9,060 matches
-
PĂSTREAZĂ ALTARGO A nu se lăsa la îndemâna și vederea copiilor . A nu se păstra la temperaturi peste 25°C . Nu utilizați Altargo după data de expirare înscrisă pe cutie . Aruncați tuburile care au fost deschise în urmă cu 7 zile . Returnați farmacistului orice tub sau plic de Altargo rămase neutilizate . 6 . Ce conține Altargo - Substanța activă este retapamulin . - Celelalte componente sunt : parafină moale albă și butilat de hidroxitoluen ( E321 ) , un Altargo este un unguent de culoare aproape albă , cu consistență ușoară
Ro_62 () [Corola-website/Science/290822_a_292151]
-
dă un rezultat exact la jumătate, alocația se rotunjește în plus, până la suta de mii de euro cea mai apropiată): Dacă este cazul, suma necesară pentru rotunjirea în plus (sau suma rămasă din rotunjirea în minus) se ia din (se returnează la) provizionul pentru cheltuieli neprevăzute. ANEXA II Linii directoare financiare multianuale pentru gestionarea activelor CECO în lichidare și, după încheierea lichidării, a activelor Fondului de cercetare pentru cărbune și oțel Punctul 1 Liniile directoare financiare multianuale pentru gestionarea activelor CECO
jrc6303as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91477_a_92264]
-
Producătorul nu mai îndeplinește cerințele menționate la punctul 21A.122; sau 4. Scrisoarea de aprobare a fost suspendată, retrasă în temeiul punctului 21B.145 sau a expirat. (b) În caz de suspendare sau retragere sau expirare, scrisoarea de aprobare se returnează la autoritatea competentă. 21A.126 Sistem de inspectare a producției (a) Sistemul de inspectare a producției, impus în temeiul punctului 21A.125, oferă un mijloc de a determina dacă: 1. Materialele achiziționate și reperele cumpărate sau subcontractate utilizate la fabricarea
jrc6171as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91343_a_92130]
-
care fac obiectul aprobării; sau 4. Întreprinderea de producție nu mai îndeplinește cerințele menționate la punctul 21A.133; sau 5. certificatul a fost suspendat sau retras, în temeiul punctului 21B.245. (b) În caz de suspendare sau retragere, certificatul este returnat autorității competente. 21A.163 Prerogative Conform condițiilor de aprobare emisă în temeiul punctului 21A.135, titularul unei aprobări de întreprindere de producție: (a) Poate să desfășoare activități de producție care cad sub incidența prezentei părți. (b) În cazul unei aeronave
jrc6171as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91343_a_92130]
-
îndeplinite; sau 3. S-a dovedit că articolul prezintă riscuri inacceptabile în exploatare; sau 4. Autorizația a fost suspendată sau retrasă în condițiile prevăzute de procedurile administrative aplicabile, stabilite de către agenție. (b) În caz de suspendare sau retragere, certificatul se returnează agenției. 21A.621 Transfer Cu excepția unei modificări de proprietate a titularului, care se consideră o modificare importantă și, în consecință, trebuie să fie conformă cu punctele 21A.147 și 21A.247, după caz, o autorizație ETSO eliberată în condițiile prevăzute
jrc6171as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91343_a_92130]
-
acordarea primei speciale în momentul sacrificării bovinelor. În acest caz, în ceea ce privește taurii, criteriul de vârstă prevăzut în alin. (2) lit. (a) se înlocuiește cu un criteriu de greutate al carcasei de minimum 185 de kilograme. Prima se plătește sau se returnează agricultorilor. Regatul Unit este autorizat să aplice în Irlanda de Nord un alt sistem de acordare a primei speciale decât cel aplicat pe restul teritoriului său. (7) Cuantumul primei speciale se stabilește: (a) la 210 EUR pe taur eligibil pentru primă; (b
jrc6176as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91348_a_92135]
-
natură) 4. Cumpărături personale ale călătorilor 5. Leasing financiar (locație-vânzare) 3 2. Trimiteri în retur ale mărfurilor după înregistrarea tranzacției originale cu codul 1 4; înlocuirea mărfurilor cu titlu gratuit 4 1. Trimiteri în retur ale mărfurilor 2. Înlocuirea mărfurilor returnate 3. Înlocuirea (de exemplu cu garanție) a mărfurilor nereturnate 3. Tranzacții (netemporare) care atrag după sine un transfer de proprietate fără compensație (financiară sau de altă natură) 1. Mărfuri furnizate în cadrul programelor de ajutor finanțate parțial sau integral de Comunitatea
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
mod automat sau semiautomat detalii privind mișcările vehiculului respectiv și anumite perioade de muncă ale șoferilor acestuia; (ff) "reînnoire" înseamnă: emiterea unui nou card de tahograf la data expirării cardului existent sau dacă acesta nu funcționează corect și a fost returnat autorității emitente. În cazurile de reînnoire trebuie să existe întotdeauna certitudinea că nu funcționează simultan două carduri valabile; (gg) "reparații" înseamnă: orice reparație efectuată la un senzor de mișcare sau la o unitate montată pe vehicul care impune deconectarea de la
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
de la alte componente ale aparatului de înregistrare sau deschiderea acestuia; (hh) "înlocuire" înseamnă: emiterea unui card de tahograf care să înlocuiască un card existent care a fost declarat pierdut, furat sau care nu funcționează corespunzător și care nu a fost returnat autorității emitente. În cazurile de înlocuire există întotdeauna riscul să funcționeze simultan două carduri valabile. (ii) "certificare a securității" înseamnă: proces prin care un organism de certificare ITSEC 9 certifică faptul că aparatul de înregistrare (sau o componentă) sau cardul
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
CC Datele care se integrează în suma de control = TSW || LSW || SW || PB 5.2. Tratarea erorilor de mesagerie securizată CSM 026 Atunci când cardul de tahograf recunoaște o eroare de SM în timpul interpretării unei comenzi, octeții de stare trebuie să fie returnați fără SM. În conformitate cu ISO/IEC 7816-4, sunt definiți următorii octeți de stare pentru a indica erorile SM: `66 88` verificarea sumei de control criptografice care eșuase, `69 87` obiectul de date SM așteptat lipsește, `69 88` obiectele de date SM
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
definiți următorii octeți de stare pentru a indica erorile SM: `66 88` verificarea sumei de control criptografice care eșuase, `69 87` obiectul de date SM așteptat lipsește, `69 88` obiectele de date SM sunt incorecte. CSM 027 Atunci când cardul de tahograf returnează octeții de stare fără obiectele de date ale SM sau cu un obiect de date SM eronat, sesiunea trebuie să fie terminată de unitatea montată pe vehicul. 5.3. Algoritmul de calcul al sumelor de control criptografic CSM 028 Sumele de
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
contractuali să furnizeze active suplimentare (sau numerar). În mod similar, dacă valoarea activelor de garantare, în urma reevaluării lor, este mai mare decât suma datorată de partenerii contractuali majorată cu marja de variație, partenerul contractual poate cere băncii centrale să îi returneze activele (sau numerarul) în exces. Rată marginală a dobânzii: rata dobânzii la care este epuizată suma totală adjudecată într-o licitație. Facilitate de împrumut marginal: o facilitate permanentă a Eurosistemului pe care partenerii contractuali o pot folosi pentru a primi
jrc6043as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91215_a_92002]
-
ani, o copie a tuturor înregistrărilor referitoare la lucrări de întreținere și la toate datele de întreținere aferente, durata fiind calculată de la data la care respectivele aeronave sau componente de aeronavă, care au făcut obiectul lucrărilor de întreținere, au fost returnate de întreprinderea autorizată pentru întreținere . 1. Înregistrările sunt stocate într-un loc sigur, pentru a le proteja contra incendiilor, inundațiilor și furtului. 2. Toate elementele de hardware folosite drept copii de siguranță sunt stocate într-un loc diferit de cel
jrc6209as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91381_a_92168]
-
o copie a tuturor înregistrărilor detaliate referitoare la lucrări de întreținere și la toate datele privind întreținerea aferente, durata fiind calculată de la data la care respectivele aeronave sau componente de aeronavă, care au făcut obiectul lucrărilor de întreținere, au fost returnate de întreprinderea cu atribuții de întreținere autorizată. 1. Înregistrările făcute în conformitate cu prezentul alineat sunt păstrate într-un loc sigur, pentru a le proteja contra incendiilor, inundațiilor și furtului. 2. Toate elementele de hardware folosite drept copii de siguranță (discuri, benzi
jrc6209as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91381_a_92168]
-
află în posesia documentelor de identitate. Momentul și locul transferului sunt stabilite anterior de comun acord de statele membre implicate în conformitate cu procedura stabilită în art. 8 3. Statul membru ce efectuează transferul asigură ca documentele solicitantului de azil să fie returnate acestuia înainte de plecare, încredințate pentru păstrare în siguranță membrilor escortei pentru a fi predate autorităților competente ale statului membru responsabil, sau transmise prin alte mijloace corespunzătoare. Articolul 8 Cooperarea în privința transferului 1. Este obligația statului membru responsabil să permită ca
jrc6156as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91328_a_92115]
-
Articolul 15 Cazuri de inactivitate (1) În cazul în care o persoană fizică sau juridică deține cantități individuale de referință și nu mai îndeplinește condițiile prevăzute la art. 5 lit. (c), pe o perioadă de douăsprezece luni, aceste cantități se returnează la rezerva națională la 1 aprilie din anul calendaristic următor cel târziu, cu excepția cazului în care persoana în cauză redevine producător în sensul art. 5 lit. (c) înaintea acestei date. În cazul în care această persoană redevine producător la sfârșitul
jrc6181as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91353_a_92140]
-
clar prin elaborarea unei liste; întrucât sunt necesare un număr de corecturi de adus Regulamentului (CEE) nr. 2454/93; întrucât, din considerente practice, aranjamentele ar trebui făcute astfel încât să se asigure că exemplarul nr. 3 al declarației de export este returnată unde exportul are într-adevăr nevoie de ea; întrucât este de preferat să se asigure că mărfurile aflate sub aranjamente de suspensie a taxelor care sunt transportate în teritoriul vamal al Comunității sub acoperirea documentului de însoțire pentru regulamentele taxelor
jrc2629as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87783_a_88570]
-
taxelor trebuie să fie însoțite de exemplarul nr. 3 al declarației de export când se transferă de la biroul vamal de export la biroul vamal de ieșire; întrucât art. 890 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 prevede că taxele pot fi returnate sau anulate în cazul importurilor eligibile pentru tratament Comunitar sau tratament tarifar preferențial, unde o datorie vamală a fost generată ca rezultat al scutirii pentru libera circulație; întrucât de asemenea există cazuri în care importatorul poate furniza un document care
jrc2629as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87783_a_88570]
-
utilizare. Fișa de informații INF 8 se face în două exemplare într-o formă corespunzătoare cu modelul și prevederile din anexa 70. Ca rezultat, biroul de supraveghere furnizează informațiile menționate în casetele 11, 12 și 13, bifează caseta 15 și returnează originalul fișei de informații INF 8 declarantului." 17. Art. 523 alin (2) se înlocuiește cu următoarele: "2. Cererile pentru autorizarea efectuării formelor uzuale de manipulare trebuie să prevadă toate necesitățile particulare pentru aplicarea prevederilor care stau la baza procedurii de
jrc2629as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87783_a_88570]
-
o consemnare pe spatele copiei nr. 3 și dă copia persoanei care a prezentat-o sau, dacă aceasta nu este posibil, unui intermediar numit în caseta 50 și stabilit în zona de competență a biroului de ieșire, pentru a fi returnată declarantului. Consemnarea are forma unei ștampile conținând numele biroului și data." (b) se introduce următorul alin. (6a): "6a. Când mărfurile aflate sub incidența acordurilor de suspendare a impozitării sunt trimise într-o țară terță, sub acoperirea unui document însoțitor prevăzut
jrc2629as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87783_a_88570]
-
acordurilor de suspendare a impozitării sunt trimise într-o țară terță, sub acoperirea unui document însoțitor prevăzut de Regulamentul (CEE) nr. 2719/92, biroul vamal de export completează copia nr. 3 a documentului administrativ unic în conformitate cu alin. (3) și o returnează declarantului după completarea cu roșu a cuvântului 'export' și aplicarea ștampilei menționate în alin. (3) pe toate copiile documentului însoțitor. Pe documentul însoțitor se face referire la copia nr. 3 a documentului administrativ unic și viceversa. Biroul vamal de ieșire
jrc2629as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87783_a_88570]
-
prevederile stipulate în anexa 70. Fișa de informații INF 8 se folosește pentru determinarea elementelor taxării de care trebuie să se țină seama. Ca rezultat, biroul de supraveghere furnizează informațiile din casetele 11, 12 și 13, bifează caseta 15 și returnează declarantului originalul fișei de informații INF 8." 29. În art. 900 alin (1) se adaugă următoarea lit. o): "(o) datoria vamală produsă altfel decât sub art. 201 din cod și pentru care persoana interesată este capabilă să prezinte un Certificat
jrc2629as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87783_a_88570]
-
altele decât propria limbă, în care acesta acceptă să fie completat formularul. 4. Actele și toate documentele transmise sunt scutite de legalizare, precum și de orice altă formalitate echivalentă. 5. În cazul în care autoritatea de origine dorește să i se returneze un exemplar al actului, însoțit de certificatul prevăzut în art. 10, aceasta expediază actul de notificat sau comunicat în dublu exemplar. Articolul 5 Traducerea actelor 1. Solicitantul este informat de către autoritatea de origine căreia acesta îi înaintează actul în vederea transmiterii
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]
-
lipsesc. 3. Dacă cererea de notificare sau de comunicare iese, în mod evident, din domeniul de aplicare a prezentului regulament sau dacă neîndeplinirea condițiilor de formă impuse face ca notificarea sau comunicarea să devină imposibilă, cererea și actele transmise sunt returnate, imediat după primire, autorității de origine, împreună cu avizul de retur din formularul din anexă. 4. Autoritatea de destinație care primește un act pentru notificarea sau comunicarea căruia nu are competență teritorială transmite acest act, precum și cererea, autorității de destinație care
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]
-
limbă din statul membru de origine pe care destinatarul o înțelege. 2. Atunci când autoritatea de destinație este informată că destinatarul refuză să accepte actul în conformitate cu alin. (1), aceasta informează imediat autoritatea de origine prin intermediul certificatului prevăzut în art. 10 și returnează cererea și documentele a căror traducere este cerută. Articolul 9 Data notificării sau comunicării 1. Fără a se aduce atingere art. 8, data notificării sau comunicării unui document în conformitate cu art. 7 este data la care acesta este notificat sau comunicat
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]