25,576 matches
-
e) aprobate sau a navei(lor) frigorifice înregistrate de CFPRS pentru export către CE: ....................................................................................................................................................................................................................................................................... III. Destinația produselor Produsele sunt expediate de la: .................................................................................................................................. (locul de expediere) către: ....................................................................................................................................... (țara și locul de destinație) cu următoarele mijloace de transport: ........................................................................................................................................................................................................................... Numele și adresa expeditorului: Numele destinatarului și adresa locului de destinație: ..................................................................................................................................................................................................... IV. Atestare sanitară - Inspectorul oficial certifică faptul că produsele pescărești sau de acvacultură menționate anterior: 1. au fost capturate și manipulate la bordul navelor în conformitate cu normele sanitare stabilite de Directiva 92/48/CEE; 2. au
32005D0070-ro () [Corola-website/Law/293582_a_294911]
-
utilizatori - operatori de transport rutier și întreprinderi care au în proprietate sau care, după caz, pot deține și utiliza în baza unui alt drept real vehiculele prevăzute la lit. a), pentru transportul bunurilor divizibile; ... g) beneficiari - operatori economici care sunt destinatari ai bunurilor divizibile livrate pe cale rutieră cu vehiculele prevăzute la lit. a); ... h) tichet de cântar - document eliberat în mod automat, în urma cântăririi, de instalațiile de cântărire a bunurilor divizibile și/sau a vehiculelor rutiere, aflate în dotarea furnizorilor prevăzuți
EUR-Lex () [Corola-website/Law/204386_a_205715]
-
bagaje. Acceptarea de către călător a recipisei de bagaje cu o astfel de mențiune este considerată ca o dovadă că exactitatea acestei mențiuni a fost recunoscută de călător. 26.2. Bagajele trebuie să poarte etichete cu numele și adresa expeditorului și destinatarului, precum și stația de destinație, amplasate pe colet într-un loc vizibil, bine fixate, scrise fără a se putea șterge, clar, nepermițând nici o confuzie. 26.3. Inscripțiile vechi trebuie să fie înlăturate de călător. Dacă acest serviciu se face de calea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117305_a_118634]
-
de calea ferata sau cele invocate de cel îndreptățit se constată conform prevederilor art. 75. Calea ferata face cercetările și comunică rezultatul celui interesat. 29.2. Pierderile totale ale bagajelor se cercetează de calea ferată. În acest scop expeditorul sau destinatarul, după caz, trebuie să depună la calea ferata o descrierea cât mai exactă posibil a expediției de bagaje. Articolul 30 Alte forme de contractare a transporturilor de bagaje Calea ferata poate oferi călătorilor și alte forme de contractare a transporturilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117305_a_118634]
-
altă împrejurare impusă de condițiile de exploatare se execută de către calea ferată. Transbordarea mărfurilor care necesită mijloace sau condiții speciale sau care prezintă un pericol deosebit pentru cei care le manipulează se efectuează, la cererea căii ferate, de către expeditor sau destinatar. 58.18. În cazul în care operațiile de încărcare, descărcare sau transbordare a mărfurilor se efectuează de expeditor sau de destinatar, aceștia răspund pentru degradarea mijloacelor de transport, rechizitelor și instalațiilor căii ferate produse din vina lor, precum și pentru pierderea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117305_a_118634]
-
care prezintă un pericol deosebit pentru cei care le manipulează se efectuează, la cererea căii ferate, de către expeditor sau destinatar. 58.18. În cazul în care operațiile de încărcare, descărcare sau transbordare a mărfurilor se efectuează de expeditor sau de destinatar, aceștia răspund pentru degradarea mijloacelor de transport, rechizitelor și instalațiilor căii ferate produse din vina lor, precum și pentru pierderea părților mobile datorită nemontarii lor după încărcare, descărcare sau transbordare. Articolul 59 Încheierea contractului de transport 59.1. Contractul de transport
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117305_a_118634]
-
2. - numele și adresa expeditorului; că expeditor trebuie să fie înscrisă o singură persoană fizică sau juridică; 60.3.3. - denumirea stațiilor de expediție și destinație conform nomenclatorului stațiilor de cale ferată din tarif; 60.3.4. - numele și adresa destinatarului; se admite numele unei singure persoane fizice sau juridice; 60.3.5. - numărul și seria sigiliilor aplicate; 60.3.6. - denumirea mărfii, iar pentru expedițiile de coletărie și mesagerie, după caz, câtimea, felul ambalajului, marca și numărul coletelor și, în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117305_a_118634]
-
scris pe documentul de transport. Articolul 62 Plata prestației de transport 62.1. Tarifele de transport și accesorii sunt plătite de către expeditor dacă nu există o convenție contrară între expeditor și calea ferată. 62.2. Atunci cand tarifele sunt în sarcina destinatarului și când destinatarul nu a ridicat scrisoarea de trăsura și nici nu a modificat contractul de transport, expeditorul rămâne obligat la plata tarifelor. 62.3. Dacă cheltuielile nu pot fi stabilite exact în momentul predării mărfii la transport, calea ferata
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117305_a_118634]
-
de transport. Articolul 62 Plata prestației de transport 62.1. Tarifele de transport și accesorii sunt plătite de către expeditor dacă nu există o convenție contrară între expeditor și calea ferată. 62.2. Atunci cand tarifele sunt în sarcina destinatarului și când destinatarul nu a ridicat scrisoarea de trăsura și nici nu a modificat contractul de transport, expeditorul rămâne obligat la plata tarifelor. 62.3. Dacă cheltuielile nu pot fi stabilite exact în momentul predării mărfii la transport, calea ferata pretinde drept garanție
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117305_a_118634]
-
întârziere, prevăzute în tarife; 62.5.2. - să refuze sau să oprească transporturile pentru râii platnici. 62.6. Amenzile vamale și ale altor autorități administrative stabilite în contul căii ferate care se referă la expediții se încasează de la expeditor sau destinatar, după caz. Articolul 63 Declararea interesului la eliberare 63.1. Orice expediție poate face obiectul unei declarații a interesului la eliberare, înscrisă pe scrisoarea de trăsura, percepandu-se tariful respectiv. Condițiile de declarare a interesului la eliberare se stabilesc în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117305_a_118634]
-
64 Ramburse și deburse 64.1. Expeditorul poate încărca expediția să cu un ramburs până la o valoare egală cu valoarea mărfii. 64.2. Calea ferata nu este obligată să achite expeditorului rambursul decât dacă suma i-a fost plătită de destinatar. Valoarea rambursului trebuie pusă la dispoziția expeditorului în termen de 30 de zile de la achitarea lui de către destinatar. 64.3. Dacă marfă a fost eliberată destinatarului, fără să se fi încasat în prealabil rambursul, calea ferata este obligată să plătească
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117305_a_118634]
-
cu valoarea mărfii. 64.2. Calea ferata nu este obligată să achite expeditorului rambursul decât dacă suma i-a fost plătită de destinatar. Valoarea rambursului trebuie pusă la dispoziția expeditorului în termen de 30 de zile de la achitarea lui de către destinatar. 64.3. Dacă marfă a fost eliberată destinatarului, fără să se fi încasat în prealabil rambursul, calea ferata este obligată să plătească expeditorului valoarea pagubei până la maximum suma rambursului, păstrându-și dreptul său de acțiune contra destinatarului. 64.4. Debursele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117305_a_118634]
-
este obligată să achite expeditorului rambursul decât dacă suma i-a fost plătită de destinatar. Valoarea rambursului trebuie pusă la dispoziția expeditorului în termen de 30 de zile de la achitarea lui de către destinatar. 64.3. Dacă marfă a fost eliberată destinatarului, fără să se fi încasat în prealabil rambursul, calea ferata este obligată să plătească expeditorului valoarea pagubei până la maximum suma rambursului, păstrându-și dreptul său de acțiune contra destinatarului. 64.4. Debursele se efectuează pentru executarea unor operațiuni legate de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117305_a_118634]
-
achitarea lui de către destinatar. 64.3. Dacă marfă a fost eliberată destinatarului, fără să se fi încasat în prealabil rambursul, calea ferata este obligată să plătească expeditorului valoarea pagubei până la maximum suma rambursului, păstrându-și dreptul său de acțiune contra destinatarului. 64.4. Debursele se efectuează pentru executarea unor operațiuni legate de marfă transportată. 64.5. Transporturile încărcate cu ramburse și deburse sunt supuse perceperii unor tarife. 64.6. Rambursele și debursele se admit în conformitate cu prevederile normelor uniforme privind transporturile. Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117305_a_118634]
-
să-și ia asupra să răspunderea, făcând mențiuni în acest sens în scrisoarea de trăsura. 65.3. Ambalajul se considera că suficient în cazul în care se apreciază că el protejează marfă, de la predarea ei la transport până la eliberarea ei destinatarului, de riscurile inerente la transport și de consecințele lor. 65.4. Dacă, ținând seama de dispozițiile de mai sus, se apreciază că ambalarea este necesară, stația de expediție poate să refuze expediția chiar și atunci când expeditorul recunoaște, sub semnătură în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117305_a_118634]
-
semnele de marcaj sau la mărfuri urme de violare, pierderi, scurgeri, alterări, avarieri, substituiri, diluări, scăderi de masă peste tolerantele legale, se verifică conținutul expediției. Rezultatul verificării se consemnează într-un proces-verbal de constatare. La verificarea conținutului expediției, expeditorul sau destinatarul trebuie să fie invitat la verificare după cum aceasta are lor în stația de predare, în parcurs sau în stația de destinație. Dacă cel invitat nu se prezintă, verificarea se face de către agenții căii ferate în prezența organelor de poliție sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117305_a_118634]
-
prezintă, verificarea se face de către agenții căii ferate în prezența organelor de poliție sau a unui specialist autorizat sau a doi martori care nu sunt salariați ai căii ferate. Cheltuielile produse cu verificarea se suporta, după caz, de expeditor sau destinatar, în afară de cazul când verificarea se face din vina căii ferate. 67.4. Cand, în urma verificării, se constată o altă masă, altfel de marfă sau alte date care modifică prețul de transport, se recalculează tarifele și se stabilesc diferențele de tarif
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117305_a_118634]
-
acestor formalități, calea ferata răspunde de culpă să sau a mandatarului sau. Eventuală despăgubire nu poate niciodată să depășească pe cea prevăzută în caz de pierdere a mărfii. 71.3. Expeditorul, printr-o mențiune făcută în scrisoarea de trăsura, sau destinatarul, în cazul când are dreptul să modifice contractul de transport, poate cere: 71.3.1. - să asiste el însuși la aceste formalități sau să fie reprezentat de un mandatar, cu precizarea stației unde se vor efectua formalitățile; 71.3.2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117305_a_118634]
-
aceste formalități sau să fie îndeplinite de un mandatar, potrivit legii; 71.3.3. - să plătească taxele vamale, alte tarife și cheltuieli, cănd asista, el însuși sau mandatarul sau, la formalități ori le îndeplinește, în condițiile legii. Nici expeditorul nici destinatarul care au dreptul la dispoziție, nici mandatarul lor nu pot lua în primire marfă, decât în condițiile legii. 71.4. Calea ferata hotărăște, conformându-se normelor vamale, daca marfă trebuie transportată la biroul vamal sau daca vămuirea trebuie să aibă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117305_a_118634]
-
expeditorului măsurile luate. 71.6. Dacă expeditorul a înscris în scrisoarea de trăsura o mențiune de francare care include taxele vamale, calea ferata poate să îndeplinească formalitățile vamale la alegerea să, fie în cursul transportului, fie la destinație. 71.7. Destinatarul poate să îndeplinească formalitățile vamale la stația de destinație, dacă prin scrisoarea de trăsura se cere vămuirea la destinație sau daca, în lipsa acestei cereri, marfă a sosit nevămuită. 71.8. Dacă în termenul fixat de tariful în vigoare, în stația
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117305_a_118634]
-
dacă prin scrisoarea de trăsura se cere vămuirea la destinație sau daca, în lipsa acestei cereri, marfă a sosit nevămuită. 71.8. Dacă în termenul fixat de tariful în vigoare, în stația de destinație, formalitățile vamale nu sunt îndeplinite nici de destinatar, nici de mandatarul expeditorului, iar scrisoarea de trăsura nu a fost scoasă de la casa stației, calea ferata consideră expediția împiedicată la eliberare procedând conform Regulamentului. 71.9. Expedițiile sosite în stația de destinație nevămuite se avizează către destinatar și din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117305_a_118634]
-
nici de destinatar, nici de mandatarul expeditorului, iar scrisoarea de trăsura nu a fost scoasă de la casa stației, calea ferata consideră expediția împiedicată la eliberare procedând conform Regulamentului. 71.9. Expedițiile sosite în stația de destinație nevămuite se avizează către destinatar și din acest moment stau la dispoziția lui în condițiile art. 73 până ce acesta obține liberul de vama conform legii. Pentru executarea în stația de destinație a altor formalități administrative se procedează similar. 71.10. Destinatarul poartă răspunderea integrală pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117305_a_118634]
-
nevămuite se avizează către destinatar și din acest moment stau la dispoziția lui în condițiile art. 73 până ce acesta obține liberul de vama conform legii. Pentru executarea în stația de destinație a altor formalități administrative se procedează similar. 71.10. Destinatarul poartă răspunderea integrală pentru neachitarea în termen a taxelor vamale. Articolul 72 Termenele contractului de transport 72.1. Termenele contractului de transport pentru vagoane complete încep să curgă de la ora 24 a zilei când marfă a fost primită la transport
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117305_a_118634]
-
programului stației de destinație, expirarea acestui termen se amână până la trecerea a două ore de la ora când se reîncepe programul stației. 72.6. În cadrul termenului contractului de transport, expediția trebuie să sosească în stația de destinație și să fie avizata destinatarului. Pentru expedițiile care nu pot ajunge în stația de destinație, deoarece liniile de descărcare ale destinatarului sunt inaccesibile din vina lui, termenul de executare a contractului de transport se încheie odată cu avizarea destinatarului asupra opririi acestor transporturi în parcurs. În
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117305_a_118634]
-
când se reîncepe programul stației. 72.6. În cadrul termenului contractului de transport, expediția trebuie să sosească în stația de destinație și să fie avizata destinatarului. Pentru expedițiile care nu pot ajunge în stația de destinație, deoarece liniile de descărcare ale destinatarului sunt inaccesibile din vina lui, termenul de executare a contractului de transport se încheie odată cu avizarea destinatarului asupra opririi acestor transporturi în parcurs. În acest caz mijloacele de transport stau la dispoziția clientului în condițiile articolului 73. 72.7. Calea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117305_a_118634]