3,961 matches
-
nu pot învinui pe nimeni că nu-l înțelegeau pe George, care are un accent de Cornwall teribil, sau pe Nick, care refuză cu îndârjire să renunțe la accentul lui sud-african, ceea ce îl face greu inteligibil chiar și printre vorbitorii nativi de engleză. Cu toate acestea, mai sunt detalii importante care mențin Bucureștiul într-o ligă inferioară a capitalelor UE. Din considerente care țin de evidență nu vom fi niciodată ca Roma, Paris sau Londra: 1. nu avem istoria și cultura
Dragoste, alcool și rock'n'roll. Frăția băutorilor profesionişti de la Cambridge, în drinking trip la Bucureşti () [Corola-blog/BlogPost/338440_a_339769]
-
anglo-saxonul cel bun căsătorit cu o femeie piele-roșie, anglo-saxonul malefic pedepsit de indienii cei buni, înfruntarea finală unu la unu etc. Plus niscai voice over cu recitări din lirica indienilor Pawnee în momentele „poetice”, plus secvențe onirice în care moarta nativ americană levitează la orizontală. Mi-a fost dat să aud, ține-mă, Doamne, că „Dom`le, e mare Iñárritu, e Tarkovsky, ce să mai...”. I-aș spune bipedului care a articulat asta că tânăra soție din „Oglinda” lui Tarkovsky doarme
„Reveneala” – o telenovelă Animal Planet () [Corola-blog/BlogPost/339016_a_340345]
-
de elevi prin a le povesti fabula „Iepurele și broasca țestoasă” și a-i avertiza că o persoană mai puțin talentată, dar perseverentă și muncitoare, poate avea rezultate mai bune decât aceea care se culcă, arogant, pe urechea înzestrării sale native. Ideal este, desigur, să le îmbini fericit pe amândouă. Dar a propune subiecte care evaluează preponderent abilitățile de creație literară, asta poate fi extrem de nedrept și de neprofesionist. Există mulți elevi cu vocație spre științele exacte care, deși înțeleg mecanismele
cu aceste subiecte, căutăm să prindem elevul pe picior greșit sau să îl evaluăm? () [Corola-blog/BlogPost/338453_a_339782]
-
an a Romanian Master of Mathematics sunt mai grele decât subiectele de la olimpiadele internaționale. Cum ajunge un elev să îndrăgească matematica? •„Cred că este foarte important cadrul didactic pe care îl are la clasă, cred că trebuie să fii și nativ creat pentru așa ceva. Eu personal, ca profesor, pot să spun că mă consider un caz de profesor fericit, pentru că în colegiul Vianu avem fericirea să lucrăm cu niște copii extraordinari, care asta își doresc. Sunt copii care în seara de
Peste 150 de minți strălucite ale lumii, la Romanian Master of Mathematics. „Lucrează la matematică și în noaptea de Revelion” () [Corola-blog/BlogPost/338586_a_339915]
-
a Moldovei, cu capitala la Iași, așa cum teritoriul dintre Suceava și Ceremuș, cunoscut sub numele de Bucovina, nu este altceva decât nordul Moldovei, iar Moldova este provincia cu înalt prestigiu istoric și, poate, cu cel mai ridicat procent de inteligență nativă a României. Numele de Basarabia desemna, de fapt, numai sudul Basarabiei în 1812. Când rușii au instituit ocupația rusă a teritoriului dintre Prut și Nistru, au interzis numele de moldovean; chiar l-au prigonit. De unde provine numele de Basarabia: sudul
Despre secretele Basarabiei… cu Şerban Milcoveanu () [Corola-blog/BlogPost/340022_a_341351]
-
de oraș. Dacă ar fi să facem o recomandare ar fi asupra traducerii. Versiunea în limba română, realizată de Sándor László și Székely Csaba, devine de multe ori supărătoare. Terminologia, adesea prețioasă sau neadecvată, poate să surprindă neplăcut un vorbitor nativ de limbă română. Partajează asta: Facebook Email LinkedIn Listare Tumblr Reddit Pinterest Google Twitter
Székely Csaba: Flori de mină, Ed. UArtPress, Tg. Mureş, 2012. Cronică, de Daniela Gîfu () [Corola-blog/BlogPost/339302_a_340631]
-
cei mai fericiți ani vieții ei. Africa lui Karen e vie, populată de oameni diferiți și cu reguli nescrise pe care trebuie să le învețe din mers - însă tocmai deschiderea ei, faptul ca ajunge să înțeleagă locul la fel de bine ca nativii, si pe nativi cu mult mai bine decât orice alt european, a făcut-o extrem de iubita. Cartea ei - nu tocmai un roman, ci mai degrabă o colecție de povestiri - nu ne arata Africa sărăciei și a războaielor civile, pe care
Karen Blixen: Din inima Africii către Departe de Africa. Recenzie, de Mirela Teodorescu () [Corola-blog/BlogPost/339320_a_340649]
-
ani vieții ei. Africa lui Karen e vie, populată de oameni diferiți și cu reguli nescrise pe care trebuie să le învețe din mers - însă tocmai deschiderea ei, faptul ca ajunge să înțeleagă locul la fel de bine ca nativii, si pe nativi cu mult mai bine decât orice alt european, a făcut-o extrem de iubita. Cartea ei - nu tocmai un roman, ci mai degrabă o colecție de povestiri - nu ne arata Africa sărăciei și a războaielor civile, pe care ne e atat
Karen Blixen: Din inima Africii către Departe de Africa. Recenzie, de Mirela Teodorescu () [Corola-blog/BlogPost/339320_a_340649]
-
făcut-o extrem de iubita. Cartea ei - nu tocmai un roman, ci mai degrabă o colecție de povestiri - nu ne arata Africa sărăciei și a războaielor civile, pe care ne e atat de ușor să ne-o imaginăm azi, ci Africa nativilor pe care omul alb încă îi făcea curioși și care se îngrămădeau amuzați în fața unui ceas cu cuc, Africa zebrelor, leilor și antilopelor care îți treceau prin grădină noaptea, a șefilor de trib care se îmbrăcau în piei de maimuțe
Karen Blixen: Din inima Africii către Departe de Africa. Recenzie, de Mirela Teodorescu () [Corola-blog/BlogPost/339320_a_340649]
-
îngrămădeau amuzați în fața unui ceas cu cuc, Africa zebrelor, leilor și antilopelor care îți treceau prin grădină noaptea, a șefilor de trib care se îmbrăcau în piei de maimuțe și a misionarilor catolici care se străduiau să îi educe pe nativi, dar sfârșeau prin a rămâne decenii întregi printre ei, lăsându-se la rândul lor educați. În fiecare dintre povestirile cărții, Africa e un personaj în sine, unul tare și bine creionat, în fața căruia trebuie să te înclini. Blixen îți povestește
Karen Blixen: Din inima Africii către Departe de Africa. Recenzie, de Mirela Teodorescu () [Corola-blog/BlogPost/339320_a_340649]
-
încearcă să dea vina pe cineva pentru faptul că a pierdut fermă unde speră că-și va petrece tot restul vieții. E în schimb nemiloasa cu greșelile omului alb față de pământul african. Le reproșează că nu i-au învățat pe nativi mai nimic - poate doar să ucidă ca niște europeni și să servească aristocrația coloniala așa cum era obișnuită din Europa: “The people who expect the Natives to jump joyfully from the stone age to the motor-cars, forget the toil and labour
Karen Blixen: Din inima Africii către Departe de Africa. Recenzie, de Mirela Teodorescu () [Corola-blog/BlogPost/339320_a_340649]
-
în Hamburg, where no one knows of Africa.” Dincolo de componentă emoțională, însă, Blixen e un excelent povestitor și narează cu un aer de documentarist - dar unul care e cu adevarat pasionat de obiectul documentarului sau, si descrie extrem de natural psihologia nativilor, cum se raportează la timp și la propria soarta, ca și felul în care omul alb poate să-i domine doar fizic, nu și spiritual. În 1985, cartea a văzut o ecranizare. În rolul baronesei, Meryl Streep, inteligență și sclipitoare
Karen Blixen: Din inima Africii către Departe de Africa. Recenzie, de Mirela Teodorescu () [Corola-blog/BlogPost/339320_a_340649]
-
elevi și să-i determine să învețe, dar pe de altă parte trebuie să fie capabil și să facă față cu tact la actele de indisciplină ale elevilor. El va trebui să facă dovada unei multitudini de abilități și competențe native și dobândite, pentru ca procesul de predare - învățare să se desfășoare în condiții optime. Mai întâi de toate, profesorul trebuie să aibă dorință și motivație să-i învețe pe alții, și numai ulterior i se pretind aptitudini didactice, competență profesională în
MIRCEA FLORIAN RUICU: COMUNICAREA ÎN ŞCOALĂ – FACTOR AL SUCCESULUI SAU AL INSUCCESULUI ÎN ACTIVITATEA DIDACTICĂ () [Corola-blog/BlogPost/339378_a_340707]
-
din Apus! Și Autorul - drept în ochi - lovi în Limba. Seniore, ce sincronizări mi-ai pus sub nări, cui să încerc să le arăt? Și la ce bun? E stradă plină de roboți perfecționați - sportivi, si băutori, conducători de dric nativi, generatori de ambalaje! O tinerețe fără tiv, fără cuvinte multe, fără moarte, cu viața toată ca motiv - floral, să ne justifice în Yong și Yin, carnal, e tot ce ne așteaptă! Heil, Eli! Lama, Sabactani! Cine e nebunul? Și ce
“AȘA ESTE, DACĂ VI SE PARE” – DE CARLO GOLDONI. Cronică de teatru, de Liviu Florian Jianu () [Corola-blog/BlogPost/339468_a_340797]
-
S.U.A., Anglia și ... România. Când mă prezint că-s din România ghidul Filander zice că-n 30 de ani n-a avut nici un turist român! Mă-ntreabă ghidul de unde știu spaniolă? Îi spun că se-aseamănă cu româna, limba mea nativă. El se uită mirat la mine. Credea că româna e de origine ... slavă”. Turismul înseamnă și amintire, reamintire. Vizitarea unui muzeu în Nicaragua întoarce gândul în trecut: „Printre armele vechi ale băștinașilor am văzut și ... prăștii! Cum ne jucam noi
Florentin Smarandache: „Vizitez şi învăţ”, de Ştefan Vlăduţescu () [Corola-blog/BlogPost/339532_a_340861]
-
de oraș. Dacă ar fi să facem o recomandare ar fi asupra traducerii. Versiunea în limba română, realizată de Sándor László și Székely Csaba, devine de multe ori supărătoare. Terminologia, adesea prețioasă sau neadecvată, poate să surprindă neplăcut un vorbitor nativ de limbă română. Partajează asta: Facebook Email LinkedIn Listare Tumblr Reddit Pinterest Google Twitter
Daniela Gîfu: Un dramaturg al vremurilor noastre (Székely Csaba, Flori de mină, Ed. UArtPress, Tg. Mureş, 2012) () [Corola-blog/BlogPost/339543_a_340872]
-
cu lumina creștinească, oferită cu milă de (câțiva) concetățeni. Gândea el, ieșind pe ușă, că nu se mai întoarce acasă? În concluzie, atitudinea fermă, luarea de poziție, cu alte cuvinte, față de răul din jurul nostru, este mai de folos ca bunătatea nativă, de multe ori având însă legătură cu aceasta. Dan Ionescu Partajează asta: Facebook Email LinkedIn Listare Tumblr Reddit Pinterest Google Twitter
REVISTA DE RECENZII () [Corola-blog/BlogPost/339586_a_340915]
-
S.U.A., Anglia și ... România. Când mă prezint că-s din România ghidul Filander zice că-n 30 de ani n-a avut nici un turist român! Mă-ntreabă ghidul de unde știu spaniolă? Îi spun că se-aseamănă cu româna, limba mea nativă. El se uită mirat la mine. Credea că româna e de origine ... slavă”. Turismul înseamnă și amintire, reamintire. Vizitarea unui muzeu în Nicaragua întoarce gândul în trecut: „Printre armele vechi ale băștinașilor am văzut și ... prăștii! Cum ne jucam noi
FLORENTIN SMARANDACHE: Lumea unui paradoxist, de Ştefan Vlăduţescu () [Corola-blog/BlogPost/339638_a_340967]
-
șoferul grijuliu mă ferește din calea altei mașini, una mai grăbită. Îi mulțumesc, poate mai mult decât era necesar, dar mă simt bine, ce-ar fi să am o zi bună? - De unde un accent așa frumos? mă întreabă. De obicei nativii te măsoară din cap până-n picioare înainte de a te întreba de accent. Ceva ancestori de-ai bărbatului au venit din India. Sau Pakistan. Îi spun că sunt din România și mă pregătesc să adaug că nu am venit aici să
Un turist britanic a primit de la recepționera unui hotel din București o ofertă-surpriză: „Nu apuc să intru la duş că aud bătăi la uşă. Când deschid, fata de la recepţie...” () [Corola-blog/BlogPost/339676_a_341005]
-
al povestirilor de față. În diegeză, ai ocazia să pleci în căutarea unei lumi pozitive, prevestită de incipit, și ajungi de fapt să-ți recuperezi propriul sine, în ceea ce păstrează el mai bun, de la alte generații. Viorel Lazăr are abilitatea nativă de a menține în ce scrie, puncte comune valoroase ale înaintașilor săi în ale genului (de la I. L. Caragiale sau de la veșnic junii Frații Grimm, la N. V. Gogol): grija pentru un lexic optim neredundant, intrarea în scenă a fiecărui personaj cu
Un carusel al timpului pentru toţi () [Corola-blog/BlogPost/339675_a_341004]
-
obiectivele noastre personale sau profesionale și asta ne va face productivi. Toate cele de mai sus au fost pur și simplu o chestiune de opțiune, de alegere. Am ales să îmi testez limitele în arii pentru care nu aveam „calități native”, precum sportul (nu am fost niciodată un tip atletic și nici nu am practicat sport de performanță), vorbitul în public (ideal pentru cineva care are această temere), jurnalismul (presupunând că bloggul este inclus la această categorie sau) sau organizarea de
Timisoara Business Days 2016 () [Corola-blog/BlogPost/339180_a_340509]
-
superb în Cuvânt, respirând talent și ucenicie îndelungă pe coala de scris, un lirism debordând din fiecare stanță, de o muzicalitate ireproșabilă - semn al maturizării poetului - o viziune aparte, fundamental idilică și parțial melancolică asupra vieții, semne ale unei efuziuni native, proprii adevăraților trubaduri ai iubirii de tot și de toate, neliniști metafizice brodate pe evenimente pur umane, un lexic bogat și distinct, fără pic de aroganță și fără urmă de stridență a rostirii sau a revendicării vreunei recompense de breaslă
DUBLĂ LANSARE DE CARTE de REXLIBRIS MEDIA GROUP în ediţia nr. 1263 din 16 iunie 2014 [Corola-blog/BlogPost/340933_a_342262]
-
albaneză; ioru în orokolo(Papua N.G.) cf.yor “soare în khowar,Pakistan; la tsus în mongolacomparatikosei”soare” în japoneză, kosum în amerindiana; iwi în lezgi(Caucaz) cf. iwio,soarele în mowat,Australia; bi în archi(Caucaz) ~ bi”astrudiurn” în otoe (nativ a mericana); iun în ciuvașa ,pe Volga, față de siun>*hiun “soare” în tunguso-manciuriana ; rik în numfor cf. rik,riq “astrudiurn” în tabasaran,Caucaz; îra în mă’anyan ~ îra” soare “ în sinhaleza,Ceylon; pala în tokelau ~Apaliunas=Apolo, zeulsoarelui. Si inca
THE ORIGIN OF LANGUAGE.BLOOD. de ION CÂRSTOIU în ediţia nr. 1550 din 30 martie 2015 [Corola-blog/BlogPost/340987_a_342316]
-
Annie și ieși valsând fericită. „Păcat, că nu am motive să îți împărtășesc optimismul." *** Băieții se descurcau foarte bine. Eduard mânuia cu talent arcușul și vioara prindea viață sub degetele lui iscusite. Leon nu necesita prea mult exercițiu, avea talent nativ. Beth nu și făcuse apariția la repetiții în cele două săptămâni. Mai aveau încă două la dispoziție. Spera, ca fata să li se alăture. Lordul lipsea ca de obicei. - Băieți, e de ajuns pentru astăzi! Va descurcați minunat! Sunteți liberi
MY LORD (3) de CAMELIA CONSTANTIN în ediţia nr. 2067 din 28 august 2016 [Corola-blog/BlogPost/341184_a_342513]
-
și ne-a mărturisit că prima fotografie oficială a făcut-o la 13 ani, la o nuntă. Între timp, a ajuns în Arizona, are doi copii și un soț care îi e și partener în această afacere. Este un fotograf nativ și de 16 ani, de când practică profesia această, nu și-a pus niciodată problema să se reontiereze spre altceva. Îl admiră pe Jerry Ghionis și îi plac cuplurile care aruncă totul în joc, pentru o fotografie memorabilă. - Pentru început, am
CLIPE TRANSFORMATE ÎN AMINTIRI DE NEUITAT de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 253 din 10 septembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/341239_a_342568]