1,671 matches
-
arestează pe Atherton Într-un cinematograf din centru - se masturba În timpul unui film de groază. Exley percheziționează camera lui de hotel și descoperă o legătură de chei - cheile de la un garaj abandonat. Merge acolo și descoperă Iadul. Un copil prototip Împachetat În gheață uscată: brațe de băiat negru, picioare de băiat mexican, tors de băiat chinez cu organe genitale feminine, plus capul lui Wee Willie Wennerholm. De spatele copilului erau cusute aripi tăiate de la păsări. În preajmă toată recuzita aferentă: bobine
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
la Minnie Roberts’ Casbah - cea mai stilată casă de curve negre de la sud de L.A.-ului. Șmechere, poți să-i zici Radio Șanț, dar am auzit că Îi place să facă o baie de lapte de treizeci și cinci de dolari, bine Împachetat Între două zdrahoance frumușele din Congo. Faptul numero zwei: McPherson a fost văzut ascultîndu-l pe Charlie Parker, zis și „Pasăre“ (cunoscut consumator de droguri), la Tommy Tucker’s Playroom, În al nouălea cer, fiind ajutat să ajungă acolo de o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
Întoarse la mașină și luă trusa pentru prelevare de probe. Dădu cu pudră: sigur a rămas cîte ceva pe șifonier. Încă o idee subită: să cerceteze unde s-a șters pudra pentru amprente. Amprentele fuseseră șterse de un profesionist. Bud Împachetă și ieși, gîndindu-se la războaiele dintre pești, dar renunță rapid la idee. Duke Cathcart avea În grajd doar două gloabe și nu-l lăsa inima să scoată la produs o fetișcană de paișpe ani - cu alte cuvinte, toate coordonatele unui
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
preferat, Mickey Cohen jr., care Îi Încălzește picioarele, În timp ce contabilul lui, Davey Goldman, condamnat tot pentru evaziune fiscală, Încălzește o celulă pe același hol. Activitatea crimei organizate s-a bucurat (a suferit?) de o stranie acalmie după ce Mickey și-a Împachetat pijamalele pentru a merge În Puget Sound, iar noi, cei de la Hush-Hush, pe baza unor tainice surse din interior, pe care nu le putem deconspira, avem o teorie despre ce se pune la cale. Ascultă cu atenție, iubite cititor: este
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
Închisori. CÎnd ajung, puteți vorbi cu ei. Întrebați-i cine i-a plătit pentru mine și Davey. Voiam să-i omor eu, dar n-am obținut un preț bun, așa de gonif-i au ajuns asasinii ăștia din Închisori. Exley Își Împachetă magnetofonul. — Mulțumim. Vom fi acolo la sosirea autobuzului. Cohen gemu. White spuse: — Kleckner mi-a lăsat un bilețel. Kikey și Lee Vachss ar trebui să se Întîlnească la Abe’s Noshery În dimineața asta. Eu zic să-i săltăm. Exley
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
ecoul solicitării lui: cetățenii care dețineau informații despre Atherton erau rugați să vină să depună mărturie. Ray Dieterling l-a vizitat pe Douglas. RămînÎnd singur În camera lui, a descoperit un cufăr plin cu păsări măcelărite și degetele unui copil, Împachetate În gheață uscată. A știut pe loc. Și s-a simțit răspunzător. Obscenitățile lui degrabă aducătoare de bani creaseră un monstru. L-a interogat pe Douglas și a aflat că era posibil ca acesta să fi fost văzut la școală
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
clanța din lăcașul ei, n-ar fi avut rost s-o lase chiar așa. Dar bătrâna doamnă Marga Pop n-a rezistat tentației, a intrat, totul era în ordine, aranjat cum ar fi făcut-o ea însăși, lucrurile sărăcăcioase erau împachetate cu grijă. A cuprins-o rușinea de iscodelile ei, în clipa aceea l-a urât pentru că o făcuse să simtă asta. În nici una din zilele următoare ușa cămăruței nu era încuiată. Banii, câți or fi fost, n-a avut curiozitatea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1927_a_3252]
-
lăfăie într-o atmosferă dintr-odată languroasă, lascivă, perversă, ajungându-și lor însele. Era inutil să mai rămână și probabil aveau să-și sară în ajutor și n-a mai întrebat nimic nici mai târziu. Ioana Sandi l-a găsit împachetându-și cărțile. „Foarte bine faci“, i-a zis. „N-o să mai dureze mult și nici nu cred că n-au să-ți dea o casă foarte bună. Mama s-a întâlnit cu inspectorul ăla, Filip, pe care ți-am zis
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1927_a_3252]
-
unde o femeie mai În vârstă, ai cărei ochi semănau, din cauza prea multelor operații estetice, cu niște fante, mi-a Înmânat un șort alb foarte scurt, măsura 0, 50% bumbac, 50% licra, agățat pe un umeraș căptușit În mătase și Împachetat Într-o gentuță de catifea, specială pentru haine. M-am uitat la pantalonașii aceia scurți, care nu păreau să poată intra nici măcar pe un copil de șase ani, după care m-am uitat din nou la femeie. — Ăăă, chiar credeți
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
un elegant hol de la intrarea unei clădiri din Park Avenue (deci la asta se referea lumea când vorbea despre Park Avenue!ă, am pornit-o Înapoi spre Elias-Clark Building. Când am intrat În birou, Emily stătea turcește pe covor și Împacheta cadouri În hârtie albă și le lega cu panglicuță albă. Era Înconjurată de munți Întregi de cutii albe și roșii, toate de formă identică, sute, poate chiar mii, Împrăștiate pe Întreg spațiul dintre birourile noastre și revărsându-se și În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
de formă identică, sute, poate chiar mii, Împrăștiate pe Întreg spațiul dintre birourile noastre și revărsându-se și În biroul Mirandei. Emily nu și-a dat seama că o privesc, și am observat că Îi trebuie doar două minute ca să Împacheteze perfect fiecare cutie În parte și alte cincisprezece secunde ca să o lege cu panglica albă de satin. Se mișca eficient, fără a irosi o singură secundă, și clădea cutiile gata Împachetate În noi grămezi În spatele ei. Mormanul cutilor Împachetate creștea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
am observat că Îi trebuie doar două minute ca să Împacheteze perfect fiecare cutie În parte și alte cincisprezece secunde ca să o lege cu panglica albă de satin. Se mișca eficient, fără a irosi o singură secundă, și clădea cutiile gata Împachetate În noi grămezi În spatele ei. Mormanul cutilor Împachetate creștea necontenit, dar cel al cutiilor neîmpachetate nu părea să scadă câtuși de puțin. Am estimat că ar putea s-o țină tot așa Încă patru zile și tot nu le-ar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
Cum, n-ai fost la toaletă de când am plecat eu? am Întrebat-o, nevenindu-mi a crede. Dar au trecut cinci ore de atunci. De ce n-ai fost? Emily a terminat de legat panglica pe cutia pe care tocmai o Împachetase și m-a privit cu răceală: — Miranda nu tolerează ca altcineva În afara asistentelor ei să răspundă la telefon și, cum tu nu erai aici, n-am vrut să mă duc. Probabil că aș fi putut să fug un minut, dar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
nevoie pentru noua mea cameră și tocmai mă alesesem cu unul de cinci sute de dolari pe gratis. De fapt, știi ceva, a continuat ea și s-a așezat din nou turcește pe covor, hai să lucrăm câteva ore la Împachetat sticlele astea de vin și pe urmă poți să deschizi cadourile care au venit azi. Sunt acolo. A arătat În spatele ei, În direcția unui munte ceva mai scund de cutii și coșuri Într-o multitudine de culori. — Deci, astea sunt
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
În direcția unui munte ceva mai scund de cutii și coșuri Într-o multitudine de culori. — Deci, astea sunt cadouri pe care le trimitem din partea Mirandei, nu-i așa? am Întrebat În timp ce luam o cutie și mă apucam să o Împachetez În hârtia albă, groasă. — Mda. În fiecare an e la fel. Oamenii importanți primesc sticle de Dom Perignon. Asta Înseamnă directorii de la Elias-Clark și marii creatori de modă care nu sunt și prieteni personali. Avocatul și contabilul ei. Cei de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
din Connecticut. În orice caz, eu am grijă să comand băuturi din astea, În valoare de vreo douăzeci și cinci de mii de dolari, pe la Începutul lui noiembrie, Sherry-Lehman ni le livrează și Îmi trebuie de regulă cam o lună să le Împachetez pe toate. E bine că lipsește de la birou În perioada asta, altfel ar trebui să le luăm și să le Împachetăm acasă. Bună treabă, mai ales că Elias-Clark plătește. — Ar costa, probabil, dublu dacă Sherry-Lehman le-ar și Împacheta, nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
dolari, pe la Începutul lui noiembrie, Sherry-Lehman ni le livrează și Îmi trebuie de regulă cam o lună să le Împachetez pe toate. E bine că lipsește de la birou În perioada asta, altfel ar trebui să le luăm și să le Împachetăm acasă. Bună treabă, mai ales că Elias-Clark plătește. — Ar costa, probabil, dublu dacă Sherry-Lehman le-ar și Împacheta, nu-i așa? am Întrebat eu, În timp ce continuam să mă lupt spre a da de capătul Încâlcitei ierarhii În oferirea de cadouri
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
le Împachetez pe toate. E bine că lipsește de la birou În perioada asta, altfel ar trebui să le luăm și să le Împachetăm acasă. Bună treabă, mai ales că Elias-Clark plătește. — Ar costa, probabil, dublu dacă Sherry-Lehman le-ar și Împacheta, nu-i așa? am Întrebat eu, În timp ce continuam să mă lupt spre a da de capătul Încâlcitei ierarhii În oferirea de cadouri. — Ce dracu’ ne pasă nouă? a pufnit ea. Crede-mă, o să Înveți repede că aici nu contează cât
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
Înveți repede că aici nu contează cât costă lucrurile. Chestia e că Mirandei nu-i place hârtia pe care o folosesc ei. Le-am dat hârtie din asta albă anul trecut, dar nu arată așa de drăguț ca atunci când o Împachetăm noi. Părea mândră de sine. Am Împachetat până pe la ora șase, iar Emily mi-a tot explicat cum merg lucrurile, În timp ce eu mă căzneam să-mi Împachetez În creier toate cunoștințele despre această nouă și interesantă lume. Tocmai când Îmi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
costă lucrurile. Chestia e că Mirandei nu-i place hârtia pe care o folosesc ei. Le-am dat hârtie din asta albă anul trecut, dar nu arată așa de drăguț ca atunci când o Împachetăm noi. Părea mândră de sine. Am Împachetat până pe la ora șase, iar Emily mi-a tot explicat cum merg lucrurile, În timp ce eu mă căzneam să-mi Împachetez În creier toate cunoștințele despre această nouă și interesantă lume. Tocmai când Îmi explica exact cum Îi place Mirandei cafeaua
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
asta albă anul trecut, dar nu arată așa de drăguț ca atunci când o Împachetăm noi. Părea mândră de sine. Am Împachetat până pe la ora șase, iar Emily mi-a tot explicat cum merg lucrurile, În timp ce eu mă căzneam să-mi Împachetez În creier toate cunoștințele despre această nouă și interesantă lume. Tocmai când Îmi explica exact cum Îi place Mirandei cafeaua (latte, mică, două lingurițe de zahără, când o fată blondă de o frumusețe răpitoare, pe care am recunoscut-o ca
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
suma respectivă. Sigur, În felul ăsta ei pot să afle și ce mănânci, a zis ea, a descuiat biroul Mirandei și s-a așezat pe covor. A Întins imediat mâna după o sticlă de vin și s-a pus pe Împachetat. — Chiar le pasă ce mănâncă lumea? am Întrebat eu, cu senzația că am plonjat direct Într-o scenă din Sliver. — Ăă, nu știu. Posibil. Știu doar că pot să afle. Și la sala de sport, de asemenea. Trebuie să folosești
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
M-am gândit să pun capul pe birou ca să mă odihnesc câteva clipe, dar Emily și-a dres vocea. Foarte sonor. — Ăă, ești bună să vii să mă ajuți? m-a Întrebat ea, deși nu suna deloc a Întrebare. Uite, Împachetează astea. A aruncat un morman de hârtie albă spre mine și și-a reluat activitatea. O melodie cântată de Jewel urla În boxele atașate suplimentar la iMacc-ul ei. Taie, Înfășoară, pliază, lipește: Emily și cu mine am muncit toată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
am muncit toată dimineața și ne-am oprit numai cât să dăm telefon la dispecerat de câte ori terminam douăzeci și cinci de cutii. Ei le păstrează până când le dăm undă verde să le Împrăștie prin tot Manahttan-ul, pe la mijlocul lui decembrie. Terminasem deja de Împachetat cutiile care urmau să fie trimise În afara orașului, iar acestea erau Îngrămădite În Debara, În așteptarea DHL-ului. Ținând cont de faptul că fiecare dintre ele avea să fie expediată În sistem de urgență și avea să ajungă la destinație
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
la un moment dat că și curierii Încasează unsprezece dolari de pachet, așa că expedierea a două sute cincizeci de pachete s-ar ridica la vreo două mii șapte sute cincizeci de dolari. Plus timpul nostru, ăă, noi două petrecem o săptămână Întreagă să Împachetăm toate astea, deci două salarii săptămânale, ceea ce Înseamnă Încă patru miare... În acel moment, m-am Îngrozit În sinea mea, realizând că salariile noastre cumulate pe o săptămână Întreagă de muncă reprezentau În mod clar cea mai nesemnificativă cheltuială din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]