959 matches
-
Produsele astfel denumite sunt obținute din materiile prime menționate la punctele 2.1. la care se adaugă eventual ingredientele menționate la punctele 2.2. precum și aditivii admiși de legislație, prelucrate conform tehnologiilor specifice și a tratamentului termic care să asigure coacerea produselor. 2. Ingrediente și materiale utilizate: 2.1. Materii prime: a) Carne de porc, vită, oaie și capră, pasăre, cal, vânat sau carne provenită de la alte specii admise în consumul uman ... b) Slănină porc sau grăsimi animale de la speciile enunțate
NORME din 17 octombrie 2006 (*actualizate*) cu privire la comercializarea produselor din carne. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259666_a_260995]
-
cauzată de paraziți, - fără semne de umezeală externă anormală, - fără nici un fel de miros și/sau gust străin. Prunele trebuie să fi fost culese cu atenție. Ele trebuie să fie suficient de dezvoltate și să prezinte un grad satisfăcător de coacere. Gradul de dezvoltare și starea prunelor trebuie să fie astfel încât să le permită: - să suporte transportul și manevrarea, - să ajungă în condiții satisfăcătoare la destinație. B. Clasificarea Prunele sunt clasificate în următoarele trei categorii definite mai jos: (i) Categoria "extra
jrc4240as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89405_a_90192]
-
stabilizează, rețin sau intensifică culoarea existentă a unui aliment; (w) "agenții de îngroșare" sunt substanțe care cresc vâscozitatea alimentului. (4) Agenții de tratare a făinii, alții decât emulsifianții, sunt substanțe care se adaugă făinii sau aluatului pentru a îi îmbunătăți coacerea. (5) În sensul prezentei directive, următoarele nu se consideră ca aditivi alimentari: (a) substanțele folosite pentru tratarea apei potabile, în conformitate cu Directiva 80/778/CEE12; (b) produsele care conțin pectină și derivate din tescovină uscată de mere sau coajă de fructe
jrc2723as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87877_a_88664]
-
de îndulcire) E 953 Isomalt E 965 Maltitol (i) Maltitol (ii) Sirop de maltitol E 966 Lactitol E 967 Xilitol Lichioruri E 432 Monolaurat de polioxietilenă sorbitan (polisorbat 20) Produse fine de patiserie 3 g/kg Emulsii grase utilizate pentru coacere 10 g/kg Înlocuitori de lapte și smântână 5 g/kg E 433 Monooleat de polioxietilenă sorbitan (polisorbat 80) E 434 Monopalmitat de polioxietilenă sorbitan (polisorbat 40) Gheață alimentară 1 g/kg Deserturi 3 g/kg Produse de cofetărie 1
jrc2723as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87877_a_88664]
-
din rășini lemnoase Băuturi tulburi aromate nealcoolice 100 mg/l E 473 Sucroesteri ai acizilor grași Cafea lichidă ambalată 1 g/l E 474 Sucrogliceride Produse din carne tratate termic 5 g/kg (în funcție de materia grasă) Emulsii grase utilizate pentru coacere 10 g/kg Produse fine de panificație 10 g/kg Preparate de albire și îndulcire a băuturilor 20 g/kg Gheață alimentară 5 g/kg Produse de cofetărie 5 g/kg Deserturi 5 g/kg Sosuri 10 g/kg Supe
jrc2723as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87877_a_88664]
-
și foarte scăzut de grăsime 4 g/kg Produse de cofetărie pe bază de cacao, inclusiv ciocolată 5 g/kg E 477 Esteri de propan-1,2-diol ai acizilor grași Produse fine de panificație 5 g/kg Emulsii grase utilizate pentru coacere 10 g/kg Înlocuitori de lapte și smântână 5 g/kg Preparate de albire și îndulcire a băuturilor 1 g/kg Gheață alimentară 3 g/kg Produse de cofetărie cu zahăr 5 g/kg Deserturi 5 g/kg Glazuri bătute
jrc2723as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87877_a_88664]
-
străin. În plus, mănunchiurile sau ciorchinii (fragmente de mănunchiuri) trebuie să conțină: ― o porțiune suficientă de coroană cu colorit normal, sănătoasă și fără contaminare fungică, ― o coroană tăiată frumos, nu smulsă sau ruptă, fără fragmente de tulpină. Dezvoltarea fizică și coacerea bananelor trebuie să fie de așa manieră încât să le permită: ― să reziste la transportului și manipulare, și ― să sosească în condiții satisfăcătoare la locul de destinație, în vederea obținerii unui grad adecvat de maturitate după coacere. B. Clasificare Bananele se
jrc2590as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87744_a_88531]
-
tulpină. Dezvoltarea fizică și coacerea bananelor trebuie să fie de așa manieră încât să le permită: ― să reziste la transportului și manipulare, și ― să sosească în condiții satisfăcătoare la locul de destinație, în vederea obținerii unui grad adecvat de maturitate după coacere. B. Clasificare Bananele se clasifică în trei categorii definite mai jos: (i) Categoria "Extra" Bananele din această categorie trebuie să fie de calitate superioară. Acestea trebuie să aibă caracteristicile tipice soiului și/sau tipului comercial. Fructele trebuie să fie lipsite
jrc2590as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87744_a_88531]
-
trebuie de asemenea cultivate cel mai devreme până la data de 30 iunie anterioară anului comercial vizat, cu excepția cazului în care acestea sunt recoltate la deplină maturitate înaintea acestei date. Plantele de proteine nu pot fi recoltate înainte ca etapa de coacere lactică să fie atinsă; d) incluse în solicitare pentru cel puțin 0,3 ha, fiecare parcelă cultivată fiind mai mare decât suprafața minimă stabilită de statul membru pentru regiunea vizată. 2. În cazul în care oricare dintre suprafețele eligibile ale
jrc4337as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89502_a_90289]
-
este înlocuit de următorul: "Articolul 13 La cerere, Statele Membre producătoare vor informa Comisia asupra următoarelor: * dezvoltarea producției și comercializării bananelor originare din Comunitate, * dezvoltarea costurilor reale de transport și fob de livrare, * situația privind cantitățile disponibile în magaziile de coacere, * dezvoltarea prețului bananelor originare din Comunitate în etape diferite ale ciclului de producție până la etapele de comerț cu ridicata și comerț cu amănuntul, și al bananelor originare din terțe țări de la etapa cif până la etapa comerțului cu amănuntul". 10. Se
jrc4280as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89445_a_90232]
-
într-un strat subțire de aluat, în sensul notelor explicative ale Sistemului Armonizat, codul 1602, pct. 2. 3). - carne de pui: 48,2 - crevetă: 13,3 - ceapă: 9,7 - aluat: 28,8. Produsul este gata pentru a fi consumat după coacere în ulei sau în grăsime. (1) JO L 256, 07.09.1987, p. 1. (2) JO L 224, 25.08.1999, p. 5. (3) JO L 302, 19.10.1992, p. 1. (4) JO L 119, 07.05.1999, p.
jrc4343as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89508_a_90295]
-
de la cuptoarele de topit 10 10 04 pulberi de la cuptoarele le de topit 10 10 99 deșeuri nespecificate în altă parte 10 11 deșeuri provenind din fabricarea sticlei și a produselor din sticlă 10 11 01 deșeuri de preparare înainte de coacere 10 11 02 deșeuri de sticlă 10 11 03 deșeuri de materiale pe bază de fibră de sticlă 10 11 04 pulberi de filtrație de fum 10 11 05 alte fibre și pulberi 10 11 06 deșeuri solide provenind din
jrc4491as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89657_a_90444]
-
11 08 căptușeli și produse refractare uzate 10 11 99 deșeuri nespecificate în altă parte 10 12 deșeuri provenind din fabricarea produselor din ceramică, a cărămizilor, a pardoselilor și a materialelor de construcție 10 12 01 deșeuri de preparare înainte de coacere 10 12 02 pulberi de filtrație de fum 10 12 03 alte minereuri fine și pulberi 10 12 04 deșeuri solide provenind din epurarea fumurilor 10 12 05 nămoluri provenind din epurarea fumurilor 10 12 06 tipare declasate 10 12
jrc4491as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89657_a_90444]
-
declasate 10 12 07 căptușeli și produse refractare uzate 10 12 99 deșeuri nespecificate în altă parte 10 13 deșeuri provenind din fabricarea cimentului, varului și ghipsului și a produselor și articolelor derivate 10 13 01 deșeuri de preparare înainte de coacere 10 13 02 deșeuri provenind din fabricarea azbest-cimentului 10 13 03 deșeuri provenind din fabricarea materialelor compozite pe bază de ciment 10 13 04 deșeuri de calcinare și de hidratare a varului 10 13 05 deșeuri solide provenind din epurarea
jrc4491as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89657_a_90444]
-
privind consumul de energie al aparatului atunci cand aparatul nu încălzește, iar cuptorul se află în modul de consum energetic minim, de îndată ce va fi disponibil un standard armonizat pentru pierderile aparatelor în mod stand-by. 11. aria celei mai mari suprafețe de coacere exprimată în cm2 și determinată că "arie a suprafeței" în conformitate cu standardele armonizate menționate în art. 2. Dacă fișa include o reproducere a etichetei, fie color, fie în alb-negru, atunci trebuie furnizate numai informațiile care nu figurează pe etichetă. NB: În
jrc5615as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90785_a_91572]
-
energética ... numa escală de A (eficiente) a G (ineficiente) Energieffekti-vitetsklass på en skala från A (låg förbrukning) tül G (hög förbrukning) Energiatehok-kuusluokka asteikolla A:stă (vähän kuluttava) G:hen (paljon kuluttava) Superficie de cocción Bageareal Backfläche Baking area Suprafață de coacere Surface de cuisson Superficie di cottura Bakopper-vlak Zona de cozedura Bakningsyta Paistoala V 5 3 Consumo de energía Energifor-brug Energiever-brauch Energy consumption Consum de energie Consomma-tion d'énergie Consumo di energia Energiever-bruik Consumo de energia Energiför-brukning Energian-kulutus V 5 3
jrc5615as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90785_a_91572]
-
Medio Middelgroot médio Medelstor Keski-kokoinen VII 7 5 Grande Stort Groß Large Mare Grand volume Grande Groot grande Stor Suuri 8 Tiempo de cocción con carga normal Kogetid ved standardbelastning Kochzeit bei Standardbeladung Time to cook standard load Timpul de coacere la încărcare standard Temps de cuisson en charge normale Tempo necessário per cottura carico normale Bereidingstijd bij stan-daardbe-lasting Tempo de cozedura da carga-padrăo Tillagningstid for en standardlast Valmistusaika vakiokuormi-tuksella VIII 9 6 Ruido [dB(A) re 1 pW] Lydeffekt-niveau dB
jrc5615as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90785_a_91572]
-
do produto Produktbro-schyren innehaller ytterligare information Tuote-esit-teissä on lisä-tietoja 11 Superficie de la placă de cocción de mayor tamaño Arealet af den største bageplade Größe des größten Backblechs The area of the largest baking sheet Aria celei mai mari suprafețe de coacere Aire de la surface de la plus grande plaque pour pâtisserie Superficie del piano di cottura più grande Oppervlakte van de grootste bakplaat Área da superfície da maior placă de pastelaria Ytan för den största bakplåten Suurimman leivinpellin ăla Normă EN 50304
jrc5615as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90785_a_91572]
-
față de câmpul MG, etc.) - Altele: (precizați) ...................................................................................................................... 6.1.4. La sfârșitul diseminării - Metode de recoltare/distrugere (a culturilor sau a unor părți din acestea)/alte mijloace (de exemplu eșantionarea și analiza pulpei de sfeclă de zahăr) (descrieți) - Cultivare/distrugere înainte de coacerea semințelor - Îndepărtarea efectivă a unor părți din plantă - Depozitarea și transportul separat al culturilor/deșeurilor (furnizați un exemplu/exemple de ambalare în vederea prevenirii scurgerilor de semințe/culturi/deșeuri colectate) - Curățarea mașinilor la locul de diseminare - Destinația deșeurilor, tratarea deșeurilor/a
jrc5957as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91129_a_91916]
-
art. 1 din Regulamentul (CE) nr. 2257/94; întrucât un produs care a satisfăcut controalele în etapa menționată anterior este considerat conform standardelor; întrucât această evaluare ar trebui să nu aducă atingere nici unui control neanunțat efectuat ulterior, până în etapa de coacere în depozit; întrucât controalele privind conformitatea nu trebuie să fie sistematice ci aleatorii, prin evaluarea unui eșantion global prelevat în mod aleatoriu din lotul selectat pentru controlul organismului competent și presupus a fi reprezentativ pentru acel lot; întrucât, în acest
jrc2894as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88049_a_88836]
-
agențiilor competente; întrucât certificatul de conformitate eliberat după efectuarea controalelor ar trebui să nu constituie un document de însoțire pentru banane până în etapa finală de comercializare ci un document de dovedire a conformității bananelor cu standardele comunitare până în etapa de coacere în depozit, în conformitate cu domeniul de aplicare al standardului, ce trebuie prezentat la cererea autorităților competente; întrucât ar trebui subliniat faptul că bananele care nu se conformează cu standardele stabilite în Regulamentul (CE) nr. 2257/94 nu pot fi comercializate în vederea
jrc2894as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88049_a_88836]
-
cu excepția alin. (7), din Regulamentul (CEE) nr. 2251/92. 2. Pentru produsele care, din motive tehnice, nu pot fi controlate cu privire la conformitate în momentul primei descărcări în Comunitate, controalele se efectuează ulterior, cel mai târziu la sosirea în depozitul de coacere și în orice caz, cu privire la produsele importate din țări terțe, înainte de punerea în liberă circulație. 3. La finalizarea controalelor de conformitate, se eliberează un certificat întocmit în conformitate cu anexa I, pentru marfa a cărei conformitate cu standardele a fost certificată. Certificatul
jrc2894as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88049_a_88836]
-
și informații detaliate privind locul și data ambalării și expedierii pentru bananele recoltate în Comunitate, locul și data planificate pentru descărcare în Comunitate pentru bananele din țările terțe sau din regiunile de producție ale Comunității și livrările la depozitele de coacere pentru bananele care nu pot fi controlate atunci când sunt descărcate pentru prima dată în Comunitate. Articolul 6 1. Controalele de conformitate se efectuează de către departamentele sau agențiile desemnate de autoritățile naționale competente. Aceste agenții trebuie să prezinte garanții adecvate pentru
jrc2894as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88049_a_88836]
-
comunică la Comisie lista comercianților cărora li s-a acordat exceptarea prevăzută în prezentul articol și orice retrageri ale exceptării. Articolul 8 Prezentul regulament se aplică fără să aducă atingere controalelor la fața locului neanunțate, efectuate ulterior, până în etapa de coacere în depozit. Articolul 9 Prezentul regulament intră în vigoare la 1 aprilie 1996. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 15 decembrie 1995. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru
jrc2894as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88049_a_88836]
-
de grăsimi, fără a include grăsimile care fac parte din compoziția normală a ingredientelor; ii) ale cărei ingrediente au fost frământate și grăsimile emulsionate, astfel încât, orice tratament fizic s-ar aplica, separarea grăsimilor din lapte este imposibilă; iii) pregătită pentru coacere sau pentru alt tratament termic cu efect echivalent, pentru fabricarea directă a produselor care se încadrează în codul NC 1905, prevăzute la punctul A1; iv) ambalate conform lit. (c) de mai jos. Aluatul crud poate fi ornat, cu condiția ca
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]