9,279 matches
-
unui district hidrografic internațional care se întinde dincolo de granițele Comunității, statele membre depun eforturi pentru a elabora un singur plan de gestionare a districtului hidrografic și, dacă acest lucru nu este posibil, planul acoperă cel puțin acea porțiune a districtului hidrografic internațional care se află pe teritoriul statului membru respectiv. 4. Planul de gestionare a districtului hidrografic cuprinde informațiile prezentate în detaliu în anexa VII. 5. Planurile de gestionare a districtului hidrografic pot fi suplimentate prin elaborarea unor programe și planuri
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
elabora un singur plan de gestionare a districtului hidrografic și, dacă acest lucru nu este posibil, planul acoperă cel puțin acea porțiune a districtului hidrografic internațional care se află pe teritoriul statului membru respectiv. 4. Planul de gestionare a districtului hidrografic cuprinde informațiile prezentate în detaliu în anexa VII. 5. Planurile de gestionare a districtului hidrografic pot fi suplimentate prin elaborarea unor programe și planuri de gestionare mult mai detaliate, pentru un sub-bazin, un sector, o problemă sau un tip de
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
posibil, planul acoperă cel puțin acea porțiune a districtului hidrografic internațional care se află pe teritoriul statului membru respectiv. 4. Planul de gestionare a districtului hidrografic cuprinde informațiile prezentate în detaliu în anexa VII. 5. Planurile de gestionare a districtului hidrografic pot fi suplimentate prin elaborarea unor programe și planuri de gestionare mult mai detaliate, pentru un sub-bazin, un sector, o problemă sau un tip de apă, care să abordeze aspectele particulare ale gestionării apelor respective. Punerea în aplicare a acestor
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
de apă, care să abordeze aspectele particulare ale gestionării apelor respective. Punerea în aplicare a acestor măsuri nu scutește statele membre de la îndeplinirea obligațiilor care le revin în temeiul celorlalte dispoziții ale prezentei directive. 6. Planurile de gestionare a districtului hidrografic sunt publicate în termen de cel mult nouă ani de la data intrării în vigoare a prezentei directive. 7. Planurile de gestionare a districtului hidrografic sunt revizuite și actualizate în termen de cel mult 15 ani de la data intrării în vigoare
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
care le revin în temeiul celorlalte dispoziții ale prezentei directive. 6. Planurile de gestionare a districtului hidrografic sunt publicate în termen de cel mult nouă ani de la data intrării în vigoare a prezentei directive. 7. Planurile de gestionare a districtului hidrografic sunt revizuite și actualizate în termen de cel mult 15 ani de la data intrării în vigoare a prezentei directive și, ulterior, la fiecare șase ani. Articolul 14 Informarea și consultarea publicului 1. Statele membre încurajează participarea activă a tuturor părților
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
ulterior, la fiecare șase ani. Articolul 14 Informarea și consultarea publicului 1. Statele membre încurajează participarea activă a tuturor părților interesate de punerea în aplicare a prezentei directive, în special de elaborarea, revizuirea și actualizarea planurilor de gestionare a districtului hidrografic. Statele membre se asigură că, pentru fiecare district hidrografic, publică și pune la dispoziția publicului, inclusiv a utilizatorilor, pentru comentarii: (a) un calendar și un program de lucru pentru elaborarea planului, inclusiv declararea măsurilor care trebuie luate în materie de
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
consultarea publicului 1. Statele membre încurajează participarea activă a tuturor părților interesate de punerea în aplicare a prezentei directive, în special de elaborarea, revizuirea și actualizarea planurilor de gestionare a districtului hidrografic. Statele membre se asigură că, pentru fiecare district hidrografic, publică și pune la dispoziția publicului, inclusiv a utilizatorilor, pentru comentarii: (a) un calendar și un program de lucru pentru elaborarea planului, inclusiv declararea măsurilor care trebuie luate în materie de consultare, cu cel puțin trei ani înainte de începutul perioadei
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
și un program de lucru pentru elaborarea planului, inclusiv declararea măsurilor care trebuie luate în materie de consultare, cu cel puțin trei ani înainte de începutul perioadei de referință a planului; (b) o sinteză provizorie a problemelor importante identificate în legătură cu bazinul hidrografic în materie de gestionare a apelor, cu cel puțin doi ani înainte de începutul perioadei de referință a planului; (c) un proiect al planului de gestionare a districtului hidrografic, cu cel puțin un an înainte de începutul perioadei de referință a planului
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
a planului; (b) o sinteză provizorie a problemelor importante identificate în legătură cu bazinul hidrografic în materie de gestionare a apelor, cu cel puțin doi ani înainte de începutul perioadei de referință a planului; (c) un proiect al planului de gestionare a districtului hidrografic, cu cel puțin un an înainte de începutul perioadei de referință a planului; La cerere, sunt puse la dispoziție documentele de referință și informațiile utilizate la elaborarea proiectului planului de gestionare. 2. Statele membre prevăd un termen de cel puțin șase
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
a observațiilor cu privire la aceste documente, pentru a permite o consultare și o participare active. 3. Alin. (1) și (2) se aplică și versiunii actualizate a planului. Articolul 15 Notificarea 1. Statele membre trimit copii ale planurilor de gestionare a districtului hidrografic și ale tuturor actualizărilor ulterioare Comisiei și celorlalte state membre interesate în termen de trei luni de la data publicării acestora: (a) pentru districtele hidrografice aflate în totalitate pe teritoriul unui stat membru, toate planurile de gestionare care acoperă teritoriul național
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
a planului. Articolul 15 Notificarea 1. Statele membre trimit copii ale planurilor de gestionare a districtului hidrografic și ale tuturor actualizărilor ulterioare Comisiei și celorlalte state membre interesate în termen de trei luni de la data publicării acestora: (a) pentru districtele hidrografice aflate în totalitate pe teritoriul unui stat membru, toate planurile de gestionare care acoperă teritoriul național respectiv și care au fost publicate în conformitate cu art. 13; (b) pentru districtele hidrografice internaționale, cel puțin acea parte a planului de gestionare care acoperă
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
termen de trei luni de la data publicării acestora: (a) pentru districtele hidrografice aflate în totalitate pe teritoriul unui stat membru, toate planurile de gestionare care acoperă teritoriul național respectiv și care au fost publicate în conformitate cu art. 13; (b) pentru districtele hidrografice internaționale, cel puțin acea parte a planului de gestionare care acoperă teritoriul statului membru. 2. Statele membre prezintă rapoarte de sinteză privind: * analizele cerute în temeiul art. 5 și * programele de monitorizare menționate în art. 8, realizate în scopul primului
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
a planului de gestionare care acoperă teritoriul statului membru. 2. Statele membre prezintă rapoarte de sinteză privind: * analizele cerute în temeiul art. 5 și * programele de monitorizare menționate în art. 8, realizate în scopul primului plan de gestionare a districtului hidrografic, în termen de trei luni de la data finalizării acestora. 3. În termen de trei ani de la data publicării fiecărui plan de gestionare a districtului hidrografic sau a fiecărei versiuni actualizate în temeiul art. 13, statele membre prezintă un raport interimar
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
de monitorizare menționate în art. 8, realizate în scopul primului plan de gestionare a districtului hidrografic, în termen de trei luni de la data finalizării acestora. 3. În termen de trei ani de la data publicării fiecărui plan de gestionare a districtului hidrografic sau a fiecărei versiuni actualizate în temeiul art. 13, statele membre prezintă un raport interimar care descrie progresele înregistrate în punerea în aplicare a programului de măsuri prevăzut. Articolul 16 Strategii de combatere a poluării apei 1. Parlamentul European și
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
în punerea în aplicare a prezentei directive; (b) o prezentare a stării apelor de suprafață și a apelor subterane în Comunitate, efectuată în coordonare cu Agenția Europeană de Mediu; (c) o trecere în revistă a planurilor de gestionare a districtului hidrografic, înaintate în aplicarea art. 15, inclusiv sugestii pentru îmbunătățirea planurilor viitoare; (d) un rezumat al răspunsului primit de fiecare dintre rapoartele sau recomandările înaintate Comisiei de către statele membre în aplicarea art. 12; (e) un rezumat al tuturor propunerilor, măsurilor de
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
III, precum și pct. 1.3.6 din anexa V pot fi adaptate la progresul tehnic și științific în conformitate cu procedurile prevăzute în art. 21, având în vedere termenele menționate în art. 13 pentru revizuirea și actualizarea planurilor de gestionare a districtului hidrografic. Dacă este necesar, Comisia poate adopta, în conformitate cu procedurile prevăzute în art. 21, liniile directoare pentru aplicarea anexelor II și V. 2. În scopul transmiterii și prelucrării datelor, inclusiv a datelor statistice și cartografice, pot fi adoptate formate tehnice, în sensul
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
în anexa VIII la prezenta directivă sau în anexa III la Directiva 96/61/ CE, aceasta trebuie adăugată pe această listă. 6. În cazul corpurilor de apă de suprafață, obiectivele de mediu stabilite în cadrul primului plan de gestionare a districtului hidrografic, impus de prezenta directivă, determină cel puțin standarde de calitate la fel de stricte sau mai stricte decât cele prevăzute de Directiva 76/464/CEE. Articolul 23 Sancțiuni Statele membre determină regimul sancțiunilor aplicabile în cazul încălcării dispozițiilor naționale adoptate în aplicarea
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
2000. Pentru Parlamentul European Președintele N. FONTAINE Pentru Consiliu Președintele J. GLAVANY ANEXA I INFORMAȚII NECESARE PENTRU LISTA AUTORITĂȚILOR COMPETENTE În aplicarea art. 3 alin. (8), statele membre furnizează următoarele informații pentru toate autoritățile competente din cadrul fiecăreia dintre districtele sale hidrografice, precum și din acea porțiune a districtului hidrografic care se află pe teritoriul lor. (i) Denumirea și adresa autorității competente - denumirea și adresa oficială a autorității definite în aplicarea art. 3 alin. (2). (ii) Zona geografică a districtului hidrografic - denumirea principalelor
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
Pentru Consiliu Președintele J. GLAVANY ANEXA I INFORMAȚII NECESARE PENTRU LISTA AUTORITĂȚILOR COMPETENTE În aplicarea art. 3 alin. (8), statele membre furnizează următoarele informații pentru toate autoritățile competente din cadrul fiecăreia dintre districtele sale hidrografice, precum și din acea porțiune a districtului hidrografic care se află pe teritoriul lor. (i) Denumirea și adresa autorității competente - denumirea și adresa oficială a autorității definite în aplicarea art. 3 alin. (2). (ii) Zona geografică a districtului hidrografic - denumirea principalelor râuri din districtul hidrografic, precum și o descriere
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
districtele sale hidrografice, precum și din acea porțiune a districtului hidrografic care se află pe teritoriul lor. (i) Denumirea și adresa autorității competente - denumirea și adresa oficială a autorității definite în aplicarea art. 3 alin. (2). (ii) Zona geografică a districtului hidrografic - denumirea principalelor râuri din districtul hidrografic, precum și o descriere precisă a granițelor districtului hidrografic. Pe cât posibil, aceste informații trebuie comunicate într-un format care să permită introducerea lor într-un sistem de informații geografice (SIG) și/sau în sistemul de
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
porțiune a districtului hidrografic care se află pe teritoriul lor. (i) Denumirea și adresa autorității competente - denumirea și adresa oficială a autorității definite în aplicarea art. 3 alin. (2). (ii) Zona geografică a districtului hidrografic - denumirea principalelor râuri din districtul hidrografic, precum și o descriere precisă a granițelor districtului hidrografic. Pe cât posibil, aceste informații trebuie comunicate într-un format care să permită introducerea lor într-un sistem de informații geografice (SIG) și/sau în sistemul de informații geografice al Comisiei (SIGCO). (iii
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
teritoriul lor. (i) Denumirea și adresa autorității competente - denumirea și adresa oficială a autorității definite în aplicarea art. 3 alin. (2). (ii) Zona geografică a districtului hidrografic - denumirea principalelor râuri din districtul hidrografic, precum și o descriere precisă a granițelor districtului hidrografic. Pe cât posibil, aceste informații trebuie comunicate într-un format care să permită introducerea lor într-un sistem de informații geografice (SIG) și/sau în sistemul de informații geografice al Comisiei (SIGCO). (iii) Statutul juridic al autorității competente - indicarea statutului juridic
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
și, dacă este necesar, un rezumat sau o copie a statutului acesteia, a actului de constituire sau a unui document legal echivalent. (iv) Responsabilități - descrierea responsabilităților juridice și administrative ale fiecărei autorități competente și a rolului acestora în cadrul fiecărui district hidrografic. (v) Apartenență - când autoritatea competentă funcționează ca organ de coordonare pentru alte autorități competente, este necesară o listă cu aceste autorități, însoțită de un rezumat al relațiilor instituționale stabilite pentru asigurarea coordonării. (vi) Relații internaționale - când un district hidrografic se
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
district hidrografic. (v) Apartenență - când autoritatea competentă funcționează ca organ de coordonare pentru alte autorități competente, este necesară o listă cu aceste autorități, însoțită de un rezumat al relațiilor instituționale stabilite pentru asigurarea coordonării. (vi) Relații internaționale - când un district hidrografic se întinde pe teritoriul mai multor state membre sau pe teritoriul unei țări terțe, este necesar un rezumat al relațiilor instituționale stabilite pentru asigurarea coordonării. ANEXA II 1. APE DE SUPRAFAȚĂ 1.1. Caracterizarea tipurilor de corpuri de apă de
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
corpurilor de apă de suprafață și efectuează o caracterizare inițială a acestor corpuri în conformitate cu metodologia descrisă în continuare. În vederea acestei caracterizări, statele membre pot regrupa corpurile de apă de suprafață. (i) Corpurile de apă de suprafață din interiorul unui district hidrografic sunt definite ca aparținând uneia dintre următoarele categorii de ape de suprafață - râuri, lacuri, ape de tranziție sau costiere - sau ca fiind corpuri de apă de suprafață artificiale sau corpuri de apă de suprafață puternic modificate. (ii) Pentru fiecare categorie
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]