13,774 matches
-
programe în Europa prin achiziționarea de producții provenite din alte state membre. (31) Se impune facilitarea accesului pe piață a companiilor europene independente de producție și distribuție, precum și promovarea atât a producțiilor europene cât și a companiilor europene din sectorul audiovizual. (32) Se impune îmbunătățirea accesului public la patrimoniul audiovizual european, în special prin digitalizare și accesul în rețea la nivel european. (33) Posesorii de materiale audiovizuale europene trebuie încurajați să își digitalizeze și să ofere acces în rețea la cataloagele
jrc4549as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89715_a_90502]
-
alte state membre. (31) Se impune facilitarea accesului pe piață a companiilor europene independente de producție și distribuție, precum și promovarea atât a producțiilor europene cât și a companiilor europene din sectorul audiovizual. (32) Se impune îmbunătățirea accesului public la patrimoniul audiovizual european, în special prin digitalizare și accesul în rețea la nivel european. (33) Posesorii de materiale audiovizuale europene trebuie încurajați să își digitalizeze și să ofere acces în rețea la cataloagele lor, inclusiv la arhivele și patrimoniul cinematografic deținut. (34
jrc4549as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89715_a_90502]
-
distribuție, precum și promovarea atât a producțiilor europene cât și a companiilor europene din sectorul audiovizual. (32) Se impune îmbunătățirea accesului public la patrimoniul audiovizual european, în special prin digitalizare și accesul în rețea la nivel european. (33) Posesorii de materiale audiovizuale europene trebuie încurajați să își digitalizeze și să ofere acces în rețea la cataloagele lor, inclusiv la arhivele și patrimoniul cinematografic deținut. (34) Sprijinirea dezvoltării, distribuirii și promovării acestora trebuie să aibă în vedere anumite obiective structurale, cum ar fi
jrc4549as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89715_a_90502]
-
ca potențiali participanți la programele comunitare pe baza alocării de fonduri suplimentare și în conformitate cu procedurile care urmează a fi convenite cu aceste state. (36) Celelalte state europene, partenere la Convenția europeană privind televiziunea fără frontiere fac parte integrantă din zona audiovizuală europeană și prin urmare trebuie să li se dea posibilitatea de a participa la acest program pe baza alocării de fonduri suplimentare și în conformitate cu procedurile care urmează a fi stabilite în acordurile încheiate între părțile interesate. Aceste state trebuie să
jrc4549as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89715_a_90502]
-
baza alocării de fonduri suplimentare și în conformitate cu procedurile care urmează a fi stabilite în acordurile încheiate între părțile interesate. Aceste state trebuie să aibă posibilitatea, dacă doresc, și avându-se în vedere considerații de ordin bugetar și prioritățile industriilor lor audiovizuale, să participe la acest program și să beneficieze de el pe baza unei formule de colaborare mai restrânse și a unor fonduri suplimentare, precum și a unor acorduri specifice care urmează să fie convenite între părțile interesate. (37) Deschiderea acestui program
jrc4549as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89715_a_90502]
-
țările terțe din Europa face obiectul unei examinări prealabile a compatibilității legislației naționale a acestora cu acquis-ul comunitar, în special cu Directiva Consiliului 89/552/CEE. (38) Colaborarea cu statele terțe din afara Europei, bazată pe interese reciproce, poate permite industriei audiovizuale europene să dobândească o valoare suplimentară adițională în privința promovării, accesului pe piață, distribuirii, propagării și exploatării producțiilor europene în aceste state. Includerea statelor terțe va intensifica conștientizarea diversității culturale europene și va promova difuzarea valorilor democratice comune. O astfel de
jrc4549as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89715_a_90502]
-
din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor pentru exercitarea prerogativelor de punere în aplicare conferite Comisiei10, DECIDE: Articolul 1 Constituirea și obiectivele Programului 1. Acest program (denumit în continuare "Programul") se constituie în vederea sprijinirii dezvoltării, distribuirii și promovării producțiilor audiovizuale europene în interiorul precum și în afara Comunității, urmând ca el să se desfășoare în perioada 1 ianuarie 2001 - 31 decembrie 2005, în scopul consolidării industriei europene a audiovizualului. 2. Obiectivele Programului sunt următoarele: (a) creșterea competitivității în sectorul audiovizualului la nivel european
jrc4549as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89715_a_90502]
-
2005, în scopul consolidării industriei europene a audiovizualului. 2. Obiectivele Programului sunt următoarele: (a) creșterea competitivității în sectorul audiovizualului la nivel european - inclusiv întreprinderile mici și mijlocii - pe piața europeană și internațională, prin sprijinirea dezvoltării, distribuirii și promovării de producții audiovizuale europene, avându-se în vedere dezvoltarea de noi tehnologii; (b) consolidarea sectoarelor care sprijină îmbunătățirea circulației pe plan internațional a producțiilor europene; (c) respectarea și promovarea diversității culturale în Europa; (d) sporirea patrimoniului audiovizual european, în special prin digitalizare și
jrc4549as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89715_a_90502]
-
dezvoltării, distribuirii și promovării de producții audiovizuale europene, avându-se în vedere dezvoltarea de noi tehnologii; (b) consolidarea sectoarelor care sprijină îmbunătățirea circulației pe plan internațional a producțiilor europene; (c) respectarea și promovarea diversității culturale în Europa; (d) sporirea patrimoniului audiovizual european, în special prin digitalizare și acces în rețea; (e) dezvoltarea sectorului audiovizual în statele sau zonele cu o capacitate redusă de producție în domeniul audiovizual și/sau o zonă geografică sau lingvistică restrânsă și consolidarea colaborării între întreprinderile mici
jrc4549as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89715_a_90502]
-
de noi tehnologii; (b) consolidarea sectoarelor care sprijină îmbunătățirea circulației pe plan internațional a producțiilor europene; (c) respectarea și promovarea diversității culturale în Europa; (d) sporirea patrimoniului audiovizual european, în special prin digitalizare și acces în rețea; (e) dezvoltarea sectorului audiovizual în statele sau zonele cu o capacitate redusă de producție în domeniul audiovizual și/sau o zonă geografică sau lingvistică restrânsă și consolidarea colaborării între întreprinderile mici și mijlocii; (f) difuzarea de noi tipuri de materiale audiovizuale prin utilizarea de
jrc4549as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89715_a_90502]
-
a producțiilor europene; (c) respectarea și promovarea diversității culturale în Europa; (d) sporirea patrimoniului audiovizual european, în special prin digitalizare și acces în rețea; (e) dezvoltarea sectorului audiovizual în statele sau zonele cu o capacitate redusă de producție în domeniul audiovizual și/sau o zonă geografică sau lingvistică restrânsă și consolidarea colaborării între întreprinderile mici și mijlocii; (f) difuzarea de noi tipuri de materiale audiovizuale prin utilizarea de noi tehnologii. Aceste obiective se realizează în conformitate cu prevederile detaliate stabilite în anexă. Articolul
jrc4549as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89715_a_90502]
-
e) dezvoltarea sectorului audiovizual în statele sau zonele cu o capacitate redusă de producție în domeniul audiovizual și/sau o zonă geografică sau lingvistică restrânsă și consolidarea colaborării între întreprinderile mici și mijlocii; (f) difuzarea de noi tipuri de materiale audiovizuale prin utilizarea de noi tehnologii. Aceste obiective se realizează în conformitate cu prevederile detaliate stabilite în anexă. Articolul 2 Obiective specifice ale Programului în domeniul dezvoltării În domeniul dezvoltării, obiectivele specifice ale Programului sunt următoarele: (a) să promoveze, prin acordarea de sprijin
jrc4549as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89715_a_90502]
-
domeniul dezvoltării, obiectivele specifice ale Programului sunt următoarele: (a) să promoveze, prin acordarea de sprijin financiar, dezvoltarea proiectelor de producție (artă dramatică pentru cinema sau televiziune, documentare, filme de animație pentru cinema sau televiziune, producții care exploatează patrimoniul cinematografic și audiovizual) propuse de întreprinderi independente, în special de cele mici și mijlocii, care sunt destinate piețelor europene și internaționale; (b) să promoveze, prin acordarea de sprijin financiar, dezvoltarea proiectelor de producție care utilizează noi tehnologii de creație, producție și difuzare. Articolul
jrc4549as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89715_a_90502]
-
televiziune, pe de o parte și dintre distribuitorii și producătorii europeni independenți, pe de altă parte; (e) să încurajeze întocmirea de cataloage ale producțiilor europene în formă digitală, destinate exploatării în medii noi; (f) să sprijine diversitatea lingvistică a producțiilor audiovizuale și cinematografice europene. Articolul 4 Obiective specifice ale Programului în domeniul promovării și accesului pe piață În domeniul promovării și accesului pe piață, Programul are în vedere: (a) facilitarea și încurajarea promovării și circulației producțiilor audiovizuale și cinematografice europene în cadrul
jrc4549as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89715_a_90502]
-
diversitatea lingvistică a producțiilor audiovizuale și cinematografice europene. Articolul 4 Obiective specifice ale Programului în domeniul promovării și accesului pe piață În domeniul promovării și accesului pe piață, Programul are în vedere: (a) facilitarea și încurajarea promovării și circulației producțiilor audiovizuale și cinematografice europene în cadrul prezentărilor de filme, târgurilor și festivalurilor audiovizuale din Europa și din întreaga lume, în măsura în care aceste evenimente joacă un rol important în promovarea producțiilor europene și stabilirea de contacte între profesioniștii genului; (b) încurajarea stabilirii de contacte
jrc4549as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89715_a_90502]
-
specifice ale Programului în domeniul promovării și accesului pe piață În domeniul promovării și accesului pe piață, Programul are în vedere: (a) facilitarea și încurajarea promovării și circulației producțiilor audiovizuale și cinematografice europene în cadrul prezentărilor de filme, târgurilor și festivalurilor audiovizuale din Europa și din întreaga lume, în măsura în care aceste evenimente joacă un rol important în promovarea producțiilor europene și stabilirea de contacte între profesioniștii genului; (b) încurajarea stabilirii de contacte între operatorii europeni, prin sprijinirea activităților comune pe piața europeană sau
jrc4549as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89715_a_90502]
-
programele și acțiunile întreprinse în domeniul audiovizualului realizate prin cooperarea dintre Comunitate, state nemembre și organizații internaționale. Articolul 10 Proiecte pilot 1. Pe toată durata Programului sunt puse în aplicare proiecte pilot care au în vedere îmbunătățirea accesului la produse audiovizuale europene și valorificarea tuturor posibilităților oferite ca urmare a dezvoltării și apariției de tehnologii noi și inovatoare, inclusiv digitalizarea și noile metode de propagare. 2. Pentru selectarea proiectelor pilot care urmează să fie puse în aplicare, Comisia este consiliată de
jrc4549as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89715_a_90502]
-
o distribuție geografică echilibrată. 1.2.2. Distribuirea de producții europene off-line Prin aceasta se înțelege distribuirea de producții europene prin mijloace destinate vizionării private. Sprijin automat: un sistem de sprijin automat pentru editorii și distribuitorii de producții cinematografice și audiovizuale europene, cu excepția jocurilor, prin mijloace destinate vizionării private (de exemplu casete video și DVD-uri) în funcție de performanțele realizate pe piață într-o perioadă de referință de cel puțin un an. Evaluarea performanțelor poate lua în calcul caracteristicile specifice ale diferitelor
jrc4549as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89715_a_90502]
-
cheltuieli de editare și difuzare pentru producții europene externe noi sub formă digitalizată; sau (b) cheltuieli de promovare pentru producții europene externe noi sub formă nedigitală. Acest sistem urmărește: (a) să încurajeze utilizarea de noi tehnologii în producția de materiale audiovizuale europene destinate vizionării private (producția de modele digitale care să fie utilizate de toți distribuitorii europeni); (b) să-i încurajeze pe distribuitori în special în privința investițiilor în promovarea și distribuirea adecvată de filme și materiale audiovizuale europene externe; (c) să
jrc4549as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89715_a_90502]
-
în producția de materiale audiovizuale europene destinate vizionării private (producția de modele digitale care să fie utilizate de toți distribuitorii europeni); (b) să-i încurajeze pe distribuitori în special în privința investițiilor în promovarea și distribuirea adecvată de filme și materiale audiovizuale europene externe; (c) să sprijine diversitatea lingvistică a producțiilor europene (dublare, subtitrare și producție multilingvistică). 1.2.3. Difuzarea la televiziune Încurajarea producătorilor independenți în producerea de materiale (filme artistice, filme documentare și filme de animație) care să implice cel
jrc4549as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89715_a_90502]
-
sau cooperează la acest program și care aparțin unor zone lingvistice diferite. Criteriile de selectare a beneficiarilor pot cuprinde dispoziții care fac diferențieri între proiecte în funcție de tipul și categoria de buget alocat. Trebuie să se acorde o atenție deosebită producțiilor audiovizuale care contribuie la consolidarea patrimoniului european și la susținerea diversității lingvistice și culturale. Partea din acest sprijin care este destinată finanțării diversității lingvistice a materialelor (inclusiv producția de coloane sonore, muzică și efecte) se acordă sub formă de subvenție. 1
jrc4549as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89715_a_90502]
-
a putea fi exploatate prin mijloace moderne. 1.3. Promovarea 1.3.1. În domeniul promovării și accesului pe piețele profesioniste: Măsurile programului urmăresc: (a) să îmbunătățească condițiile care controlează accesul profesioniștilor la prezentările de filme și expozițiile de produse audiovizuale profesioniste din Europa și din afara acesteia prin programe speciale de asistență tehnică și financiară, ca parte a unor evenimente de tipul: - principalele piețe cinematografice europene și internaționale; - principalele piețe de televiziune europene și internaționale; - piețe cu un anumit specific, în
jrc4549as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89715_a_90502]
-
acordat este în general limitat la 50% din costurile de producție, dar poate ajunge la 60% în cazul proiectelor care contribuie la intensificarea diversității culturale și lingvistice europene. 1.3.2. În privința festivalurilor: Măsurile programului urmăresc: (a) să sprijine festivalurile audiovizuale organizate pe bază de parteneriat, care ecranizează o mare parte din producțiile europene; (b) să încurajeze proiectele realizate în colaborare la nivel european care implică evenimente în domeniul audiovizualului desfășurate în cel puțin opt state participante sau colaboratoare în acest
jrc4549as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89715_a_90502]
-
și care au drept obiectiv comun promovarea și circulația producțiilor europene în domeniul audiovizualului. Se acordă o atenție deosebită festivalurilor care contribuie la promovarea producțiilor provenite din state membre sau din zone cu o capacitate redusă de producție a materialelor audiovizuale precum și a producțiilor tinerilor regizori europeni, și festivalurilor care au adoptat o politică de promovare și încurajare în privința distribuirii producțiilor europene prezentate. Se acordă prioritate proiectelor care aparțin unor rețele care încurajează colaborarea de lungă durată între respectivele evenimente. Sprijinul
jrc4549as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89715_a_90502]
-
evenimente. Sprijinul acordat este în general limitat la 50% din costurile de producție, dar poate ajunge la 60% în cazul proiectelor care contribuie la intensificarea diversității culturale și lingvistice europene. 1.3.3. Activități de promovare a filmelor și programelor audiovizuale europene: Să încurajeze profesionalismul, în strânsă colaborare cu statele membre, să organizeze activități de promovare a producțiilor cinematografice și audiovizuale europene destinate marelui public. 1.4. Proiecte pilot Proiectele pilot, ale căror obiective sunt stabilite în art. 10, pot fi
jrc4549as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89715_a_90502]