în această etapă. 5.3.2 Organismul care a îndeplinit prima etapă a procedurii eliberează pentru fiecare instrument câte un certificat, care va cuprinde datele tehnice necesare pentru identificarea instrumentului, menționându-se verificările și testările care s-au efectuat. Organismul care îndeplinește a
jrc2204as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87357_a_88144]
-
etape vor fi îndeplinite de entități diferite, un instrument care a fost supus primei etape a procedurii va purta numărul de identificare al organismului notificat care a fost implicat în această etapă. 5.3.2 Organismul care a îndeplinit prima etapă a procedurii eliberează pentru fiecare instrument câte un certificat, care va cuprinde datele tehnice necesare pentru identificarea instrumentului, menționându-se verificările și testările care s-au efectuat. Organismul care îndeplinește a doua etapă a procedurii va efectua acele examinări și
jrc2204as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87357_a_88144]
-
3.2 Organismul care a îndeplinit prima etapă a procedurii eliberează pentru fiecare instrument câte un certificat, care va cuprinde datele tehnice necesare pentru identificarea instrumentului, menționându-se verificările și testările care s-au efectuat. Organismul care îndeplinește a doua etapă a procedurii va efectua acele examinări și testări care nu au fost efectuate încă. Producătorul sau reprezentantul său autorizat asigură punerea la dispoziție, la cerere, a certificatelor de conformitate ale organismului notificat."; (d) pct. 5.3.4 se înlocuiește cu
jrc2204as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87357_a_88144]
-
său autorizat asigură punerea la dispoziție, la cerere, a certificatelor de conformitate ale organismului notificat."; (d) pct. 5.3.4 se înlocuiește cu următorul text: "5.3.4 Marcajul CE se aplică pe instrument după îndeplinirea celei de-a doua etape, odată cu numărul de identificare al organismului notificat care a participat la a doua etapă. 8. La anexa IV, pct. 1.1 se modifică după cum urmează: (a) lit. (a) se înlocuiește cu următorul text: "(a) - marcajul CE de conformitate care include
jrc2204as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87357_a_88144]
-
notificat."; (d) pct. 5.3.4 se înlocuiește cu următorul text: "5.3.4 Marcajul CE se aplică pe instrument după îndeplinirea celei de-a doua etape, odată cu numărul de identificare al organismului notificat care a participat la a doua etapă. 8. La anexa IV, pct. 1.1 se modifică după cum urmează: (a) lit. (a) se înlocuiește cu următorul text: "(a) - marcajul CE de conformitate care include simbolul CE așa cum se menționează în anexa VI, urmat de ultimele două cifre ale
jrc2204as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87357_a_88144]
-
în consecință, în temeiul unei poziții comune, să își depună instrumentele de acceptare în același timp, DECIDE: Articolul 1 Statutul Grupului internațional de studiu al staniului este acceptat de Comunitatea Economică Europeană. Comunitatea și acele state membre care în această etapă au decis să participe la lucrările Grupului de studiu depun simultan instrumentele lor de acceptare la Secretarul General al Națiunilor Unite, imediat după îndeplinirea procedurilor interne necesare. Textul statutului este atașat la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat
jrc1703as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86849_a_87636]
-
pentru o perioadă de doi ani; întrucât producătorii de pe teritoriul fostei Republici Democrate Germane trebuie să respecte o suspendare similară a cantităților de referință; întrucât, totuși, o astfel de suspendare va intra în vigoare pe teritoriul respectiv într-o singură etapă în primul an de aplicare a sistemului, pentru a se preveni cheltuieli suplimentare cu distrugerea surplusului de produse lactate; întrucât această economisire majoră trebuie luată în considerare atunci când se stabilește nivelul compensației pentru suspendarea cantităților de referință pentru teritoriul fostei
jrc1687as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86833_a_87620]
-
în consecință, în temeiul unei poziții comune, să își depună instrumentele de acceptare în același timp, DECIDE: Articolul 1 Statutul Grupului internațional de studiu al cuprului este acceptat de Comunitatea Economică Europeană. Comunitatea și acele state membre care în această etapă au decis să participe la lucrările Grupului de studiu depun simultan instrumentele lor de acceptare la Secretarul General al Națiunilor Unite imediat după îndeplinirea procedurilor interne necesare. Textul statutului este anexat la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat
jrc1704as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86851_a_87638]
-
aibă acces efectiv la proceduri, posibilitatea de a coopera și de a comunica în mod adecvat cu autoritățile competente astfel încât să poată prezenta faptele relevante ale cazului său, precum și garanții procedurale suficiente pentru a-și putea susține cazul în toate etapele procedurii. În plus, pe parcursul procedurii în cadrul căreia este examinată o cerere de azil, în mod normal, solicitantul ar trebui să aibă cel puțin dreptul de a rămâne pe teritoriu până când autoritatea decizională adoptă o hotărâre, accesul la serviciile unui interpret
32005L0085-ro () [Corola-website/Law/294009_a_295338]
-
poate avea acces, la cerere, la dosarul său. De asemenea, statele membre nu sunt obligate să comunice în scris, cu privire la o hotărâre, informații despre modul în care poate fi contestată o hotărâre negativă atunci când solicitantul a fost informat într-o etapă anterioară fie în scris, fie printr-un mijloc electronic la care acesta are acces. (3) În sensul articolului 6 alineatul (3) și atunci când cererea se întemeiază pe aceleași motive, statele membre pot adopta o singură hotărâre privind toate persoanele aflate
32005L0085-ro () [Corola-website/Law/294009_a_295338]
-
să fie de acord cu acest lucru; (c) să își prezinte opiniile, în îndeplinirea misiunii sale de supraveghere pe care i-o conferă articolul 35 din Convenția de la Geneva, în fața oricăror autorități competente, cu privire la cererile individuale de azil, în orice etapă a procedurii. (2) De asemenea, alineatul (1) se aplică unei organizații care activează în numele ICONUR pe teritoriul respectivului stat membru în temeiul unui acord cu acesta. Articolul 22 Colectarea informațiilor cu privire la cazuri individuale În scopul examinării cazurilor individuale, statele membre
32005L0085-ro () [Corola-website/Law/294009_a_295338]
-
Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, întrucât: (1) Sistemul transeuropean de transferuri expres automatizate cu regularizări brute în timp real (TARGET) este reglementat de un cadru juridic aplicabil de la data începerii celei de-a treia etape a uniunii economice și monetare. Orientarea BCE/2001/3 din 26 aprilie 2001 privind sistemul transeuropean de transferuri expres automatizate cu regularizări brute în timp real (TARGET)1 a fost deja modificată de mai multe ori de la adoptarea sa și
32005O0016-ro () [Corola-website/Law/294025_a_295354]
-
de distilare este descrisă la punctul 3 din prezentul capitol. Această distilare permite eliminarea substanțelor nevolatile. Omologii etanolului, ca și etanolul și omologii etanolului în esteri sunt incluși în tăria alcoolică, deoarece se regăsesc în distilat. Într-o a doua etapă se măsoară densitatea distilatului obținut. Densitatea unui lichid la o temperatură dată este egală cu raportul dintre masă și volum: ρ = m/V, pentru vin, se exprimă în g/ml. Pentru o soluție hidroalcoolică, cum este distilatul, cunoscând temperatura, cu ajutorul
32005R0355-ro () [Corola-website/Law/294100_a_295429]
-
având ca finalitate exclusivă produse care nu sunt supuse nici unei operațiuni de transformare după recoltare, culegere sau captură, cu excepția tratamentului fizic simplu. Capitolul II Obligații Articolul 4 Obligații generale (1) Fabricanții din sectorul hranei pentru animale se asigură că toate etapele producției, transformării și distribuirii aflate sub controlul lor sunt puse în aplicare în conformitate cu legislația comunitară, cu dreptul național compatibil cu aceasta din urmă și cu bunele practici. Ei se asigură în special că aceste etape îndeplinesc cerințele aplicate în domeniul
32005R0183-ro () [Corola-website/Law/294069_a_295398]
-
animale se asigură că toate etapele producției, transformării și distribuirii aflate sub controlul lor sunt puse în aplicare în conformitate cu legislația comunitară, cu dreptul național compatibil cu aceasta din urmă și cu bunele practici. Ei se asigură în special că aceste etape îndeplinesc cerințele aplicate în domeniul igienei, stabilite de prezentul regulament. (2) Atunci când hrănesc animalele de la care se obțin produse alimentare, agricultorii iau măsuri și adoptă proceduri pentru a menține la un nivel cât mai mic riscul de contaminare biologică, chimică
32005R0183-ro () [Corola-website/Law/294069_a_295398]
-
g) întocmirea unor documente și dosare, în funcție de natura și de mărimea întreprinderii din sectorul hranei pentru animale pentru dovedirea aplicării efective a măsurilor definite la literele (a)-(f). (3) În cazul modificării unui produs, a unui procedeu sau a unei etape de producție, transformare, antrepozitare și distribuție, exploatanții din sectorul hranei pentru animale își revizuie procedura și îi aduc modificările necesare. (4) În cadrul sistemului de proceduri menționat la alineatul (1), fabricanții din sectorul hranei pentru animale pot utiliza, în paralel cu
32005R0183-ro () [Corola-website/Law/294069_a_295398]
-
cu autoritățile competente în conformitate cu legislația comunitară aplicabilă și cu dreptul național compatibil cu aceasta. (2) Fabricanții din sectorul hranei pentru animale: (a) notifică autorității competente respective, sub forma solicitată de aceasta, în vederea înregistrării, toate unitățile subordonate implicate într-o anumită etapă a producției, transformării, stocării, transportului sau distribuirii furajelor; (b) furnizează autorității competente informații actualizate privind toate unitățile subordonate, menționate la litera (a), în special notificându-i acesteia orice modificare semnificativă a activităților și orice închidere a unei unități existente. (3
32005R0183-ro () [Corola-website/Law/294069_a_295398]
-
special cu ocazia fiecărei modificări, astfel încât să se obțină produse la calitatea dorită. Producția 1. Trebuie să se desemneze o persoană calificată care să răspundă de producție. 2. Fabricanții din sectorul hranei pentru animale trebuie să se asigure că diferitele etape ale producției sunt realizate în conformitate cu procedurile și instrucțiunile scrise stabilite în prealabil pentru stabilirea, verificarea și controlul punctelor critice din procesul de fabricație. 3. Trebuie să se adopte măsuri cu caracter tehnic sau organizatoric pentru a se preveni sau limita
32005R0183-ro () [Corola-website/Law/294069_a_295398]
-
puțin timp înainte de începutul perioadei de anchetă. Societatea a susținut că, după ce a cumpărat liniile de producție, a investit sume importante în reparații înainte de începerea producției de probă și, în cele din urmă, a producției normale. Aceasta a pretins că etapa de mijloc în demararea pentru cele două linii de producție era de unsprezece luni și că producția normală ar fi debutat la opt luni după începutul perioadei de anchetă. (49) Contrar celor afirmate de către producătorul-exportator în cauză, s-a constatat
32005R0145-ro () [Corola-website/Law/294063_a_295392]
-
că corespund unei simple producții de probă. Prin urmare, s-a concluzionat că societatea a produs la o rată normală de utilizare a capacității în cursul întregii perioade de anchetă. În afară de aceasta, societatea nu a dovedit că în cursul pretinsei etape de demarare, costul de producție unitar a fost mai ridicat decât în perioada în care, conform afirmațiilor sale, a fost atinsă rata normală de utilizare a capacității. În orice caz, chiar și în cazul în care costurile au fost mai
32005R0145-ro () [Corola-website/Law/294063_a_295392]
-
de animale poate fi contractat sau subcontractat doar cu transportatori autorizați în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) sau articolul 11 alineatul (1). (2) Transportatorii identifică o persoană fizică răspunzătoare pentru transport și se asigură că informațiile privind planificarea, execuția și încheierea etapei din călătorie pe care au contractat-o pot fi obținute în orice moment. (3) Organizatorii se asigură că pentru fiecare călătorie în parte: (a) bunăstarea animalelor nu este compromisă prin coordonarea insuficientă a diferitelor etape ale călătoriei; iar condițiile meteorologice
32005R0001-ro () [Corola-website/Law/294032_a_295361]
-
privind planificarea, execuția și încheierea etapei din călătorie pe care au contractat-o pot fi obținute în orice moment. (3) Organizatorii se asigură că pentru fiecare călătorie în parte: (a) bunăstarea animalelor nu este compromisă prin coordonarea insuficientă a diferitelor etape ale călătoriei; iar condițiile meteorologice sunt luate în considerare; și (b) există o persoană fizică care furnizează autorității competente, în orice moment, informații privind planificarea, execuția și încheierea călătoriei. (4) În cazul călătoriilor de lungă durată între state membre și
32005R0001-ro () [Corola-website/Law/294032_a_295361]