1,325 matches
-
al statului turc secular, avea să rămână fidel acelor principii până la capăt, murind la cincizeci și șapte de ani de ciroză la ficat.) Cum trece, se Întoarce și se uită În mulțime chiar când o tânără se ridică de pe un geamantan. Ochii albaștri Îi sfredelesc pe cei căprui. Două secunde. Nici măcar două. Apoi Kemal Își Întoarce privirea. Convoiul trece. Și acum totul ține de vânt. Unu dimineața, miercuri, 13 septembrie 1922. Lefty și Desdemona sunt deja de șapte nopți În oraș
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
semnă hârtiile. ― Aprobat. ― E și soția mea cu mine. ― Presupun că și ea s-a născut tot la Paris. ― Desigur. ― Cum o cheamă? ― Desdemona. ― Desdemona Stephanides? ― Exact. Ca pe mine. Când se Întoarse cu vizele, Desdemona nu era singură. Pe geamantan, lângă ea, ședea un bărbat. ― A Încercat să se arunce În apă. L-am prins În ultimul moment. Buimac, Însângerat, cu un bandaj lucios Înfășurat pe o mână, bărbatul tot repeta: ― Nu știau să citească. Erau analfabeți! Lefty se uită
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
navei, Lefty lenevea În compania altor burlaci. În ultimele trei ore nu se văzuseră unul cu altul. În acea dimineață Își băuseră cafeaua Împreună Într-o cafenea de lângă port, după care, ca niște spioni de elită, Își luaseră fiecare propriul geamantan - Desdemona păstrându-și cutia pentru viermi de mătase - și se Îndreptaseră În direcții opuse. Bunica mea avea documente falsificate. Pe pașaportul ei, pe care guvernul grec Îl eliberase cu condiția ca ea să părăsească imediat țara, era trecut numele de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
s Temperance . . Simțiți-vă ca acasă... 15 cenți masa . . . . . . Aceste imagini noi invadau creierul bunicilor mei, luptându-se cu imaginile din ziua precedentă. Insula Ellis ridicându-se deasupra apei ca Palatul Dogilor. Camera de bagaje era plină până la tavan cu geamantane puse unele peste altele. Fuseseră mânați pe o scară În sus, la Registratură. Având prinse În piept numere din declarația de expediție a Giuliei, au trecut Încolonați pe lângă un șir de inspectori care le controlau starea sănătății: li se uitau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
al treilea al sarcinilor, un taxi trase În fața casei de la numărul 3467 de pe strada Hurlbut și din el se dădu jos un bărbat Înalt și subțire. Verifică adresa uitându-se pe o bucățică de hârtie, Își luă lucrurile - umbrela și geamantanul - și Îl plăti pe șofer. Își scoase pălăria și privi Înăuntrul ei de parcă ar fi citit niște instrucțiuni pe căptușeală. Apoi Își puse la loc pălăria și se veni spre verandă. Desdemona și Lina auziră amândouă bătaia În ușă. Se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
nostru arboricol: voiam să scăpăm de pericol luând-o În sus. Sau poate că mama se simțea mai În siguranță acolo din cauza ușii care se confunda cu tapetul. Dintr-un motiv sau altul, am luat cu noi În pod un geamantan plin cu mâncare și am stat acolo trei zile, urmărind pe micul televizor alb-negru al bunicilor mei cum arde orașul. În haine de casă și sandale, Desdemona Își ținea evantaiul de carton la piept, ferindu-se de spectacolul vieții care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
În rugăciune. Și eu la fel. Tessie se ruga pentru Capitolul Unsprezece, să-i vină mințile la cap. Iar eu? E simplu. Mă rugam să-mi vină ciclul. Mă rugam să primesc stigmatele feminine. Vara trecea În grabă. Milton aduse geamantanele din subsol și Îi spuse mamei să se apuce de Împachetat. Eu mă bronzam cu Obiectul la Micul Club. Doctorul Bauer Îmi bântuia mintea, apreciind proporțiile picioarelor mele. Programarea era peste o săptămână, apoi peste jumătate de săptămână, apoi peste
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
faptul că trupul meu Își ținuse promisiunile narative. Mai rămâne de descris o singură scenă din această parte a vieții mele. A avut loc o săptămână mai târziu, Înapoi pe Middlesex, și i-a avut ca protagoniști pe mine, un geamantan și un copac. Eram În camera mea, pe bancheta de la fereastră. Era cu puțin Înainte de amiază. Eram Îmbrăcată pentru călătorie, cu pantaloni gri de stofă și cu o cămașă albă. Întindeam mâna pe fereastră și culegeam dude din pomul care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
și zemoase. Mă murdăream pe mâini de la ele. Afară trotuarul era mânjit cu mov, ca și iarba, ca și pietrele din straturile de flori. Sunetul din dormitorul părinților mei era plânsul mamei mele. M-am ridicat. M-am dus până la geamantanul deschis și m-am uitat Încă o dată dacă Împachetasem tot ce trebuia. Părinții mei și cu mine urma să plecăm peste o oră. Ne duceam la New York, la un medic vestit. Nu știam câtă vreme aveam să fim plecați sau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
caloriferele care picurau, iar oglinzile fuseseră scoase, lăsând În urmă dreptunghiuri fantomatice de ghips și șuruburi decorative. Liftul era antebelic, cu gratii aurite și Încovoiate, ca o colivie. Pe vremuri existase un liftier; acum nu mai era. Ne-am Înghesuit geamantanele În spațiul strâmt și am Închis ușa. Aceasta tot sărea de pe șină. A trebuit s-o Închid de vreo trei ori până când mașinăria s-a pornit. În cele din urmă Însă s-a urnit și, de după barele vopsite, am văzut
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
de gresie desprinse și curgea Încontinuu. Cada de baie avea o urmă de uzură acolo unde se scurgea apa. Existau un pat dublu pentru părinții mei și, Într-un colț, un pat de campanie, Întins pentru mine. Mi-am aruncat geamantanul pe el. Geamantanul meu era un măr al discordiei Între mine și Tessie. Mi-l cumpărase Înainte de excursia noastră În Turcia. Avea un model floral, cu turcoaz și verde, care mi se părea hidos. De când eram la școala particulară - și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
și curgea Încontinuu. Cada de baie avea o urmă de uzură acolo unde se scurgea apa. Existau un pat dublu pentru părinții mei și, Într-un colț, un pat de campanie, Întins pentru mine. Mi-am aruncat geamantanul pe el. Geamantanul meu era un măr al discordiei Între mine și Tessie. Mi-l cumpărase Înainte de excursia noastră În Turcia. Avea un model floral, cu turcoaz și verde, care mi se părea hidos. De când eram la școala particulară - și de când umblam cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
la orice lucru sintetic sau care avea cusături vizibile. Părinților mei li se părea amuzantă noua mea dorință de puritate. Adesea tatăl meu Îmi pipăia materialul cămășii Între degetul mare și cel arătător și mă Întreba: ― Asta-i bună? La geamantan Tessie nu avusese timp să mă consulte, așa că mă trezisem cu el, cu desenul acela de față de masă. Deschizând geamantanul, m-am simțit mai bine. Înăuntru erau toate hainele pe care mi le alesesem singură: tricourile cu gâtul drept, În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
Adesea tatăl meu Îmi pipăia materialul cămășii Între degetul mare și cel arătător și mă Întreba: ― Asta-i bună? La geamantan Tessie nu avusese timp să mă consulte, așa că mă trezisem cu el, cu desenul acela de față de masă. Deschizând geamantanul, m-am simțit mai bine. Înăuntru erau toate hainele pe care mi le alesesem singură: tricourile cu gâtul drept, În culori primare, cămășile Lacoste, reiații cu dungi groase. Haina era de la Papagallo, de un verde crud, cu nasturi din os
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
alesesem singură: tricourile cu gâtul drept, În culori primare, cămășile Lacoste, reiații cu dungi groase. Haina era de la Papagallo, de un verde crud, cu nasturi din os În formă de corn. ― Trebuie să despachetăm sau putem să lăsăm totul În geamantane? am Întrebat. ― Mai bine am despacheta și ne-am pune geamantanele În dulap, răspunse Milton. Să avem mai mult loc pe-aici. Mi-am pus tricourile ordonat În sertarele de la scrin, ciorapii și chiloții de asemenea, și mi-am atârnat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
reiații cu dungi groase. Haina era de la Papagallo, de un verde crud, cu nasturi din os În formă de corn. ― Trebuie să despachetăm sau putem să lăsăm totul În geamantane? am Întrebat. ― Mai bine am despacheta și ne-am pune geamantanele În dulap, răspunse Milton. Să avem mai mult loc pe-aici. Mi-am pus tricourile ordonat În sertarele de la scrin, ciorapii și chiloții de asemenea, și mi-am atârnat pantalonii pe umerașe. Mi-am dus trusa de toaletă În baie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
Întrebă. Aveam ochii În lacrimi. Tessie le interpretă ca lacrimi de ușurare, după toate prin câte trecusem. În holul Îngust, Întunecat și pieziș, decupat dintr-un fost apartament, ne-am Îmbrățișat și am plâns. După ce au plecat, mi-am scos geamantanul din dulap. Apoi, uitându-mă la florile turcoaz, l-am schimbat cu geamantanul tatălui meu, un Samsonite gri. Fustele și tricoul Fair Isle le-am lăsat În sertarele de la scrin. Mi-am Împachetat numai hainele Închise la culoare, o bluză
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
toate prin câte trecusem. În holul Îngust, Întunecat și pieziș, decupat dintr-un fost apartament, ne-am Îmbrățișat și am plâns. După ce au plecat, mi-am scos geamantanul din dulap. Apoi, uitându-mă la florile turcoaz, l-am schimbat cu geamantanul tatălui meu, un Samsonite gri. Fustele și tricoul Fair Isle le-am lăsat În sertarele de la scrin. Mi-am Împachetat numai hainele Închise la culoare, o bluză albastră, cu gâtul drept, cămășile Lacoste și reiații. Am abandonat și sutienul. Deocamdată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
umeri. Dar purta un costum de culoare Închisă. Haina Îi era ponosită, iar pantalonii prea scurți - Îi atârnau deasupra pantofilor maronii, pătrățoși. Deși stătea la celălalt capăt al frizeriei, Ed tot detectă un miros stătut, de magazin de vechituri. Totuși geamantanul băiatului era mare și gri, de om de afaceri. ― Pur și simplu m-am săturat de stilul ăsta, răspunse băiatul. ― Mai știu pe cineva care s-a săturat, spuse Ed, frizerul. Mă conduse spre un scaun. Eu - cu ușurință rebotezatul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
afaceri. ― Pur și simplu m-am săturat de stilul ăsta, răspunse băiatul. ― Mai știu pe cineva care s-a săturat, spuse Ed, frizerul. Mă conduse spre un scaun. Eu - cu ușurință rebotezatul Cal Stephanides, adolescentul fugar - mi-am lăsat jos geamantanul și mi-am agățat haina În cuier. M-am Îndreptat spre scaun, concentrându-mă În tot acest timp să merg ca un băiat. Precum victima unui infarct, trebuia să Învăț toate deprinderile motorii simple. În ceea ce privește mersul, nu mi-era prea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
banchetă multă vreme. Nu știam care va fi pasul următor. Până la urmă, mi-a venit o idee. Mi-am plătit nota și am plecat din stația de autobuz. Am traversat drumul de acces și am coborât panta. Mi-am pus geamantanul jos, pe banda de siguranță, și, făcând un pas Înainte, cu fața spre mașinile care veneau spre mine, am Întins degetul mare. Părinții mei mă atenționaseră Întotdeauna să nu fac autostopul. Uneori Milton Îmi atrăgea atenția la știri din ziare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
sârmă. Chipul i se Întoarse În direcția mea și, chiar când trecu pe alături, omul acționă frânele. Roțile din spate ale cabinei scoaseră puțin fum, scârțâiră și apoi, la douăzeci de metri mai În față, camionul mă așteptă. Ridicându-mi geamantanul, stăpânit de o emoție nebună, am alergat până la camion. Dar când am ajuns la el, m-am oprit. Ușa părea așa de sus. Imensul vehicul aștepta huruind, tremurând. De acolo unde eram, nu-l vedeam pe șofer și stăteam pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
o scoate soarele când răsare și când apune. Două secunde. Se vede cel mai bine În munți. M-a dus până În Ohio și m-a lăsat În fața unui motel. I-am mulțumit că m-a luat și mi-am cărat geamantanul sus, la recepție. Și aici costumul s-a dovedit folositor. Plus geamantanul scump. Nu arătam fugit de-acasă. S-ar putea ca recepționerul să fi avut dubii legate de vârsta mea, dar am pus banii pe tejghea din prima și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
cel mai bine În munți. M-a dus până În Ohio și m-a lăsat În fața unui motel. I-am mulțumit că m-a luat și mi-am cărat geamantanul sus, la recepție. Și aici costumul s-a dovedit folositor. Plus geamantanul scump. Nu arătam fugit de-acasă. S-ar putea ca recepționerul să fi avut dubii legate de vârsta mea, dar am pus banii pe tejghea din prima și cheia s-a ivit numaidecât. După Ohio au urmat Indiana, Illinois, Iowa
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
trei perne deformate, cu jaluzelele trase și cu piscina golită de-afară și cu mașinile care treceau fără Încetare toată noaptea. La ieșirea din Nebraska City a tras pe dreapta o furgonetă Chevrolet Nova argintie. Am alergat până la ea cu geamantanul și am deschis ușa din dreapta. La volan era un bărbat arătos, de treizeci și ceva de ani. Avea o haină de tweed și un pulover galben cu gulerul În V. Cămașa cadrilată Îi era descheiat la gât, dar gulerul erau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]