10,034 matches
-
colaborarea cu alte organisme internaționale din domeniu și, în special, să se angajeze în acordurile administrative și contractuale pe care le necesită îndeplinirea funcțiilor sale; (f) să îndeplinească orice altă funcție stabilită de conferința părților. 2. Funcțiile secretariatului sunt îndeplinite interimar de Programul Națiunilor Unite pentru Mediu până la data primei întruniri ordinare a conferinței părților ținută în temeiul art. 6. La prima sa întrunire ordinară, conferința părților numește secretariatul dintre organizațiile internaționale existente și competente care și-au manifestat disponibilitatea de
jrc1305as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86444_a_87231]
-
condiția ca această diferență să nu depășească...), precum este și în cazul altor versiuni lingvistice; întrucât este necesara armonizarea versiunii daneze a Tarifului cu celelalte limbi; întrucât Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1272/80 din 22 mai 1980 privind încheierea acordului interimar între Comunitatea Economică Europeană și Republică Socialistă Federativa Iugoslavia în domeniul schimburilor comerciale și al cooperării comerciale 6 prevede, în titlul I B, drepturi preferențiale pentru anumite produse agricole, în special pentru produsele obținute prin prelucrarea cărnii de vită și
jrc645as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85783_a_86570]
-
al Groenlandei și țărmul Canadei; întrucât textul Convenției a fost amendat în consecință prin Regulamentul (CEE) nr. 653/80 (3), a cărui aplicabilitate a fost însă limitată la 31 decembrie 1980, dat fiind că el a trebuit luat ca măsură interimară pe baza art. 103 din Tratat; întrucât, este necesar să se prevadă amendamentul definitiv din Regulamentului (CEE) nr. 3179/78; ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul l Pct. (1) lit. (a) și (2) lit. (a) din anexa III a Convenției asupra viitoarei
jrc694as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85832_a_86619]
-
de CCONUSC. Statele membre interesate de dezvoltarea unor astfel de orientări sunt invitate să prezinte comisiei rezultatele cercetărilor pentru a promova adoptarea la timp a orientărilor. Înainte ca orientările în cauză să fie adoptate, statele membre pot înainta Comisiei orientări interimare pentru monitorizarea și raportarea captării și depozitării CO2, în cazurile prevăzute de directivă. Cu aprobarea comisiei, în conformitate cu procedurile menționate la articolul 23 alineatul (2) din directivă, captarea și depozitarea CO2 pot fi scăzute din nivelul de emisii al unei instalații
32004D0156-ro () [Corola-website/Law/292286_a_293615]
-
depozitării CO2, în cazurile prevăzute de directivă. Cu aprobarea comisiei, în conformitate cu procedurile menționate la articolul 23 alineatul (2) din directivă, captarea și depozitarea CO2 pot fi scăzute din nivelul de emisii al unei instalații descrisă în directivă în conformitate cu respectivele orientări interimare. 4.2.2.1.4. Niveluri de abordare Orientările specifice activităților stabilite în anexele II-XI conțin metodologii specifice de stabilire a următoarelor variabile: datele privind activitatea, factorii de emisie, factorii de oxidare sau conversie. Aceste abordări diverse se numesc niveluri
32004D0156-ro () [Corola-website/Law/292286_a_293615]
-
permit acesteia să verifice utilizarea contribuției financiare și să evalueze efectul măsurilor prevăzute de prezenta decizie asupra măsurilor de control, inspecție și supraveghere. În acest scop, ele prezintă Comisiei: (a) înainte de 30 martie a fiecărui an, un raport de evaluare interimară a programului de control al pescuitului din anul precedent, care cuprinde următoarele elemente: (i) proiectele realizate; (ii) costul proiectelor; (iii) efectul programelor de control al pescuitului, evaluat prin intermediul indicatorilor precizați în program; (iv) orice adaptare a programului inițial; (b) până la
32004D0465-ro () [Corola-website/Law/292425_a_293754]
-
Records - PNR) care aparțin domeniului de aplicare al directivei, CBP își asumă următoarele angajamente: Fundamentul juridic al dreptului de obținere a PNR 1. În temeiul legii [titlul 49 articolul 44909 litera (c) punctul (3) din Codul Statelor Unite ale Americii] și al regulamentelor (interimare) de punere în aplicare (titlul 19 articolul 122.49b din Codul Regulamentelor Federale), fiecare transportator aerian care operează zboruri internaționale de pasageri către sau dinspre Statele Unite ale Americii trebuie să ofere CBP (fostul Serviciu Vamal al Statelor Unite ale Americii) accesul electronic la
32004D0535-ro () [Corola-website/Law/292448_a_293777]
-
cu Belgradul, - corp de protecție a Kosovo În afara priorităților generale menționate anterior, următoarele priorități suplimentare trebuie să fie respectate: Situația politică Democrația și statul de drept - Instituțiile provizorii de autoguvernare trebuie să ia toate măsurile solicitate de misiunea de administrare interimară a Națiunilor Unite în Kosovo pentru a depăși consecințele și pentru a trata cauzele evenimentelor din martie 2004. Prioritățile imediate trebuie să vizeze condamnarea explicită a violenței comise împotriva comunităților minoritare, asigurarea securității tuturor comunităților, facilitarea repatrierii persoanelor deplasate, refacerea
32004D0520-ro () [Corola-website/Law/292446_a_293775]
-
management contractați pentru anul 2015, sau pentru perioada corespunzătoare, după caz. (2) Spitalele vor prezenta caselor de asigurări de sănătate, în vederea contractării, nivelul indicatorilor de performanță ai managementului spitalului public asumați prin contractul de management, cu excepția spitalelor care au manager interimar, numit prin ordin al ministrului sănătății în cazul spitalelor publice din rețeaua Ministerului Sănătății sau, în cazul ministerelor și instituțiilor cu rețea sanitară proprie, prin act administrativ al instituțiilor respective; ... (3) Spitalele vor prezenta, în vederea contractării, defalcarea cazurilor de spitalizare
NORME METODOLOGICE din 21 iunie 2016 (*actualizate*) de aplicare în anul 2016 a Hotărârii Guvernului nr. 161/2016 pentru aprobarea pachetelor de servicii şi a Contractului-cadru care reglementează condiţiile acordării asistenţei medicale, a medicamentelor şi a dispozitivelor medicale în cadrul sistemului de asigurări sociale de sănătate pentru anii 2016-2017*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279952_a_281281]
-
corespunzătoare de protecție a acestora împotriva modificărilor neautorizate sau a pierderilor; ― sistemele informatice utilizate în cadrul studiului sunt fiabile, exacte și au fost validate; ― orice evenimente neprevăzute înregistrate în datele primare au fost analizate și evaluate; ― rezultatele prezentate în rapoartele studiilor (interimare sau finale) sunt consistente, complete și reflectă corect datele primare. Redactarea rapoartelor cu rezultatele studiilor Scopul: să determine dacă rapoartele finale sunt redactate în conformitate cu principiile BPL. Atunci când examinează un raport final, inspectorul trebuie să verifice dacă: ― este semnat și datat
32004L0009-ro () [Corola-website/Law/292633_a_293962]
-
articolul 26 și articolul 28 alineatul (3) ale acestuia, întrucât: (1) Uniunea Europeană ține ca Irakul să devină un stat sigur, stabil, unificat, prosper și democratic care să aducă o contribuție pozitivă la stabilitatea regiunii. UE sprijină poporul irakian și guvernul interimar irakian în eforturile lor pentru reconstrucția economică, socială și politică a Irakului, în cadrul punerii în aplicare a Rezoluției 1546 a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite din 8 iunie 2004. (2) La 5 noiembrie 2004, Consiliul European a salutat
32005E0190-ro () [Corola-website/Law/293901_a_295230]
-
internațional nr. 15 pentru măsurile fitosanitare al Organizației Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură (FAO) intitulat "Orientări pentru reglementarea materialelor de ambalaj pe bază de lemn în comerțul internațional", care a fost adoptat în martie 2002 de a patra comisie interimară pentru măsuri fitosanitare (CIMF). (3) Standardul nr. 15 prevede ca materialele de ambalaj din lemn (inclusiv dunajul), fabricate din lemn brut de conifere și din lemn brut altul decât cel de conifere, trebuie să fie tratate în conformitate cu măsurile aprobate, precum
32005L0015-ro () [Corola-website/Law/293943_a_295272]
-
în ceea ce privește extinderea modului de abordare pe patru niveluri, deoarece instituțiile Uniunii Europene nu beneficiază încă de o vastă experiență practică a modului de abordare pe patru niveluri a procesului Lamfalussy. Mai mult, în primul și în al doilea său raport interimar, grupul de monitorizare interinstituțională responsabil cu monitorizarea procesului Lamfalussy a formulat anumite observații și critici referitoare la modul de funcționare a procesului. (12) Rapiditatea adoptării și calitatea legislației constituie obiective fundamentale ale procesului Lamfalussy. Succesul acestui proces depinde mai mult
32005L0001-ro () [Corola-website/Law/293929_a_295258]
-
pentru participarea sa la Misiunea de monitorizare în Aceh (MMA) și pentru remarcabilele sale acțiuni desfășurate de la dislocarea sa în provincia Nanggroe Aceh Darussalam (NAD). Cu acest prilej, am onoarea să mă refer la scrisoarea și anexele acesteia din partea ministrului interimar al afacerilor externe al Republicii Indonezia datată 14 septembrie 2005, precum și la scrisoarea D-vs și anexele acesteia datată 3 octombrie 2005 care privește privilegiile și imunitățile Misiunii de monitorizare în Aceh (MMA) și la scrisoarea ministrului afacerilor externe al Republicii
22006A0630_02-ro () [Corola-website/Law/294539_a_295868]
-
2006) de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul în domeniul pescuitului dintre Comunitatea Economică Europeană și Guvernul Republicii Guineea-Bissau, astfel cum a fost revizuit de la 16 iunie 2004, suntem de acord cu următorul regim interimar: 1. De la 16 iunie 2006 până la 15 iunie 2007 va continua să se aplice regimul aplicabil începând de la 16 iunie 2004. Contribuția financiară a Comunității în temeiul regimului interimar va corespunde sumei prevăzute la articolul 3 din protocolul revizuit aflat
22006A0722_01-ro () [Corola-website/Law/294551_a_295880]
-
revizuit de la 16 iunie 2004, suntem de acord cu următorul regim interimar: 1. De la 16 iunie 2006 până la 15 iunie 2007 va continua să se aplice regimul aplicabil începând de la 16 iunie 2004. Contribuția financiară a Comunității în temeiul regimului interimar va corespunde sumei prevăzute la articolul 3 din protocolul revizuit aflat în vigoare în prezent (7 260 000 EUR). Această sumă trebuie să fie considerată în întregime ca o compensație financiară și va fi plătită până la 31 decembrie 2006. 2
22006A0722_01-ro () [Corola-website/Law/294551_a_295880]
-
2006) de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul în domeniul pescuitului dintre Comunitatea Economică Europeană și Guvernul Republicii Guineea-Bissau, astfel cum a fost revizuit de la 16 iunie 2004, suntem de acord cu următorul regim interimar: 1. De la 16 iunie 2006 până la 15 iunie 2007 va continua să se aplice regimul aplicabil începând de la 16 iunie 2004. Contribuția financiară a Comunității în temeiul regimului interimar va corespunde sumei prevăzute la articolul 3 din protocolul revizuit aflat
22006A0722_01-ro () [Corola-website/Law/294551_a_295880]
-
revizuit de la 16 iunie 2004, suntem de acord cu următorul regim interimar: 1. De la 16 iunie 2006 până la 15 iunie 2007 va continua să se aplice regimul aplicabil începând de la 16 iunie 2004. Contribuția financiară a Comunității în temeiul regimului interimar va corespunde sumei prevăzute la articolul 3 din protocolul revizuit aflat în vigoare în prezent (7 260 000 EUR). Această sumă trebuie să fie considerată în întregime ca o compensație financiară și va fi plătită până la 31 decembrie 2006. 2
22006A0722_01-ro () [Corola-website/Law/294551_a_295880]
-
EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și, în special, articolul 15, întrucât: (1) La 7 august 2006, Guvernul Libanului a decis să își desfășoare forțele armate libaneze în sudul Libanului și să solicite asistență din partea forțelor suplimentare pentru Autoritatea interimară a Organizației Națiunilor Unite în Liban (AIONUL), în funcție de necesități, pentru a facilita intrarea forțelor armate libaneze în regiune și și-a reafirmat intenția de a consolida forțele armate libaneze prin dotarea acestora cu materialul necesar pentru a le permite să
32006E0625-ro () [Corola-website/Law/295008_a_296337]
-
-ISPM) nr. 15 al Organizației Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură ("Food and Agriculture Organization"-FAO), intitulat "Directive pentru reglementarea materialelor de ambalaj pe bază de lemn în comerțul internațional", a fost adoptat în martie 2002 de către a patra Comisie interimară pentru măsuri fitosanitare (CIMF). Dispozițiile relevante ale Directivei 2000/29/ CE au fost armonizate cu aceste linii directoare prin Directiva 2004/102/ CE a Comisiei din 5 octombrie 2004 de modificare a anexelor II, III, IV și V la Directiva
32006L0014-ro () [Corola-website/Law/295024_a_296353]
-
alt stat membru, aceasta notifică, cât mai specific posibil, autoritatea competentă a celuilalt stat membru cu privire la această constatare. Autoritatea competentă a celuilalt stat membru ia măsurile corespunzătoare. Aceasta informează autoritatea competentă notificatoare cu privire la rezultat și, în măsura în care este posibil, cu privire la evoluțiile interimare semnificative. (6) Autoritatea competentă a unui stat membru poate solicita, de asemenea, efectuarea unei investigații de către autoritatea competentă a unui alt stat membru pe teritoriul acestuia din urmă. Ea mai poate solicita ca unora dintre angajații săi să li se
32006L0043-ro () [Corola-website/Law/295052_a_296381]
-
Comisiei din 9 decembrie 2005 referitor la importurile de banane originare din țările ACP în cadrul contingentului tarifar deschis prin Regulamentul (CE) nr. 1964/2005 al Consiliului privind taxele vamale aplicabile bananelor în lunile ianuarie și februarie 20062, a stabilit măsurile interimare necesare pentru a asigura aprovizionarea pieței comunitare, continuitatea comerțului cu țările ACP și pentru a evita perturbări ale fluxurilor comerciale în cursul acestor două luni. În acest scop, o cantitate globală de 160 000 tone a fost disponibilizată în scopul
32006R0219-ro () [Corola-website/Law/295145_a_296474]
-
Energiei Părțile: COMUNITATEA EUROPEANĂ, pe de o parte, și următoarele PĂRȚI CONTRACTANTE, pe de altă parte - Republica Albania, Republica Bulgaria, Bosnia și Herțegovina, Republica Croația, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, Republica Muntenegru, România, Republica Serbia (denumite în continuare "părțile aderente") și - Misiunea de Administrare Interimară a Organizației Națiunilor Unite în Kosovo în temeiul Rezoluției nr. 1244 a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, AVÂND LA BAZĂ Procesul de la Atena și memorandumurile de înțelegere de la Atena din 2002 și 2003, LUÂND ACT de faptul că
22006A0720_01-ro () [Corola-website/Law/294550_a_295879]
-
a aprovizionării acestora cu energie. TITLUL II EXTINDEREA ACQUIS-ULUI COMUNITAR Capitolul I Aria geografică de aplicare Articolul 9 Dispozițiile și măsurile adoptate în temeiul prezentului titlu se aplică teritoriilor părților aderente și teritoriului aflat sub jurisdicția Misiunii de Administrare Interimară a Organizației Națiunilor Unite în Kosovo. Capitolul II Acquis-ul în domeniul energiei Articolul 10 Fiecare parte contractantă pune în aplicare acquis-ul comunitar în domeniul energiei în conformitate cu calendarul de punere în aplicare a măsurilor respective prezentat în anexa I. Articolul 11
22006A0720_01-ro () [Corola-website/Law/294550_a_295879]
-
comunitar european. TITLUL III MECANISMUL DE FUNCȚIONARE A PIEȚELOR REȚELEI DE ENERGIE Capitolul I Aria geografică de aplicare Articolul 26 Dispozițiile și măsurile adoptate în temeiul prezentului titlu se aplică teritoriilor părților aderente, teritoriului aflat sub jurisdicția Misiunii de Administrare Interimară a Organizației Națiunilor Unite în Kosovo și teritoriilor Comunității Europene menționate la articolul 27. Articolul 27 În ceea ce privește Comunitatea Europeană, dispozițiile prezentului titlu și măsurile adoptate în temeiul acestuia se aplică în teritoriile Republicii Austria, Republicii Elene, Republicii Ungare, Republicii Italiene
22006A0720_01-ro () [Corola-website/Law/294550_a_295879]