1,157 matches
-
digestie care se află în paharul de laborator și se clătește bolul mixerului cu o cantitate mică de lichid de digestie pentru a scoate carnea care este aderentă. (f) Se acoperă paharul de laborator cu o folie de aluminiu. (g) Agitatorul magnetic trebuie reglat astfel încât să se poată menține o temperatură constantă de 44-46 °C pe durata funcționării. În timpul agitării, lichidul de digestie trebuie să se învârtă cu o viteză suficient de ridicată pentru a forma un vârtej central profund, fără
32005R2075-ro () [Corola-website/Law/294455_a_295784]
-
3. Conurile de stolon se tratează în conformitate cu una dintre următoarele proceduri: (a) se acoperă stolonii cu o baie de tampon de extracție în cantitate suficientă (în jur de 40 ml) (a se vedea apendicele 3) și se așază într-un agitator rotativ (între 50 și 100 ture/minut) timp de 4 ore, la o temperatură mai mică de 24 °C sau timp de 16-24 de ore, în cazul în care sunt refrigerați sau (b) se omogenizează stolonii cu ajutorul unei cantități suficiente
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
de tulpini se tratează urmând una dintre următoarele proceduri: (a) se acoperă segmentele de tulpină cu o baie de tampon de extracție în cantitate suficientă (în jur de 40 ml) (a se vedea apendicele 3) și se așază într-un agitator rotativ (între 50 și 100 ture/minut) timp de 4 ore, la o temperatură mai mică de 24 °C sau timp de 16-24 de ore, în cazul în care sunt refrigerate sau (b) segmentele se zdrobesc imediat într-o pungă
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
încălzesc 9 ml de apă pură moleculară (de exemplu, apă ultrapură) la aproximativ 60 °C și se adaugă 0,4 g de paraformaldehidă. Paraformaldehida se dizolvă după ce s-au adăugat 5 picături de 1N NaOH și se amestecă cu un agitator magnetic. (ii) Se ajustează pH-ul la 7,0 adăugându-se 1 ml de tampon fosfatat la 0,1 M (PB; pH 7,0) și 5 picături de 1N HCl. Se verifică pH-ul cu bandele indicatoare și se ajustează
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
în frigider și cel mult 24 ore la temperatura ambiantă. Se prelucrează taloanele printr-una dintre următoarele proceduri: (a) Se acoperă taloanele cu un volum suficient (circa 40 ml) de tampon de extracție (apendicele 4) și se introduc într-un agitator rotativ (50-100 turații/minut) timp de 4 ore la o temperatură mai mică de 24 °C sau la o temperatură de refrigerare timp de 16-24 ore sau (b) Taloanele se omogenizează cu un volum suficient (circa 40 ml) de tampon
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
și se usucă de îndată cu ajutorul hârtiei absorbante. Apoi, se prelucrează bucățile de tulpină în conformitate cu una dintre următoarele proceduri: (a) se acoperă cu un volum suficient (circa 40 ml) de tampon de extracție (apendicele 4) și se introduc într-un agitator rotativ (50-100 turații/minut) timp de patru ore la o temperatură mai mică de 24 °C sau la o temperatură de refrigerare timp de 16-24 ore sau (b) bucățile se zdrobesc de îndată într-un sac de macerare rezistent (de
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
cartofilor și nămol de epurare în locurile care reprezintă volumul total de nămol de testat. Se amestecă bine fiecare eșantion înainte de testare. 2.1.2. Se împart eșantioanele în subeșantioane de 10-25 g de sol sau de nămol cu ajutorul unui agitator rotativ (250 turații/minut) într-un tampon de extracție de 60-150 ml (apendicele 4) timp de două ore cel mult. După caz, pentru a favoriza dispersia, se adaugă 0,02 % de Tween 20 steril și 10-20 g de pietriș steril
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
mg de lizozimă pe ml în 10 mM Tris-HCl, pH 8,0) și se incubează la 37 °C timp de 30 de minute. (5) Se adaugă 220 μl de soluție A de Easy DNA(r) (Invitrogen), se amestecă bine în agitator și se incubează la 65 °C timp de 30 de minute. (6) Se adaugă 100 μl de soluție B de Easy DNA(r) (Invitrogen), se omogenizează bine în agitator până când precipitatul circulă liber în tub, iar eșantionul are o consistență
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
soluție A de Easy DNA(r) (Invitrogen), se amestecă bine în agitator și se incubează la 65 °C timp de 30 de minute. (6) Se adaugă 100 μl de soluție B de Easy DNA(r) (Invitrogen), se omogenizează bine în agitator până când precipitatul circulă liber în tub, iar eșantionul are o consistență vâscoasă uniformă. (7) Se adaugă 500 μl de cloroform și se omogenizează în agitator până când vâscozitatea este redusă și amestecul este omogen. (8) Se centrifughează la 15 000 g
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
adaugă 100 μl de soluție B de Easy DNA(r) (Invitrogen), se omogenizează bine în agitator până când precipitatul circulă liber în tub, iar eșantionul are o consistență vâscoasă uniformă. (7) Se adaugă 500 μl de cloroform și se omogenizează în agitator până când vâscozitatea este redusă și amestecul este omogen. (8) Se centrifughează la 15 000 g timp de 20 de minute la 4 °C pentru a separa fazele și a forma interfaza. (9) Faza superioară se transferă într-un nou tub
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
de 20 de minute la 4 °C pentru a separa fazele și a forma interfaza. (9) Faza superioară se transferă într-un nou tub Eppendorf. (10) Se adaugă 1 ml de etanol la 100 % (- 20 °C), se omogenizează scurt în agitator și se incubează pe gheață timp de zece minute. (11) Se centrifughează la 15 000 g timp de 20 de minute la 4 °C și se îndepărtează etanolul din extractul concentrat. (12) Se adaugă 500 μl de etanol la 80
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
tub Eppendorf și se centrifughează timp de șapte minute la 7 000 g. 7.1.3. Se îndepărtează supranatantul și se dizolvă extractul concentrat în 200 μl de fixativ preparat cu mai puțin de 24 ore înainte. Se omogenizează în agitator și se incubează timp de o oră în frigider. 7.1.4. Se centrifughează timp de șapte minute la 7 000 g, se îndepărtează supranatantul și se face o nouă suspensie de extract concentrat în 75 μl de PB 0
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
C după ce i s-a adăugat un volum de etanol de 96 %. În cazul în care testul FISH trebuie repetat, se elimină etanolul prin centrifugare și se adaugă un volum echivalent de tampon fosfat 0,01 M (se amestecă în agitator). Figura 7.1. Configurația unei lame pentru testul FISH ***[PLEASE INSERT FIGURE AND REPLACE TEXT WITH THE ROMANIAN CORRESPONDENT]*** Échant. 1 = eșant. 1 Fenêtre 1 = fereastra 1 Témoin = control Fenêtre 2 = fereastra 2 Témoin = control Fenêtre 3 = fereastra 3 Témoin
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
de patru minute la 100 °C în baie de abur sau într-un bloc de încălzire pentru a reduce rezultatele nespecifice în anumite cazuri). (2) Se adaugă un volum egal de tampon dublu concentrat (apendicele 4) și se omogenizează în agitator. (3) Se aplică 100 μl alicote în fiecare dintre minimum două godeuri ale plăcii de microtitrare (de exemplu, Nunc-Polysorp sau echivalent) și se incubează o oră la 37 °C sau peste noapte la 4 °C. (4) Se scot extractele din
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
o nouă suspensie de extract concentrat în 10 ml. Se pregătesc zece microfiole sterile de 1,5 ml cu 900 μl de extract concentrat resuspendat. Se introduc 100 μl din suspensia de R. solanacearum în prima microfiolă. Se omogenizează în agitator. Se stabilesc niveluri decimale de contaminare continuând diluarea în următoarele cinci microfiole. Cele șase microfiole contaminate vor fi utilizate drept control pozitiv. Cele patru microfiole necontaminate se vor folosi în calitate de control negativ. Se etichetează microfiolele în consecință. Se prepară alicote
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
Se încălzesc 9 ml de apă pentru biologie moleculară (de exemplu, apă ultrapură) la circa 60 °C și se adaugă 0,4 g de paraformaldehidă. Paraformaldehida se dizolvă după adăugarea a cinci picături de 1N NaOH și amestecarea cu un agitator magnetic. (ii) Se ajustează pH-ul la 7,0 prin adăugarea a 1 ml de tampon fosfat 0,1 M (PB; pH 7,0) și cinci picături de 1 N HCl. Se verifică pH-ul cu benzi indicatoare și se
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
Clorură de sodiu p.a. 3.2.14. Aparat de separare prin antrenare cu gaze (vezi figura 5). Diametrul discului sinterizat trebuie să fie egal cu diametrul interior al cilindrului. 3.2.15. Pâlnie de separare, 250 ml. 3.2.16. Agitator magnetic cu magnet de 25-30 mm. 3.2.17. Creuzet Gooch, cu diametrul bazei perforate = 25 mm, tip G4. 3.2.18. Filtru circular din fibre de sticlă, cu diametrul de 27 mm și diametrul fibrelor de sticlă de 0
32004R0648-ro () [Corola-website/Law/292900_a_294229]
-
suprafața soluției. 3.3.2. Precipitarea și filtrarea Se dizolvă reziduul uscat de la 3.3.1 în 5 ml metanol, se adaugă 40 ml apă și 0,5 ml HCl diluat (3.2.3) și se agită amestecul cu un agitator magnetic. La această soluție, se adaugă 30 ml agent de precipitare (3.2.6) dintr-un cilindru gradat. Sub agitare continuă, se formează precipitatul. După agitare timp de zece minute, se lasă amestecul liniștit timp de cel puțin cinci minute
32004R0648-ro () [Corola-website/Law/292900_a_294229]
-
tartrat pentru a dizolva restul precipitatului. Se spală creuzetul, alonja și flaconul de filtrare cu grijă, cu 150-200 ml apă și se întoarce apa de spălare în paharul utilizat pentru precipitare. 3.3.4. Titrarea Se agită soluția cu un agitator magnetic (3.2.16), se adaugă câteva picături de purpură de bromocresol (3.2.5) și soluție diluată de amoniac (3.2.9) până când culoarea se face violet (soluția este inițial slab acidă de la reziduul de acid acetic utilizat la
32004R0648-ro () [Corola-website/Law/292900_a_294229]
-
se scurgă o cantitate de lapte suficientă pentru a asigura caracterul reprezentativ al eșantionului. 4.2.2.2. Omogenizarea conținutului recipientelor mari sau al cuvelor de stocare, al autocisternelor sau al vagoanelor-cisternă se poate efectua în felul următor: - cu ajutorul unui agitator mecanic amplasat în rezervor și acționat de un motor electric, - cu ajutorul unei elice sau al unui agitator acționat de un motor electric și amplasat în gura de acces, agitatorul fiind suspendat în lapte, - în cazul autocisternelor și al vagoanelor-cisternă, prin
jrc1895as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87045_a_87832]
-
2. Omogenizarea conținutului recipientelor mari sau al cuvelor de stocare, al autocisternelor sau al vagoanelor-cisternă se poate efectua în felul următor: - cu ajutorul unui agitator mecanic amplasat în rezervor și acționat de un motor electric, - cu ajutorul unei elice sau al unui agitator acționat de un motor electric și amplasat în gura de acces, agitatorul fiind suspendat în lapte, - în cazul autocisternelor și al vagoanelor-cisternă, prin reciclarea laptelui în tubul flexibil de transfer legat de pompă și introdus în gura de acces, - cu ajutorul
jrc1895as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87045_a_87832]
-
sau al vagoanelor-cisternă se poate efectua în felul următor: - cu ajutorul unui agitator mecanic amplasat în rezervor și acționat de un motor electric, - cu ajutorul unei elice sau al unui agitator acționat de un motor electric și amplasat în gura de acces, agitatorul fiind suspendat în lapte, - în cazul autocisternelor și al vagoanelor-cisternă, prin reciclarea laptelui în tubul flexibil de transfer legat de pompă și introdus în gura de acces, - cu ajutorul aerului comprimat filtrat și curat. Se vor utiliza o presiune și un
jrc1895as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87045_a_87832]
-
prelevează apoi un eșantion reprezentativ pentru întregul lot conform pct. 4.2.4. 4.2.2 Prelevarea din bazine de refrigerare Se agită mecanic sau manual laptele până la obținerea unei omogenități suficiente. Dacă volumul de lapte nu permite utilizarea unui agitator mecanic, se agită manual. 4.2.3 Prelevarea din cuva de măsurare Este esențial ca laptele să fie bine omogenizat la turnarea în cuva de măsurare. Este posibil să fie necesar ca după omogenizare să se mai agite laptele manual
jrc1705as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86853_a_87640]
-
se scurgă o cantitate de lapte suficientă pentru a garanta faptul că eșantioanele sunt reprezentative. 4.2.5.2 Omogenizarea conținutului recipientelor de mare capacitate sau al cuvelor de stocare, al camioanelor-cisternă și al vagoanelor-cisternă se poate efectua: - cu ajutorul unui agitator mecanic introdus în rezervor și acționat de un motor electric, - cu ajutorul unei elice sau al unui agitator acționat de un motor electric și introdus prin gura de acces, agitatorul fiind suspendat în lapte, - în cazul camioanelor sau vagoanelor-cisternă, prin reciclarea
jrc1705as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86853_a_87640]
-
5.2 Omogenizarea conținutului recipientelor de mare capacitate sau al cuvelor de stocare, al camioanelor-cisternă și al vagoanelor-cisternă se poate efectua: - cu ajutorul unui agitator mecanic introdus în rezervor și acționat de un motor electric, - cu ajutorul unei elice sau al unui agitator acționat de un motor electric și introdus prin gura de acces, agitatorul fiind suspendat în lapte, - în cazul camioanelor sau vagoanelor-cisternă, prin reciclarea laptelui în tubul flexibil de transfer legat la pompă și introdus prin gura de acces, - cu aer
jrc1705as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86853_a_87640]