131,086 matches
-
beneficiară va trimite Comisiei o propunere în acest sens. Comisia va face observațiile necesare sau va transmite acordul în cel mult 20 de zile lucrătoare de la primirea propunerii. Amendamentul va fi adoptat după ce Comisia și-a dat acordul. Comitetul de Management ISPA va fi informat despre aceste amendamente. (c) orice schimbare în cheltuiala anuală, mai mică de 25 % din totalul cheltuielilor planificate pentru proiect nu va fi considerată o modificare substanțială a planului financiar și a programului de cheltuieli. Secțiunea VII
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144618_a_145947]
-
corective necesare, Comisia poate: ... (a) să reducă sau să anuleze orice avans; (b) să anuleze o parte sau întreaga asistență acordată măsurii. Comisia va hotărî măsura corectoare ținând cont de natura neregulii și de existența oricăror scăpări în sistemele de management și control. (4) Orice sumă greșit plătită trebuie returnată Comisiei de către autoritatea definită în Secțiunea III (9). Dacă această autoritate nu returnează suma datorată Comisiei, țara beneficiară trebuie să ramburseze această sumă Comisiei. Dobânda aplicată conturilor pentru întârzierile de plată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144618_a_145947]
-
9). Dacă această autoritate nu returnează suma datorată Comisiei, țara beneficiară trebuie să ramburseze această sumă Comisiei. Dobânda aplicată conturilor pentru întârzierile de plată trebuie aplicată sumelor nereturnate în conformitate cu regulile specificate în Regulamentul Financiar care guvernează Bugetul Comunității. ... Secțiunea IX Managementul (1) Comisia trebuie să ceară țărilor beneficiare: ... (a) să stabilească de la 1 ianuarie 2000 dar în orice caz nu mai târziu de 1 ianuarie 2002, sistemele de management și control care asigură: - implementarea corespunzătoare a asistenței acordată sub acest Memorandum
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144618_a_145947]
-
în conformitate cu regulile specificate în Regulamentul Financiar care guvernează Bugetul Comunității. ... Secțiunea IX Managementul (1) Comisia trebuie să ceară țărilor beneficiare: ... (a) să stabilească de la 1 ianuarie 2000 dar în orice caz nu mai târziu de 1 ianuarie 2002, sistemele de management și control care asigură: - implementarea corespunzătoare a asistenței acordată sub acest Memorandum de finanțare, în conformitate cu principiile unui management financiar solid; - separarea funcțiilor de management și control; - că declarațiile de cheltuieli prezentate Comisiei sunt corecte și provin dintr-un sistem contabil
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144618_a_145947]
-
țărilor beneficiare: ... (a) să stabilească de la 1 ianuarie 2000 dar în orice caz nu mai târziu de 1 ianuarie 2002, sistemele de management și control care asigură: - implementarea corespunzătoare a asistenței acordată sub acest Memorandum de finanțare, în conformitate cu principiile unui management financiar solid; - separarea funcțiilor de management și control; - că declarațiile de cheltuieli prezentate Comisiei sunt corecte și provin dintr-un sistem contabil bazat pe documente justificative care sunt disponibile pentru verificare; (b) să verifice regulat că măsurile finanțate de Comunitate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144618_a_145947]
-
1 ianuarie 2000 dar în orice caz nu mai târziu de 1 ianuarie 2002, sistemele de management și control care asigură: - implementarea corespunzătoare a asistenței acordată sub acest Memorandum de finanțare, în conformitate cu principiile unui management financiar solid; - separarea funcțiilor de management și control; - că declarațiile de cheltuieli prezentate Comisiei sunt corecte și provin dintr-un sistem contabil bazat pe documente justificative care sunt disponibile pentru verificare; (b) să verifice regulat că măsurile finanțate de Comunitate au fost corect realizate; (c) să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144618_a_145947]
-
pentru verificare; (b) să verifice regulat că măsurile finanțate de Comunitate au fost corect realizate; (c) să prevină neregulile și să ia măsuri împotriva acestora; (d) să recupereze orice sume pierdute ca rezultat al neregulilor sau neglijenței. (2) Sistemele de management și control ale țărilor beneficiare trebuie să furnizeze un sistem corespunzător de auditori, cum este definit în Anexa III.4, Apendicele A pentru a permite, în special: ... - garantarea închiderii conturilor sintetice ale Comisiei cu înregistrările contabile și cu documentele justificative
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144618_a_145947]
-
vor referi la caracterul specific al proiectului și la obiectivele acestuia. Aceștia vor fi stabiliți în așa fel înc��t să arate stadiul atins în executarea măsurii în relație cu planul și obiectivele propuse inițial, și progresul realizat în domeniul managementului și în alte probleme legate de acesta. ... (3) (a) Pentru fiecare măsură, Coordonatorul Național ISPA trebuie să înainteze Comisiei Rapoarte de Progres în ultimele 3 luni până la sfârșitul fiecărui an întreg de implementare. ... (b) Pentru întâlnirile Comitetelor de Monitorizare, Coordonatorul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144618_a_145947]
-
va cere ofertanților să își declare naționalitatea și să prezinte în sprijinul acesteia probe normal acceptate de propria legislație. (b) În cazurile justificate corespunzător cum ar fi cofinanțarea de la IFI și după o examinare făcută din timp de Comitetul de Management ISPA, Comisia poate permite naționalilor unor terțe țări să participe la licitația pentru contracte. (3) (a) Țările beneficiare vor lua toate măsurile necesare pentru a asigura o participare cât mai mare posibilă. Pentru aceasta și când este cerută de valoarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144618_a_145947]
-
de Implementare (DIS), manual înființat pentru programul Phare. ... Secțiunea XII Transparența în contabilitate și în rapoartele proiectelor Țara beneficiară trebuie să se asigure că, pentru măsura la care se referă Memorandumul de finanțare, toate organismele publice sau private implicate în managementul și implementarea operațiilor au fie un sistem separat de contabilitate fie o codificare contabilă adecvată a tuturor tranzacțiilor implicate, ceea ce va facilita verificarea de către Comisie și de către autoritățile naționale de control, a cheltuielilor efectuate. De asemenea, trebuie să se asigure
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144618_a_145947]
-
tehnică inclusiv acțiunile de informare și publicitate legate de proiectele eligibile. Acestea includ asistența tehnică și administrativă în beneficiul mutual al Comisiei și al țărilor beneficiare, care nu cad în mod normal în sarcina administrației publice naționale, acoperind identificarea, pregătirea, managementul, monitorizarea, auditul și supervizarea proiectelor. Regulile specificate în Secțiunile de la II la XII de mai jos referitoare la proiectele listate la punctele 1 și 2 de mai sus sunt totuși aplicate prin analogie și deciziilor pentru proiectele listate la punctul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144618_a_145947]
-
Este imperativă existența unei evidențe documentare corespunzătoare. În scopul maximizării transparenței și pentru a permite controlul Comisiei și/sau al autorității naționale competente de control financiar asupra cheltuielilor, fiecare țară beneficiară trebuie să se asigure că orice organism implicat în managementul și implementarea proiectelor a stabilit o evidență contabilă separată privitoare la proiectul descris în Memorandumul de finanțare. 6. Cheltuieli Cheltuielile trebuie raportate la plățile certificate și efectiv făcute de către organismul responsabil cu implementarea, susținute de facturi plătite sau documente contabile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144618_a_145947]
-
probativă echivalentă. Secțiunea III Principalele categorii de cheltuieli eligibile Ca regulă generală cheltuielile legate de: - studiile de fezabilitate; - planificare și proiectare, inclusiv studiul de impact asupra mediului; pregătirea terenului; - construcții; - utilaje și instalații implicate permanent în proiect; - testare și instruire; - managementul proiectului; - măsuri compensatorii și de reducere a impactului asupra mediului; - alte tipuri de cheltuieli specificate în Memorandumul de finanțare; - măsuri luate ca urmare a prevederilor Anexei III.6 privind informarea și publicitatea sunt subiecte eligibile pentru competențele prezentate mai jos
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144618_a_145947]
-
și cheltuielile care intră sub incidența obligațiilor de recuperare a sumelor pierdute. Cu excepția Fondului Național, costurile care includ salariile legate de angajarea temporară, la inițiativa Comisiei, a personalului temporar, fie funcționari publici, fie proveniți din sectorul privat pentru lucrări privind managementul, urmărirea, evaluarea și controlul sunt eligibile prin măsuri de asistență tehnică așa cum sunt definite în Secțiunea I (3). Echipamentul pentru monitorizare poate fi eligibil dacă este permis în mod specific printr-o măsura de asistență tehnică menționată în Memorandumul de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144618_a_145947]
-
intervenite în acest context nu sunt eligibile. 3. Întâlniri la cererea Comisiei Regulile prevăzute la punctul 2 de mai sus pot fi aplicate prin analogie la organizarea de întâlniri ad-hoc la cererea Comisiei. Secțiunea IX Alte tipuri de cheltuieli 1. Managementul și supervizarea proiectului Cheltuielile referitoare la managementul și supervizarea proiectului sunt, ca regulă generală eligibile. Sunt aplicate prevederile specificate în Secțiunea IV (1) și (2) 2. Costuri financiare Orice tip de costuri financiare legate de realizarea proiectului nu sunt eligibile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144618_a_145947]
-
3. Întâlniri la cererea Comisiei Regulile prevăzute la punctul 2 de mai sus pot fi aplicate prin analogie la organizarea de întâlniri ad-hoc la cererea Comisiei. Secțiunea IX Alte tipuri de cheltuieli 1. Managementul și supervizarea proiectului Cheltuielile referitoare la managementul și supervizarea proiectului sunt, ca regulă generală eligibile. Sunt aplicate prevederile specificate în Secțiunea IV (1) și (2) 2. Costuri financiare Orice tip de costuri financiare legate de realizarea proiectului nu sunt eligibile; aceasta privesc în particular dobânzile pentru finanțarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144618_a_145947]
-
respectarea prevederile Articolelor 108 (2), 109 (2) și (3), 114 (1), 115, 117 și 118 ale Regulamentului Financiar aplicabil bugetului general al Comisiei Europene. În cazurile de mai sus, ca regulă generală, Comisia dispune aplicarea, după examinarea de către Comitetul de Management ISPA, a prevederilor Articolului 114 (2) din Regulamentul Financiar aplicabil bugetului general al Comisiei Europene. b) După decizia Comisiei de a acorda sprijin agențiilor de implementare ale țărilor candidate pe baze descentralizate*4), cheltuielile sunt eligibile pentru asistența de la data
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144618_a_145947]
-
Cerințele Minime pentru Controlul Financiar Aplicabil Măsurilor Asistate prin ISPA (denumit de aici încolo CMCF) se aplică asistenței financiare furnizate în baza prezentului Memorandum de finanțare și sunt implementate de către administrația țării beneficiare. Secțiunea 2 1. Sistemele de control și management ale țării beneficiare trebuie: a. Să asigure implementarea corespunzătoare a asistenței în concordanță cu obiectivele managementului financiar adecvat; b. Să furnizeze o certificare corespunzătoare a validității solicitărilor pentru plățile intermediare și plata finală, bazată pe cheltuielile efectuate; c. Să furnizeze
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144618_a_145947]
-
aplică asistenței financiare furnizate în baza prezentului Memorandum de finanțare și sunt implementate de către administrația țării beneficiare. Secțiunea 2 1. Sistemele de control și management ale țării beneficiare trebuie: a. Să asigure implementarea corespunzătoare a asistenței în concordanță cu obiectivele managementului financiar adecvat; b. Să furnizeze o certificare corespunzătoare a validității solicitărilor pentru plățile intermediare și plata finală, bazată pe cheltuielile efectuate; c. Să furnizeze un sistem de audit corespunzător; d. Să specifice instituțiile și responsabilitățile și, în particular, controlul efectuat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144618_a_145947]
-
validitatea certificării; e. Să faciliteze identificarea posibilelor puncte slabe sau riscuri ce pot apărea în executarea acțiunilor și a proiectelor; f. Să stabilească măsurile corective necesare pentru eliminarea punctelor slabe, riscurilor sau neregulilor identificate pe parcursul execuției proiectului, în particular în ceea ce privește managementul financiar. 2. Pentru atingerea obiectivelor CMCF un sistem de audit corespunzător este cel care îndeplinește cerințele menționate în Apendicele A. Secțiunea 3 1. Țările beneficiare trebuie să organizeze controale periodice sau finale ale Măsurilor și proiectelor (denumite de în continuare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144618_a_145947]
-
este cel care îndeplinește cerințele menționate în Apendicele A. Secțiunea 3 1. Țările beneficiare trebuie să organizeze controale periodice sau finale ale Măsurilor și proiectelor (denumite de în continuare controale), efectuate în particular pentru: a. a verifica eficienta sistemelor de management și control în vigoare; b. a verifica selectiv, pe baza analizei riscului, declarațiile de cheltuieli de la diferitele nivele implicate. 2. Țările beneficiare trebuie să organizeze o distribuție egală a controalelor pe parcursul perioadei în cauză. 3. La selecția măsurilor și proiectelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144618_a_145947]
-
sau beneficiari finali, astfel încât principalele autorități de implementare și beneficiarii finali să fie subiectul aceluiași tip de control înainte de finalizarea fiecărui proiect. Secțiunea 4 Pe parcursul controalelor, țările beneficiare trebuie să urmărească verificarea următoarelor: a. aplicării practice și eficacității sistemelor de management și control; b. corespondența între înregistrări și documentele justificative la nivelul beneficiarului final și al autorităților intermediare, pentru un număr adecvat de documente contabile; c. existența unui sistem de audit adecvat; d. naturii și calendarului cheltuielilor relevante (angajamente și plăți
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144618_a_145947]
-
va cuprinde concluziile controalelor efectuate în anii precedenți și va furniza concluzii referitoare la validitatea solicitării efectuării plății finale și legalității și regularității operațiunilor, cu evidențierea declarației finale privind cheltuielile. 2. În cazul în care există puncte slabe importante în ceea ce privește managementul și controlul, sau frecvența ridicată a neregulilor înregistrate nu permite furnizarea unei asigurări de ansamblu pentru validitatea solicitării efectuării plății finale, declarația trebuie să se refere la aceste circumstanțe și să furnizeze o evaluare a dimensiunii problemelor și a impactului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144618_a_145947]
-
a fiecărui an, iar pentru prima oară până la data de 30 iunie 2002 cel târziu în ceea ce privește aplicarea CMCF în anul calendaristic precedent, cu referire specială la cerințele Secțiunii 2 și incluzând orice completări sau actualizări necesare ale descrierii sistemelor de management și control cerute în Secțiunea IX a Anexei III.1. Secțiunea 10 Comisia și țara beneficiară trebuie să lucreze împreună pentru a se asigura că obiectivele acestui acord sunt îndeplinite în cadrul aranjamentelor administrative din fiecare țară beneficiară. Secțiunea 11 1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144618_a_145947]
-
DESCRIEREA SUCCINTĂ A CERINȚELOR REFERITOARE LA INFORMAȚIILE NECESARE PENTRU UN SISTEM DE AUDIT CORESPUNZĂTOR Un sistem de audit corespunzător, descris în Secțiunea 2 (3), este îndeplinit pentru o anumită formă de asistență când: 1. Evidențele contabile ținute la nivelul de management corespunzător furnizează informații detaliate despre plățile făcute beneficiarilor finali pentru fiecare proiect cofinanțat, inclusiv data înregistrării contabile, suma fiecărei cheltuieli, identificarea documentului justificativ, data și metoda de plată; înregistrările vor fi susținute de documentele justificative necesare (de exemplu facturi). 2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144618_a_145947]