3,282 matches
-
Pentru calculele cantitative, diluarea probei utilizate trebuie să se situeze în partea liniară a curbei de răspuns. Probele care se situează deasupra acestei părți liniare trebuie diluate și analizate din nou. Prin urmare se recomandă analizarea cel puțin a 3 diluții în același timp. - Deviația standard nu trebuie să fie peste 15% în cazul unei determinări în triplu pentru fiecare diluție de probă și să nu fie peste 30% între 3 experimente independente. - Limita de detecție se poate stabili la o
NORMĂ SANITAR VETERINARĂ din 23 decembrie 2004 şi pentru siguranţa alimentelor privind anumiţi contaminanţi din alimentele de origine animală şi nonanimală*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165513_a_166842]
-
situează deasupra acestei părți liniare trebuie diluate și analizate din nou. Prin urmare se recomandă analizarea cel puțin a 3 diluții în același timp. - Deviația standard nu trebuie să fie peste 15% în cazul unei determinări în triplu pentru fiecare diluție de probă și să nu fie peste 30% între 3 experimente independente. - Limita de detecție se poate stabili la o valoare de 3 ori mai mare decât deviația standard pentru blancul de solvenți sau decât răspunsul fondului. Altă abordare constă
NORMĂ SANITAR VETERINARĂ din 23 decembrie 2004 şi pentru siguranţa alimentelor privind anumiţi contaminanţi din alimentele de origine animală şi nonanimală*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165513_a_166842]
-
care alimentează căzile și bazinele de balneație și pe cele de kinetoterapie, după caz, cu temperaturi potrivite indicațiilor medicale, poate fi efectuată în următoarele modalități: a) încălzire într-o stație centralizată; ... b) pregătire locală prin baterii de amestec, eventual cu diluția apei minerale reci de mare concentrație prin adaos de apă obișnuită caldă - cloruro-sodice; ... c) reimpregnarea continuă cu dioxid de carbon prin difuzoare de bule de gaze montate la fiecare cadă, metodă utilizată în cazul apelor carbogazoase în care concentrația acestui
NORME TEHNICE UNITARE din 23 iulie 2004 PENTRU REALIZAREA DOCUMENTAŢIILOR COMPLEXE DE ATESTARE A FUNCŢIONARII STAŢIUNILOR BALNEARE, CLIMATICE ŞI BALNEOCLIMATICE ŞI DE ORGANIZARE A ÎNTREGII ACTIVITĂŢI DE UTILIZARE A FACTORILOR NATURALI. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/160536_a_161865]
-
se va aplica programul de supraveghere și urmărire a temperaturii apei în secțiunea din aval de Canalul Dunăre-Marea Neagră, prin măsurători lunare și corelarea cu datele privind calitatea apei. 6. La punerea în funcțiune a Unității 2 se va realiza diluția contaminanților în apa de răcire evacuată, astfel încât concentrația biocidului MB 25 să nu depășească limita de 50 ppb. 7. Pentru respectarea indicatorilor de calitate a apei impuși de NTPA 001-2002, se va organiza un program de monitorizare a evacuării apei
HOTĂRÂRE nr. 964 din 15 iunie 2004 privind emiterea Acordului de mediu pentru finalizarea şi punerea în funcţiune a Unităţii 2 din cadrul obiectivului de investiţii "Centrala Nuclearoelectrică Cernavodă - 5x700 MW(e)". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/159221_a_160550]
-
2), fie - animalul a fost testat pe baza unei probe de sânge ce a fost prelevata într-o perioadă de 21 zile înainte de export pe ................. *4) printr-un test de virus neutralizare pentru stomatita veziculoasa, cu rezultat negativ, la o diluție de 1 la 12*2); 4 - either vesicular stomatitis hâș not occurred during the last six months*2) or - the animal was tested on a sample of blood taken within 21 days of export on ............ *4) by a virus neutralization
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
fost înregistrată oficial în timpul ultimelor trei luni*); fie - animalul a fost testat pe baza unei probe de sânge prelevata într-o perioadă de 21 de zile înainte de export pe .................. *4) prin testul de virus neutralizare, cu rezultat negativ, la o diluție de 1 la 4*2); fie - o anumită parte din întreaga cantitate de material seminal recoltat într-o perioadă de 21 de zile înainte de export pe ............ *4) a fost testat printr-un test de izolare virală, pentru arterita virală ecvina
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
supporting certification on testing before vaccination, vaccination and re-vaccination. a) Vaccinarea a fost efectuată în ziua în care a fost prelevata proba de sânge care ulterior s-a dovedit a fi negativ la un test de virus neutralizare la o diluție de 1 la 4; fie ... a) Vaccination was carried ouț on the day a blood sample was taken that subsequently proved negative în a virus neutralization test at a dilution of 1 în 4; or ... b) Vaccinarea a fost efectuată
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
efectuată în timpul perioadei de izolare de nu mai mult de 15 zile, sub supraveghere veterinară oficială, incepand cu ziua prelevării probei de sânge care a fost testat în acest timp cu rezultate negative la testul de virus neutralizare la o diluție de 1 la 4; fie ... b) Vaccination was carried ouț during a period of isolation of not more than 15 days under official veterinary supervision, commencing on the day a blood sample was taken that was tested during that time
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
animalul a fost testat pe baza unei probe de sânge care a fost prelevata într-o perioadă de 21 zile înainte de export la data de ............... *4) printr-un test de virus neutralizare pentru stomatita veziculoasa, cu rezultat negativ, la o diluție de 1 la 12*2); 5. în cazul animalelor de sex masculin necastrate în vârstă de peste 180 zile, fie arterita virală ecvina nu a fost înregistrată oficial în timpul ultimelor trei luni*); fie - animalul a fost testat pe baza unei probe
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
oficial în timpul ultimelor trei luni*); fie - animalul a fost testat pe baza unei probe de sânge prelevata într-o perioadă de 21 de zile înainte de export la data de ....................... *4) prin testul de virus neutralizare, cu rezultat negativ, la o diluție de 1 la 4*2); fie - o anumită parte din întreaga cantitate de material seminal, recoltat într-o perioadă de 21 de zile înainte de export la data de ...................... *4) a fost testată printr-un test de izolare virală pentru arterita
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
supporting certification on testing before vaccination, vaccination and re-vaccination. a) Vaccinarea a fost efectuată în ziua în care a fost prelevata proba de sânge care ulterior s-a dovedit a fi negativă la un test de virus neutralizare, la o diluție de 1 la 4; fie ... a) Vaccination was carried ouț on the day a blood sample was taken that subsequently proved negative în a virus neutralization test at a dilution of 1 în 4; or ... b) Vaccinarea a fost efectuată
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
a fost efectuată în timpul perioadei de izolare de cel mult 15 zile, sub supraveghere veterinară oficială, incepand cu ziua prelevării probei de sânge care a fost testată în acest timp, cu rezultat negativ, prin testul de virus neutralizare, la o diluție de 1 la 4; fie ... b) Vaccination was carried ouț during a period of isolation of not more than 15 days under official veterinary supervision, commencing on the day a blood sample was taken that was tested during that time
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
probă de sânge care a fost prelevata într-o perioadă de 30 de zile înainte de export la data de .................*4*5); ... - un test Coggins pentru anemia infecțioasă ecvina*2). - un test de fixare a complementului pentru durina*6) la o diluție de 1 la 10 - un test de fixare a complementului pentru morva*6) la o diluție de 1 la 10 (j) it was subjected to the following test carried ouț with negative result on a sample of blood taken within
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
la data de .................*4*5); ... - un test Coggins pentru anemia infecțioasă ecvina*2). - un test de fixare a complementului pentru durina*6) la o diluție de 1 la 10 - un test de fixare a complementului pentru morva*6) la o diluție de 1 la 10 (j) it was subjected to the following test carried ouț with negative result on a sample of blood taken within 30 days of export on ..........................*4)*5): - Coggins test for equine infectious anaemia*2). - complement fixation
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
animalul a fost testat pe baza unei probe de sânge care a fost prelevata într-o perioadă de 21 zile înainte de export la data de ............... *4) printr-un test de virus neutralizare pentru stomatita veziculoasa, cu rezultat negativ, la o diluție de 1 la 12*2); 5. în cazul animalelor de sex masculin necastrate în vârstă de peste 180 zile, fie arterita virală ecvina nu a fost înregistrată official în timpul ultimelor trei luni*); fie - animalul a fost testat pe baza unei probe
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
official în timpul ultimelor trei luni*); fie - animalul a fost testat pe baza unei probe de sânge prelevata într-o perioadă de 21 de zile înainte de export la data de .......... *4) prin testul de virus neutralizare, cu rezultat negativ, la o diluție de 1 la 4*2); fie - o anumită parte din întreaga cantitate de material seminal recoltata într-o perioadă de 21 de zile înainte de export la data de ............... *4) a fost testată printr-un test de izolare virală pentru arterita
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
supporting certification on testing before vaccination, vaccination and re-vaccination. a) Vaccinarea a fost efectuată în ziua în care a fost prelevata proba de sânge care ulterior s-a dovedit a fi negativă la un test de virus neutralizare, la o diluție de 1 la 4; fie ... a) Vaccination was carried ouț on the day a blood sample was taken that subsequently proved negative în a virus neutralization test at a dilution of 1 în 4; or ... b) Vaccinarea a fost efectuată
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
efectuată în timpul perioadei de izolare de cel mai mult de 15 zile, sub supraveghere veterinară oficială, incepand cu ziua prelevării probei de sânge care a fost testată în acest timp, cu rezultate negative, la testul de virus neutralizare, la o diluție de 1 la 4; fie ... b) Vaccination was carried ouț during a period of isolation of not more than 15 days under official veterinary supervision, commencing on the day a blood sample was taken that was tested during that time
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
Thailanda, acesta a fost supus unui test de fixarea a complementului pentru morva la data de ..................*4) și pentru durina la data de ..............*4), acestea fiind efectuate într-o perioadă de 21 zile înainte de export, cu rezultate negative la o diluție de 1 la 10*4) ... m) If the equidae comes from Thailand, it was subjected to a complement fixation test for glanders on .................... *4) and for dourine on ............... *4), this within 21 days of export with negative results at 1
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
animalul a fost testat pe baza unei probe de sânge care a fost prelevata într-o perioadă de 21 zile înainte de export la data de ............... *4) printr-un test de virus neutralizare pentru stomatita veziculoasa, cu rezultat negativ, la o diluție de 1 la 12*2); 5. în cazul animalelor de sex masculin necastrate în vârstă de peste 180 zile, fie arterita virală ecvina nu a fost înregistrată oficial în timpul ultimelor trei luni*); fie - animalul a fost testat pe baza unei probe
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
oficial în timpul ultimelor trei luni*); fie - animalul a fost testat pe baza unei probe de sânge prelevata într-o perioadă de 21 de zile înainte de export la data de .......... *4) prin testul de virus neutralizare, cu rezultat negativ, la o diluție de 1 la 4*2); fie - o anumită parte a întregii cantități de material seminal recoltata într-o perioadă de 21 de zile înainte de export la data de ............... *4) a fost testată printr-un test de izolare virală pentru arterita
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
supporting certification on testing before vaccination, vaccination and re-vaccination. a) Vaccinarea a fost efectuată în ziua în care a fost prelevata proba de sânge care ulterior s-a dovedit a fi negativă la un test de virus neutralizare, la o diluție de 1 la 4; fie ... a) Vaccination was carried ouț on the day a blood sample was taken that subsequently proved negative în a virus neutralization test at a dilution of 1 în 4; or ... b) Vaccinarea a fost efectuată
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
fost efectuată în timpul perioadei de izolare de cel mai mult 15 zile, sub supraveghere veterinară oficială, incepand cu ziua prelevării probei de sânge care a fost testată în acest timp, cu rezultate negative, prin testul de virus neutralizare, la o diluție de 1 la 4; fie ... b) Vaccination was carried ouț during a period of isolation of not more than 15 days under official veterinary supervision, commencing on the day a blood sample was taken that was tested during that time
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
cu rezultate negative, efectuate pe o probă de sânge prelevata într-o perioadă de 21 de zile înainte de export la data de ......... *4): ... - un test Coggins pentru anemia infecțioasă - un test de fixare a complementului pentru durina*6) la o diluție de 1 la 10 - un test de fixare a complementului pentru morva*6) la o diluție de 1 la 10 j) it was subjected to the following tests carried ouț with negative result on a sample of blood taken within
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
zile înainte de export la data de ......... *4): ... - un test Coggins pentru anemia infecțioasă - un test de fixare a complementului pentru durina*6) la o diluție de 1 la 10 - un test de fixare a complementului pentru morva*6) la o diluție de 1 la 10 j) it was subjected to the following tests carried ouț with negative result on a sample of blood taken within 21 days of export on ............. *4): ... - a Coggins test for infectious anaemia - a complement fixation test
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]