1,088 matches
-
aardolie met kiezelzuur om sporen polaire bestanddelen en onzuiverheden te verwijderen. Bestaat voornamelijk uit verzadigde vertakte en niet-vertakte koolwaterstoffen, overwegend groter dan C12.] PT: parafinas brutas (petróleo), de ponto de fusăo baixo, tratadas com ácido silícico; Cera brută [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida pelo tratamento de parafinas brutas de ponto de fusăo baixo com ácido silícico pară remoçăo de vestígios de constituentes polares e impurezas. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados de cadeia linear e ramificada com número de átomos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
paraffinewas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de behandeling van olierijke paraffinewas uit aardolie met geactiveerde kool teneinde sporen van polaire bestanddelen en onzuiverheden te verwijderen.] PT: parafinas brutas (petróleo), tratadas com carvăo activado; Cera brută [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por tratamento de parafinas brutas com carvăo activado pară remoçăo de vestígios de constituintes polares e impurezas.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C25.] NL: petrolatum; Petrolatum [Een complexe verzameling van koolwaterstoffen, verkregen als een halfvaste stof bij het van was ontdoen van paraffinische residu-olie. Het bestaat voornamelijk uit verzadigde kristallijne en vloeibare koolwaterstoffen, overwegend groter dan C25.] PT: pretolato; Petrolatos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como um semi-sòlido na desparafïnagem de óleo residual parafínico. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados cristalinos e líquidos com números de átomos de carbono predominantemente superiores a C25] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
alto peso molecolare, ottenuta per ossidazione con aria del petrolato.] NL: petrolatum (aardolie), geoxideerd; Petrolatum [Een complexe verzameling organische verbindingen, voornamelijk carbonzuren met hoog molecuulgewicht, verkregen door de oxidație aan lucht van petrolatum.] PT: petrolato (petróleo), oxidado; Petrolatos [Uma combinaçăo complexă de compostos orgânicos, predominantemente ácidos carboxílicos de peso molecular elevado, obtida pela oxidaçăo de petrolato pelo ar.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Een complexe verzameling koolwaterstoffen verkregen wanneer petrolatum wordt behandeld met A12O3 om polaire componenten en onzuiverheden te verwijderen. Het bestaat voornamelijk uit verzadigde, kristallijne en vloeibare koolwaterstoffen, overwegend groter dan C25.] PT: petrolato (petróleo), tratado com alumina; Petrolatos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida quando petrolato é tratado com A12O3 pară remover componentes polares e impurezas. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados, cristalinos, e hidrocarbonetos líquidos com números de átomos de carbono predominantemente superiores a C25.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
een halfvaste stof uit van was ontdane paraffinische residu-olie, die în aanwezigheid van een katalysator met waterstof behandeld is. Bestaat voornamelijk uit verzadigde microkristallijne en vloeibare koolwaterstoffen, overwegend groter dan C20.] PT: petrolato (petróleo), tratado com hidrogénio; Petrolatos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como um semi-sòlido de um óleo residual parafínico desparafinado tratado com hidrogénio na presença de um catalisador. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados microcristalinos e líquidos com números de átomos de carbono predominantemente superiores a C20.] Clasificación
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de behandeling van aardolie-petrolatum met geactiveerde kool om sporen polaire bestanddelen en onzuiverheden te verwijderen. Bestaat voornamelijk uit verzadigde koolwaterstoffen, overwegend groter dan C20.] PT: petrolato (petróleo) tratado com carvăo activado ; Petrolatos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida pelo tratamento de petrolato com carvăo activado pară remoçăo de vestígios de constituintes polares e impurezas. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados com números de átomos de carbono predominantemente superiores a C20.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de behandeling van aardolie-petrolatum met geactiveerde kool om sporen polaire bestanddelen en onzuiverheden te verwijderen. Bestaat voornamelijk uit verzadigde koolwaterstoffen, overwegend groter dan C20.] PT: petrolato (petróleo), tratado com ácido silícico; Petrolatos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida pelo tratamento de petrolato com ácido silícico pară remoçăo de vestigios de constituintes polares e impurezas. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados com números de átomos de carbono predominantemente superiores a C20.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de behandeling van petrolatum met bleekaarde teneinde sporen van polaire bestanddelen en onzuiverheden te verwijderen. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend groter dan C25.] PT: petrolato (petróleo), tratado com argilă; Petrolatos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por tratamento de petrolato com argilă descorante pară remoçăo de constituintes polares e impurezas. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente superiores a C25.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
NL: ligroïen; Nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling van koolwaterstoffen, verkregen door de gefractioneerde destillatie van aardolie. Deze fracție heeft een kooktraject van ongeveer 20 °C tot 135 °C.] FT: ligroína; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida pela destilaçăo fraccionada do petróleo. Esta fracçăo destila no intervalo de aproximadamente 20 °C a 135 °C.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Xn; R 22 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
verkregen door destillatie van ruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegende C6 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 65 °C tot 230 °C.] PT: nafta (petróleo), pesada de destilaçăo directă; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida por destilaçăo de petróleo bruto. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C6 até C12 e destila no intervalo de aproximadamente 65 °C a 230 °C.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
verkregen door destillatie van ruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met C11, met een kooktraject van ongeveer -20 °C tot 220 °C.] PT: nafta (petróleo), carga de destilaçăo directă; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo de petróleo bruto. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C4 até C11 e destila no intervalo de aproximadamente menos 20 °C a 220 °C.] Clasificación, Klassificering, Einstufung
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ruwe olie of gasbenzine. Bestaat voornamelijk uit verzadigde koolwaterstoffen, overwegend C5 tot en met C10, met een kooktraject van ongeveer 35 °C tot 160 °C.] PT: nafta de petróleo (petróleo), alifática leve; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida da destilaçăo de petróleo bruto ou de gasolina natural. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C5 até C10 e destila no intervalo de aproximadamente 35 °C a
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
uit de destillatie van ruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C2 tot en met C7, met een kooktraject van ongeveer -88 °C tot 99 °C.] PT: destilados (petróleo), leves de destilaçăo directă; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo de petróleo bruto. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C2 até C7 e destila no intervalo de aproximadamente 88 °C a 99 °C.] Clasificación, Klassificering, Einstufung
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
die worden verkregen uit dampherwinningssystemen door afkoeling. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met C11, met een kooktraject van ongeveer - 20 °C tot 196 °C.] PT: gasolina, da recuperaçăo de vapor; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos separada dos gases de sistemas de recuperaçăo de vapor por arrefecimento. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C4 até C11 e destila no intervalo de aproximadamente - 20 °C a 196
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
koolwaterstoffen, gevomd door de aftopinrichting bij de destillatie van ruwe olie. Heeft een kooktraject van ongeveer 36,1 °C tot 193,3 °C.] PT: gasolina, de destilaçăo directă, da unidade de topping; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida a partir da unidade de topping por distilaçăo de petróleo bruto. Destila no intervalo de aproximadamente 36,1 °C a 193,3 °C.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de destillatie van naftastromen uit verscheidene raffinageprocessen. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C5 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 0 °C tot 230 °C.] PT: nafta (petróleo), năo tratada (unsweetened); Nafta de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida da destilaçăo de fracções de nafta de diversos processos de uma refinaria. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C5 até C12 e destila no intervalo de aproximadamente 0 °C
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
direct door fractionering verkregen lichte gasoline. Bestaat uit verzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend C3 tot en met C6.] PT: destilados (petróleo), de cabeça do estabilizador do fraccionamento de gasolina leve de destilaçăo directă; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida pelo fraccionamento de gasolina leve de destilaçăo directă. É constituída por hidrocarbonetos alifáticos saturados com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C até C .] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
van ruwe aardolie. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C8 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 130 °C tot 210 °C.] PT: nafta (petróleo) pesada de destilaçăo directă, contendo aromáticos; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida de um processo de destilaçăo de petróleo bruto. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono na gamă de C8 até C12 e destila no intervalo de aproximadamente 130 °Că 210 °C.] Clasificación, Klassificering
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
met C12. Bestaat voornamelijk uit verzadigde koolwaterstoffen met vertakte ketens, overwegend C7 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 90 °C tot 220 °C.] PT: nafta (petróleo), de alquilaçăo; Nafta modificada de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida por destilaçăo dos produtos da reacçăo de isobutano com hidrocarbonetos monoolefínicos com números de átomos de carbono geralmente na gamă de C3 até C5. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados de cadeia ramificada com números de átomos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
en met C5. Bestaat voornamelijk uit verzadigde vertakte koolwaterstoffen, overwegend C9 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 150 °C tot 220 °C.] PT: nafta (petróleo), pesada de alquilaçăo; Nafta modificada de baixo ponto de ebuliçăo [Uma conbinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida por destilaçăo dos produtos da reacçăo de isobutano com hidrocarbonetos monoolefínicos com números de átomos de carbono geralmente na gamă de C3 até C5. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados de cadeia ramificada com números de átomos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
en met C5. Bestaat voornamelijk uit verzadigde vertakte koolwaterstoffen, overwegend C7 tot en met C10, met een kooktraject van ongeveer 90 °C tot 160 °C.] PT: nafta (petróleo), leve de alquilaçăo; Nafta modificada de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida por destilaçăo dos produtos da reacçăo de isobutano com hidrocarbonetos monoolefínicos com números de átomos de carbono geralmente na gamă de C3 até C5. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados de cadeia ramificada com números de átomos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
verkregen door de katalytische isomerisatie van niet-vertakte paraffinische C4- tot en met C6-koolwaterstoffen. Bestaat voornamelijk uit verzadigde koolwaterstoffen als isobutaan, isopentaan, 2,2-dimethylbutaan, 2-methylpentaan en 3-methylpentaan.] PT: nafta (petróleo), de isomerizaçăo; Nafta modificada de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por isomerizaçăo catalítica de hidrocarbonetos páranmeos de cadeia linear em C4 até C6. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados tăiș como isobutano, isopentano, 2,2-dimetilbutano, 2-metilpentano, e 3-metilpentano.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
van een solvent-extractieproces. Bestaat voornamelijk uit alifatische koolwaterstoffen, overwegend C5 tot en met C11, met een kooktraject van ongeveer 35 °C tot 190 °C.] PT: nafta (petróleo), leve refinada com solvente; Nafta modificada de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como o refinado de um processo de extracçăo com solvente. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos aiifáticos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C5 até C11 e destila no intervalo de aproximadamente 35 °C
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
van een solvent-extractieproces. Bestaat voornamelijk uit alifatische koolwaterstoffen, overwegend C7 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 90 °C tot 230 °C.] PT: nafta (petróleo), pesada refinada com solvente; Nafta modificada de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como o refinado de um processo de extraçăo com solvente. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos alifáticos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C7 até C12 e destila no intervalo de aproximadamente 90 °C
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]