8,488 matches
-
Rivalitatea celor două simpatice personaje se va transforma în prietenie după ce Robin și Marion sunt capturați de șerif, iar salvarea lor depinde de o bună înțelegere între Tom și Jerry. Dublajul a fost realizat în studioul Empire Video Production. Au dublat: Au cântat: Inginer de sunet: Florin Iulian
Tom și Jerry: Robin Hood și ceata lui () [Corola-website/Science/337236_a_338565]
-
a fost pe 7 noiembrie 2016 pe canalul Boomerang. La început nu a existat dublaj în română, datorită faptului că serialul este non-verbal și fără nici un fel de dialog, totuși însă din 6 februarie 2017 s-a lansat o variantă dublată în română, constând doar în naratorul ce citește numele serialului în română plus titlul episodului. E mare ca un urs, puternic ca un urs, inteligent...ca un urs. În mod normal, niciun alt animal nu ar îndrăzni să îi pună
Grizzy și lemingii () [Corola-website/Science/337244_a_338573]
-
explice modul de funcționare al rețelei Internet și rolul Internet Exchange-urilor în cadrul acestei rețele, câștigătorul acesteia urmând să primească un premiu de 25.000 de euro. Filmul a fost realizat în anul 2010 și până în momentul de față a fost dublat în mai multe limbi cu ajutorul membrilor: română, franceza, germană, italiană, spaniolă, portugheză, cehă, rusă, arabă și chineză. Dublajul versiunii în limba română a fost realizat de InterLAN Internet Exchange. Toate versiunile filmului de scurt metraj sunt disponibile pe canalul oficial
Euro-IX () [Corola-website/Science/337239_a_338568]
-
avându-le în distribuție pe Păpușile Muppets ale lui Jim Henson. Filmat în Toronto, Ontario, Canada, acest episod special a fost difuzat prima oară pe 16 decembrie 1987 pe ABC. În România filmul a fost difuzat de canalul Cartoon Network, dublat în limba română. Ursul Fozzie își surprinde mama, Emily, de Ajunul Crăciunului aducând întreaga gașcă Muppets la ferma sa, pentru a sărbători împreună. Doc și câinele său, Sprocket, care inițial doreau un Crăciun liniștit, sfârșesc și ei alăturându-se păpușilor
Un Muppet Crăciun Foarte Fericit () [Corola-website/Science/337353_a_338682]
-
4 iulie 1911 și de la 12 septembrie 1912). El a fost un susținător important al formării Ligii Balcanice, ceea ce a dus mai târziu la Primul Război Balcanic (1912-1913) și la cel de-al Doilea Război Balcanic (1913), care aproape au dublat suprafață Șerbiei, prin înglobarea teritoriilor care erau considerate la acea vreme ca făcând parte din "Șerbia Veche" (Kosovo, Metohia și Vardar Macedonia), pe care le-a recuperat de la turci după o ocupație de cinci secole. El s-a confruntat cu
Nikola Pašić () [Corola-website/Science/335995_a_337324]
-
avion. În cazul pachetelor turistice, numărul a fost de 50 de ori mai mare față de o zi obișnuită. Au fost disponibile la ofertă peste 600 de pachete și bilete de avion, iar anul viitor Vola își propune cel puțin să dubleze această cifră, dat fiind interesul mare al românilor pentru călătorii. Românii și-au alocat buget și pentru vacanțe de Black Friday și au preferat să își planifice călătoria în gașcă. Cea mai mare tranzacție cu bilete de avion de pe Vola
eMAG, evoMAG și Fashion Days. Ce vânzări au avut magazinele de Black Friday () [Corola-website/Journalistic/103900_a_105192]
-
principalul activ al Grupului în România a înregistrat o cifră brută de afaceri consolidată de 1,7 miliarde USD și un EBITDA de 90 milioane USD, cu peste 18% față de cel consemnat în perioada ianuarie - iunie 2015. KMGI și-a dublat inestițiile Pe fondului influențelor factorilor independenți de activitatea Grupului și a companiilor membre - evoluția cotațiilor internaționale la materiile prime și produsele finite, marjele de rafinare, cursul valutar RON/USD, KMGI a reușit în H1 2016 să-și dubleze rezultatul net
KMG International, recorduri istorice în primul semestru din 2016 by Crișan Andreescu () [Corola-website/Journalistic/103953_a_105245]
-
și-a dublat inestițiile Pe fondului influențelor factorilor independenți de activitatea Grupului și a companiilor membre - evoluția cotațiilor internaționale la materiile prime și produsele finite, marjele de rafinare, cursul valutar RON/USD, KMGI a reușit în H1 2016 să-și dubleze rezultatul net (9,2 milioane USD). Investițiile achitate de Grup în prima jumătate a anului s-au ridicat la 65,5 milioane USD și au vizat lucrări de mentenanță a unităților de producție, continuarea programului de modernizare a stațiilor Rompetrol
KMG International, recorduri istorice în primul semestru din 2016 by Crișan Andreescu () [Corola-website/Journalistic/103953_a_105245]
-
anomalie. Cele mai avansate soluții de securitate vor fi capabile să detecteze un atac chiar în momentul în care se întâmplă și, uneori, profesioniștii în domeniul securității sunt singurii care pot bloca sau diminua efectele lor și analiza atacurile majore. Dublați măsurile de mai sus cu achiziționarea de servicii de informații despre amenințări: astfel, echipele responsabile cu securitatea vor fi la curent cu ultimele evoluții din domeniul amenințărilor cibernetice, metodele de atac și indiciile la care să fie atente. • Din moment ce multe
ProjectSauron. Organizație la nivel statal care fură datele companiilor by Editura DCNEWS Team () [Corola-website/Journalistic/103956_a_105248]
-
cu conducerea grupului, KazMunayGaz se află în tratative foarte avansate cu o companie de investiții foarte mare din China, cu investiții foarte mari în Franța și în Europa. Această companie are un proiect de investiții pentru platforma Petromidia pentru a dubla capacitate rafinăriei. Dar, întotdeauna se găsesc aceia care să zgârmăne și să întărâte ca să nu se întâmple asemenea lucruri. Dar totuși, oamenii care fac asemenea chestii înseamnă că nu au nici un simț românesc în ei. Dacă vine cineva și investește
Un lider sindical acuză: Statul român pune în pericol locurile de muncă by Editura DCNEWS Team () [Corola-website/Journalistic/103965_a_105257]
-
la scară națională că tehnologia înseamnă simplitate în viața de zi cu zi", declară Antonio Eram, CEO și Fondator NETOPIA mobilPay. Datele NETOPIA arată că, în 2015, volumul plăților online realizate de pe smartphone, prin portofelul digital mobilPay Wallet, s-a dublat față de anul anterior, în timp ce valoarea lor a urcat cu 400% față de 2014. "Carrefour inovează constant, pentru că suntem atenți la noile preferințe ale clienților noștri. Iar acum, la ordinea zilei, este plata prin intermediul smartphone-urilor, un serviciu digital pe care l-am
Acum poti plati la Carrefour direct cu telefonul mobil, prin aplicatia mobilPay Wallet by Crișan Andreescu () [Corola-website/Journalistic/104002_a_105294]
-
director Symantec Security Response. „Sunt situații în care unii atacatorii de nivel scăzut organizează operațiuni de tip call center pentru a spori impactul înșelătoriilor." Vulnerabilitățile companiilor, vândute pe piață În 2015, numărul de vulnerabilități de tip zero-day descoperite s-a dublat, atingând un număt record de 54, în medie unul pe săptămână, cu o creștere de 125% față de anul precedent, conform Raportului Symantec, Internet Security Threat Report. Vulnerabilitățile de tip zero-day sunt în special profitabile pentru grupurile de atacatori profesioniști care
Înșelătorii online cu call center și sechestrare de date personale. Riscuri noi pe Internet by Editura DCNEWS Team () [Corola-website/Journalistic/104000_a_105292]
-
În plus, Copilot reduce în mod dramatic duratele de backup cu NetBackup Accelerator pentru Oracle, și crește performanța de backup a bazelor de date. Niveluri tot mai ridicate de scalabilitate Pe lângă funcția Copilot, noul software NetBackup Appliance 2.7.1 dublează capacitatea de stocare a seriei NetBackup 5330 Appliance. Extindere suplimentară de stocări Această serie de tip appliance va permite o extindere suplimentară a stocării, alături de unități de disc de capacitate mai mare pentru creșterea capacității utilizabile și a plajei de
Veritas Technologies introduce NetBackup Copilot pentru Oracle by Crișan Andreescu () [Corola-website/Journalistic/104056_a_105348]
-
mai mare cădere hidraulică din investițiile în execuție ale Hidroelectrica (cca. 490 metri); - străbate o zonă de mare complexitate geologică caracterizată de alternanta șisturilor argiloase (dure și moi) și gresii (dure și friabile), care prezintă risc mare de accidente geologice, dublată de aspectele tectonice ale zonei Vrancea-Buzău; - reprezintă cea mai mare dintre investițiile în execuție ale Hidroelectrica. Avantajele investiției de 150 de milioane de euro Finalizarea derivației Surduc-Nehoiasu va permite instalarea în cadrul Centralei Hidroelectrice Nehoiașu a celei mai mari capacități de
Hidroelectrica inaugurează cea mai mare investiție din ultimii 31 de ani by Elena Badea () [Corola-website/Journalistic/104078_a_105370]
-
nu conțin reguli privind recalcularea plăților anticipate de impozit pentru veniturile din chirii în cazul rezilierii contractelor în valută, similare celor aplicabile pentru recalcularea plăților anticipate în situația rezilierii contractelor în care chiria este în lei. De la 1 iunie se dublează toate alocațiile pentru copii Președintele Klaus Iohannis a declarat, săptămâna trecură, că și-a propus să promulge pe 1 iunie legea care prevede dublarea alocațiilor pentru copii. "Sincer, mi-am propus să o promulg pe 1 iunie, dacă ajunge în
1 iunie, ziua în care TVA-ul la alimente a scăzut, iar alocațiile s-au dublat by Crișan Andreescu () [Corola-website/Journalistic/104108_a_105400]
-
de 20% începând cu mijlocul deceniului următor, pe măsură ce rata de creștere va reveni la media globală. Ponderea SUA va scădea treptat de la aproximativ 17% acum, la 14% în 2050, în timp ce ponderea Indiei în economia globală are potențialul de a se dubla de la 7% în prezent până la a egala SUA până la mijlocul secolului. Ponderea totală a Uniunii Europene în PIB-ul global se estimează că va scădea de la aproximativ 17,5% cât este în prezent, la aproximativ 12% în 2050, presupunând că
Raport PwC: China, prima economie a lumii până în 2030. India va depăși SUA pânâ în 2050. Probleme pentru puterile UE () [Corola-website/Journalistic/104129_a_105421]
-
are efecte politice și strategice incomensurabile. Cele mai recente sondaje de opinie efectuate în România indică faptul că 2 din 3 români își doresc ReUnirea. De asemenea, în Republica Moldova există o apetență spre Unificare de aproximativ 28%, iar procentul se dublează atunci când oamenii înțeleg efectele benefice ale acestui act. Unirea României cu Republica Moldova înseamnă reunificarea a două părți ale aceluiași popor, cu respectarea dreptului internațional și bazat pe voința democratică a celor două societăți. Noi, românii, am înțeles din declarația ambasadorului
SCRISOARE DESCHISĂ adresată lui John Kerry, după declarațiile ambasadorului SUA la Chișinău by Crișan Andreescu () [Corola-website/Journalistic/104236_a_105528]
-
s-a părut derutant prin multitudinea pistelor și a cheilor către care suntem trimiși. Protagonistul (Mathieu Amalric, vechi companion) este vizitat de fantoma cât se poate de reală a fostei sale soții, demult dispărute, tocmai într-un moment de criză, dublat de unul al implicării într-un nou amor. Nu era lipsită de interes relația dintre cele două femei îndrăgostite de același bărbat, transferul de amintiri de la una la alta (Marion Cotillard și Charlotte Gainsbourg), dar povestea va fi înghițită, în
Cannes 2017. Pedro Almodovar – un președinte categoric. „Palme d, Or nu poate fi atribuită unui film pe care publicul nu-l vede în sală" by Magda Mihăilescu () [Corola-website/Journalistic/104474_a_105766]
-
Călinescu. UPDATE 20:53: A venit momentul să aflăm ce au pregătit cei de la Run to Infinity. "Este unul dintre cele mai fascinante momente. Meritați să mergeți pe toată planeta. Sunteți absolut fantastici. Sunteți dovadă că talentul, daca nu este dublat de o muncă extraordinară, nu există", a zis Mihaela Rădulescu. UPDATE 20:30: Românii au talent a început! Primul care a intrat în scenă este Beniamin Dumbravan. A debordat de energie și a avut un moment inedit de beatbox. Zici
CÂȘTIGĂTOR ROMÂNII AU TALENT 2017. Marea FINALĂ - LIVE TEXT by Scutaru Cristina () [Corola-website/Journalistic/104470_a_105762]
-
la 20.000 de ciocolate. ”Am fost practic asaltați de cereri și ni s-au expus cazuri impresionante. Am decis ca bucuria pe care o vom face copiilor de Crăciun să fie mai mare, astfel că numărul inițial a fost dublat, ajugându-se la 20.000 de ciocolate care vor fi împărțite gratuit de Crăciun. Mulțumim companiei Heidi Chocolate pentru implicarea deosebită și pentru efortul depus în acest proiect care va aduce bucurie pentru zeci de mii de copii. Putem spune că
GourmetGift.ro și Heidi Chocolate, decizie privind campania de bucurie socială by Elena Badea () [Corola-website/Journalistic/104793_a_106085]
-
soluție eficientă în tratamentul pacienților cu unele forme grave de cancer. Este vorba despre leucemia limfoblastică acută, în care am comparat rezultatele terapiei clasice cu rezultatele tratamentului cu blinatumomab (Blincyto). Rezultatele sunt semnificative. Am dovedit că speranța de viață se dublează în cazul în care folosim blinatumomab, față de citostatice. -Cum funcționează acest tip de imunoterapie? -Blinatumomab (Blincyto) este primul medicament dintr-o nouă clasă de agenți terapeutici. Acesta "antrenează" sistemul imun al pacientului să distrugă celulele maligne, să lupte cu cancerul
Studiul TOWER. Sistemul imunitar poate fi antrenat să lupte cu cancerul-interviu cu prof. Max S. Topp by Val Vâlcu () [Corola-website/Journalistic/104904_a_106196]
-
citostatice sau care au recăderi ale bolii. L-am administrat în cazuri în care nu mai exista nicio speranță, în care eșuaseră terapiile citostatice sau avuseseră loc recăderi. Studiul a demonstrat avantajele imunoterapiei, atât în ceea ce privește speranța de viață, care se dublează față de medicația convențională, dar și în ceea ce privește calitatea vieții pacienților. Este demonstrată o îmbunătățire semnificativă a tuturor aspectelor menționate. -Există teste care prognozează răspunsul la terapia clasică, pentru a putea interveni mai devreme cu medicația modernă? -Explorăm, într-un proces mai
Studiul TOWER. Sistemul imunitar poate fi antrenat să lupte cu cancerul-interviu cu prof. Max S. Topp by Val Vâlcu () [Corola-website/Journalistic/104904_a_106196]
-
efect. -Aveți exemple? - Kyprolis, un anticorp monoclonal pentru tratamentul pacienților cu mielom multiplu refractar, care nu răspund la terapii clasice. În leucemia limfoblastică acută, un pacient din zece nu răspunde la tratamentele clasice, iar singura șansă rămâne imunoterapia. Blincyto a dublat supraviețuirea în această formă gravă de cancer. Imunoterapia a devenit standard de aur, după studiul TOWER, care a fost lansat la acest Congres de Hematologie. Pacienții refractari sau cu recăderi, la care chimioterapia nu funcționează, au o nouă șansă cu
Imunoterapia, standard de aur în lupta cu cancerul - interviu cu oncologul Roger Sidhu, Amgen by Val Vâlcu () [Corola-website/Journalistic/104902_a_106194]
-
pregătește lucrarea de diplomă. El a folosit pentru acest produs un gelifiant natural, pectina, iar ca și arome a folosit combinații de portocală, căpșuni și nucă de cocos. Nanoparticulele de aur, folosite în jeleu, au proprietăți antibacteriene și antioxidante și dublează practic durata de valabilitate a produsului. Adrian Martău a explicat că, în mod normal, jeleul ar avea o durată de valabilitate de trei zile, însă în acest mod poate fi prelungită până la aproape o săptămână. Aceste nanoparticule au și caracteristici
Clujenii au făcut un jeleu cum nu ați mâncat niciodată. Ce conține by Anca Murgoci () [Corola-website/Journalistic/104945_a_106237]
-
prezintă o producție Atlas Entertainment/ Cruel și Unusual, un film regizat de Zack Snyder, "Batman vs Superman: Zorii Dreptății", care a avut premiera din 25 martie în cinematografe și este disponibil în 3D, Dolby Atmos, 4DX și IMAX 3D, precum și dublat în limba română.
"Batman Vs Superman: Zorii Dreptății" a dat lovitura. Încasări uriașe by Roxana Covrig () [Corola-website/Journalistic/104951_a_106243]