33,202 matches
-
reprogramare a capodoperei wagneriene, dar ne exprimăm pe această cale speranța că o vom mai revedea mai des, întrucât spectacolul se impune ca o mare reușită a Operei Naționale într-un moment când în lume montările operei suferă distorsiuni și adaptări nefericite. Considerăm chiar, că spectacolul bucureștean poate fi etalat cu onoare pe multe scene ale lumii, ar putea fi retransmis și la postul de muzică clasică Mezzo, fiind un model de înscenare contemporană a unei lucrări romantice de anvergură. Am
?Lohengrin? la Opera Na?ional? Bucure?ti by Mihai-Alexandru Canciovici () [Corola-journal/Journalistic/84222_a_85547]
-
expresiei atât de diverse ca timbralitate, culoare și fantezie, al bunului gust, al impetuozității și dezinvolturii. Discursul violonistic plin de farmec și inedit a fost susținut printr-un rafinat acompaniment pianistic. Cei doi artiști au etalat o impresionantă capacitate de adaptare la cerințele partiturii, în care de la o măsură la alta sunt marcate modificări de tempo și de expresie (esitando, accelerando, vivo, ralletando etc), care a avut ca rezultat o versiune fascinantă, plină de vervă și impetuozitate. La cererea publicului, artiștii
Vioara lui Enescu by Carmen MANEA () [Corola-journal/Journalistic/84301_a_85626]
-
adus-o și pe colega de Conservator Aida Pânzaru, actualmente Aida Pentzer-Brown, stabilită la New York), pentru care compune “Tu și eu” (disc Electrecord) și “Te voi aștepta” (mențiune la “Melodii ‘84”). Scrie texte pentru versiunile în engleză, dar și adaptări în română ale unor șlagăre internaționale (ABBA, Modern Talking, The Shorts). După retragerea Aidei, a sosit Gina Cotae, absolventă de Conservator la Iași; împreună cu ea și cu Bogdan Ilimescu, Claudia Nacu înființează grupul Start, cu care în 1986 obține
Claudia Daniela Nacu by Octavian URSULESCU () [Corola-journal/Journalistic/84312_a_85637]
-
ana, Elenă Badea Muzeul Național al Țăranului Român (MNTR) propune publicului în perioada următoare o serie de proiecții până pe 8 august, în cadrul Noului Cinematograf al Regizorului Român, inclusiv filmul "360", de Fernando Meirelles, produs în 2011. Adaptare a piesei lui Arthur Schnitzler Reigen (celebra sub numele La Ronde), "360" a regizorului Fernando Meirelles și a scenaristului Peter Morgan prezintă mai multe povești de dragoste din secolul 21. Din Viena până la Paris, din Rio până la Londra, iubirea este
360, la Noul Cinematograf al Regizorului Român. Vezi programul by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/77509_a_78834]
-
de exemplu, pronunțările tángo, în loc de tangó, precum și Picásso, în loc de Picassó. În primul caz, e mai mult decît o schimbare de accent: cuvîntul era deja adaptat morfologic prin adăugarea terminației -u: tangou (ca metrou, cazinou etc.). Pronunțarea tángo înseamnă renunțarea la adaptare și tratarea termenului ca un împrumut recent sau ca un termen străin citat. Ea corespunde, e drept, tendinței actuale de "reetimologizare", care face ca angro sau lider să se scrie en-gros și leader. Pe de altă parte, DEX, aplicînd cu
Varietăți lingvistice by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7759_a_9084]
-
aplicînd cu obstinație principiul discutabil al etimologiei imediate, nu indică drept sursă pentru tango decît franceza. Ceea ce este corect, în sine (accentul o dovedește), dar incomplet și frustrant pentru cititor. Mi se pare totuși cam absurd să reiei procesul de adaptare al unui termen atît de bine fixat în limbă. Dar și dicționarele trebuie să indice (unele o fac) faptul că franceza (ca și multe alte limbi) a preluat cuvîntul din spaniolă. Lucrurile stau puțin altfel cu numele proprii. Pronunțarea spaniolă
Varietăți lingvistice by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7759_a_9084]
-
materialelor; - să remedieze, fără plată, părțile de lucrări pe care le-a executat cu deficiențe și abateri peste limitele prevăzute în proiecte, standarde și prescripții tehnice, constatate în timpul execuției, la recepția preliminară sau în perioada de garanție; c) să asigure adaptarea la teren a proiectelor și să elaboreze detalii de execuție; ... d) să propună beneficiarului - acolo unde este cazul - cu avizul proiectantului, îmbunătățirea soluțiilor din documentații, în vederea reducerii consumurilor materiale și energetice, pentru creșterea productivității muncii și scurtarea duratei de execuție
DECRET nr. 139 din 17 aprilie 1984 privind încheierea contractelor de acord global prin preluarea în antrepriza a lucrărilor de construcţii-montaj. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106656_a_107985]
-
stabilirea distincției între statutul de exilat politic, plecat din țară în timpul vechiului regim, cel de emigrant, stabilit în altă țară cu dorința de a se acomoda cât mai grabnic acolo din ambiția de a-și modela o apartenență care implică adaptarea integrală la mediu și, respectiv, cel de imigrant, migrator temporar care se instalează pe un alt meridian economic din dorința de a-și ameliora situația materială, fără a-și pune probleme de inserțiune (E, 214)i. D. }epeneag diferenția exilul
Exilații despre exil by Alexandra Ciocârlie () [Corola-journal/Journalistic/7764_a_9089]
-
internațional, au fost drastic reduse de la 3 ore la doar 55 minute; “Actualitatea credinței” - seria de emisiuni dedicată detalierii manifestărilor conștiinței religioase contemporane - a fost diminuată la doar 5 minute (un sfert din timpul de emisie acordat până acum). Aceste “adaptări” s-au efectuat concomintent cu schimbarea orelor de difuzare către zone de audiență minimă. Pe spațiile “eliberate” de povara spiritului se difuzează actualmente, sub pretext estival, muzică de întreținere. Considerăm că valorile fundamentale morale și culturale nu intră în vacanță
Protest amplu la Radio România, față de grila de programe by Andrei Moisoiu (Google) () [Corola-journal/Journalistic/77803_a_79128]
-
000 mp și dacă atunci când a făcut cererea ocupa o funcție de conducere în Ministerul Public. Concluzia lui Daniel Morar și a Oanei Hăineală a fost: "un autocontrol scăzut, o rezistență scăzută la stres, irascibilitate, o scăzută capacitate de mobilizare și adaptare la interviu, precum și o spontaneitate redusă".
Luju: Tiberiu Nițu, trăgător la ordin și revoluționar by Covrig Roxana () [Corola-journal/Journalistic/77810_a_79135]
-
pe ramuri și activități din economia națională Articolul 81 Reglementările privind sistemul de retribuire, în toate ramurile de activitate prevăzute la capitolul ÎI din prezenta lege, se aplică în mod corespunzător pe ramuri, subramuri și activități din economia națională, cu adaptările și completările cerute de specificul acestora, avîndu-se în vedere îndeosebi următoarele: I. Activități economice A. INDUSTRIE Articolul 82 Aplicarea sistemului de retribuire în industrie trebuie să stimuleze în mod deosebit: a) realizarea și depășirea valorii producției nete, a planului de
LEGE nr. 57 din 29 octombrie 1974 (*republicată*) privind retribuirea după cantitatea şi calitatea muncii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106403_a_107732]
-
distribuția spectacolului „Doctori de femei” fac parte: Mihai Bendeac (Bassinet), Adrian Titieni (Aubin), Anca Sigartau (Roșa), Emanuel Pârvu (Moulinaux), Mariana Danescu (Yvonne), Andreea Vasile (Suzanne), Vlad Corbeanu (Etienne), Gabi Costin (Pomponette), Cățelul Hugo. Regie artistică: Emanuel Pârvu. Designer: Irina Schrotter. Adaptare de Emanuel Pârvu, după "Tailleur pour dammes" de George Feydeau. Spectacolul se află în stagiunea actuala a Teatrului Metropolis.
Mihai Bendeac- ”Doctor de femei” la Antena 1 by Colaborator Extern () [Corola-journal/Journalistic/79946_a_81271]
-
dobândirii unei formări conforme criteriilor minime prevăzute de directiva europeană. În acest fel, diplomele profesionale obținute de către asistenții medicali înainte de anul 2010 vor fi recunoscute în statele membre, fără ca aceștia să mai fie supuși altor teste teoretice sau stagii de adaptare în țările unde doresc să profeseze. Menționăm că, în urma acestor măsuri, studiile postliceale dobândite nu vor fi echivalate cu studiile universitare. Asistenții medicali generaliști care doresc să beneficieze de noile măsuri se pot adresa școlilor postliceale de stat care vor
Veste bună pentru zeci de mii de asistenți medicali by Anca Murgoci () [Corola-journal/Journalistic/80137_a_81462]
-
în perioada postbelică, întrucât atunci se încerca un fals extraordinar: impunerea așa-zisei ,,limbi moldovenești" ca limbă de stat. La vremea respectivă, intelectualitatea noastră a pledat în primul rând pentru valorificarea clasicilor - interziși până în 1956. S-a recurs la o adaptare a limbii vorbite aici la normele ortografice ale limbii literare românești, cu mici variațiuni fonetice, iar în 1965, la cel de-al treilea Congres al Scriitorilor din Basarabia, s-a pus problema revenirii la grafia latină. Iată deci câteva acțiuni
Mihai Cimpoi:,,Bătălia pentru limba română a fost una de fiecare zi" by Ioana Revnic () [Corola-journal/Journalistic/8014_a_9339]
-
distinge trei categorii pe care le raportează la planul lingvistic, dar care poate fi și social: "liberalii" care vor să înlăture ceea ce s-a statornicit în limbă (și în viața socială, se subînțelege), "conservatorii", "ișlicarii", "ruginiții" și "moderații", care cer adaptarea cuvintelor străine la specificul limbii române: "a le subțiea, a le înnobila și a le români". În această speță a "moderaților" , zice el, "mărturisesc că m-aș învoi..." și, cu sau fără aprobarea noastră, e locul său cel mai potrivit
COSTACHE NEGRUZZI. Întemeietorul moderat by Constantin Trandafir () [Corola-journal/Journalistic/8016_a_9341]
-
activa. Tocmai de aceea, țipătul bebelușului o determină pe mamă să îl ridice din pătuț și să îl calmeze. În anii 1950, Paul MacLean a pus această teorie într-o perspectivă evoluționistă. Ca biolog, Mclean a văzut comportamentele animalelor drept adaptări evolutive ale creierului. Ideea esențială a lui a fost aceea că „istoria evoluției sistemului limbic este istoria evoluției mamiferelor, în timp ce istoria evoluției mamiferelor este istoria evoluției familiei”. Cu alte cuvinte, dezvoltarea sistemului limbic (centrul emoțional al creierului) a fost necesară
De ce plâng oamenii? by Badoiu Raluca () [Corola-journal/Journalistic/80220_a_81545]
-
proporția să fie invers între cele două tipuri. Toate aceste întrebări au dus la o explicație alternativă, popularizată de Elisabeth Lloyd în 2005, în cartea sa The Case of the Female Orgasm. Ea spune că nu există nici un scop de adaptare în orgasmul feminin. Făcând o comparație, orgasmul feminin ar putea fi ce sunt sfârcurile pentru bărbați: un accident. Deși ideea este plauzibilă, ea nu a fost până acum cercetată riguros. Așa că Zietsch și Santtila au încercat un test. Au întrebat
Orgasmul feminin rămâne un mister al evoluţiei. Vezi aici de ce () [Corola-journal/Journalistic/69029_a_70354]
-
naturale, ci în faptul că, acuzat de rasism după publicarea altei cărți, Gena egoistă, Dawkins caută să preîntîmpine învinuirile de acest fel. Dar problema de principiu rămîne: ori viața evoluează pretutindeni după regula conservării mutațiilor genetice care se dovedesc utile adaptării și reproducerii, ori regula aceasta e valabilă în toate cazurile cu excepția omului, caz în care valabilitatea darwinismului cade. Dawkins lasă problema deschisă, preferînd tăcerea în locul unor nedemne declarații de circumstanță. Oricum, impresia de presiune ideologică exercitată asupra lui e evidentă
Surprizele selecției by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/6901_a_8226]
-
însemnat din populație în cea mai mare parte a timpului. Ne confruntăm oare cu o criză a ființei umane? Este aceasta o criză ale cărei semne puteau fi intuite de mai mult timp? Este ea parte a unui proces de adaptare emoțională și bio-informaționala la o societate care s-a schimbat prea repede față de posibilitățile de schimbare ale membrilor ei? Avem oare soluții sau tehnici pentru a rezolva această situație la nivelul fiecăruia dintre noi și apoi, poate, la nivel global
Regăsirea de sine, prin terapie bio-informaţională. Primul pas: reînvăţaţi să zâmbiţi () [Corola-journal/Journalistic/69223_a_70548]
-
cazul infracțiunilor săvârșite prin presă; ... c) bunurile produse, modificate sau adaptate în scopul săvârșirii unei infracțiuni, dacă au fost utilizate la comiterea acesteia și dacă sunt ale infractorului. Când bunurile aparțin altei persoane confiscarea se dispune dacă producerea, modificarea sau adaptarea a fost efectuată de proprietar ori de infractor cu știința proprietarului; ... d) bunurile care au fost date pentru a determina săvârșirea unei fapte sau pentru a răsplăti pe făptuitor; ... e) bunurile dobândite prin săvârșirea faptei prevăzute de legea penală, dacă
CODUL PENAL din 21 iulie 1968 (**republicat**)(*actualizat*) (actualizat până la data de 22 aprilie 2012*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106244_a_107573]
-
Canada studiile superioare se plătesc, iar guvernele provinciale împrumută în general studenților bani pentru studii, bani care pot fi ulterior returnați în condiții avantajoase. Limba, înțelegerea culturii locului necesită și ele eforturi. Metodologia educațională presupune renunțarea la inerții moștenite și adaptarea la noi strategii. Ritmul de lucru este infernal, la două, trei, săptămâni trebuie predate proiectele de școală. Ele formează nota finală. Deadlineurile sunt stricte, nerespectarea lor implică penalizări. Transportul presupune și el un efort. Chiar dacă e accesibilizat, trebuie acoperite distanțe
Cătălin Albu, românul imobilizat care a obţinut incluziune profesională şi socială în Canada - Interviu () [Corola-journal/Journalistic/81212_a_82537]
-
îndrăgiți eroi ai poveștilor și basmelor preferate, la spectacolele care se vor juca în Parcul Crângași. VEZI ȘI: Premieră la Teatrul Țăndărică: “Alice în țara minunilor”, în limba chineză PROGRAM PARCUL CRÂNGAȘI (1 - 16 septembrie), sectorul 6 după Ion Creangă Adaptarea: Cristian Pepino Regia: Gabriel Apostol Scenografia: Cristina Pepino Muzica: Dan Bălan Distribuția: Ioana Chelaru Popovici/ Ilona Hrestic, Cristian Mitescu/Viorel Ionescu, Liliana Gavrilescu/Dora Ortelecan Dumitrescu, Mariana Zaharia/Roxana Vișan, Marin Fagu/ Florin Mititelu. Regia: Gabriel Apostol Scenografia: Cristina Pepino
Festivalul “TEATRU, STRADĂ ȘI COPIL”continuă. Vezi programul () [Corola-journal/Journalistic/81265_a_82590]
-
Apostol/ Marin Fagu, Adrian Lefter/Ionuț Ghinea, Alina Teianu/Alina Petrescu, Viorel Ionescu/Florin Mititelu, Ioan Brancu/Cristian Mitescu, Mihai Dumitrescu/Daniel Stanciu, Petronela Purima/Dora Ortelecan Dumitrescu,Grațiela Ene/ Roxana Vișan, Ilona Hrestic/ Geo Dinescu, Mariana Zaharia/ Eugenia Barbu. Adaptare după Ion Creangă Scenariu, regie și teme muzicale: Decebal Marin Scenografia: Carmen Raszovski Aranjamente muzicale: Dragoș Laurian Cucoș Distribuție: Daniel Stanciu/ Gabriel Apostol, Ioana Chelaru Popovici/ Eugenia Barbu, Liliana Gavrilescu/Grațiela Ene, Mihai Dumitrescu/Florin Mititelu, Dora Ortelecan Dumitrescu/Alina
Festivalul “TEATRU, STRADĂ ȘI COPIL”continuă. Vezi programul () [Corola-journal/Journalistic/81265_a_82590]
-
Ion Creangă Scenariu, regie și teme muzicale: Decebal Marin Scenografia: Carmen Raszovski Aranjamente muzicale: Dragoș Laurian Cucoș Distribuție: Daniel Stanciu/ Gabriel Apostol, Ioana Chelaru Popovici/ Eugenia Barbu, Liliana Gavrilescu/Grațiela Ene, Mihai Dumitrescu/Florin Mititelu, Dora Ortelecan Dumitrescu/Alina Teianu. Adaptare după Ion Creangă Regia: Ioan Brancu Scenografie: Marian Sandu Muzică: Dan Bălan Distribuție: Mariana Zaharia/ Eugenia Barbu, Ilona Hrestic/Alexandru Neculcea, Dan Codreanu/ George Simian, Marin Fagu/ Cristian Mitescu, Ioan Brancu/ Ionuț Păduraru, Mihai Dumitrescu/ George Năstase. Sâmbătă, 08.09
Festivalul “TEATRU, STRADĂ ȘI COPIL”continuă. Vezi programul () [Corola-journal/Journalistic/81265_a_82590]
-
Brancu Scenografie: Marian Sandu Muzică: Dan Bălan Distribuție: Mariana Zaharia/ Eugenia Barbu, Ilona Hrestic/Alexandru Neculcea, Dan Codreanu/ George Simian, Marin Fagu/ Cristian Mitescu, Ioan Brancu/ Ionuț Păduraru, Mihai Dumitrescu/ George Năstase. Sâmbătă, 08.09, ora 11.00 SCUFIȚA ROȘIE Adaptare după Frații Grimm de Cristian Pepino și Gabriel Apostol Regia: Gabriel Apostol Scenografia: Cristina Pepino Muzica: Dan Bălan Distribuția: Alina Teianu / Dora Ortelecan Dumitrescu, Ioana Chelaru / Grațiela Ene, Cristian Mitescu / Marin Fagu, Florin Mititelu / Roxana Vișan, Mariana Zaharia / Geo Dinescu
Festivalul “TEATRU, STRADĂ ȘI COPIL”continuă. Vezi programul () [Corola-journal/Journalistic/81265_a_82590]