8,762 matches
-
literă nu se pot aplica tranzacțiilor prevăzute în alin. (4) lit. (c)." 6. Următoarea literă se adaugă la alin. (9): "(e) În cazurile în care statele membre folosesc opțiunea prevăzută în liniuța a treia a lit. (a) pentru a se abține de la alocarea unui număr așa cum este prevăzut în alin. (1) lit. (c) pentru persoanele impozabile care nu efectuează nici una dintre tranzacțiile prevăzute în alin. (4) lit. (c), iar dacă furnizorul sau clientul nu au primit un număr de identificare de
jrc5165as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90333_a_91120]
-
acord că este vorba despre o procedură excepțională și rar folosită. b) Acest donator notifică imediat participanților că a adresat o scrisoare Secretariatului general al OECD și anexează notificării o copie a acestei scrisori. Donatorul sau un alt participant se abține de la a-și lua un angajament de ajutor condiționat timp de 10 zile lucrătoare de la data trimiterii acestei notificări. În cazul proiectelor pentru care procedura de consultare revelă existența unor oferte concurente în condițiile pieței, termenul de 10 zile lucrătoare
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
de ajutor. c) La cererea oricărui participant care are un interes în această operațiune specifică, Secretariatul organizează consultări față în față. d) Numai în cazul în care se adoptă o altă atitudine comună în cadrul consultărilor față în fată, participanții se abțin să-și ia un angajament în cele 28 de zile de după aceste consultări, sau în cele 60 de zile de după notificare, reținându-se cel mai lung termen . e) Orice participant poate să-și rezerve dreptul de a se alinia la o
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
în acordul din 28 mai 1969 menționat anterior se aplică in continuarea produselor care fac obiectul acelei proceduri, care nu intră sub incidența prezentei directive; (18) întrucât, pentru a facilita adoptarea măsurilor comunitare de către Consiliu, statele membre trebuie să se abțină de la adoptarea reglementărilor tehnice după ce Consiliul a adoptat un punct de vedere comun în raport cu o propunere a Comisiei referitoare la acel domeniu; (19) întrucât, în practică, standardele tehnice naționale pot avea același efect asupra liberei circulații a mărfurilor ca și
jrc3669as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88829_a_89616]
-
o temă din programul lor de standardizare se discută la nivel european conform regulilor stabilite de organismele europene de standardizare și nu iau nici o măsură care poate aduce atingere unei decizii în acest sens. (2) Statele membre trebuie să se abțină în special de la orice act de recunoaștere, aprobare sau utilizare prin referire la un standard național adoptat prin încălcarea art. 2 și 3 și a alin. (1) din prezentul articol. Articolul 5 Se va constitui un comitet permanent din reprezentanți
jrc3669as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88829_a_89616]
-
Independența (1) Autoritatea europeană pentru protecția datelor își exercită îndatoririle în deplină independență. (2) Autoritatea europeană pentru protecția datelor nu solicită și nici nu primește instrucțiuni din parte altcuiva, în îndeplinirea îndatoririlor sale. (3) Autoritatea europeană pentru protecția datelor se abține de la orice act incompatibil cu caracterul îndatoririlor sale și, pe durata mandatului, nu poate exercita nici o altă activitate, remunerată sau nu. (4) După încetarea mandatului său, autoritatea europeană pentru protecția datelor este obligată să manifeste integritate și discreție în ceea ce privește acceptarea
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
preocupat sexul artistului atunci când am distribuit rolurile. Mult mai importantă a fost prestația și talentul muzical. În afară de partea muzicală, aspectul de improvizare este foarte important și integral pentru nautanki, insă i-am rugat pe interpreți și pe regizor să se abțină de la prea mult add-lib și improvizație. Am facut asta pentru că doream să păstrez prospețimea textului scris și de asemenea să mă asigur că interpreții se vor concentra pe noua formă teatrală pe care o învățaseră. Nu mi-am dorit să
Recâștigarea poporului – un eseu reflexiv () [Corola-website/Science/295710_a_297039]
-
numeroase cazuri de directori de teatru schimbați politic, atât în București cât și în țară, situații pe care le deplângem și pe care nu vrem să le vedem repetate. Solicităm așadar autorităților ordonatoare de credit din municipiul București să se abțină de la politizarea procesului de evaluare a managerilor instituțiilor de spectacol și să respecte Legea 189/2008 cu modificări și completări, nu numai în litera, ci și în spiritul ei. De asemenea, recomandăm o selecție responsabilă a experților independenți care fac
Cine și cum controlează teatrele? () [Corola-website/Science/296033_a_297362]
-
din fundul unei peșteri adânci și începu să așeze în mijlocul drumului mandibule, vertebre, șolduri... - E un monstru din era mezozoică - le explică vecinilor -. Foarte vechi. Nici nu vă imaginați. Pe la la spate, doamna Valentina, măcelăreasa, nu mai putu să se abțină să nu râdă: - Dar copile... Sunt oase de vulpoi! Și erau. Asta nu l-a descurajat. De-a lungul vieții, a adunat șaizeci de mii de oase de la nouă mii de animale dispărute, reale sau imaginare, și a scris nouăsprezece
26 SEPTEMBRIE. CUM ERA LUMEA CÂND A ÎNCEPUT SĂ FIE LUME? (FRAGMENT DIN „FIII ZILELOR” DE EDUARDO GALEANO) () [Corola-website/Science/296010_a_297339]
-
de "categorii cu risc", cu alte cuvinte persoane fără un loc de muncă și cele care nu au un venit regulat etc. Dacă există vreun dubiu privind autenticitatea actelor și documentelor justificative prezentate, misiunea diplomatică sau oficiul consular se vor abține să elibereze viza. Dimpotrivă, controalele vor fi reduse în cazul în care solicitantul este cunoscut drept o persoană de bună-credință, conform schimbului de informații care a avut loc prin intermediul cooperării consulare. 1. Examinarea cererilor de viză 1.1.Verificarea cererii
jrc6297as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91471_a_92258]
-
face publice detaliile tuturor operațiunilor prevăzute la alineatul (3) până la sfârșitul celei de-a șaptea zile bursiere de la data executării lor. Articolul 5 Condiții privind operațiunile (1) În ceea ce privește prețul, la efectuarea unor operațiuni în cadrul unui program de răscumpărare, emitentul se abține să cumpere acțiuni la un preț mai mare decât cel al ultimei operațiuni independente sau al ofertei independente actuale celei mai ridicate pe piața pe care se efectuează achiziția, dacă prețul este mai mare. Dacă această piață nu este reglementată
jrc6234as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91406_a_92193]
-
autorizate să pescuiască în apele comunitare și se interzice navlosirea acestora; (c) este interzis importul de pește provenind de pe navele IUU; (d) statele membre refuză acordarea pavilionului lor navelor IUU și încurajează importatorii, transportatorii și alte sectoare interesate să se abțină de la a negocia și de la a transborda peștele capturat de aceste nave. 13.3. Comisia modifică lista navelor IUU pentru a fi în conformitate cu lista IUU a NEAFC de îndată ce NEAFC adoptă o listă nouă a navelor IUU." Articolul 2 Prezentul regulament
32006R1591-ro () [Corola-website/Law/295541_a_296870]
-
de cont pe zi, calculate de la data stabilită prin decizie, pentru a le obliga: (a) să înceteze orice încălcare a art. 85 sau 86 din Tratat, în conformitate cu o decizie adoptată în temeiul art. 3 din prezentul regulament; (b) să se abțină de la săvârșirea oricărui act interzis prin dispozițiile art. 8 alin. (3); (c) să furnizeze informațiile complete și corecte pe care Comisia le-a solicitat printr-o decizie adoptată în temeiul art. 11 alin. (5); (d) să accepte verificările dispuse de
jrc16as1963 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85148_a_85935]
-
apar dificultăți cu privire la aprovizionarea cu petrol în cadrul Comunității, Comisia, la cererea oricărui stat membru sau din proprie inițiativă, organizează o consultare între statele membre. În afara cazurilor de urgență deosebită sau pentru a satisface cerințe locale minore, statele membre se vor abține, înainte de consultarea menționată anterior, de la extragerea din stocurile proprii a oricărei cantități care ar reduce aceste stocuri sub nivelul minim obligatoriu. Statele membre informează Comisia cu privire la orice retrageri din stocurile lor de rezervă și comunică în cel mai scurt timp
jrc55as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85189_a_85976]
-
că nivelul de cooperare a fost de peste 80% în cazul Ucrainei. Într-adevăr, reiese că Eurogold Industries Ltd este singurul producător-exportator ucrainean de mese de călcat și nu există elemente care să indice că există alți producători-exportatori care s-au abținut în mod deliberat să coopereze la anchetă. Prin urmare, pentru determinarea marjei de dumping pentru orice alt producător-exportator ucrainean al produsului în cauză, s-a utilizat metodologia prevăzută la motivul (66) anterior. (71) Marja de dumping provizorie, exprimată în procente
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
să înceteze o încălcare a art. 2 sau a art. 8 din prezentul regulament, încălcare a cărei încetare a fost ordonată în conformitate cu dispozițiile art. 11 sau să se conformeze unei obligații impuse în conformitate cu art. 4 alin. (2); (b) să se abțină de la orice acțiune interzisă în conformitate cu art. 13 alin. (3); (c) să furnizeze informațiile complete și corecte care au fost solicitate prin decizie luată în conformitate cu art. 19 alin. (5); (d) să se supună unei investigații care a fost ordonată prin decizie
jrc68as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85202_a_85989]
-
autorizate să pescuiască în apele comunitare și se interzice navlosirea acestora; (e) sunt interzise importurile de pește provenind de pe navele IUU; (f) statele membre refuză acordarea pavilionului lor navelor IUU și încurajează importatorii, transportatorii și alte sectoare interesate să se abțină de la a negocia și de la a transborda peștele capturat de aceste nave. 13.2. Comisia modifică lista pentru a fi în conformitate cu lista NEAFC de îndată ce NEAFC adoptă o listă nouă. 14. Pescuit electric Prin derogare de la articolul 31 alineatul (1) din
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
care nu a putut-o utiliza din motive de forță majoră trebuie să poată cere anularea acesteia organismului competent al statului membru care a eliberat-o și, prin derogare de la articolul 41 din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, să se abțină de la a solicita prelungirea perioadei de valabilitate a licenței după ultima zi a perioadei de contingent tarifar de import. (10) Este, de asemenea, necesar să se stabilească normele referitoare la termenul stabilit pentru furnizarea dovezii de utilizare a licențelor. (11
32006R1301-ro () [Corola-website/Law/295458_a_296787]
-
Steel Roman S.A. 17,7 % S.C. Silcotub S.A. 11,7 % (78) Deoarece nivelul de cooperare s-a dovedit ridicat (peste 80 % din exporturile produsului în cauză din România spre Comunitate) și deoarece nimic nu sugerează că vreun producător-exportator s-a abținut de la cooperare în mod deliberat, marja de dumping reziduală aplicabilă tuturor celorlalți exportatori din România a fost stabilită la același nivel cu cel stabilit pentru producătorul-exportator S.C. T.M.K. Artrom S.A., care a cooperat, adică 17,8 %. 3.4. Rusia (79
32006R0954-ro () [Corola-website/Law/295337_a_296666]
-
25,1 % CJSC Nikopol Steel Pipe Plant Yutist 25,7 % (137) Deoarece nivelul de cooperare s-a dovedit ridicat (peste 80 % din exporturile produsului în cauză din Ucraina spre Comunitate) și deoarece nimic nu sugerează că vreun producător-exportator s-a abținut de la cooperare în mod deliberat, marja de dumping reziduală aplicabilă tuturor celorlalți exportatori din Ucraina a fost stabilită la același nivel cu cea stabilită pentru producătorul-exportator CJSC Nikopol Steel Pipe Plant Yutist, care a cooperat, adică 25,7 %. 4. PREJUDICIUL
32006R0954-ro () [Corola-website/Law/295337_a_296666]
-
în registrul prevăzut la articolul 9 alineatul (2): (a) trebuie să respecte dispozițiile articolului 9 din regulament și din prezenta anexă; (b) trebuie să declare membrilor, personalului acestora sau funcționarilor instituției ce interes sau interese reprezintă; (c) trebuie să se abțină de la orice demers în vederea obținerii de informații pe căi oculte; (d) nu pot să invoce nici o relație oficială cu Parlamentul, indiferent de raportul în care se află cu terții; (e) nu pot să distribuie unor terți, în scopuri lucrative, copii
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
1) Mediatorul își exercită funcțiile în condiții de independență totală, în interesul general al Comunităților Europene și al cetățenilor Uniunii. În vederea îndeplinirii acestor funcții, acesta nu solicită și nu acceptă instrucțiuni de la nici un guvern și de la nici un organism. Mediatorul se abține de la orice act incompatibil cu caracterul funcțiilor sale. (2) La preluarea funcției, mediatorul își ia angajamentul solemn, în fața Curții de Justiție a Comunităților Europene, să își exercite funcțiile în deplină independență și imparțialitate și să respecte, pe toată durata exercitării
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
competențelor Agenției, statele membre pot continua cooperarea operativă cu alte state membre și/sau țări terțe la frontierele externe, inclusiv schimbul de ofițeri de legătură, în cazul în care o astfel de cooperare este complementară acțiunii Agenției. Statele membre se abțin de la orice acțiune susceptibilă să compromită funcționarea Agenției sau realizarea obiectivelor acesteia. Statele membre informează Agenția cu privire la cooperarea operativă menționată la primul paragraf. (4) Statele membre propun acțiuni de formare cu privire la normele care reglementează controlul la frontiere, precum și drepturile fundamentale
32006R0562-ro () [Corola-website/Law/295223_a_296552]
-
să opereze exclusiv în numele său și în contul său; (iii) să prezinte cereri de certificate adaptate la capacitățile sale reale de comercializare a produselor respective, astfel de capacități trebuind să fie justificate prin trimitere la elemente obiective; (iv) să se abțină de a acționa într-un mod susceptibil de a provoca penurii artificiale de produse sau de a comercializa produsele disponibile la prețuri anormal de scăzute; (v) să ofere autorităților competente, cu ocazia comercializării produselor agricole în regiunea ultraperiferică respectivă, garanții
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
la un astfel de sistem, la rețeaua de energie electrică ori la rețelele de încălzire sau de răcire, transportul și distribuția prin intermediul acestor sisteme ori rețele, precum și alte prestări de servicii legate direct de acestea; 9. obligația de a se abține de la realizarea sau exercitarea, total sau parțial, a unei activități economice sau a unui drept prevăzut la prezenta literă; f) locul în care activitățile se desfășoară efectiv, în cazul serviciilor principale și auxiliare legate de activități culturale, artistice, sportive, științifice
CODUL FISCAL din 8 septembrie 2015 (*actualizat*) ( Legea nr. 227/2015 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277848_a_279177]