26,829 matches
-
Articolul 1 Prin prezentul protocol se reglementează: 1. Regulile de trecere a frontierei de stat româno-bulgare, denumită în cele ce urmeaza frontieră de stat, de către specialiștii și muncitorii români și de către specialiștii și muncitorii bulgari care participă la exploatarea și întreținerea conductei pentru tranzitarea de gaze din Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste și Republică Populară Bulgaria. 2. Controlul documentelor de trecere a frontierei de stat și regimul vamal pentru specialiștii și muncitorii români și specialiștii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151735_a_153064]
-
de către specialiștii și muncitorii bulgari care participă la exploatarea și întreținerea conductei pentru tranzitarea de gaze din Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste și Republică Populară Bulgaria. 2. Controlul documentelor de trecere a frontierei de stat și regimul vamal pentru specialiștii și muncitorii români și specialiștii și muncitorii bulgari la trecerea frontierei de stat. 3. Regimul vamal pentru utilajele, mijloacele de transport, aparatură și materialele aduse din Republică Socialistă România în Republică Populară Bulgaria și înapoierea lor pe teritoriul român, precum și pentru cele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151735_a_153064]
-
care participă la exploatarea și întreținerea conductei pentru tranzitarea de gaze din Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste și Republică Populară Bulgaria. 2. Controlul documentelor de trecere a frontierei de stat și regimul vamal pentru specialiștii și muncitorii români și specialiștii și muncitorii bulgari la trecerea frontierei de stat. 3. Regimul vamal pentru utilajele, mijloacele de transport, aparatură și materialele aduse din Republică Socialistă România în Republică Populară Bulgaria și înapoierea lor pe teritoriul român, precum și pentru cele aduse din Republică Populară Bulgaria
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151735_a_153064]
-
înapoierea lor pe teritoriul român, precum și pentru cele aduse din Republică Populară Bulgaria în Republică Socialistă România și înapoierea lor pe teritoriu bulgar, în legătură cu lucrările de exploatare și întreținere a conductei. Articolul 2 Trecerea frontierei de stat de către specialiștii și muncitorii români și de către specialiștii și muncitorii bulgari se efectuează prin punctele de trecere a frontierei de stat prevăzute la art. 5 din prezentul protocol, pe bază de tabel nominal, denumit în cele ce urmeaza tabel, conform modelului anexat. Fiecare parte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151735_a_153064]
-
pentru cele aduse din Republică Populară Bulgaria în Republică Socialistă România și înapoierea lor pe teritoriu bulgar, în legătură cu lucrările de exploatare și întreținere a conductei. Articolul 2 Trecerea frontierei de stat de către specialiștii și muncitorii români și de către specialiștii și muncitorii bulgari se efectuează prin punctele de trecere a frontierei de stat prevăzute la art. 5 din prezentul protocol, pe bază de tabel nominal, denumit în cele ce urmeaza tabel, conform modelului anexat. Fiecare parte întocmește tabelul pentru specialiștii și muncitorii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151735_a_153064]
-
muncitorii bulgari se efectuează prin punctele de trecere a frontierei de stat prevăzute la art. 5 din prezentul protocol, pe bază de tabel nominal, denumit în cele ce urmeaza tabel, conform modelului anexat. Fiecare parte întocmește tabelul pentru specialiștii și muncitorii săi în limba proprie. Prevederile prezentului articol sînt aplicabile specialiștilor și muncitorilor români și specialiștilor și muncitorilor bulgari care participă la exploatarea și întreținerea conductei, în cazul cînd aceste lucrări necesită trecerea lor pe teritoriul celeilalte părți. Articolul 3 Tabelul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151735_a_153064]
-
prevăzute la art. 5 din prezentul protocol, pe bază de tabel nominal, denumit în cele ce urmeaza tabel, conform modelului anexat. Fiecare parte întocmește tabelul pentru specialiștii și muncitorii săi în limba proprie. Prevederile prezentului articol sînt aplicabile specialiștilor și muncitorilor români și specialiștilor și muncitorilor bulgari care participă la exploatarea și întreținerea conductei, în cazul cînd aceste lucrări necesită trecerea lor pe teritoriul celeilalte părți. Articolul 3 Tabelul cu specialiștii și muncitorii români, precum și tabelul cu specialiștii și muncitorii bulgari
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151735_a_153064]
-
prezentul protocol, pe bază de tabel nominal, denumit în cele ce urmeaza tabel, conform modelului anexat. Fiecare parte întocmește tabelul pentru specialiștii și muncitorii săi în limba proprie. Prevederile prezentului articol sînt aplicabile specialiștilor și muncitorilor români și specialiștilor și muncitorilor bulgari care participă la exploatarea și întreținerea conductei, în cazul cînd aceste lucrări necesită trecerea lor pe teritoriul celeilalte părți. Articolul 3 Tabelul cu specialiștii și muncitorii români, precum și tabelul cu specialiștii și muncitorii bulgari, se întocmește de către împuternicitul de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151735_a_153064]
-
proprie. Prevederile prezentului articol sînt aplicabile specialiștilor și muncitorilor români și specialiștilor și muncitorilor bulgari care participă la exploatarea și întreținerea conductei, în cazul cînd aceste lucrări necesită trecerea lor pe teritoriul celeilalte părți. Articolul 3 Tabelul cu specialiștii și muncitorii români, precum și tabelul cu specialiștii și muncitorii bulgari, se întocmește de către împuternicitul de frontieră al fiecărei părți, pentru un număr nelimitat de treceri ale frontierei de stat, cu termen de valabilitate de pînă la 1 an. Tabelul întocmit de către împuternicitul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151735_a_153064]
-
și muncitorilor români și specialiștilor și muncitorilor bulgari care participă la exploatarea și întreținerea conductei, în cazul cînd aceste lucrări necesită trecerea lor pe teritoriul celeilalte părți. Articolul 3 Tabelul cu specialiștii și muncitorii români, precum și tabelul cu specialiștii și muncitorii bulgari, se întocmește de către împuternicitul de frontieră al fiecărei părți, pentru un număr nelimitat de treceri ale frontierei de stat, cu termen de valabilitate de pînă la 1 an. Tabelul întocmit de către împuternicitul de frontieră al unei părți se transmite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151735_a_153064]
-
frontierei de stat, cu termen de valabilitate de pînă la 1 an. Tabelul întocmit de către împuternicitul de frontieră al unei părți se transmite, în două exemplare, împuternicitului de frontieră al celeilalte părți pentru certificarea numărului și a numelor specialiștilor și muncitorilor cărora li se aplică prevederile prezentului protocol. Împuternicitul de frontieră respectiv, după vizarea tabelului, restituie un exemplar în cel mult cinci zile de la data primirii acestuia. Articolul 4 1. Specialiștii și muncitorii prevăzuți la art. 2 din prezentul protocol, care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151735_a_153064]
-
pentru certificarea numărului și a numelor specialiștilor și muncitorilor cărora li se aplică prevederile prezentului protocol. Împuternicitul de frontieră respectiv, după vizarea tabelului, restituie un exemplar în cel mult cinci zile de la data primirii acestuia. Articolul 4 1. Specialiștii și muncitorii prevăzuți la art. 2 din prezentul protocol, care trec frontieră de stat, sînt obligați să aibă în permanență asupra lor documentele naționale personale interne doveditoare ale identității acestora (specialiștii și muncitorii români, buletinul de identitate, iar specialiștii și muncitorii bulgari
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151735_a_153064]
-
de la data primirii acestuia. Articolul 4 1. Specialiștii și muncitorii prevăzuți la art. 2 din prezentul protocol, care trec frontieră de stat, sînt obligați să aibă în permanență asupra lor documentele naționale personale interne doveditoare ale identității acestora (specialiștii și muncitorii români, buletinul de identitate, iar specialiștii și muncitorii bulgari, pașaportul personal). 2. Dacă un specialist sau muncitor pe timpul șederii pe teritoriul celeilalte părți nu respectă regulile stabilite prin prezentul protocol, acesta va fi înapoiat imediat de către organele de frontieră pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151735_a_153064]
-
și muncitorii prevăzuți la art. 2 din prezentul protocol, care trec frontieră de stat, sînt obligați să aibă în permanență asupra lor documentele naționale personale interne doveditoare ale identității acestora (specialiștii și muncitorii români, buletinul de identitate, iar specialiștii și muncitorii bulgari, pașaportul personal). 2. Dacă un specialist sau muncitor pe timpul șederii pe teritoriul celeilalte părți nu respectă regulile stabilite prin prezentul protocol, acesta va fi înapoiat imediat de către organele de frontieră pe teritoriul țării sale, fără întocmirea vreunei formalități. În
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151735_a_153064]
-
care trec frontieră de stat, sînt obligați să aibă în permanență asupra lor documentele naționale personale interne doveditoare ale identității acestora (specialiștii și muncitorii români, buletinul de identitate, iar specialiștii și muncitorii bulgari, pașaportul personal). 2. Dacă un specialist sau muncitor pe timpul șederii pe teritoriul celeilalte părți nu respectă regulile stabilite prin prezentul protocol, acesta va fi înapoiat imediat de către organele de frontieră pe teritoriul țării sale, fără întocmirea vreunei formalități. În astfel de cazuri, împuterniciții de frontieră se vor informa
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151735_a_153064]
-
prin punctele de trecere stabilite; - să se deplaseze pe teritoriul celeilalte părți în fîșia dintre bornele de frontieră cu numerele 135-136, pe o adîncime de pînă la 1.000 m de la frontiera de stat. Cînd nevoile impun că specialiștii și muncitorii să se deplaseze pe o adîncime mai mare de 1.000 m, fiecare caz în parte va fi soluționat de către împuterniciții de frontieră ai ambelor părți; - să rămînă pe teritoriul celeilalte părți, în perioada de timp indicată la art. 5
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151735_a_153064]
-
părți; - să rămînă pe teritoriul celeilalte părți, în perioada de timp indicată la art. 5 pct. 3 din prezentul protocol. Pentru nevoi de serviciu, îmbolnăviri sau accidente, șederea poate fi prelungită, împuterniciții de frontieră informindu-se reciproc. Articolul 7 Specialiștii și muncitorii prevăzuți în tabel, care trec frontieră de stat, sînt obligați că pe timpul șederii lor pe teritoriul celuilalt stat să respecte legislația internă a acestuia. Articolul 8 1. La trecerea frontierei de stat sînt scutite de taxele vamale și alte taxe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151735_a_153064]
-
alte taxe utilajele, mijloacele de transport și accesoriile acestora, echipamentele de protecție și obiectele de inventar destinate lucrărilor de exploatare și întreținere a conductei, precum și aparatură, instrumentele personale de lucru, alimentele, produsele de tutun și medicamentele aduse de către specialiști și muncitori, necesare exclusiv uzului și consumului propriu pe timpul șederii lor pe teritoriul celeilalte părți, cu respectarea reglementărilor vamale ale fiecărei părți. 2. Specialiștii și muncitorii pot introduce, cu condiția înapoierii obligatorii, documentația tehnică necesară lucrărilor și documentele personale, în conformitate cu legislația fiecărei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151735_a_153064]
-
precum și aparatură, instrumentele personale de lucru, alimentele, produsele de tutun și medicamentele aduse de către specialiști și muncitori, necesare exclusiv uzului și consumului propriu pe timpul șederii lor pe teritoriul celeilalte părți, cu respectarea reglementărilor vamale ale fiecărei părți. 2. Specialiștii și muncitorii pot introduce, cu condiția înapoierii obligatorii, documentația tehnică necesară lucrărilor și documentele personale, în conformitate cu legislația fiecărei țări. 3. După terminarea lucrărilor de exploatare și întreținere a conductei partea respectivă va readuce pe teritoriul propriu utilajele, instrumentele de lucru și materialele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151735_a_153064]
-
exemplare originale, fiecare în limba română și în limba bulgară, ambele texte avînd aceeași valabilitate. Semnat la Sofia la 6 martie 1980. Pentru guvernul Republicii Socialiste România, Constantin Popescu Pentru guvernul Republicii Populare Bulgaria, Konstantin Ovcearov TABEL privind specialiștii și muncitorii români care au dreptul să treacă frontieră de stat româno-bulgara prin punctele de trecere prevăzute la art. 5 din Protocolul semnat la Sofia la 6 martie 1980
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151735_a_153064]
-
vota cu drag pe cel care le reduce. Bineînțeles cu speranța că se ține de cuvânt ceea ce este puțin probabil. Și, în final, punctul de vedere al lui Nea Vasile românul din sud-estul lanțului carpatic, membru sau simpatizant PSD, foarte muncitor dar la Cooperativa Munca în Zadar. Lucrează pământul, este minier sau electrician, mecanic sau pur și simplu cară saci. Se pricepe la toate motiv pentru care nimeni nu-l crede și pierde repede toate locurile de muncă. Neavând calificare, productivitatea
DE CE NU! de EMIL WAGNER în ediţia nr. 1336 din 28 august 2014 by http://confluente.ro/emil_wagner_1409218888.html [Corola-blog/BlogPost/371556_a_372885]
-
Popescu o “ panseluță cu limbaj de urzică”, precum a definit-o un alt condeier, văzând-o cum atacă teme din realitatea de azi a țării. Nu ne-am putut imagina că viziunea sa asupra perioadei comuniste este asemănătoare cu a muncitorului de fabrică, a țăranului ceapist dar mai ales a acelora care, prin posturile cheie de conducere, s-au socotit “soldați ai partidului comunist” adunați sub genericul de “activist”. [...] să nu fi auzit de acesti trei termeni: foame; frig; frică, sub
„Confecţionez haine din pielea clientului…” by http://uzp.org.ro/confectionez-haine-din-pielea-clientului/ [Corola-blog/BlogPost/93072_a_94364]
-
Ion Măldărescu: Luându-vă în serios rolul asumat de „reprezentant al neamului”, se pare că „ochii și sufletul acestuia” nu vă prea sunt pe plac, disprețul fiind exprimat prin „măgulitoarele” cuvinte: „viziunea sa asupra perioadei comuniste este asemănătoare cu a muncitorului de fabrică, a țăranului ceapist...”. După o astfel de „mânie proletară”, situația mă obligă să asociez persoana dumneavoastră cu prestația acuzatorului public al Tribunalului Poporului din ’46... „Săracu!”... Poate îmi descâlciți dumneavoastră nedumerirea. Prof. octogenar T.B.Ș.: Ne referim acum
„Confecţionez haine din pielea clientului…” by http://uzp.org.ro/confectionez-haine-din-pielea-clientului/ [Corola-blog/BlogPost/93072_a_94364]
-
de către Domnul Isus Hristos sfidează orice logică omenească. Nici unul dintre ei nu era dascăl, nici unul nu era preot, nici rabin, nici cărturar, nici fariseu, nici saducheu, nici măcar un lider al sinagogii. Nici unul nu era din înalta societate. Jumătate erau pescari, restul muncitori obișnuiți.” Din această descriere, ne dăm seama că nu atât ucenicii au contat în procesul instruirii, cât capacitatea Învățătorului de a-i preschimba. 18 luni Cât timp să fi durat pregătirea ucenicilor? Un calcul sumar ne arată că este vorba
O CARTE DESPRE CHEMARE SI NASTERE DIN NOU de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 151 din 31 mai 2011 by http://confluente.ro/_apostolii_domnului_isus_de_petru_lascau_o_carte_despre_chemare_si_nastere_din_nou.html [Corola-blog/BlogPost/344434_a_345763]
-
Mițoi, două personalități puternice și pline de har, care m-au integrat în rândul comunității prin călduroasa primire făcută în cadrul predicilor de binecuvântare, predici ce au darul de a întări coeziunea comunității de români în jurul bisericii. Aici, diverse categorii sociale: muncitori, intelectuali, profesori, doctori, avocați, artiști etc. împreună cu familiile, participă într-un număr surprinzător de mare la predici, lăsând de o parte diferențele de cultură, de clasă socială etc. Cum vizita mea la cele două biserici creștine s-a desfășurat pe parcursul
VENI, VIDI, VICI de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 248 din 05 septembrie 2011 by http://confluente.ro/Veni_vidi_vici.html [Corola-blog/BlogPost/364523_a_365852]