57,386 matches
-
până când veniturile din operațiuni devin disponibile, dobânda negativă va fi suportată direct din contul REF din contribuția angajată. În momentul în care încasările din operațiuni devin disponibile, acestea pot fi utilizate pentru costuri negative ale dobânzii în conformitate cu clauza 5.2(c). ... 9.3. În cazul în care GoR nu plătește nicio sumă prevăzută în prezenta clauză 9 în perioada de timp stabilită mai sus, această sumă va acumula dobândă de la data scadenței până la data plății la o rată
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
din contribuția angajată. În momentul în care încasările din operațiuni devin disponibile, acestea pot fi utilizate pentru costuri negative ale dobânzii în conformitate cu clauza 5.2(c). ... 9.3. În cazul în care GoR nu plătește nicio sumă prevăzută în prezenta clauză 9 în perioada de timp stabilită mai sus, această sumă va acumula dobândă de la data scadenței până la data plății la o rată egală cu EURIBOR plus unu (1) la sută. ... ... 10. Mandate EIF - Metodologia de alocare a tranzacțiilor
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
la alocarea Metodologiei de alocare a tranzacțiilor EIF, la discreția sa rezonabilă. Procedând astfel, EIF va încerca să asigure întotdeauna un tratament echitabil între mandatele EIF. ... ... 11. Responsabilitățile părților și răspundere 11.1. EIF este de acord, fără a aduce atingere clauzei 11.3 de mai jos, să acționeze cu diligență și cu bună-credință în implementarea prezentului contract. ... 11.2. Sub rezerva clauzei 11.3 de mai jos, EIF nu va fi în niciun caz considerat responsabil sau răspunzător față de GoR sau de
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
un tratament echitabil între mandatele EIF. ... ... 11. Responsabilitățile părților și răspundere 11.1. EIF este de acord, fără a aduce atingere clauzei 11.3 de mai jos, să acționeze cu diligență și cu bună-credință în implementarea prezentului contract. ... 11.2. Sub rezerva clauzei 11.3 de mai jos, EIF nu va fi în niciun caz considerat responsabil sau răspunzător față de GoR sau de orice altă persoană în legătură cu performanța financiară și rezultatele financiare ale REF, intermediarilor financiari și fondurilor subiacente și implementarea
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
Tratatul privind Uniunea Europeană și în Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, precum și din Protocoalele 7 și 28 anexate la aceste tratate (așa cum pot fi acestea modificate și completate periodic), convenții internaționale sau orice lege aplicabilă. ... 11.4. Sub rezerva clauzei 11.3 de mai sus, orice răspundere a EIF în legătură cu prezentul contract va fi exclusă în măsura în care orice acțiune a EIF se bazează pe informații obținute de la GoR sau de la orice altă persoană mandatată de
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
Pentru a evita orice dubiu, sumele despăgubite nu vor fi plătite din cheltuielile suplimentare neprevăzute și vor fi suplimentare contribuției angajate. ... ... 11.6. GoR este de acord că: (a) orice sumă despăgubită [împreună cu orice dobândă acumulată pentru plata întârziată conform clauzei 11.6(b)] datorată către EIF va fi plătită de către GoR către EIF în termen de 25 de zile lucrătoare de la solicitarea scrisă a EIF, ca o sumă suplimentară plătibilă în plus față de contribuția angajată; ... (b) dacă GoR
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
către EIF în termen de 25 de zile lucrătoare de la solicitarea scrisă a EIF, ca o sumă suplimentară plătibilă în plus față de contribuția angajată; ... (b) dacă GoR nu plătește nicio sumă despăgubită în perioada de timp prevăzută în clauza 11.6(a), această sumă va acumula dobândă de la data scadenței până la data plății la o rată egală cu EURIBOR plus unu (1) la sută. ... ... 11.7. Obligațiile GoR de a despăgubi EIF în temeiul prezentului contract continuă și vor
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
sută. ... ... 11.7. Obligațiile GoR de a despăgubi EIF în temeiul prezentului contract continuă și vor supraviețui, rămân în vigoare și vor avea efect fără a aduce atingere datei programate de reziliere sau unui eveniment de reziliere anticipată în conformitate cu clauza 19 sau a oricărei rezilieri a celorlalți termeni ai prezentului contract cu privire la GoR, dar astfel de obligații vor înceta să continue și să rămână în vigoare și efect deplin la cea de-a a zecea (10) aniversare a
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
data scadenței, se va acumula dobândă pentru suma neplătită sau restantă de la data scadenței până la data plății efective la o rată egală cu EURIBOR plus unu (1) la sută. Obligațiile GoR de a plăti sumele specificate în această clauză 11.8 din prezentul contract către EIF continuă și vor rămâne în vigoare și vor avea efect în pofida apariției datei programate de reziliere sau a oricărei rezilieri a celorlalți termeni ai prezentului contract cu privire la GoR; totuși, aceste obligații
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
ceea ce privește ajutorul de stat se va limita la a solicita intermediarilor financiari să asigure conformitatea cu cerințele privind ajutorul de stat notificate de GoR către EIF în conformitate cu prevederile prezentului contract (inclusiv anexele acestuia) și să introducă clauzele relevante în angajamente. ... 13.3. Informațiile la care se face referire în clauza 13.2 de mai sus vor fi comunicate de EIF intermediarilor financiari cărora li se va cere, în temeiul angajamentelor, să se angajeze să respecte regulile aplicabile privind ajutorul
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
intermediarilor financiari să asigure conformitatea cu cerințele privind ajutorul de stat notificate de GoR către EIF în conformitate cu prevederile prezentului contract (inclusiv anexele acestuia) și să introducă clauzele relevante în angajamente. ... 13.3. Informațiile la care se face referire în clauza 13.2 de mai sus vor fi comunicate de EIF intermediarilor financiari cărora li se va cere, în temeiul angajamentelor, să se angajeze să respecte regulile aplicabile privind ajutorul de stat și să obțină de la intermediarii financiari un angajament pe
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
jurisdicție relevantă, inclusiv în conformitate cu Directiva 2011/16/UE a Consiliului privind cooperarea administrativă în domeniul fiscal (modificată prin Directiva Consiliului 2014/107/UE). GoR este de acord să notifice prompt EIF cu privire la orice modificare a informațiilor furnizate în temeiul prezentei clauze 14. ... ... 15. Monitorizare și raportare 15.1. EIF va monitoriza punerea în aplicare a REF și a Angajamentelor în conformitate cu criteriile stabilite în anexa D (Monitorizare). ... 15.2. Pe baza datelor furnizate de intermediarii financiari, EIF va pregăti cu privire la
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
17.1. EIF este de acord: (a) să nu încheie angajamente cu entități încorporate într-o jurisdicție care, la momentul semnării angajamentului, ar fi o jurisdicție neconformă; și ... (b) să se asigure că angajamentul conține o obligație similară celei cuprinse în clauza 17.1(a) de mai sus, prin care intermediari financiari sunt de acord să nu investească în entități încorporate într-o jurisdicție neconformă la momentul investiției respective. ... ... 17.2. Părțile convin prin prezenta că o schimbare a statutului unei jurisdicții într-o
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
de un reprezentant autorizat al fiecărei Părți. ... 19. Data intrării în vigoare și încetare 19.1. Prezentul contract se va aplica de la data intrării în vigoare și, cu excepția cazului în care este reziliat mai devreme în conformitate cu prezenta clauză 19, va rămâne în vigoare până la data programată de reziliere (cu condiția ca obligațiile de despăgubire ale GoR în temeiul clauzei 11 să continue să rămână în vigoare fără a aduce atingere rezilierii prezentului contract). ... 19.2. EIF va avea
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
data intrării în vigoare și, cu excepția cazului în care este reziliat mai devreme în conformitate cu prezenta clauză 19, va rămâne în vigoare până la data programată de reziliere (cu condiția ca obligațiile de despăgubire ale GoR în temeiul clauzei 11 să continue să rămână în vigoare fără a aduce atingere rezilierii prezentului contract). ... 19.2. EIF va avea dreptul de a rezilia prezentul contract cu efect imediat dacă are loc oricare dintre următoarele evenimente: (a) GoR săvârșește o încălcare semnificativă
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
efectuează plata primei tranșe sau a oricăreia dintre tranșele ulterioare, după caz, în termen de patruzeci (patruzeci) 40 de zile lucrătoare de la ultima dată la care urmează să fie plătită în conformitate cu termenele de plată respective prevăzute în clauza 3.2; ... (c) a intervenit orice neplată de către GoR a oricărei alte sume datorate de către GoR în temeiul prezentului contract și o astfel de neplată nu este remediată în totalitate în termen de douăzeci (20) de zile lucrătoare de
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
EIF și contul bancar REF va fi închis; și ... (c) la sfârșitul perioadei de transfer, EIF va fi eliberat automat de orice răspundere în temeiul prezentului contract și al angajamentelor, iar prezentul contract va înceta în conformitate cu termenii acestei clauze 19.4. ... ... 19.5. GoR confirmă și este de acord că, după rezilierea acestui contract, EIF nu va transfera soldul contului bancar REF către GoR până când toate sumele datorate EIF nu au fost plătite integral și EIF nu mai are nicio
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
active să fie transferate către GoR minus orice sumă pe care EIF o poate demonstra ca fiind necesară pentru a acoperi o răspundere sau o expunere care atunci există sau este probabil să apară. ... 19.6. Fără a aduce atingere prevederilor clauzei 19.4 de mai sus, după rezilierea acestui contract în conformitate cu clauza 19.3, EIF va transfera soldul contului bancar REF către GoR în termen de 10 (zece) zile lucrătoare de la data la care toate sumele datorate EIF în conformitate
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
o poate demonstra ca fiind necesară pentru a acoperi o răspundere sau o expunere care atunci există sau este probabil să apară. ... 19.6. Fără a aduce atingere prevederilor clauzei 19.4 de mai sus, după rezilierea acestui contract în conformitate cu clauza 19.3, EIF va transfera soldul contului bancar REF către GoR în termen de 10 (zece) zile lucrătoare de la data la care toate sumele datorate EIF în conformitate cu prezentul contract au fost plătite integral. ... 19.7. Rezilierea sau expirarea prezentului
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
în legătură cu orice angajament. ... 19.8. Toate cheltuielile suportate de partea care nu este responsabilă de reziliere vor fi suportate de cealaltă parte și vor fi: 19.8.1. reținute din fondurile disponibile în contul bancar REF în cazul unei rezilieri conform clauzei 19.2; sau ... 19.8.2. recuperabile de la EIF în cazul unei rezilieri în conformitate cu clauza 19.3. ... ... ... 20. Confidențialitate și divulgare 20.1. EIF nu este obligat să dezvăluie GoR sau să ia în considerare informații: (a) a căror dezvăluire de către
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
de reziliere vor fi suportate de cealaltă parte și vor fi: 19.8.1. reținute din fondurile disponibile în contul bancar REF în cazul unei rezilieri conform clauzei 19.2; sau ... 19.8.2. recuperabile de la EIF în cazul unei rezilieri în conformitate cu clauza 19.3. ... ... ... 20. Confidențialitate și divulgare 20.1. EIF nu este obligat să dezvăluie GoR sau să ia în considerare informații: (a) a căror dezvăluire de către acesta către GoR ar fi sau ar putea reprezenta o încălcare a obligației sau a
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
se limita la) MIPE și Curtea de Conturi din România; ... (d) consilierilor lor profesioniști, atunci când este necesar în mod rezonabil pentru prestarea serviciilor lor profesionale, în măsura în care sunt legați de o obligație de confidențialitate echivalentă cu prezenta clauză 20 și partea relevantă garantează celeilalte părți că consilierii săi profesioniști vor continua să respecte acele obligații; ... (e) (în cazul EIF atunci când dezvăluie informații referitoare la GoR) oricăruia dintre delegații săi și altor agenți în temeiul prezentului contract, oricărei
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
proces, împotriva executării oricărei hotărâri judecătorești sau de altă natură, pe care acesta o poate avea sau activele sale o pot avea în orice jurisdicție. În special, dar fără limitare, GoR: (a) se supune jurisdicției instanțelor luxemburgheze în conformitate cu clauza 22.3 de mai sus; și ... (b) consimte la emiterea oricărui proces împotriva proprietății sale pentru executarea unei hotărâri judecătorești sau, într-o acțiune in rem, pentru arestarea, reținerea sau vânzarea oricăruia dintre bunurile sale. ... ... 23.2. Aceste derogări se extind la
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
ii) în cazul unui e-mail, atunci când este primit efectiv (sau pus la dispoziție) într-o formă care poate fi citită, și, dacă un anumit departament sau ofițer este specificat ca parte a detaliilor adresei unei părți prevăzute în clauza 24.1 (Comunicări în scris și adrese) de mai sus, dacă este adresată acelui departament sau ofițer; ... ... (b) Orice comunicare sau document care intră în vigoare, în conformitate cu paragrafele (i) și (ii) din clauza 24.2 de mai sus, după ora
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
detaliilor adresei unei părți prevăzute în clauza 24.1 (Comunicări în scris și adrese) de mai sus, dacă este adresată acelui departament sau ofițer; ... ... (b) Orice comunicare sau document care intră în vigoare, în conformitate cu paragrafele (i) și (ii) din clauza 24.2 de mai sus, după ora 17.00, la locul primirii va fi considerată ca fiind efectivă numai în ziua următoare. ... ... ... 25. Diverse 25.1. Prezentul contract, inclusiv anexele sale (astfel cum au fost modificate) constituie întregul contract al EIF și al
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]