9,770 matches
-
țării de origine; (b) la rubrica 15, descrierea produselor conform specificațiilor din anexa III; (c) la rubrica 16, codul NC conform specificațiilor din anexa III, precedat, dacă este cazul, de mențiunea "ex"; (d) la rubrica 20, dacă este cazul, numărul contingentului, numărul certificatului IMA 1 și data eliberării acestuia, sub forma uneia dintre următoarele mențiuni: * Válido si va acompañado del certificado IMA 1 n° ... expedido el ... * Kun gyldig ledsaget af IMA 1-certifikat nr. ..., udstedt den ... * Nur gültig in Verbindung mit der
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
prezentat în anexa IX, excepția cazului untului neo-zeelandez, și în conformitate cu condițiile prevăzute în prezentul capitol. (2) Rubrica 3 din certificatul IMA 1, privind cumpărătorul, și rubrica 6, privind țara de destinație, nu se completează, cu excepția cazului brânzei Cheddar, prevăzut în contingentul nr. 09.4513 din anexa III. Articolul 30 (1) Formatul formularului prevăzut în art. 29 este de 210 x 297 de milimetri. Hârtia care se utilizează cântărește cel puțin 40 de grame pe metru pătrat și este de culoare albă
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
sale sau în termen de maximum șapte zile de la această dată și, dacă este cazul, să notifice orice anulare, corectare sau modificare; (f) în ceea ce privește produsele de la codul NC 0406, se angajează să comunice Comisiei până la 15 ianuarie, separat pentru fiecare contingent: (i) numărul de certificate IMA 1 eliberate pentru anul contingentar precedent, cu numerele lor de identificare și cantitatea prevăzută de acestea, precum și numărul total de certificate eliberate și cantitatea totală prevăzută de acestea pentru anul contingentar în cauză; (ii) anularea
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
una dintre obligațiile pe care și le-a asumat. SECȚIUNEA 2 Articolul 34 (1) Dispozițiile din prezenta secțiune se aplică, în absența unor dispoziții contrare din secțiunea 1, untului neo-zeelandez. (2) Prin expresia "de cel puțin șase săptămâni", din descrierea contingentului untului neo-zeelandez, se înțelege de cel puțin șase săptămâni la data la care se prezintă autorităților vamale o declarație de punere în liberă circulație. Articolul 35 (1) Cuantumul garanției menționate în art. 15 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1291
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
doar în Regatul Unit al Marii Britanii. Regatul Unit controlează toate certificatele IMA 1 eliberate, anulate, modificate, corectate sau pentru care au fost emise copii. Acesta se asigură că întreaga cantitate pentru care se eliberează certificate de import să nu depășească contingentul pentru nici unul din anii de import. (3) Un certificat de import, vizat în conformitate cu dispozițiile din art. 24 din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, se utilizează pentru o singură declarație vamală de punere în liberă circulație și se aplică unui singur
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
for product under order No ... to a full duty import licence on which the rate of duty of .../100 kg was due and has been paid; licence already attributed, - Certificat d'importation à droit réduit pour le produit correspondant au contingent ..., converti en un certificat d'importation à taux plein, pour lequel le taux du droit applicable de .../100 kg a été acquitté; certificat déjà imputé, - Conversione da un titolo d'importazione a dazio ridotto per il prodotto corrispondente al contingente
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
contingent ..., converti en un certificat d'importation à taux plein, pour lequel le taux du droit applicable de .../100 kg a été acquitté; certificat déjà imputé, - Conversione da un titolo d'importazione a dazio ridotto per il prodotto corrispondente al contingente ... ad un titolo d'importazione a dazio pieno, per il quale è stata pagata l'aliquota di .../100 kg; titolo già imputato, - Invoercertificaat met verlaagd recht voor onder volgnummer ... vallend product omgezet in een invoercertificaat met volledig recht waarvoor het
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
până la data de 31 ianuarie următoare sfârșitului unui an contingentar determinat, cantitățile lunare definitive și cantitatea totală de unt, pentru acest an contingentar, pentru care, în cursul anului contingentar precedent, au fost acceptate declarații de punere în liberă circulație în cadrul contingentului tarifar menționat în alin. (1). Notificarea lunară se face înaintea celei de-a zecea zile a lunii următoare celei în care au fost acceptate declarațiile de punere în liberă circulație. (3) Până la 28 februarie a fiecărui an, Regatul Unit comunică
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
Comisiei în termen de zece zile lucrătoare de la constatarea acestei neconformități de către autoritățile vamale, menționându-se tipul de neconformitate despre care este vorba și rata taxei vamale care s-a aplicat în urma constatării neconformității. Articolul 45 (1) Pentru controlarea cantităților contingentelor tarifare se ține cont de toate cantitățile pentru care au fost acceptate declarații de punere în liberă circulație în cursul perioadei contingentare avute în vedere. (2) Toate statele membre notifică Comisiei, până la data de 15 martie următoare fiecărui an contingentar
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
contingentare avute în vedere. (2) Toate statele membre notifică Comisiei, până la data de 15 martie următoare fiecărui an contingentar încheiat la 31 decembrie și până la data de 15 septembrie următoare fiecărui an contingentar încheiat la 30 iunie, separat pentru fiecare contingent și țară de origine, exclusiv pentru untul neo-zeelandez, cantitatea totală definitivă pentru anul contingentar pentru care au fost acceptate declarații de punere în liberă circulație. TITLUL 3 DISPOZIȚII TRANZITORII ȘI FINALE Articolul 46 Statele membre adoptă măsurile necesare pentru controlul
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
adoptă măsurile necesare pentru controlul funcționării corecte a regimului certificatelor prevăzut în prezentul regulament. Articolul 47 Autorizația prevăzută în art. 7 nu este necesară pentru perioada 1 ianuarie - 30 iunie 2002. Pentru această perioadă, cererile de obținere de certificate pentru contingentele menționate în titlul 2 capitolul 1 nu pot fi depuse decât în statul membru în care solicitantul își are sediul și sunt primite doar dacă, în momentul solicitării certificatelor, elementele prevăzute în art. 8 alin. (1) lit. (a) sunt prezentate
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
de import solicitate de la 1 ianuarie 2002. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 14 decembrie 2001. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXA I I. A CONTINGENTE TARIFARE NESPECIFICATE ÎN FUNCȚIE DE ȚARA DE ORIGINE Număr contingent Cod NC Denumirea mărfurilor 1 Țara de origine Contingentul 1 iulie - 30 iunie (cantitate în tone) Rata taxei de import (în euro per 100 kg greutate netă) anual semestrial 09.4590 0402
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 14 decembrie 2001. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXA I I. A CONTINGENTE TARIFARE NESPECIFICATE ÎN FUNCȚIE DE ȚARA DE ORIGINE Număr contingent Cod NC Denumirea mărfurilor 1 Țara de origine Contingentul 1 iulie - 30 iunie (cantitate în tone) Rata taxei de import (în euro per 100 kg greutate netă) anual semestrial 09.4590 0402 10 19 Lapte praf degresat Toate țările terțe
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 14 decembrie 2001. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXA I I. A CONTINGENTE TARIFARE NESPECIFICATE ÎN FUNCȚIE DE ȚARA DE ORIGINE Număr contingent Cod NC Denumirea mărfurilor 1 Țara de origine Contingentul 1 iulie - 30 iunie (cantitate în tone) Rata taxei de import (în euro per 100 kg greutate netă) anual semestrial 09.4590 0402 10 19 Lapte praf degresat Toate țările terțe 68 000 34 000 47,50 09.4599 0405
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
luate împreună. 2 Brânzeturile avute în vedere se consideră ca fiind prelucrate atunci când au fost prelucrate în produse de la subpoziția 0406 30 din Nomenclatura Combinată. Se aplică dispozițiile din art. 291 - 300 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93. I. B CONTINGENTE TARIFARE ÎN CADRUL ACORDURILOR EUROPENE DINTRE COMUNITATE ȘI UNGARIA, POLONIA, REPUBLICA CEHĂ, SLOVACIA, BULGARIA, ROMÂNIA, SLOVENIA ȘI ȚĂRILE BALTICE 1. Produse originare din Polonia Număr contingent Cod NC Denumirea mărfurilor 1 Rata taxei aplicabile (% din taxa NCF) Cantități anuale (în tone
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
Se aplică dispozițiile din art. 291 - 300 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93. I. B CONTINGENTE TARIFARE ÎN CADRUL ACORDURILOR EUROPENE DINTRE COMUNITATE ȘI UNGARIA, POLONIA, REPUBLICA CEHĂ, SLOVACIA, BULGARIA, ROMÂNIA, SLOVENIA ȘI ȚĂRILE BALTICE 1. Produse originare din Polonia Număr contingent Cod NC Denumirea mărfurilor 1 Rata taxei aplicabile (% din taxa NCF) Cantități anuale (în tone) de la 01.07.2000 până la 30.06.2001 Creștere anuală începând cu 01.07.2001 09.4813 0402 10 19 Lapte praf degresat Scutire 10
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
tartine 2 Scutire 6 000 600 0405 10 19 0405 10 30 0405 10 50 0405 10 90 0405 20 90 09.4815 0406 Brânzeturi și lapte închegat 2 Scutire 9 000 900 2. Produse originare din Republica Cehă Număr contingent Cod NC Denumirea mărfurilor 1 Rata taxei aplicabile (% din taxa NCF) Cantități anuale (în tone) de la 01.07.2000 până la 30.06.2001 Creștere anuală începând cu 01.07.2001 09.4611 0402 10 19 Lapte praf degresat 20 2
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
09.4612 0405 10 11 Unt 20 1 250 0 0405 10 19 0405 10 30 0405 10 50 0405 20 90 09.4613 0406 Brânzeturi și lapte închegat 2 Scutire 5 100 765 3. Produse originare din Slovacia Număr contingent Cod NC Denumirea mărfurilor 1 Rata taxei aplicabile (% din taxa NCF) Cantități anuale (în tone) de la 01.07.2000 până la 30.06.2001 Creștere anuală începând cu 01.07.2001 09.4611 0402 10 19 Lapte praf degresat 20 1
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
integral 09.4612 0405 10 11 Unt 20 750 0 0405 10 19 0405 10 30 0405 10 50 0405 20 90 09.4613 0406 Brânzeturi și lapte închegat 2 Scutire 2 200 330 4. Produse originare din Ungaria Număr contingent Cod NC Denumirea mărfurilor 1 Rata taxei aplicabile (% din taxa NCF) Cantități anuale (în tone) de la 01.07.2000 până la 30.06.2001 Creștere anuală începând cu 01.07.2001 09.4731 0402 10 Lapte și smântână, sub formă solidă
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
09.4731 0402 10 Lapte și smântână, sub formă solidă sau praf, cu un conținut de grăsimi < 1,5% Scutire 375 40 09.4733 0406 Brânzeturi și lapte închegat 2 Scutire 3 500 350 5. Produse originare din România Număr contingent Cod NC Denumirea mărfurilor 1 Rata taxei aplicabile (% din taxa NCF) Cantități anuale (în tone) de la 01.07.2000 până la 30.06.2001 Creștere anuală începând cu 01.07.2001 09.4758 0406 Brânzeturi și lapte închegat 2 Scutire 2
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
din taxa NCF) Cantități anuale (în tone) de la 01.07.2000 până la 30.06.2001 Creștere anuală începând cu 01.07.2001 09.4758 0406 Brânzeturi și lapte închegat 2 Scutire 2 000 200 6. Produse originare din Bulgaria Număr contingent Cod NC Denumirea mărfurilor 1 Rata taxei aplicabile (% din taxa NCF) Cantități anuale (în tone) de la 01.07.2000 până la 30.06.2001 Creștere anuală începând cu 01.07.2001 09.4660 0406 Brânzeturi și lapte închegat 2 Scutire 5
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
din taxa NCF) Cantități anuale (în tone) de la 01.07.2000 până la 30.06.2001 Creștere anuală începând cu 01.07.2001 09.4660 0406 Brânzeturi și lapte închegat 2 Scutire 5 500 300 7. Produse originare din Estonia Număr contingent Cod NC Denumirea mărfurilor 1 Rata taxei aplicabile (% din taxa NCF) Cantități anuale (în tone) de la 01.07.2000 până la 30.06.2001 Creștere anuală începând cu 01.07.2001 09.4578 0401 30 Smântână, cu un conținut de grăsimi
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
10 11 Unt Scutire 3 000 900 0405 10 19 09.4581 ex 0406 Brânzeturi, cu excepția laptelui închegat 2 Scutire 2 000 600 09.4582 ex 0406 10 Lapte închegat 2 Scutire 700 210 8. Produse originare din Letonia Număr contingent Cod NC Denumirea mărfurilor 1 Rata taxei aplicabile (% din taxa NCF) Cantități anuale (în tone) de la 01.07.2000 până la 30.06.2001 Creștere anuală începând cu 01.07.2001 09.4549 0402 10 19 Lapte praf degresat Scutire 4
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
Lapte praf integral, cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori 20 250 0 09.4551 0405 10 Unt Scutire 1 875 190 09.4552 0406 Brânzeturi și lapte închegat 2 Scutire 3 000 300 9. Produse originare din Lituania Număr contingent Cod NC Denumirea mărfurilor 1 Rata taxei aplicabile (% din taxa NCF) Cantități anuale (în tone) de la 01.07.2000 până la 30.06.2001 Creștere anuală începând cu 01.07.2001 09.4554 0402 10 19 Lapte praf degresat Scutire 5
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
99 11 Lapte și smântână, condensate, îndulcite 20 300 - 09.4556 0405 10 11 Unt Scutire 1 925 175 0405 10 19 09.4557 0406 Brânzeturi și lapte închegat 2 Scutire 6 600 600 10. Produse originare din Slovenia Număr contingent Cod NC Denumirea mărfurilor 1 Rata taxei aplicabile (% din taxa NCF) Cantități anuale (în tone) de la 01.01.2001 până la 31.12.2001 Creștere anuală începând cu 01.01.2002 09.4086 0402 10 Lapte praf degresat 20 1 400
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]