9,786 matches
-
Comunitar3; întrucât dispozițiile prezentului regulament sunt conforme cu avizul secției de nomenclatură tarifară și statistică din Comitetul pentru Codul Vamal, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Mărfurile descrise în coloana 1 din tabelul inclus în anexă trebuie să fie clasificate în Nomenclatura Combinată în codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2 din același tabel. Articolul 2 Informațiile tarifare obligatorii furnizate de autoritățile vamale din statele membre care nu sunt conforme cu dispozițiile stabilite în prezentul regulament pot fi invocate în continuare, timp
jrc3206as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88363_a_89150]
-
nu depășește 10 micrometri, acoperită cu cerneală termografică și prezentată sub formă de rulou cu o lățime de 62 cm. 3215 90 80 Clasificarea este conformă cu dispozițiile din regulile generale 1, 3 lit. (b) și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu formularea codurilor NC 3215, 3215 90 și 3215 90 80. 1 JO L 256, 07.09.1987, p. 1. 2 A se vedea pagina 27 din prezentul Jurnal Oficial. 3 JO L 302, 19.10.1992, p.
jrc3206as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88363_a_89150]
-
numărul IESCE. În general, numerele IESCE, ELINCS sau CAS nu sunt indicate pentru intrările care cuprind mai mult de trei substanțe diferite. Formulă structurală a substanțelor bine definite este, de asemenea, indicată într-un mod care să faciliteze identificarea substanței. Nomenclatura Ori de câte ori este posibil, substanțele periculoase sunt desemnate prin denumiri utilizate în IESCE sau ELINCS. Celelalte substanțe, neînregistrate în IESCE sau ELINCS, sunt desemnate printr-o denumire chimică recunoscută la nivel internațional (de exemplu: ISO, IUPAC). În unele cazuri, se adăuga
jrc2207as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87360_a_88147]
-
măsuri netarifare stabilite, ca parte a politicii comerciale comune, sub forma dispozițiilor comunitare ce reglementează importul și exportul de mărfuri, cum ar fi măsuri de supraveghere sau de siguranță, restricții cantitative sau limitative și interdicții la import sau export; 7. Nomenclatura vamală reprezintă: una din nomenclaturile prevăzute la art. 20 alin. (6) din prezentul Cod; 8. Sistemul armonizat reprezintă: Sistemul armonizat de descriere și codificare a mărfurilor; 9. Tratat reprezintă: Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene. CAPITOLUL 2 Decizii Articolul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
a politicii comerciale comune, sub forma dispozițiilor comunitare ce reglementează importul și exportul de mărfuri, cum ar fi măsuri de supraveghere sau de siguranță, restricții cantitative sau limitative și interdicții la import sau export; 7. Nomenclatura vamală reprezintă: una din nomenclaturile prevăzute la art. 20 alin. (6) din prezentul Cod; 8. Sistemul armonizat reprezintă: Sistemul armonizat de descriere și codificare a mărfurilor; 9. Tratat reprezintă: Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene. CAPITOLUL 2 Decizii Articolul 2 În cazul în care
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
2. Cererea de informații tarifare obligatorii se referă la un singur tip de mărfuri. 4. Cererile trebuie să includă următoarele date: (a) numele și adresa deținătorului; (b) numele și adresa solicitantului în cazul în care persoana nu este deținătorul; (c) nomenclatura vamală în care urmează a se clasifica mărfurile. În cazul în care solicitantul dorește să obțină clasificarea mărfurilor într-unul dintre nomenclatoarele prevăzute la art. 20 alin. (3) lit. (b) și alin. (6) lit. (b) din Cod, în cererea de
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
în care solicitantul dorește să obțină clasificarea mărfurilor într-unul dintre nomenclatoarele prevăzute la art. 20 alin. (3) lit. (b) și alin. (6) lit. (b) din Cod, în cererea de informații tarifare obligatorii se face în mod expres mențiune la nomenclatura respectivă; (d) descrierea amănunțită a mărfurilor permițând identificarea lor și determinarea clasificării în nomenclatura vamală; (e) compoziția mărfurilor și metodele de examinare folosite pentru stabilirea acesteia, în cazul în care clasificarea depinde de acest lucru; (f) mostrele, fotografiile, planurile, cataloagele
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
art. 20 alin. (3) lit. (b) și alin. (6) lit. (b) din Cod, în cererea de informații tarifare obligatorii se face în mod expres mențiune la nomenclatura respectivă; (d) descrierea amănunțită a mărfurilor permițând identificarea lor și determinarea clasificării în nomenclatura vamală; (e) compoziția mărfurilor și metodele de examinare folosite pentru stabilirea acesteia, în cazul în care clasificarea depinde de acest lucru; (f) mostrele, fotografiile, planurile, cataloagele sau orice alte documente disponibile care pot ajuta autoritățile vamale la stabilirea clasificării corecte
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
mărfurilor și metodele de examinare folosite pentru stabilirea acesteia, în cazul în care clasificarea depinde de acest lucru; (f) mostrele, fotografiile, planurile, cataloagele sau orice alte documente disponibile care pot ajuta autoritățile vamale la stabilirea clasificării corecte a mărfurilor din nomenclatura vamală se atașează ca anexe; (g) clasificarea avută în vedere; (h) acordul de a pune la dispoziție o traducere a oricărui document anexat în limba oficială (sau una dintre limbile oficiale) a statului membru interesat, dacă se cere acest lucru
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
Dispoziții ce se aplică în cazul neconcordanței informațiilor tarifare obligatorii Articolul 9 În cazul în care constată că există informații diferite privind tarifele obligatorii pentru aceleași mărfuri, Comisia adoptă, dacă este necesar, o măsură pentru a asigura aplicarea uniformă a nomenclaturii vamale. CAPITOLUL 4 Efectul juridic al informațiilor privind tarifele obligatorii Articolul 10 1. Fără să aducă atingere dispozițiilor art. 5 și 64 din Cod, informațiile tarifare obligatorii se pot solicita numai de deținător. 2. Autoritățile vamale pot cere deținătorului, atunci când
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
dată numai în conformitate cu documentul sau măsura respectivă. 2. În sensul alin. (1) de mai sus, data ce se ia în considerație va fi după cum urmează: - pentru regulamentele prevăzute la art. 12 alin. (5) lit. (a) din Cod privind amendamentele la nomenclatura vamală data aplicabilității lor, - pentru regulamentele prevăzute la lit. (a) a aceluiași articol și alineat și stabilind sau afectând clasificarea mărfurilor în nomenclatura vamală, data publicării lor în seria "L" a Jurnalului Oficial al Comunităților Europene, - pentru măsurile prevăzute la
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
după cum urmează: - pentru regulamentele prevăzute la art. 12 alin. (5) lit. (a) din Cod privind amendamentele la nomenclatura vamală data aplicabilității lor, - pentru regulamentele prevăzute la lit. (a) a aceluiași articol și alineat și stabilind sau afectând clasificarea mărfurilor în nomenclatura vamală, data publicării lor în seria "L" a Jurnalului Oficial al Comunităților Europene, - pentru măsurile prevăzute la lit. (b) a aceluiași articol și alineat privind amendamentele la observațiile explicative la Nomenclatura Combinată, data publicării lor în seria "C" a Jurnalului
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
și alineat și stabilind sau afectând clasificarea mărfurilor în nomenclatura vamală, data publicării lor în seria "L" a Jurnalului Oficial al Comunităților Europene, - pentru măsurile prevăzute la lit. (b) a aceluiași articol și alineat privind amendamentele la observațiile explicative la Nomenclatura Combinată, data publicării lor în seria "C" a Jurnalului Oficial al Comunităților Europene, - pentru deciziile Curții de Justiție a Comunităților Europene prevăzute la lit. (b) a aceluiași articol și alineat, data hotărârii, - pentru măsurile prevăzute la lit. (b) a aceluiași
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
Curții de Justiție a Comunităților Europene prevăzute la lit. (b) a aceluiași articol și alineat, data hotărârii, - pentru măsurile prevăzute la lit. (b) a aceluiași articol și alineatul referitor la adoptarea avizului de clasificare sau amendamentele la observațiile explicative la Nomenclatura Sistemului Armonizat emise de Consiliul de Cooperare Vamală, data comunicării de către Comisie în seria "C" a Jurnalului Oficial al Comunităților Europene. 3. Comisia comunică autorităților vamale cât de curând posibil datele de adoptare a măsurilor și documentelor prevăzute în prezentul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
competente ale statelor membre că acestea sunt destinate însămânțărilor. CAPITOLUL 3 Condiții pentru clasificarea tarifară a țesăturilor pentru site fine drept mărfuri la metraj Articolul 25 Clasificarea tarifară a țesăturilor pentru site fine, neasamblate, care se înscriu în codul de Nomenclatură Combinată 5911 20 00 se marchează după cum se indică mai jos. Marcajul constând dintr-un dreptunghi și diagonalele sale trebuie reprodus la intervale regulate pe ambele margini ale țesăturii fără a atinge bordura, astfel încât distanța dintre două marcaje consecutive, măsurate
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
votcă și tutun, certificate de atestare a originii vinului și certificate de calitate pentru nitratul de sodiu. 2. Prin derogare de la dispozițiile alineatului (1), pentru vinul de Porto, Madeira, Xeres și muscatul de Setubal ce se încadrează în codul de Nomenclatură Combinată la 2204 21 41, 2204 21 51, 2204 29 41 și 2204 29 51, documentul comercial aprobat completat și autentificat conform dispozițiilor art. 9 alin. (2) din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 986/891 se prezintă în locul certificatului de atestare
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
păstrează de biroul vamal interesat. TITLUL IV ORIGINEA MĂRFURILOR CAPITOLUL I Originea non-preferențială Secțiunea 1 Prelucrări sau transformări care conferă originea Articolul 35 Prezentul capitol prevede, pe de o parte pentru textilele și articolele textile cuprinse în secțiunea XI a nomenclaturii combinate și pe de altă parte pentru alte produse decât textile și articole textile, prelucrările sau transformările care se consideră a corespunde criteriilor prevăzute la art. 24 din prezentul Cod și care conferă produselor respective originea țării în care s-
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
la art. 24 din prezentul Cod și care conferă produselor respective originea țării în care s-au efectuat. Prin "țară" se înțelege, după caz, o țară terță sau Comunitatea. Subsecțiunea I Textile și articole textile cuprinse în secțiunea XI a nomenclaturii combinate Articolul 36 În cazul textilelor și articolelor textile ce se încadrează în secțiunea XI a nomenclaturii combinate, potrivit dispozițiilor art. 37, se consideră transformare completă prelucrarea sau transformarea ce conferă originea conform dispozițiilor art. 24 din prezentul Cod. Articolul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
efectuat. Prin "țară" se înțelege, după caz, o țară terță sau Comunitatea. Subsecțiunea I Textile și articole textile cuprinse în secțiunea XI a nomenclaturii combinate Articolul 36 În cazul textilelor și articolelor textile ce se încadrează în secțiunea XI a nomenclaturii combinate, potrivit dispozițiilor art. 37, se consideră transformare completă prelucrarea sau transformarea ce conferă originea conform dispozițiilor art. 24 din prezentul Cod. Articolul 37 Prelucrarea sau transformarea în urma căreia produsele obținute se încadrează într-una dintre pozițiile tarifare ale nomenclaturii
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
nomenclaturii combinate, potrivit dispozițiilor art. 37, se consideră transformare completă prelucrarea sau transformarea ce conferă originea conform dispozițiilor art. 24 din prezentul Cod. Articolul 37 Prelucrarea sau transformarea în urma căreia produsele obținute se încadrează într-una dintre pozițiile tarifare ale nomenclaturii combinate, diferită de cele aferente diferitelor materiale ce nu conferă originea, se consideră transformare completă. Totuși, pentru produsele enumerate în anexa 10, se consideră complete numai transformările specifice prevăzute în coloana 3 a respectivei anexei în legătură cu fiecare produs obținut, indiferent
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
e) simpla asamblare a părților în vederea constituirii unui produs complet; (f) o combinație de două sau mai multe operațiuni prevăzute la lit. (a) - (e). Subsecțiunea 2 Produse, altele decât textile sau articole textile, ce se încadrează în secțiunea XI a nomenclaturii combinate Articolul 39 În cazul produselor obținute care sunt enumerate în anexa 11, prelucrarea sau transformarea prevăzută în coloana 3 a anexei se consideră prelucrare sau transformare ce conferă originea conform art. 24 din prezentul Cod. Metoda de aplicare a
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
fi împiedicat echipamentele, mașinile, aparatele sau vehiculele să aibă origine comunitară sau originea țării de producție. Articolul 43 În sensul art. 41: a) prin "echipament, mașină, aparat sau vehicul" se înțeleg mărfurile enumerate în secțiunile XVI, XVII și XVIII ale nomenclaturii combinate; b) prin "piese de schimb esențiale" se înțeleg piese care sunt: - componente în absența cărora nu se poate asigura funcționarea corectă a produselor menționate la lit. (a) și puse în liberă circulație sau exportate anterior, și - caracteristice acelor mărfuri
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
și (3) de mai jos. Anexa 14 conține observațiile referitoare la produsele realizate din materiale fără origine. Prin expresiile "capitole" și "poziții tarifare" folosite în prezentele dispoziții se înțeleg capitolele și pozițiile tarifare (coduri de câte patru cifre) folosite în nomenclatura care constituie sistemul armonizat. Expresia "clasificat" se referă la clasificarea produsului sau materialului într-o anumită poziție tarifară. 2. Pentru un produs menționat în coloanele 1 și 2 ale listei din anexa 15 se respectă condițiile stipulate în coloana 3
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
În cazul în care o declarație vamală se referă la două sau mai multe articole, se consideră că datele referitoare la fiecare articol reprezintă o declarație separată. 2. Părțile componente ale unei instalații industriale care se încadrează într-o singură nomenclatură combinată se consideră ca reprezentând un singur articol de marfă. Articolul 199 Fără a se aduce atingere posibilei aplicări a dispozițiilor legii penale, depunerea la biroul vamal a unei declarații semnate de către declarant sau reprezentantul acestuia îl obligă pe acesta
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
a doua subdiviziune), 14, 21, 31, 37, 40 și 54 din documentul administrativ unic și: - o descriere a mărfurilor în termeni suficient de exacți pentru a permite autorităților vamale să stabilească imediat și fără dubii poziția sau subpoziția tarifară din nomenclatura combinată, - în cazul în care mărfurile cărora li se aplică drepturi ad valorem, valoarea acestora în scop vamal sau, în cazul în care rezultă că declarantul nu are posibilitatea să declare această valoare, o precizare provizorie a valorii care se
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]