91,767 matches
-
informațiilor care să indice că situația s-a schimbat, s-a operat o ajustare pentru a se ține seama de diferența dintre costurile de extracție din cele două țări. Valorii normale i s-a aplicat aceeași ajustare ca în ancheta inițială, și anume o reducere corespunzătoare cu 20 % din costul de extracție constatat pentru producătorul turc care a cooperat. (33) În afară de aceasta, precum în anchetele precedente, s-a considerat că puritatea materiei prime din RPC este mai mare decât a celei
32006R0716-ro () [Corola-website/Law/295266_a_296595]
-
naționale a statului membru în cauză. Cu toate acestea, aceștia au acces la informațiile obținute în acest mod. În cazul în care un sprijin financiar comunitar acordat în temeiul prezentului regulament este alocat ulterior unui terț în calitate de beneficiar final, beneficiarul inițial, fiind destinatarul sprijinului financiar comunitar, furnizează Comisiei toate informațiile relevante cu privire la identitatea acestui beneficiar final. În acest scop, toate documentele pertinente sunt păstrate de către beneficiari pentru o perioadă de până la trei ani de la plata finală. Comisia poate solicita, de asemenea
32006R0861-ro () [Corola-website/Law/295302_a_296631]
-
la frontiere, în special articolele 7 și 13. 5.2. Prin derogare de la articolul 7, lucrătorii transfrontalieri care sunt cunoscuți de polițiștii de frontieră întrucât trec frecvent frontiera pe la același punct de trecere al frontierei și care, în baza verificărilor inițiale, nu au fost semnalați nici în SIS, nici în bazele naționale de date, nu fac obiectul verificărilor decât în mod aleator, pentru a verifica dacă dețin un document valabil care îi autorizează să treacă frontiera și dacă îndeplinesc condițiile necesare
32006R0562-ro () [Corola-website/Law/295223_a_296552]
-
PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS ÎN RO LANGUAGE TARGET OBIECTIV % Transition time % Interval de tranziție % Vehicles equipped % Vehicule echipate START PLECARE % Lines equipped % Linii echipate *** Figură 2 descrie un proces de migrare în care toate investițiile inițiale sunt facute numai la bord. O posibilă soluție tehnică este așa-numitul MST, care poate fi legat de nucleul ETCS de la bord și care convertește informațiile din sistemele existente într-o formă care poate fi prelucrata de nucleul ETCS. După
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
de tranziție % Vehicles equipped % Vehicule echipate START PLECARE % Lines equipped % Linii echipate *** Figură 5 descrie un exemplu în care echipamentele ETCS din vehicule și echipamentele ETCS de cale sunt instalate alternativ pe anumite părți ale liniilor. Această metodă reduce investițiile inițiale necesare pentru a profita de sistem în ansamblu (respectiv, echipamentele de la bord și de cale pe tronsoanele unde sunt instalate). Pe de altă parte, implică o anumita limitare a utilizării materialului rulant pe rețea. Selectarea strategiei corespunzătoare de migrare depinde
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
industriei feroviare și ale furnizorilor săi în ceea ce privește proiectarea și gestionarea proiectului, necesitățile de coordonare transfrontalieră a activităților), pentru un astfel de obiectiv poate fi indicată o perioadă de 10 - 12 ani drept calendar orientativ. 7.2.2.4.3. Nucleul inițial Pentru a permite realizarea punerii în aplicare a întregii ETCS-Net în acest orizont de timp, se consideră necesară declanșarea procesului de realizare prin nominalizarea unui subset de proiecte (în continuare denumite nucleul inițial) unde aplicarea ETCS va fi obligatorie. Adoptarea
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
orientativ. 7.2.2.4.3. Nucleul inițial Pentru a permite realizarea punerii în aplicare a întregii ETCS-Net în acest orizont de timp, se consideră necesară declanșarea procesului de realizare prin nominalizarea unui subset de proiecte (în continuare denumite nucleul inițial) unde aplicarea ETCS va fi obligatorie. Adoptarea unei asemenea abordări se reduce în esență la realizarea unei perspective în trei faze, după cum se descrie mai jos: ***PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS ÎN RO LANGUAGE EU Convențional
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
se reduce în esență la realizarea unei perspective în trei faze, după cum se descrie mai jos: ***PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS ÎN RO LANGUAGE EU Convențional Rail System Sistemul feroviar convențional al UE Inception Kernel Nucleu inițial ETCS-Net ETCS-Net *** Pentru a minimiza impactul financiar al acestei etape obligatorii, criteriile de selecție pentru includerea proiectelor în acest nucleu inițial ar trebui să țină cont în special de disponibilitatea finanțării comunitare la un nivel mult peste sumele care pot
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
lucrările majore de construcție/modernizare a rețelelor feroviare, finanțate în cadrul fondurilor structurale (Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 al Consiliului8 și/sau fondurile de coeziune (Regulamentul (CE) nr. 1264/19999 al Consiliului trebuie luate în considerare că formând un asemenea nucleu inițial. Nucleul inițial trebuie să constituie o piatră de temelie pentru realizarea întregului scenariu de aplicare a ETCS-Net descris mai sus. Cu toate acestea, atingerea acestui din urmă obiectiv necesită vizibilitatea strategiei de realizare (calendar și planificarea lucrărilor) care va susține
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
de construcție/modernizare a rețelelor feroviare, finanțate în cadrul fondurilor structurale (Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 al Consiliului8 și/sau fondurile de coeziune (Regulamentul (CE) nr. 1264/19999 al Consiliului trebuie luate în considerare că formând un asemenea nucleu inițial. Nucleul inițial trebuie să constituie o piatră de temelie pentru realizarea întregului scenariu de aplicare a ETCS-Net descris mai sus. Cu toate acestea, atingerea acestui din urmă obiectiv necesită vizibilitatea strategiei de realizare (calendar și planificarea lucrărilor) care va susține secțiunile naționale
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
pentru realizarea întregului scenariu de aplicare a ETCS-Net descris mai sus. Cu toate acestea, atingerea acestui din urmă obiectiv necesită vizibilitatea strategiei de realizare (calendar și planificarea lucrărilor) care va susține secțiunile naționale ale diferitelor coridoare neincluse de criteriile "nucleului inițial". Pentru asigurarea acestei vizibilități, statele membre vor trebui să elaboreze planuri naționale de punere în aplicare a ERTMS care să abordeze gamă de chestiuni de aplicare enumerate la punctul 7.2.2.6. Întinderea actualei coloane vertebrale ETCS-Net ar putea
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
a unității de control a vitezei a trenurilor dintr-un ansamblu CCS aflat deja în exploatare, care modifică funcțiile sau performanțele subsistemului, - orice "operațiune majoră" asupra materialului rulant deja în serviciu 11; pentru materialul rulant destinat operațiunilor transfrontaliere în cadrul nucleului inițial. O dotare prealabilă cu ERTMS/ETCS în etapa de dotare prealabilă 1, astfel cum este definită la punctele 7.2.2.4.4 și 7.2.4.4 pentru - noi instalări ale unității de control a vitezei a unui ansamblu
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
7.2.24 constituie sistemul de referință pentru elaborarea unui asemenea plan național. Obiectivul final al acestuia din urmă este de a defini un set particularizat de obligații cu privire la aplicarea ERTMS/ETCS în locul prescripțiilor generice integrate în prezent în nucleul inițial. Cu toate acestea, aceasta flexibilitate integrată nu poate conduce la scăderea nivelului obligațiilor 12 deja incluse în nucleul inițial. Planurile naționale trebuie să prevadă în special următoarele elemente: - linii țintă: o identificare clară la liniilor sau tronsoanelor naționale desemnate pentru
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
este de a defini un set particularizat de obligații cu privire la aplicarea ERTMS/ETCS în locul prescripțiilor generice integrate în prezent în nucleul inițial. Cu toate acestea, aceasta flexibilitate integrată nu poate conduce la scăderea nivelului obligațiilor 12 deja incluse în nucleul inițial. Planurile naționale trebuie să prevadă în special următoarele elemente: - linii țintă: o identificare clară la liniilor sau tronsoanelor naționale desemnate pentru punerea în aplicare. Aceasta se aplică în special tronsoanelor naționale ale coridoarelor transnaționale desemnate în proiectul ETCS-Net13. Se acordă
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
care să susțină ansamblul activităților de punere în aplicare prevăzute de la planificare la realizare. Planul director UE va fi adăugat la prezența ȘTI printr-o procedură de revizuire care înlocuiește domeniul punerilor în aplicare obligatorii definite în prezent în nucleul inițial. Ulterior, - toate activitățile referitoare la instalarea subsistemelor control-comandă trebuie justificate de către entitățile însărcinate cu evaluarea lor în raport cu acest plan director UE, pe lângă toate celelalte cerințe legislative aplicabile în vigoare, - statelor membre li se va cere să adapteze punctual planurile naționale
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
a unui produs MST. 16 31 decembrie 2007. 17 Clasificarea funcțiilor: a se vedea punctul 4. 18 Clasificarea funcțiilor: a se vedea punctul 4. 19 Atât ERTMS/ETCS, cât și GSM-R. 20 Un sistem de referință funcționează că o referință inițială pentru o gestionare controlată a evoluției sistemului. 21 O versiune este o variantă a sistemului care este distribuită clienților rețelei feroviare. Versiunile sistemului pot avea o funcționalitate și performanțe diferite sau pot remedia defecțiuni de sistem ori deficiențe de siguranță
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
random access memories - memorii dinamice cu acces aleatoriu) originare din Republica Coreea 4 (denumit în continuare "regulament provizoriu"). (2) Doi producători-exportatori stabiliți în Republica Coreea au cooperat la ancheta care a condus la instituirea măsurilor existente (denumită în continuare "anchetă inițială"): Samsung, despre care s-a dovedit că nu a primit nici o subvenție, și Hynix Semiconductor Inc. (denumită în continuare "Hynix"). În momentul anchetei inițiale, industria comunitară era alcătuită din doi producători, Infineon Technologies AG, München, Germania (denumită în continuare "Infineon
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
Coreea au cooperat la ancheta care a condus la instituirea măsurilor existente (denumită în continuare "anchetă inițială"): Samsung, despre care s-a dovedit că nu a primit nici o subvenție, și Hynix Semiconductor Inc. (denumită în continuare "Hynix"). În momentul anchetei inițiale, industria comunitară era alcătuită din doi producători, Infineon Technologies AG, München, Germania (denumită în continuare "Infineon"), și Micron Europe Ltd, Crowthorne, Regatul Unit (denumită în continuare "Micron"), care reprezentau o proporție majoră din producția comunitară totală de DRAM. (3) Ancheta
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
ținând seama de informațiile disponibile. Reexaminarea se limitează, în mod just, la cele cinci aspecte specifice ale măsurii existente, descrise anterior, estimate a fi incompatibile cu Acordul SMC. Respectiva examinare are la bază reevaluarea elementelor de probă enumerate în ancheta inițială, în conformitate cu concluziile corespunzătoare ale grupului special. (8) Reexaminarea prezentată în continuare arată că există întotdeauna subvenții prejudiciabile, chiar dacă într-un grad ușor mai mic. B. PRODUSELE ÎN CAUZĂ ȘI PRODUSELE SIMILARE (9) Produsele în cauză și produsele similare sunt aceleași
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
grupului special. (8) Reexaminarea prezentată în continuare arată că există întotdeauna subvenții prejudiciabile, chiar dacă într-un grad ușor mai mic. B. PRODUSELE ÎN CAUZĂ ȘI PRODUSELE SIMILARE (9) Produsele în cauză și produsele similare sunt aceleași ca cele din ancheta inițială, și anume anumite tipuri de microcircuite electronice cunoscute ca DRAM (dynamic random access memories - memorii dinamice cu acces aleatoriu) de orice tip, densitate (inclusiv densitățile încă inexistente) și variante, asamblate sau nu, sub formă de discuri sau microplachete transformate, fabricate
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
regulamentul de bază; (c) calculul valorii avantajului privind toate programele de subvenții, în sensul articolului 2 alineatul (2) și al articolului 6 din regulamentul de bază. (13) Toate celelalte concluzii privind subvențiile rămân astfel cum s-a stabilit în ancheta inițială și s-a prezentat în regulamentul provizoriu și în regulamentul definitiv. 1.2. Achiziționarea de obligațiuni în valoare de 1 000 de miliarde de woni sud-coreeni (1 000 miliarde KRW) de către băncile creditoare și prima refinanțare în mai 2001 (programul
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
faptul că riscul legat de acordarea de credite este tot mai pronunțat și că alungă investitorii, nu cred că vor fi investite capitaluri în obligațiuni emise de societățile cu un rating al creditului sub BBB +." Respectivul articol coincide cu perioada inițială a programului de garanție al societății KEIC și a programului de obligațiuni al KDB. Autorul articolului precizează apoi diferența dintre obligațiunile din categoria investiție și obligațiunile "cu risc ridicat" concluzionând după cum urmează: "Aceasta arată că investitorii continuă să evite obligațiunile
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
al creditului, piața obligațiunilor cu risc ridicat fiind constituită de obligațiile primare garantate (primary collateralised bond obligations), împrumuturile garantate (collateral loan obligations) și un plan de refinanțare a obligațiunilor introdus de guvern."48 (43) În consecință, Comisia confirmă concluzia sa inițială conform căreia Hynix era departe de categoria de investiție cerută de investitori pe piața obligațiunilor cu risc ridicat și, în plus, în perioada anchetei, tipul de piață de capital la care grupul special face aluzie era inaccesibil societăților ale căror
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
de dobândă, de modalitățile și de condițiile împrumutului și de durata perioadei de amortizare, avantajul obținut în fiecare an efectuând o comparație a ratei dobânzii poate fi mai mult sau mai puțin important decât acela care rezultă din aplicarea abordării inițiale a Comisiei. (50) În prezenta cauză, abordarea inițială a Comisiei ar conduce la un avantaj anual repartizat de 20 % din contribuția financiară. În funcție de modalitățile precise ale împrumutului, adică după cum rambursează beneficiarul dobânda și capitalul sau numai dobânda în fiecare an
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
și de durata perioadei de amortizare, avantajul obținut în fiecare an efectuând o comparație a ratei dobânzii poate fi mai mult sau mai puțin important decât acela care rezultă din aplicarea abordării inițiale a Comisiei. (50) În prezenta cauză, abordarea inițială a Comisiei ar conduce la un avantaj anual repartizat de 20 % din contribuția financiară. În funcție de modalitățile precise ale împrumutului, adică după cum rambursează beneficiarul dobânda și capitalul sau numai dobânda în fiecare an, respectiva cifră ar fi atinsă cu un diferențial
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]