10,345 matches
-
această confirmare pentru a garanta buna funcționare a sistemului. ― Problema este deci la suprafață. Gorman dădu din cap. ― Așa cum am presupus de la început. Burke rămase pe gânduri. ― Și comunicațiile la sol? Video local, directive transmise tractoarelor, legături între stațiile de epurare a atmosferei și centrul de explorare? Locotenentul scutură din cap. ― Dacă mai comunică acolo cineva de la distanță, o fac poate numai cu semnale de fum sau cu oglinzi. În afara suflului datorat soarelui local, avem liniște pe toată întinderea spectrului electromagnetic
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85118_a_85905]
-
dar e a naibii de eficace. Gorman se aplecă peste umărul comtehului. ― Care e starea lor? ― Nu știu. EBP-urile sunt rezistente, dar nu intră în amănunte. Se pare totuși că sunt toți acolo. ― Unde? ― Colo sus, în stația de epurare a atmosferei, răspunse Hudson studiind planul. Nivel C, sub partea de sud a clădirii. (Bătu în ecran.) Mașina asta este de-a dreptul adorabilă când e vorba de localizare. Se adunaseră cu toții în jurul comtehuluj pentru a privi ecranul. Hudson stopă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85118_a_85905]
-
în ecran.) Mașina asta este de-a dreptul adorabilă când e vorba de localizare. Se adunaseră cu toții în jurul comtehuluj pentru a privi ecranul. Hudson stopă programul de cercetare și mări imaginea unei zone a coloniei. În centrul planului stației de epurare, numeroase puncte albastre luminoase clipeau ca niște pești abisali. Hicks mârâî. ― Se pare că toată populația s-a strâns acolo, ― Mă-ntreb de ce s-or fi refugiat acolo, zise Dietrich. După toate aparențele, ultima luptă s-a dat aici. ― Or
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85118_a_85905]
-
s-or fi refugiat acolo, zise Dietrich. După toate aparențele, ultima luptă s-a dat aici. ― Or fi reușit să iasă și s-au dus să se adăpostească într-un loc mai sigur, declară Gorman. Nu uitați că stația de epurare este mereu alimentată cu energie, iar acesta este un avantaj inestimabil. Hai să vedem la fața tocului. ― La ordinele dumitale, locotenente. Înainte marș, băieți. (Apone își luă rucsacul și centrul de exploatare deveni un stup zumzăitor.) Dar cum nu suntem
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85118_a_85905]
-
o recidivă punându-i intrebări traumatizante. Nu le rămânea decât să încerce să acopere lacunele raportului înregistrat de Ripley, apelând la imaginație. Și toți aveau. Wierzbowski conducea transportorul de trupe pe o șosea care lega colonia propriu-zisă de stația de epurare a atmosferei, situată la un kilometru depărtare, printr-un pasaj crepuscular. Vântul se înverșunase împotriva blindatului, dar fără să-l zgâlțâie. AcestVTT era conceput să reziste la vânturi de până la trei sute de kilometri pe oră și nu se sinchisea de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85118_a_85905]
-
adevărat. Eram cea mai isteață, asta e. Și am o memorie bună. Țin minte fiecare pasaj prin care n-am fost decât o dată. ― Apoi, să știi că ești campioană. Fetița se arătă încântată de compliment. Ripley privi înainte. Stația de epurare creștea dincolo de parbriz. Era o construcție foarte urâtă, cu linii pur funcționale. În cursul ultimelor decenii, numeroasele țevi, rezervoare și canalizări fuseseră zgâriate și ciupite de pietre și nisipul ridicat de vânt, dar instalația rămânea la fel de eficace și dizgrațioasă. Ajutată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85118_a_85905]
-
sunt numeroase acolo. Cu cât coboară mai mult, cu atât mai multe sunt obstacolele pe care le are de trecut semnalul ca să ajungă la noi, iar emițătoarele lor nu sunt prea puternice. Ce materiale se găsesc într-o stație de epurare a atmosferei? ― Materialele compozite de fibră de carbon și siliciu în partea de sus, pentru a obține în același timp soliditate și lejeritate. Multă sticlă și metal în separații. În privința fundațiilor și al nivelelor subterane, nu e greu de ghicit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85118_a_85905]
-
Aștept să mi se spună. Nu sunt decât un simplu comteh. Locotenentul se uită la Burke. ― Muncitorii voștri au făcut asta? Reprezentantul Companiei se apropie de ecrane pentru a studia imaginile indistincte care ajungeau la ei din măruntaiele stației de epurare a atmosferei. ― Dumnezeule, nu. ― Deci nu știi despre ce ee vorba? ― Eu n-am văzut așa ceva. ― Ar putea fi o construcție datorată coloniilor? Burke privea în continuare. În cele din urmă; scutură din cap. ― Dacă au făcut-o ei, au
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85118_a_85905]
-
înainta printr-o junglă de oțel și plastic. Glasul lui Gorman răsună în receptoare. ― Mișcări? Întrebarea părea să vină de departe. Comtehul știa totuși că locotenentul se găsea doar la două nivele mai sus, exact lângă intrarea în stația de epurare. Nu-și lua ochii de la detector. ― Aici Hudson, locotenente. Tot nimic. Aici numai aerul se mișcă. Trecu de un cot al pasajului și ridică ochii de pe cadranul miniatural. Ceea ce văzu îi făcu să uite de aparat, de pușcă, de toate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85118_a_85905]
-
neumană: o versiune monstruoasă a Porților infernului de Rodin. I-au găsit pe colonii dispăruți: inserțiuni vii în rășină epoxidă deja utilizată la construirea structurii spre care se deschideau tunelele, grotele și puțurile care metamorfozau nivelul inferior al stației de epurare într-un coșmar xenopsihotic. Corpurile erau montate în panou, în pozițiile cele mai inconfortabile. Brațele și picioarele erau strâmbe și rupte, ca pentru a corespunde dorințelor extratereștrilor. Capetele erau înclinate în unghiuri neverosimile. Din mulți nu mai rămăseseră decât scheletele
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85118_a_85905]
-
Jones. De ce acceptase să meargă în întâmpinarea coșmarurilor sale? Din altruism? Pentru că bănuia de la început care era motivul întreruperii comunicațiilor între Acheron și Pământ? Sau pentru că dorea să recupereze un nenorocit de brevet de ofițer secund? În străfundurile stației de epurare, glasuri frenetice, disperate, se suprapuneau frecvenței unice a emițătoarelor-receptoare personale. Acestea se străduiau să filtreze sunetele și să dea un sens haosului. Ea remarcase glasul lui Hudson, al cărui pragmatism se manifesta din nou, mai puternic, decât disciplina. ― Hai, o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85118_a_85905]
-
fără noimă.) Pe dracu'! Nu mai avea ce să-i ceară acestui om. Nu se mai putea conta pe el. Burke se îndesase în panoul opus, crezând că se apăra astfel de luptele care făceau ravagii în măruntaiele stației de epurare, depărtându-se de ecranele care transmiteau imaginile acestora. Supraviețuitorii nu vor putea ieși decât dacă primeau imediat întăriri. Dar Gorman nu le va sări în ajutor, iar Burke era incapabil. Nu mai rămânea decât ființa umană favorită a domnului Jones
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85118_a_85905]
-
aplecată peste comenzi, iar transportorul se răsuci și se năpusti printr-o sală de control. Niște pupitre și secțiuni ale pereților explodară adăugând plastic și fibre compozite în siajul mașinii. Se apropiau de ieșire și vor fi în afara stației de epurare în mai puțin de două minute, dacă blindatul rezista. Vor fi curând... Un braț monstruos se prăvăli în fața lui Ripley și sparse parbrizul garantat incasabil. Niște fălci lucind de o umoare vâscoasă năvăliră în cameră și femeia ridică instinctiv brațele
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85118_a_85905]
-
nu avea de ce să-și facă probleme. Și nu avea timp de pierdut. Rămâneau atâtea de făcut înaintea plecării. Vântul răbufni. Un climat într-adevăr infect, chiar dacă fusese încă și mai puțin blând înainte de punerea în funcțiune a stațiilor de epurare a atmsoferei. Irespirabilă, i se spusese la ultimul briefing înainte de plecare. Trăgând căruciorul după el, împinse tasta care comanda retragerea rampei și închiderea sasului. Vasquez era în VTT și se plimba de colo-colo. Să stea degeaba, când avea de combătut
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85118_a_85905]
-
care-i acoperea brațul mâncat de acid, comtehul îl fulgeră pe Burke. ― Nu crezi că situația necesită o soluție radicală? ― Ba da, desigur. ― Atunci de ce-mi respingi propunerea? insistă Ripley. Compania va pierde o colonie și o stație de epurare, dar nouăzeci și cinci la sută din instalațiile de terraformare vor rămâne intacte de restul planetei. Atunci de ce ezitările astea? Burke sesiză tonul sfidător și optă pentru împăcare. ― Știu că trăim niște momente chinuitoare și sunt și eu tulburat, dar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85118_a_85905]
-
sumă enormă. Te gândești la distrugerea ansamblului infrastructurii acestei colonii fără să ții cont de costul reconstruirii; numai transportul este ruinător. Și în plus, procesul de terraformare a Acheronului abia începe să dea roade. E adevărat că stațiile celelalte de epurare a atmosferei sunt independente, dar trebuie supravegheate și întreținute. Și în lipsa unor clădiri care să adăpostească o echipă, va trebui să plasăm pe orbită mai multe nave numai pentru găzduirea personalului. Vă dați seama cât ar costa o asemenea operație
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85118_a_85905]
-
Un fragment dintr-un modul de propulsie căzu pe VTT și-i distruse armamentul. Apoi munițiile și carburantul explodară și transportorul se făcu țăndări aidoma unui soare pirotehnic. Rămășițele navei brăzdară cerul, apoi ajunseră rostogolindu-se la baza stației de epurare a atmosferei. O sferă de foc nemăsurată și efemeră aprinse văzduhul amurgit al lui Acheron. Buimaci, cei rămași întregi, increduli, ieșiră din ascunzători și priviră resturile; nu le venea să creadă că puterea lor de foc superioară și speranțele de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85118_a_85905]
-
de acces, vom împedica aceste creaturi să ajungă la noi. Dacă n-au distrus pereții ăștia, înseamnă că nu sunt în stare. Ne aflăm în centrul de exploatare și e, probabil, edificiul cel mai solid de pe planetă, cu excepția stațiilor de epurare a atmosferei. În plus, suntem pe loc înalt și până la proba contrarie, chestiile astea nu par a fi în stare să se cațere pe un zid vertical. Hudson ezită și se îndreptă, ușurat că avea, în sfârșit, ceva de făcut
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85118_a_85905]
-
un picior pe celălalt, încercând să vadă și ea ceva printre cei doi adulți. Ripley bătu cu degetul pe ecran. ― Trebuie s-o ia prin tunelul ăsta de întreținere ca să se replaseze. Hudson studie planul. ― Mda. Probabil. Leagă stația de epurare de subsolul acestei clădiri. (Cu arătătorul merse pe traiectul pasajului.) Așa a putut să intre și să atace colonii prin surprindere. Oricum, pe-aici aș fi luat-o și eu, dacă eram în locul lor. ― Bun. De partea noastră este închis
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85118_a_85905]
-
reducea și mai mult vizibilitatea exterioară. Ceața se aduna peste centrul de exploatare dându-le impresia că tot ce era dincolo de ferestrele cu geam triplu fusese înghițit de valuri. Înăuntrul tunelului care lega între ele clădirile coloniei și stația de epurare a atmosferei, cei doi roboți-santinelă stăteau de pază, nemișcați și vigilenți. Liniștea nu era tulburată decât de bâzâitul ușor al detectoarelor de mișcare. C-ul scruta culoarul pustiu, iar lumina-martor de funcționare pâlpâia necurmat. Ceața pătrunse printr-o gaură din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85118_a_85905]
-
adaptare remarcabilă! Dacă va continua să elimine otrava în acest ritm, Gorman se va trezi curând. ― Aș dori să clarific un lucru. Creaturile i-au paralizat pe coloni și nu i-au ucis, înainte de a-i transporta în stația de epurare și de a-i plasa în coconii aceia, unde servesc drept incubatoare pentru larvele lor. (Arătă spre camera de alături, unde specimenele supraviețuitoare pluteau încă în tuburi de stază.) Asta înseamnă că există un mare număr de paraziți, nu-i
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85118_a_85905]
-
genul ăsta, dar regina lor, dacă există, a ales pentru depunerea ouălor singurul loc din colonie în care nu o putem distruge, fără să ne distrugem și pe noi totodată. Sub schimbătoarele de căldură ale reactorului nuclear al stației de epurare. Dacă această alegere se datorează instinctului, ființele acestea nu sunt superioare termitelor. Dar dacă este atribuită inteligenței lor, ei bine, putem spune că am feștelit-o. Numai dacă bineînțeles, aceste supoziții sunt fondate. În ciuda distanței de parcurs, primele ceaturi care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85118_a_85905]
-
un copil, au fost masacrați pentru că ai făcut o "eroare de calcul". Fără să-i mai socotesc pe Apone și ceilalți; care au fost sfâșiați sau sunt paralizați acum în miezul acestui iad. Îi răsuci capul bărbatului spre stația de epurare.) Când te vor răstigni, o să fiu acolo ca să le dau cuiele. Presupunând că după "eroarea de calcul", cineva va mai putea pleca de pe planeta asta blestemată, desigur. Ține minte ce-ți spun. Se dădu la o parte tremurând de furie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85118_a_85905]
-
strică oarece când vom deschide focul. Unul din roboții-santinelă, de pildă. Sunt, practic, singurele noastre mijloace de apărare. ― Fii fără grijă, bătrâne, își vor face datoria. Hudson nu mai păruse atât de încrezător de când cu dezastrul din subsolul stației de epurare. ― Am instalat sute de bijuterii din astea. Din clipa în care li se aprinde beculețul, poți să stai liniștit. Mă întreb numai: vor fi îndeajuns pentru a respinge adversarii noștri? ― N-are rost să mai pomenim de astea; vom folosi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85118_a_85905]
-
Androidul sosi de îndată și ajunse la unica fereastră care domina o mare parte a coloniei. Vântul se întețise din nou și alunga vălul de ceață. Vizibilitatea, departe de a fi perfectă, le îngăduia să întrevadă în depărtare stația de epurare. Erau cu toții alături de Bishop, când de la baza stației se ridică o coloană de flăcări care urcă la cer. Într-o clipită strălucirea ei fu mai luminoasă decât a haloului care aureola partea superioară a turnului conic. ― Ce-n fost asta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85118_a_85905]