1,499 matches
-
2) Punctele de contact pentru toate aspectele prezentului acord sunt: ... Pentru România ────────────── Atașatul apărării, militar, aero și naval, Ambasada României în Confederația Elvețiană Pentru Confederația Elvețiană Direcția securitatea informațiilor și protecția obiectivelor/ Secțiunea pentru protecția informațiilor și securitate industrială CH-3003 Berna Articolul 5 Restricții de utilizare și divulgare (1) În afara cazului unui consimțământ expres, anterior, partea contractantă primitoare nu va divulga sau nu va utiliza și nu va permite divulgarea ori utilizarea nici unei informații clasificate decât în scopul și în limitele
ACORD din 26 noiembrie 2003 între Ministerul Apărării Naţionale din România şi Departamentul Federal al Apărării, Protecţiei Civile şi Sporturilor din Confederaţia Elveţiană privind protecţia informaţiilor clasificate din domeniul apărării. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156060_a_157389]
-
protejate conform legislației specifice a statelor părților contractante și prevederilor prezentului acord. ... (7) Alte aspecte tehnice ale cooperării pot fi stabilite prin consimțământul autorităților competente de securitate/autorităților desemnate de securitate ale părților contractante. Prezentul acord a fost semnat la Berna la 26 noiembrie 2003, în două exemplare originale, fiecare în limbile române, germană și engleză, toate textele fiind egal autentice. În cazul unor diferențe de interpretare, textul în limba engleză va prevala. Pentru Ministerul Apărării Naționale din România, General locotenent
ACORD din 26 noiembrie 2003 între Ministerul Apărării Naţionale din România şi Departamentul Federal al Apărării, Protecţiei Civile şi Sporturilor din Confederaţia Elveţiană privind protecţia informaţiilor clasificate din domeniul apărării. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156060_a_157389]
-
reprezentat de Ministerul de Interne și Ministerul Public, și Guvernul Confederației Elvețiene, reprezentat de Agenția Elvețiană pentru Dezvoltare și Cooperare, privind implementarea programelor "Introducerea conceptului «Poliția de Proximitate» în România", "Îmbunătățirea cooperării dintre Poliție și Parchet", etapă 2003-2004, semnat la Berna la 26 martie 2003. PRIM-MINISTRU ADRIAN NASTASE Contrasemnează: --------------- Ministrul administrației și internelor, Ioan Rus p. Ministrul afacerilor externe, Cristian Diaconescu, secretar de stat Ministrul finanțelor publice, Mihai Nicolae Tănăsescu București, 3 iulie 2003. Nr. 804. ACORD 26/03/2003
HOTĂRÂRE nr. 804 din 3 iulie 2003 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României, reprezentat de Ministerul de Interne şi Ministerul Public, şi Guvernul Confederatiei Elvetiene, reprezentat de Agenţia Elvetiana pentru Dezvoltare şi Cooperare, privind implementarea programelor "Introducerea conceptului «Poliţia de Proximitate» în România", "Îmbunătăţirea cooperării dintre Poliţie şi Parchet", etapa 2003-2004, semnat la Berna la 26 martie 2003. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151374_a_152703]
-
prezentul acord. Denunțarea va produce efecte la data primirii notificării scrise de către cealaltă parte contractanta sau la o dată ulterioară, indicată în notificare. 18.5. Prezentul acord poate fi amendat prin schimb de scrisori între cele două părți contractante. Semnat la Berna la 26 martie 2003, în trei exemplare originale în limba engleză. Pentru Ministerul de Interne, Toma Zaharia, secretar de stat Pentru Ministerul Public, Tănase Joita, procurorul general al României Pentru Agenția Elvețiană pentru Dezvoltare și Cooperare, Walter Fust, directorul AEDC
ACORD din 26 martie 2003 între Guvernul României, reprezentat de Ministerul de Interne şi Ministerul Public, şi Guvernul Confederatiei Elvetiene, reprezentat de Agenţia Elvetiana pentru Dezvoltare şi Cooperare, privind implementarea programelor "Introducerea conceptului «Poliţia de Proximitate» în România", "Îmbunătăţirea cooperării dintre Poliţie şi Parchet", etapa 2003-2004*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151375_a_152704]
-
Articolul UNIC Se conferă Ordinul național Pentru Merit în grad de Comandor domnului Agathon Aerni, decanul corpului consular de la Berna, Confederația Elvețiană. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI ION ILIESCU În temeiul art. 100 alin. (2) din Constituția României, republicată, contrasemnăm acest decret. PRIM-MINISTRU ADRIAN NĂSTASE București, 7 septembrie 2004. Nr. 667. -----------
DECRET nr. 667 din 7 septembrie 2004 privind conferirea Ordinului naţional Pentru Merit în grad de Comandor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/160966_a_162295]
-
în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 291 din 1 aprilie 2004. Articolul 8 La data de 22 februarie 2004 a intrat în vigoare Acordul dintre Guvernul României și Consiliul Federal Elvețian privind eliminarea reciprocă a vizelor, semnat la Berna la 15 decembrie 2003, aprobat de Guvernul României prin Hotărârea nr. 1.531 din 18 decembrie 2003 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 20 din 12 ianuarie 2004. Articolul 9 La data de 24 aprilie 2004 a
ORDIN nr. 1.124 din 19 iulie 2004 privind intrarea în vigoare a unor tratate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/160096_a_161425]
-
orice teritoriu căruia prezenta convenție i se aplică, de către o altă țară din Uniune, în virtutea unei declarații făcute în aplicarea alin. 1. ... Articolul 32 (1) Prezentul act înlocuiește, în raporturile dintre țările Uniunii și în măsura în care el se aplică, Convenția de la Berna din 9 septembrie 1886 și actele de revizuire subsecvente. În raporturile cu țările Uniunii, care nu ar ratifica prezentul act sau care nu ar adera la el, actele în vigoare din trecut își păstrează aplicabilitatea în totalitatea lor sau în măsura în care
CONVENŢIA DE LA BERNA din 9 septembrie 1886 pentru protectia operelor literare şi artistice completata la Paris la 4 mai 1896, revizuita la Berlin la 13 noiembrie 1908, completata la Berna la 20 martie 1914, revizuita la Roma la 2 iunie 1928, revizuita la Bruxelles la 26 iunie 1948, revizuita la Stockholm la 14 iulie 1967 şi la Paris la 24 iulie 1971 şi modificata la 28 septembrie 1979. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/160197_a_161526]
-
Convenția pentru instituirea OMPI, semnată în 1967. De asemenea, România este din anul 1920 membru al Uniunii de la Paris pentru protecția proprietății industriale, creată în baza Convenției de la Paris din 1883, iar din anul 1927 este membru al Uniunii de la Berna pentru protecția operelor literare și artistice, creată în baza Convenției de la Berna din 1886. În conformitate cu obligațiile asumate în procesul de aderare la Uniunea Europeană, România a devenit membră a Organizației Europene de Brevete începând cu data de 1 martie 2003, aceasta
HOTĂRÂRE nr. 1.424 din 4 decembrie 2003 pentru aprobarea Strategiei naţionale în domeniul proprietăţii intelectuale (2003-2007). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154485_a_155814]
-
anul 1920 membru al Uniunii de la Paris pentru protecția proprietății industriale, creată în baza Convenției de la Paris din 1883, iar din anul 1927 este membru al Uniunii de la Berna pentru protecția operelor literare și artistice, creată în baza Convenției de la Berna din 1886. În conformitate cu obligațiile asumate în procesul de aderare la Uniunea Europeană, România a devenit membră a Organizației Europene de Brevete începând cu data de 1 martie 2003, aceasta confirmând faptul că sistemul român de protecție a proprietății industriale este un
HOTĂRÂRE nr. 1.424 din 4 decembrie 2003 pentru aprobarea Strategiei naţionale în domeniul proprietăţii intelectuale (2003-2007). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154485_a_155814]
-
Convenția pentru instituirea OMPI, semnată în 1967. De asemenea, România este din anul 1920 membru al Uniunii de la Paris pentru protecția proprietății industriale, creată în baza Convenției de la Paris din 1883, iar din anul 1927 este membru al Uniunii de la Berna pentru protecția operelor literare și artistice, creată în baza Convenției de la Berna din 1886. În conformitate cu obligațiile asumate în procesul de aderare la Uniunea Europeană, România a devenit membră a Organizației Europene de Brevete începând cu data de 1 martie 2003, aceasta
STRATEGIA NAŢIONALA din 4 decembrie 2003 în domeniul proprietăţii intelectuale (2003-2007). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154486_a_155815]
-
anul 1920 membru al Uniunii de la Paris pentru protecția proprietății industriale, creată în baza Convenției de la Paris din 1883, iar din anul 1927 este membru al Uniunii de la Berna pentru protecția operelor literare și artistice, creată în baza Convenției de la Berna din 1886. În conformitate cu obligațiile asumate în procesul de aderare la Uniunea Europeană, România a devenit membră a Organizației Europene de Brevete începând cu data de 1 martie 2003, aceasta confirmând faptul că sistemul român de protecție a proprietății industriale este un
STRATEGIA NAŢIONALA din 4 decembrie 2003 în domeniul proprietăţii intelectuale (2003-2007). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154486_a_155815]
-
le va aduce la sediul congresului. Articolul 9 Importul documentelor Uniunii și al altor materiale pentru congres 9.1. Guvernul statului gazdă va oferi sprijin în ceea ce privește procedurile vamale de admitere temporară pentru documentele și materialele ce vor fi trimise de la Berna, necesare congresului. 9.2. Guvernul statului gazdă va lua toate măsurile pentru că materialul și accesoriile necesare să fie disponibile cu cel puțin 10 zile înainte de data deschiderii congresului. Articolul 10 Tipărirea hotărârilor congresului După congres, Uniunea va efectua tipărirea hotărârilor
ACORD din 20 iunie 2003 între Guvernul României şi Uniunea Poştală Universala privind organizarea la Bucureşti a celui de-al 23-lea Congres poştal universal. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154031_a_155360]
-
Articolul 1 Se declară ziua de 8 aprilie 2005 zi de doliu național pe teritoriul României. Articolul 2 (1) În ziua de 8 aprilie 2005 toate instituțiile și autoritățile publice centrale și locale au obligația arborării drapelului României în bernă. ... (2) Drapelul României în bernă se mai arborează: ... a) la sediile partidelor politice, sindicatelor, patronatelor, instituțiilor de învățământ de orice grad, instituțiilor de cultură și misiunilor diplomatice ale României; ... b) la punctele pentru trecerea frontierei, precum și în aeroporturi, porturi, gări
HOTĂRÂRE nr. 275 din 5 aprilie 2005 pentru declararea zilei de 8 aprilie 2005 zi de doliu naţional pe teritoriul României. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166288_a_167617]
-
ziua de 8 aprilie 2005 zi de doliu național pe teritoriul României. Articolul 2 (1) În ziua de 8 aprilie 2005 toate instituțiile și autoritățile publice centrale și locale au obligația arborării drapelului României în bernă. ... (2) Drapelul României în bernă se mai arborează: ... a) la sediile partidelor politice, sindicatelor, patronatelor, instituțiilor de învățământ de orice grad, instituțiilor de cultură și misiunilor diplomatice ale României; ... b) la punctele pentru trecerea frontierei, precum și în aeroporturi, porturi, gări și autogări; ... c) ca pavilion
HOTĂRÂRE nr. 275 din 5 aprilie 2005 pentru declararea zilei de 8 aprilie 2005 zi de doliu naţional pe teritoriul României. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166288_a_167617]
-
și politice aferente exporturilor realizate către debitori publici și privați stabiliți în țările enumerate în anexă. Pentru aceste riscuri perioada maximă de risc (aceasta fiind perioada de producție plus perioada de credit, în termenii și condițiile stabilite la Uniunea de la Berna) este de 2 ani. Definirea riscurilor cesibile poate fi revizuită de Consiliul Concurenței, avându-se în vedere armonizarea cu legislația comunitară relevantă în domeniul asigurării creditelor pentru export. 3.6. În sensul acestor instrucțiuni, riscurile comerciale sunt definite ca fiind
INSTRUCŢIUNI din 12 decembrie 2003 privind ajutorul de stat în domeniul asigurării creditelor pentru export pe termen scurt. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/155134_a_156463]
-
și politice aferente exporturilor realizate către debitori publici și privați stabiliți în țările enumerate în anexă. Pentru aceste riscuri perioada maximă de risc (aceasta fiind perioada de producție plus perioada de credit, în termenii și condițiile stabilite la Uniunea de la Berna) este de 2 ani. Definirea riscurilor cesibile poate fi revizuită de Consiliul Concurenței, avându-se în vedere armonizarea cu legislația comunitară relevantă în domeniul asigurării creditelor pentru export. 3.6. În sensul acestor instrucțiuni, riscurile comerciale sunt definite ca fiind
ORDIN nr. 213 din 12 decembrie 2003 pentru punerea în aplicare a Instrucţiunilor privind ajutorul de stat în domeniul asigurării creditelor pentru export pe termen scurt. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/155133_a_156462]
-
1991 pentru aderarea României la Convenția asupra zonelor umede, de importanță internațională, în special că habitat al păsărilor acvatice; ● Legea nr. 13/1993 pentru aderarea României la Convenția privind conservarea vieții sălbatice și a habitatelor naturale din Europa, adoptată la Berna la 19 septembrie 1979; ● Legea nr. 82/1993 privind constituirea Rezervației Biosferei "Delta Dunării", cu modificările ulterioare; ● Decretul nr. 237/1950 pentru ocrotirea monumentelor naturii; ● Hotărârea Guvernului nr. 230/2003 privind delimitarea rezervațiilor biosferei, parcurilor naționale și parcurilor naturale și
HOTĂRÂRE nr. 153 din 12 februarie 2004 privind aprobarea Fişei tehnice a măsurii 3.4 "Dezvoltarea şi diversificarea activităţilor economice care să genereze activităţi multiple şi venituri alternative" din Programul Naţional pentru Agricultură şi Dezvoltare Rurală finanţat din fonduri SAPARD. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/155855_a_157184]
-
Articolul UNIC Se aprobă Acordul dintre Guvernul României și Consiliul Federal Elvețian privind eliminarea reciprocă a vizelor, semnat la Berna la 15 decembrie 2003. PRIM-MINISTRU ADRIAN NĂSTASE Contrasemnează: ──────────────── Ministrul administrației și internelor, Ioan Rus Ministrul afacerilor externe, Mircea Geoană București, 18 decembrie 2003. Nr. 1.531. ACORD 15/ 12/2003
HOTĂRÂRE nr. 1.531 din 18 decembrie 2003 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Consiliul Federal Elveţian privind eliminarea reciprocă a vizelor, semnat la Berna la 15 decembrie 2003. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154963_a_156292]
-
contractantă. Articolul 15 Intrarea în vigoare a prezentului acord suspendă aplicarea prevederilor Acordului din 9 februarie 1996 dintre Guvernul României și Consiliul Federal Elvețian privind desființarea reciprocă a obligativității vizelor pentru titularii pașapoartelor diplomatice, de serviciu sau speciale. Semnat la Berna la 15 decembrie 2003, în două exemplare originale, fiecare în limbile română și franceză, în caz de divergență prevalând textul în limba franceză. Pentru Guvernul României, Ion Iliescu Pentru Consiliul Federal Elvețian, Pascal Couchepin Anexa LISTA pașapoartelor recunoscute în sensul
ACORD din 15 decembrie 2003 între Guvernul României şi Consiliul Federal Elveţian privind eliminarea reciprocă a vizelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154964_a_156293]
-
Articolul 1 Se aprobă, în vederea recunoașterii prin hotărâre judecătorească, funcționarea pe teritoriul României a Asociației CopiiiRo, persoană juridică de drept privat de naționalitate elvețiană, fără scop patrimonial, cu sediul în Elveția, Cantonul Berna, K'f6niz, C/o Stephan B'fcchi, Muhlernstrasse 246, 3098 Schliern b. Articolul 2 Asociația CopiiiRo are ca scop îmbunătățirea situației copiilor și tinerilor români cu handicap. Articolul 3 În România, Asociația CopiiiRo va funcționa prin intermediul unei reprezentanțe cu sediul
HOTĂRÂRE nr. 573 din 15 aprilie 2004 privind aprobarea prealabilă, în vederea recunoaşterii prin hotărâre judecătorească, a funcţionării în România a Asociaţiei CopiiiRo din Elveţia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157555_a_158884]
-
utilizat în trafic internațional (APTU) și a Regulilor uniforme privind admiterea tehnică a materialului feroviar destinat a fi utilizat în trafic internațional (ATMF), cuprinse în apendicele E, F și, respectiv, G la Convenția privind transporturile internaționale feroviare (COTIF), semnată la Berna la 9 mai 1980 Articolul UNIC Se promulgă Legea privind declararea neaplicării Regulilor uniforme privind Contractul de utilizare a infrastructurii în traficul internațional feroviar (CUI), a Regulilor uniforme privind validarea normelor tehnice și adoptarea prescripțiilor tehnice uniforme aplicabile materialului feroviar
DECRET nr. 975 din 12 noiembrie 2007 pentru promulgarea Legii privind declararea neaplicării Regulilor uniforme privind Contractul de utilizare a infrastructurii în traficul internaţional feroviar (CUI), a Regulilor uniforme privind validarea normelor tehnice şi adoptarea prescripţiilor tehnice uniforme aplicabile materialului feroviar destinat a fi utilizat în trafic internaţional (APTU) şi a Regulilor uniforme privind admiterea tehnică a materialului feroviar destinat a fi utilizat în trafic internaţional (ATMF), cuprinse în apendicele E, F şi, respectiv, G la Convenţia privind tranSporturile internaţionale feroviare (COTIF), semnată la Berna la 9 mai 1980. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/192729_a_194058]
-
utilizat în trafic internațional (APTU) și a Regulilor uniforme privind admiterea tehnică a materialului feroviar destinat a fi utilizat în trafic internațional (ATMF), cuprinse în apendicele E, F și, respectiv, G la Convenția privind transporturile internaționale feroviare (COTIF), semnată la Berna la 9 mai 1980, și se dispune publicarea acestei legi în Monitorul Oficial al României, Partea I. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI TRAIAN BĂSESCU București, 12 noiembrie 2007. Nr. 975. ----------
DECRET nr. 975 din 12 noiembrie 2007 pentru promulgarea Legii privind declararea neaplicării Regulilor uniforme privind Contractul de utilizare a infrastructurii în traficul internaţional feroviar (CUI), a Regulilor uniforme privind validarea normelor tehnice şi adoptarea prescripţiilor tehnice uniforme aplicabile materialului feroviar destinat a fi utilizat în trafic internaţional (APTU) şi a Regulilor uniforme privind admiterea tehnică a materialului feroviar destinat a fi utilizat în trafic internaţional (ATMF), cuprinse în apendicele E, F şi, respectiv, G la Convenţia privind tranSporturile internaţionale feroviare (COTIF), semnată la Berna la 9 mai 1980. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/192729_a_194058]
-
utilizat în trafic internațional (APTU) și a Regulilor uniforme privind admiterea tehnică a materialului feroviar destinat a fi utilizat în trafic internațional (ATMF), cuprinse în apendicele E, F și, respectiv, G la Convenția privind transporturile internaționale feroviare (COTIF), semnată la Berna la 9 mai 1980 Articolul UNIC În conformitate cu prevederile art. 42 paragraful 1 din Convenția privind transporturile internaționale feroviare (COTIF), România declară că nu aplică Regulile uniforme privind Contractul de utilizare a infrastructurii în traficul internațional feroviar (CUI), Regulile uniforme privind
LEGE nr. 309 din 13 noiembrie 2007 privind declararea neaplicării Regulilor uniforme privind Contractul de utilizare a infrastructurii în traficul internaţional feroviar (CUI), a Regulilor uniforme privind validarea normelor tehnice şi adoptarea prescripţiilor tehnice uniforme aplicabile materialului feroviar destinat a fi utilizat în trafic internaţional (APTU) şi a Regulilor uniforme privind admiterea tehnică a materialului feroviar destinat a fi utilizat în trafic internaţional (ATMF), cuprinse în apendicele E, F şi, respectiv, G la Convenţia privind tranSporturile internaţionale feroviare (COTIF), semnată la Berna la 9 mai 1980. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/192728_a_194057]
-
fi utilizat în trafic internațional (APTU) și Regulile uniforme privind admiterea tehnică a materialului feroviar destinat a fi utilizat în trafic internațional (ATMF), cuprinse în apendicele E, F și, respectiv, G la Convenția privind transporturile internaționale feroviare (COTIF), semnată la Berna la 9 mai 1980, ratificată prin Decretul Consiliului de Stat nr. 100/1983 și intrată în vigoare la 1 iulie 1985. Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 și ale art. 76 alin. (2
LEGE nr. 309 din 13 noiembrie 2007 privind declararea neaplicării Regulilor uniforme privind Contractul de utilizare a infrastructurii în traficul internaţional feroviar (CUI), a Regulilor uniforme privind validarea normelor tehnice şi adoptarea prescripţiilor tehnice uniforme aplicabile materialului feroviar destinat a fi utilizat în trafic internaţional (APTU) şi a Regulilor uniforme privind admiterea tehnică a materialului feroviar destinat a fi utilizat în trafic internaţional (ATMF), cuprinse în apendicele E, F şi, respectiv, G la Convenţia privind tranSporturile internaţionale feroviare (COTIF), semnată la Berna la 9 mai 1980. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/192728_a_194057]
-
1979), ratificată de România la data de 1/7/98. - Convenția privind diversitatea biologică (Rio de Janeiro, 1992), ratificată de România la data de 17/8/94. - Convenția privind conservarea florei și faunei sălbatice din Europa, precum și a habitatelor naturale (Berna, 1979). România a aderat la convenție în data de 18/5/93. - Convenția privind protecția patrimoniului cultural și natural mondial (Paris, 1972). România a aderat la convenție în data de 16/5/90. Mai multe zone, inclusiv Delta Dunării sunt
MANUAL DE OPERARE din 2 aprilie 2007 pentru implementarea Programului de intervenţii prioritare, componenta I a proiectului de incluziune socială*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/196011_a_197340]