5,658 matches
-
association avec la région déterminée correspondante) RO: Subregiune (trebuie utilizată în asociere cu regiunea determinată corespunzătoare) FR: précédée ou non de RO: precedată sau nu de FR: ou RO: sau]*** 2. Lista vinurilor de masă cu nume de origine ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS ÎN ROMANIAN: FR:Région (suivie ou non du nom de la sous-région) RO: Regiune (urmată sau nu de numele subregiunii) FR: Sous-région (doit être utilisée en association avec la région correspondante) RO: Subregiune
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
correspondante) RO: Subregiune (trebuie utilizată în asociere cu regiunea determinată corespunzătoare) FR: précédée ou non de RO: precedată sau nu de FR: ou RO: sau]*** 2. Lista vinurilor de masă cu nume de origine ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS ÎN ROMANIAN: FR:Région (suivie ou non du nom de la sous-région) RO: Regiune (urmată sau nu de numele subregiunii) FR: Sous-région (doit être utilisée en association avec la région correspondante) RO: Subregiune (trebuie utilizată în asociere cu
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
sous-région) RO: Regiune (urmată sau nu de numele subregiunii) FR: Sous-région (doit être utilisée en association avec la région correspondante) RO: Subregiune (trebuie utilizată în asociere cu regiunea corespunzătoare)]*** Slovenia 1. Lista vinurilor de calitate produse în regiuni determinate ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS ÎN ROMANIAN: FR: Région déterminée (suivie ou non par le nom d'une commune viticole et/ou le nom d'un vignoble) RO: Regiune determinată (urmată sau nu de numele localității viticole
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
nu de numele subregiunii) FR: Sous-région (doit être utilisée en association avec la région correspondante) RO: Subregiune (trebuie utilizată în asociere cu regiunea corespunzătoare)]*** Slovenia 1. Lista vinurilor de calitate produse în regiuni determinate ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS ÎN ROMANIAN: FR: Région déterminée (suivie ou non par le nom d'une commune viticole et/ou le nom d'un vignoble) RO: Regiune determinată (urmată sau nu de numele localității viticole și/sau de numele unei
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
une commune viticole et/ou le nom d'un vignoble) RO: Regiune determinată (urmată sau nu de numele localității viticole și/sau de numele unei podgorii) FR: ou RO: sau]*** 2. Lista vinurilor de masă cu nume de origine ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL]*** Slovacia Lista vinurilor de calitate produse în regiuni determinate ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS ÎN ROMANIAN: FR: Région déterminée 1. (suivie ou non du nom de la sous-région) 2. (suivie de la mention "vinohradnícka
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
sau nu de numele localității viticole și/sau de numele unei podgorii) FR: ou RO: sau]*** 2. Lista vinurilor de masă cu nume de origine ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL]*** Slovacia Lista vinurilor de calitate produse în regiuni determinate ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS ÎN ROMANIAN: FR: Région déterminée 1. (suivie ou non du nom de la sous-région) 2. (suivie de la mention "vinohradnícka oblast") RO: Regiune determinată 1. (urmată sau nu de numele subregiunii) 2. (urmată de
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
viticole și/sau de numele unei podgorii) FR: ou RO: sau]*** 2. Lista vinurilor de masă cu nume de origine ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL]*** Slovacia Lista vinurilor de calitate produse în regiuni determinate ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS ÎN ROMANIAN: FR: Région déterminée 1. (suivie ou non du nom de la sous-région) 2. (suivie de la mention "vinohradnícka oblast") RO: Regiune determinată 1. (urmată sau nu de numele subregiunii) 2. (urmată de mențiunea "vinohradnícka oblast") FR: Sous-région
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
du nom de la région déterminée correspondante) 2. (suivie de la mention "vinohradnícka oblast") RO: Subregiune 1. (precedată sau nu de numele regiunii determinate corespunzătoare) 2. (urmată de mențiunea "vinohradnícka oblast") Spania 1. Lista vinurilor de calitate produse în regiuni determinate ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS ÎN ROMANIAN: FR: Région déterminée (suivie ou non du nom de la sous-région correspondante) RO: Regiune determinată (urmată sau nu de numele subregiunii corespunzătoare) FR: Sous-région (doit être utilisée en association avec la
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
correspondante) 2. (suivie de la mention "vinohradnícka oblast") RO: Subregiune 1. (precedată sau nu de numele regiunii determinate corespunzătoare) 2. (urmată de mențiunea "vinohradnícka oblast") Spania 1. Lista vinurilor de calitate produse în regiuni determinate ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS ÎN ROMANIAN: FR: Région déterminée (suivie ou non du nom de la sous-région correspondante) RO: Regiune determinată (urmată sau nu de numele subregiunii corespunzătoare) FR: Sous-région (doit être utilisée en association avec la région déterminée correspondante) RO: Subregiune
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
de numele subregiunii corespunzătoare) FR: Sous-région (doit être utilisée en association avec la région déterminée correspondante) RO: Subregiune (trebuie utilizată în asociere cu regiunea determinată corespunzătoare) FR: ou RO: sau]*** 2. Lista vinurilor de masă cu nume de origine ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL]*** Regatul Unit 1. Lista vinurilor de calitate produse în regiuni determinate English Vineyards Welsh Vineyards 2. Lista vinurilor de masă cu nume de origine ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATION ÎN ROMANIAN: FR
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
sau]*** 2. Lista vinurilor de masă cu nume de origine ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL]*** Regatul Unit 1. Lista vinurilor de calitate produse în regiuni determinate English Vineyards Welsh Vineyards 2. Lista vinurilor de masă cu nume de origine ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATION ÎN ROMANIAN: FR: ou RO: sau]*** PARTEA B Austria Belgia Cipru Danemarca Estonia Finlanda Franța Germania Grecia Irlanda Italia Letonia Lituania Luxemburg Malta Polonia Portugalia Regatul Unit Republică Cehă Republică Slovaca Slovenia
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
masă cu nume de origine ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL]*** Regatul Unit 1. Lista vinurilor de calitate produse în regiuni determinate English Vineyards Welsh Vineyards 2. Lista vinurilor de masă cu nume de origine ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATION ÎN ROMANIAN: FR: ou RO: sau]*** PARTEA B Austria Belgia Cipru Danemarca Estonia Finlanda Franța Germania Grecia Irlanda Italia Letonia Lituania Luxemburg Malta Polonia Portugalia Regatul Unit Republică Cehă Republică Slovaca Slovenia Spania Suedia Țările de Jos
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
FR: ou RO: sau]*** PARTEA B Austria Belgia Cipru Danemarca Estonia Finlanda Franța Germania Grecia Irlanda Italia Letonia Lituania Luxemburg Malta Polonia Portugalia Regatul Unit Republică Cehă Republică Slovaca Slovenia Spania Suedia Țările de Jos Ungaria PARTEA C Germania ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Franța ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATION ÎN ROMANIAN: FR: ou RO: sau]*** Italia ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Portugalia ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Spania Lagrima, Rioja Note explicative: (*) Mențiuni care intră
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
Austria Belgia Cipru Danemarca Estonia Finlanda Franța Germania Grecia Irlanda Italia Letonia Lituania Luxemburg Malta Polonia Portugalia Regatul Unit Republică Cehă Republică Slovaca Slovenia Spania Suedia Țările de Jos Ungaria PARTEA C Germania ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Franța ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATION ÎN ROMANIAN: FR: ou RO: sau]*** Italia ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Portugalia ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Spania Lagrima, Rioja Note explicative: (*) Mențiuni care intră sub incidența dispozițiilor articolului 6, nu
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
Finlanda Franța Germania Grecia Irlanda Italia Letonia Lituania Luxemburg Malta Polonia Portugalia Regatul Unit Republică Cehă Republică Slovaca Slovenia Spania Suedia Țările de Jos Ungaria PARTEA C Germania ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Franța ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATION ÎN ROMANIAN: FR: ou RO: sau]*** Italia ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Portugalia ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Spania Lagrima, Rioja Note explicative: (*) Mențiuni care intră sub incidența dispozițiilor articolului 6, nu articolului 7. - Cuvintele scrise în
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
Regatul Unit Republică Cehă Republică Slovaca Slovenia Spania Suedia Țările de Jos Ungaria PARTEA C Germania ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Franța ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATION ÎN ROMANIAN: FR: ou RO: sau]*** Italia ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Portugalia ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Spania Lagrima, Rioja Note explicative: (*) Mențiuni care intră sub incidența dispozițiilor articolului 6, nu articolului 7. - Cuvintele scrise în italice inclusiv atunci când este vorba de denumiri de origine sau cand completează
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
Slovenia Spania Suedia Țările de Jos Ungaria PARTEA C Germania ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Franța ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATION ÎN ROMANIAN: FR: ou RO: sau]*** Italia ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Portugalia ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Spania Lagrima, Rioja Note explicative: (*) Mențiuni care intră sub incidența dispozițiilor articolului 6, nu articolului 7. - Cuvintele scrise în italice inclusiv atunci când este vorba de denumiri de origine sau cand completează denumiri de origine au numai o
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
caractere latine. Orice indicație scrisă în alte caractere decât în cele latine este facultativa și intră sub incidența dispozițiilor legislației Statelor Unite. Nici un element al articolului 7 sau al prezenței anexe nu poate fi interpretat altfel. Anexă V PARTEA A ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** PARTEA B ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** PARTEA C ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Anexă VI (a) Statele Unite ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Statele Unite ale Americii ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** (b) Comunitatea Europeană Comisia Europeană Direcția
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
caractere decât în cele latine este facultativa și intră sub incidența dispozițiilor legislației Statelor Unite. Nici un element al articolului 7 sau al prezenței anexe nu poate fi interpretat altfel. Anexă V PARTEA A ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** PARTEA B ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** PARTEA C ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Anexă VI (a) Statele Unite ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Statele Unite ale Americii ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** (b) Comunitatea Europeană Comisia Europeană Direcția Generală Agricultură și Dezvoltare Rurală Direcția A
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
și intră sub incidența dispozițiilor legislației Statelor Unite. Nici un element al articolului 7 sau al prezenței anexe nu poate fi interpretat altfel. Anexă V PARTEA A ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** PARTEA B ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** PARTEA C ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Anexă VI (a) Statele Unite ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Statele Unite ale Americii ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** (b) Comunitatea Europeană Comisia Europeană Direcția Generală Agricultură și Dezvoltare Rurală Direcția A.I - Afaceri internaționale Șef de unitate A.I.
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
al articolului 7 sau al prezenței anexe nu poate fi interpretat altfel. Anexă V PARTEA A ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** PARTEA B ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** PARTEA C ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Anexă VI (a) Statele Unite ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Statele Unite ale Americii ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** (b) Comunitatea Europeană Comisia Europeană Direcția Generală Agricultură și Dezvoltare Rurală Direcția A.I - Afaceri internaționale Șef de unitate A.I.1-OMC, OCDE; Statele Unite ale Americii și Canada B-1049 Bruxelles
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
poate fi interpretat altfel. Anexă V PARTEA A ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** PARTEA B ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** PARTEA C ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Anexă VI (a) Statele Unite ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Statele Unite ale Americii ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** (b) Comunitatea Europeană Comisia Europeană Direcția Generală Agricultură și Dezvoltare Rurală Direcția A.I - Afaceri internaționale Șef de unitate A.I.1-OMC, OCDE; Statele Unite ale Americii și Canada B-1049 Bruxelles/Brussels B-1049 Belgia Țel: (32-2) 299 11 11
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
l Dry între 17 și 35 g/l Medium dry între 33 și 50 g/l Sweet > 50 g/l Apendicele IV Denumirile soiurilor de vită de vie prevăzute în partea A punctul 3.3.6 din protocol ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL]*** DECLARAȚII COMUNE În perspectiva intrării în vigoare a Acordului între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii privind comerțul cu vin (denumit în continuare "acordul"), Comunitatea și Statele Unite fac împreună următoarea declarație, pe toată perioada în care acordul
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
în hectare sau lungimea exprimată în kilometri; E: coordonatele geografice ale SIC (longitudine și latitudine). Toate informațiile furnizate în lista comunitară următoare au la bază datele propuse, transmise și validate de Spania, Franța, Grecia, Italia, Portugalia și Regatul Unit. [***PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING HEADING ÎN ROMANIAN***] A B C D E Codul SIC Denumirea SIC * Suprafață SIC (ha) Lungimea SIC (km) Coordonatele geografice ale SIC Longitudine Latitudine Anexă 2 Lista tipurilor de habitate și a speciilor
32006D0613_01-ro () [Corola-website/Law/294916_a_296245]
-
în kilometri; E: coordonatele geografice ale SIC (longitudine și latitudine). Toate informațiile furnizate în lista comunitară următoare au la bază datele propuse, transmise și validate de Spania, Franța, Grecia, Italia, Portugalia și Regatul Unit. [***PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING HEADING ÎN ROMANIAN***] A B C D E Codul SIC Denumirea SIC * Suprafață SIC (ha) Lungimea SIC (km) Coordonatele geografice ale SIC Longitudine Latitudine Anexă 2 Lista tipurilor de habitate și a speciilor pentru care Comisia nu poate
32006D0613_01-ro () [Corola-website/Law/294916_a_296245]