2,759 matches
-
Dragonul semnifică o transformare, răspunde copilul înspăimântat. — A ce? Cum adică „a ce“? — O transformare a... — Transformare a unui pește. Este vorba despre capacitatea peștelui de a sări peste un baraj. — Corect. Asta este ceea ce l-a făcut pe pește dragon. Pun biciul deoparte. E vorba despre efortul pe care-l face împotriva unui obstacol uriaș și despre acțiunea eroică pe care a făcut-o sărind. Oasele lui s-au frânt și i s-au zdrelit solzii. Ar fi putut muri
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
așteaptă ca împăratul să moară. Hsien Feng nu mai poate să înghită. Supa din ierburi pe care i-o prepar continuă să-i fie adusă de către eunuci, dar nu se mai atinge de ea. Se dă comandă pentru roba de dragon de înmormântare, iar sicriul Majestății Sale e aproape gata. Cu toate astea, fiul meu nu a fost numit încă succesor, iar Majestatea Sa nu a articulat nici un cuvânt cu privire la această chestiune. De fiecare dată când vreau să-mi văd soțul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
împărat: — Zhen dorește să fie lăsat în pace ca să vadă ce se întâmplă aici. Cuvântul zhen îl face pe eunucul-șef Shim să încremenească pe loc. Tung Chih profită de moment și aleargă înăuntru în sală. Imensul pat negru de dragon al lui Hsien Feng se află în mijlocul platformei tronului. Conduși de Su Shun și de membrii cabinetului său, miniștii și oficialii Curții înconjoară silueta palidă de sub plapumă. Soțul meu arată de parcă ar fi murit deja. Zace nemișcat, fără a arăta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
citească informările mele și să își pună sigiliul pe toate documentele pe care le voi concepe în numele lui Tung Chih și pe care le voi ștampila cu sigiliul meu. În fiecare seară, An-te-hai îmi prepara o oală cu ceai tare „dragonul negru“ când lucram noaptea. Dându-mi foarte mult de lucru, Su Shun intenționa să mă discrediteze în ochii Curții. Mă oferisem să-mi pun gâtul în laț, iar el era acum foarte ocupat cu a strânge nodul. Însă nu mă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
sfârșit am turnat vin, invitând sicriul să-și urmeze drumul. Procesiunea a pornit pe drumurile sălbatice de la Jehol spre Marele Zid. Sicriul fusese finisat cu patruzeci și nouă de straturi de vopsea. Era de un roșu trandafiriu cu modele de dragoni din aur. Drumul era deschis de o divizie de gărzi ceremoniale. Sicriul era suspendat în aer pe un imens cadru roșu, în mijlocul căruia se afla un catarg asortat, cu un steag de nouă pe optsprezece picioare, pe care era blazonul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
aur. Drumul era deschis de o divizie de gărzi ceremoniale. Sicriul era suspendat în aer pe un imens cadru roșu, în mijlocul căruia se afla un catarg asortat, cu un steag de nouă pe optsprezece picioare, pe care era blazonul cu dragonul de aur ce scoate flăcări. De asemenea, erau și clopoței de vânt din cupru. În spatele steagului-dragon se aflau o sută de steaguri cu imaginea unor animale puternice, cum ar fi urși și tigrii. În urma steagurilor veneau palanchine goale pentru spirite
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
va întâmpla cu Tung Chih? Cât de uimitor de ușor a fost pentru Su Shun să organizeze o lovitură de stat! Nici armată, nici arme, nici o picătură vărsată de sânge, doar câțiva bărbați costumați în bandiți. Guvernul nostru este un dragon de hârtie făcut numai pentru parade. Era Fericirii de Bun Augur este o glumă. Cum i-ar plăcea asta împăratului Hsien Feng, acum că Su Shun și-a dat arama pe față! Crengi se lovesc de sac. Ascult în întuneric
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
enormi, cămile, grifoni, cai și războinici ciopliți în piatră. La vreo sută de metri pe drumul de marmură, Nuharoo și cu mine ne apropiem de un pavilion în care sunt păstrate tronurile din aur și satin și robele galbene de dragon ale lui Hsien Feng. Acestea vor fi expuse în ziua anuală a sacrificiului. Ca și mausoleul strămoșilor săi, cel al lui Hsien Feng își va avea slujitorii și paznicii săi. Guvernatorul din Chihli a fost desemnat să aibă grijă de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
toate lucrurile pe care le-a făcut. Kaisen și Shingen avuseseră o profundă înțelegere a rațiunii inimii, iar respectul lui Shingen față de bătrânul preot fusese fără margini. Dar Kaisen crezuse și el, cu tot atâta tărie, în Shingen - era un dragon printre oameni; un mitic cal de foc din cer. Însă, câtă vreme îl proslăvea atât de mult pe Shingen, nu-l compara niciodată cu fiul său, Katsuyori, și nici nu-l considera pe acesta din urmă nevrednic, prin comparație cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573]
-
îndemnă oamenii să se pregătească sufletește: — În curând va fi Ora Cocoșului. Avem cam cinci leghe până în capitală. Dacă o luăm pe scurtături, am putea înconjura Templul Honno la crăpatul zorilor. Iar, dacă ne ocupăm de Templul Honno înainte de Ora Dragonului și apoi distrugem Templul Myokaku, totul ar trebui să fie gata până la micul dejun. Se întorsese spre Mitsuhide și Mitsuharu, vorbind cu deplină convingere. Desigur, acest discurs nu era nici o recomandare, nici un sfat. Avea rolul de-i înștiința pe principalii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573]
-
variabil, când luminos și curat, când acoperit. Majoritatea oamenilor, sătui de ploaie și umezeală, sperau ca anotimpul ploios să se termine mai repede, dar armata lui Hideyoshi, care rămăsese la îndelungatul asediu al Castelului Takamatsu, se ruga celor Opt Regi Dragoni să trimită cât mai multă ploaie, care era principala lor armă pe acel câmp de luptă. Castelul solitar continua să fie complet izolat în mijlocul lacului mlăștinos. Ici și colo ieșeau din apă, ca smocurile de păr ale cuiva cu o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573]
-
din cauza întârzierii lui Takigawa Kazumasu, a fost amânată de pe o zi pe alta până când, în sfârșit, în prima zi din Luna a Șaptea, toți vasalii importanți care locuiau în Kiyosu fură anunțați că: „Mâine, în jumătatea a doua din Ora Dragonului, toată lumea trebuie să pornească spre castel, pentru a determina acolo cine va fi conducătorul națiunii. Conducătorul acestei mari întruniri va fi Shibata Katsuie.“ Nobutaka îi acorda prestigiu lui Katsuie, câtă vreme Katsuie îi conferea lui Nobutaka influență, și amândoi se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573]
-
aflau la nu mai mult de trei ore distanță. Hideyoshi trimisese o oștire uriașă în acea singură bătălie, iar luptătorii aveau moralul ridicat. Posibilul deznodământ era clar încă dinainte de a începe lupta. Soarele strălucea în înaltul cerului. Era aproape de Ora Dragonului. Se luptaseră pe malul lacului Yogo, dar armata clanului Shibata fugise din nou, regrupându-se în zona Moyama și a Trecătorii Sokkai. Acolo, aveau tabăra Maeda Inuchiyo și fiul său, cu drapelele fluturând pașnic. Foarte pașnic. Așezat pe taburetul său
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573]
-
nu ieșea așa cum voia el. Fără a fi avut un aliat secret de rezervă, nu și-ar fi putut găsi, în ruptul capului, liniștea. Astfel, Nobuo își aminti de singurul mare personaj care rămăsese în umbră. Omul acela, desigur, era dragonul adormit din Hamamatsu, Seniorul Tokugawa Ieyasu. Dar rezultatele jocurilor strategice depind și de ceilalți jucători. Faptul că Nobuo se gândea să se folosească de Ieyasu ca de un mijloc pentru a-l ține în șah pe Hideyoshi nu demonstra decât
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573]
-
mai mult, acesta nu-și cunoaște nici inamicul, nici capacitățile. Cu scaunul de campanie instalat pe Muntele Rokubo, Shonyu inspecta cele peste două sute de capete inamice care fuseseră luate la Castelului Iwasaki. Era dimineață, cam prin prima jumătate a Orei Dragonului. Shonyu încă nu avea nici cea mai vagă idee despre dezastrul care se petrecuse în spatele lui. Privind doar ruinele fumegânde ale castelului inamic din față, se lăsa îmbătat de mica plăcere căreia războinicul îi cade pradă atât de ușor. După
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573]
-
unitate de rezervă. Își instală stindardul de comandant chiar în centrul unității sale, aranjată în formațiune aripă-de-barză. — Mă întreb cum va ataca Ieyasu, spuse el. Ridicând ochii spre soare, oamenii văzură că de abia era jumătatea a doua din Ora Dragonului. Fuseseră oare orele mai lungi sau mai scurte? Nu era o zi când timpul să se măsoare în mod normal. Aveau gâtlejurile uscate, dar nu doreau apă. Nefireasca tăcere le încrețea carnea pe trupuri. O pasăre țipă strident, în timp ce zbura
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573]
-
pasarela. Mulțimea se năpustește, se înghesuie. Ea a coborât doar până la jumătatea pasarelei, când în urechi o izbește un dialect străin. Totul va fi diferit aici, se gândește în sinea ei. Deasupra ei, reclamele de neon clipesc precum ochii unui dragon. SĂPUNURI ENGLEZEȘTI, PERIUȚE DE DINȚI JOHNSON, RUJ FRANȚUZESC TRANDAFIR DE CATIFEA. E fascinată. Domnul Shi e un bărbat care are puțin peste treizeci de ani. Are trăsături tipice din Shan-dong, e înalt și lat în umeri. Râsul îi răsună ca
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
-
ea flirtează. Drăguț, dar prostesc. Cea care scrie zice că de-abia așteaptă, că l-a visat. Zice că el e cel sortit pentru ea. Îl imploră să-o acorde șansa de a-l întâlni. Semnătura e ca dansul unui dragon, arată că nu e foarte educată. Hârtia miroase a parfum de liliac sălbatic. Cealaltă e scrisoarea lui Tang Nah. E sigilată, așteptând să fie trimisă. Simte că arde pe dinăuntru. Nu mai poate gândi. Trebuie să deschidă scrisoarea și o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
-
întâmple oricunde, pe scaun, pe canapea, pe jos, sau lângă fereastră, pe un hol sau, uneori, pur și simplu în picioare, în mijlocul camerei, ca și cum am fi fost pe scenă. 8 Iulie 1937. Un tren șuieră prelung prin noapte ca un dragon furios. Se îndreaptă spre provincia Shanxi din nord-vestul țării. E un teritoriu al forțelor de gherilă - centrul teritorial al Partidului Comunist și al Armatei Roșii a lui. Lan Ping are douăzeci și trei de ani. E în tren. Starea șinelor
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
-
pe ușă. Ce motiv am să fiu arogant? Eu sunt Mao Zedong, nu Chiang Kai-shek. Ea dă din cap, râzând, și spune că trebuie să o ia din loc. Cărarea nu e netedă și e o noapte fără lună. Micuțule Dragon! Condu-o pe tovarășa Lan Ping, te rog! * Este a treia oară când se întâlnesc în particular. Stelele par ochii unor voyeuri, închizându-se și deschizându-se. Mao Zedong și Lan Ping stau umăr la umăr în întunericul care se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
-
țesătura. Fir-ar să fie. Îi cârpesc eu, dacă doriți. Zâmbetul lui reapare. 10 Croitoreasa satului e bucuroasă că Lan Ping îi ține companie la cusut. Lan Ping lucrează la pantalonii lui Mao, pe care i i-a adus Micul Dragon. Nu știe unde o va duce cusutul. E conștientă că el e un tip singur, fascinat de femeile frumoase din marile orașe, locuri care l-au respins pe vremea când era student și tânăr revoluționar. Mai târziu, ea află că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
-
pac pac... Elevele o observă pe fata din Shanghai de parcă ar privi cum jupoaie un țăran pielea unui șarpe. Fata refuză să se lase manipulată. Ce femeie! Ce eroină! Lan Ping își umple vocea de admirație. Îl trimite pe Micul Dragon să mă invite la ceai. Suntem stingheriți. Invizibila Zi-zhen se află între noi. Pe când eu aleg să rămân tăcută, el începe să ironizeze. Mai târziu, descopăr că ironizarea este stilul lui. Ironizează mai ales atunci când intenționează să pedepsească. Pălăvrăgește cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
-
înseamnă că și celorlalți le va fi permis acest lucru. Noaptea, Pagoda Yenan e o santinelă tăcută. În zori, se aude o explozie. De la geam, Lan Ping vede cum jumătate de cer devine roșu. După o jumătate de oră, Micul Dragon bate la ușa lui Lan Ping. Ce s-a întâmplat? Își pune haina pe ea. Tovarășul președinte... Ce e? Peștera lui a fost lovită. El e bine? E bine, însă Biroul Politic trebuie să se mute. Noi plecăm. M-a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
-
pot oferi un ceai. Îi dă un bol cu apă. Obuzele mi-au aruncat în aer toate cănile. Ia apa și o bea dintr-o singură înghițitură. Se șterge la gură cu mâneca. Afară, gărzile termină de încărcat mașina. Micul Dragon îngrămădește ultimele documente, îndesându-le în genți. Lumina lunii trece prin tavanul crăpat. Patul de cărămidă e acoperit de murdărie. Mâinile lui vin să o dezbrace. Ea le împinge la o parte, dar asta nu-l oprește. Demon care caută
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
-
ceai fierbinte, se simte pe ea însăși cum se umflă și se îngroașă cu fiecare clipă. Sunt un stâlp mitologic, născut să țin cerul sus, urlă el. Însă, fără tine, nu pot să fiu decât un bețișor. Jos! țipă Micul Dragon. Nu departe, se aude o explozie. Mao râde, cu pantalonii în vine. Oricine-ai fi, iar m-ai ratat! Japonezi sau Chiang Kai-shek! Miroși și tu distracția, nu? O, ce-mi mai place zguduitul pământului, Chiang Kai-shek! Nu-ți meriți
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]