1,223 matches
-
când recunoaște adevărul. Am rămas uitându-mă la ea. Astăzi purta costumul albastru ponosit, pe care îl alterna cu cel maro și uzat. Mă întrebam de unde găsise banii ca să facă această călătorie. Nu din pensia lui Pfeffer, eram gata să pariez. Împrumutase de la prieteni? Amanetase bunuri? Nu purta bijuterii, cu excepția unei verighete simple de aur. — Și ați făcut atâta drum pentru asta? Își îndreptă umerii și își ridică bărbia. Credeți că nu e suficient? Credeți că e puțin să aud adevărul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
apleca, era un exercițiu încet și dureros. Acesta era un alt motiv pentru care evitam oamenii ca el. Nu îmi plăcea să mi se amintească durerea. Nu voiam să știu ce o provocase. Și, totuși, m-am așezat lângă el. — Pariez că soția ta nu este evreică. —Ba este. Se răsuci spre mine. Sprâncenele palide, aproape invizibile, se arcuiră. — Asta nu o pricep. Miști munții ca să nu fii evreu, apoi te căsătorești cu o evreică? Nu puteai să îți găsești o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
îi protejez. Pe ea și pe copiii mei. Aici nu o să te contrazic. Cred că le oferi o viață bună. —Încerc. —O casă frumoasă. —Destul de frumoasă. —Covoare dintr-un perete în altul? Ultimele dotări? Un frigider mare plin cu mâncare, pariez. Nu am răspuns. — Spune-mi, ai multe oglinzi în casa aia a ta fandosită? Știam unde voia să ajungă. — Vrei să zici, cum mă pot uita în oglindă când mint că nu sunt evreu? —Iar evreii. Dacă jumătate dintre oamenii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
nu-i astâmpăraseră foamea și oricum le trecuse În contul micului dejun, intră să ia prânzul la micul restaurant de vizavi de casă. Doar că nu mai ținea minte dacă patroana se numea doamna Schneidmann sau doamna Schneider. Hotârî să parieze pe Schneidermann. Iar ea, ca de obicei, nu se simți jignită, ci Îi zâmbi cu o privire copilăroasă, pură și veselă, care o făcea să semene cu icoana rustică a unei sfinte pravoslavnice. Spuse: —E Scheinmann, doctore Nisan. Nu face
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1984_a_3309]
-
plăcere, prin felul În care se dispensa de chichițele și scrupulele critice, cu o energie și un élan carnavalesc. Trebuise să admire Îndrăzneala cu care Du Maurier lăsase cea mai mare parte a dialogurilor În franceză netraduse. Era gata să parieze că prea puțini din mulțimea de cititori ai poveștii, și mai ales cei din America, avuseseră competența lingvistică necesară pentru a descifra paginile respective și, cu toate acestea, din câte știa el, nu se plânsese nimeni până acum. Poate se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
a răspunde sentimentelor ei de faptul că Își știa prietenul Îndrăgostit de ea. Era limpede că aveau să se căsătorească până la sfârșit, de aceea speculațiile priveau modul În care prietenul, destul de simpatic, urma să fie recompensat pentru pierderea văduvei. — Eu pariez pe moștenitoare, ce s-a spus la sfârșit, zise cineva. Altcineva era de părere că Fanny, slujnica, avea să se dovedească a fi o a doua moștenitoare și, În consecință, eligibilă pentru căsătoria cu un gentleman. Femeile mâncau portocale și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
am auzit în fundal niște zgomote care aduceau a împușcături de mitralieră. Sigur că era posibil să fi fost numai mașina de spălat, dar știind cum era The LiffeySide și strada pe care se afla, ai fi fost înclinat să pariezi că erau împușcături de mitralieră. Alo, a zis James. Avea o voce oficială și importantă. —James, eu sunt, i-am spus. —Claire, a exclamat el străduindu-se să pară prietenos. Tocmai voiam și eu să te sun. — Da? l-am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2114_a_3439]
-
părul umed le e strâns într-un prosop din care scapă niște șuvițe, și reușesc să arate absolut superbe, într-un fel absolut inocent și natural. Ceea ce e destul ca să te facă să vomiți. Dar în viața reală, poți să pariezi că atunci când bărbatul pe care îl placi/iubești/de care ești atrasă apare pe nepregătite, tu arăți cel mai prost posibil. Ei, sau cel puțin eu așa am pățit. Poate că voi ați fost mai norocoase. Aș vrea să nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2114_a_3439]
-
Centrală, Însetată de atîta alergat după golani. Bud privi mulțimea. Fred Turentine arunca cu săgeți În afișele cu infractori dați În urmărire. Mike Krugman și Walt Dukeshearer jucau „Cine e negroteiul“, Încercînd să identifice mutrele unor negri din dosare și pariind douăzeci și cinci de cenți pe bucată. Jack Vincennes dădea pe gît un pahar cu sifon. Locotenentul Frieling era Întins pe biroul lui, beat muci. După ce Încercase fără succes să-i mai potolească pe oameni, Ed Exley se duse la arest pentru
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
că cel mai bine mi se potrivește eticheta de antreprenor. Și nu mă lua cu jargonul de pușcărie, domnule White! Nu mă face să-mi pară rău că am fost sincer cu dumneata! Bud Îl scrută din priviri. Putea să parieze că era Într-adevăr sincer atunci cînd credea că polițiștii sînt niște gîngănii cu care uneori rentează să fii sincer. — Bun, atunci am să termin. — Te rog. Bud Își scoase carnețelul. — Ai spus că Gilette a fost peștele lui Lynn
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
era bodyguard, era protectorul lui. — Cred că n-o să ne plictisim deloc. Dar tu Îl crezi pe Cohen În stare să pună la cale Nite Owl? În primul rînd individul e la Închisoare. — Exley, eu tot pe colorații din arest pariez. Gangsterii nu omoară niciodată cetățeni nevinovați. Dar, pe bune, lui Loew Îi place ideea implicării Mafiei. Hai, că sîntem așteptați. Întrunirea avea loc În apartamentul 309, Într-un mic living. O masă lungă. Loew și Millard față În față cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
clătină din cap. — Nu știu cine a făcut revistele cu pricina. Nici Pierce nu știe. Le-a cumpărat angro de la un mexican bogat. — Nu prea Îmi vine să te cred. — Nu-mi pasă. Vrei și bani pe deasupra? — Nu. Și sînt dispus să pariez că persoana care a făcut fotografiile l-a ucis și pe Hudgens. — Poate l-a ucis cineva excitat de fotografii. Oricum, ce-ți pasă? De ce pot să pun pariu că Hudgens te avea la mînă cu niște mizerii și că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
cum a putut vreunul dintre ei să se Încreadă Într-un psihopat ca Perkins, dar mi se rupe. Oricum, toți conspirau Împotriva lui Mickey C. White, tu nu știi, dar Goldman plasase un microfon În celula lui Mickey de la McNeil. Pariez că Dudley și prietenii lui au fost În cîrdășie cu Davey de la bun Început, dar oricum mi se rupe. Indiferent cum s-a Întîmplat, Davey i-a auzit pe frații Englekling propunîndu-i lui Mickey afacerea lui Cathcart cu materialele porno
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
haină lungă dintr-o perdea, și am vopsit-o În negru - desigur, nu ne pricepeam, eram copii, și a ieșit oribilă. I-am spus că are puteri magice... Apoi tata i-a cumpărat de ziua lui o trusă de scamator. Pariez că l-a costat o avere! A primit tot ce și-a dorit, frate-meu, dar s-a ruinat total. Era genul ăla de copil care, de cîte ori intra Într-un magazin, Își dorea ceva. Mătușă-mea spunea: „Intră
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2284_a_3609]
-
mașina și se tot Învîrtea căutînd unghiul cel mai potrivit pentru a fotografia mașina și omul care o acționa. Făcu o poză, apoi alta. Aparatul de fotografiat exploda ca o bombă. — Timp și Mișcare, spuse Len pe un ton autoritar. Pariez că ei sînt Timpul. Atenție, vin Încoace! Se apropie din nou de blat, luă un ciot de ceară și un fitil, și Începu să le pună Împreună cu un aer de hărnicie și concentrare extraordinare. Fetele de la bancul de lucru tăcură
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2284_a_3609]
-
Împungîndu-l În burtă. El se feri de ea. — N-ar avea importanță. Se presupune că la țară trebuie să fii gras, nu crezi? Era cu un ochi la drum, dar Își coborî capul să se uite la camera de la etaj. Pariez că au o saltea de puf pe cinste În camera de sus, spuse el cu o voce scăzută. — Numai la asta te gîndești? — Da, cînd ești cu mine. Haiti! Făcu o mișcare laterală să evite gardul viu, apoi Își puse
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2284_a_3609]
-
cîndva, curățase locul și făcuse un foc; erau cutii de conserve, sticle și mesaje obscene pe pereți. Dar cutiile erau ruginite, iar sticlele argintate de vreme. — Vagabonzi, zise Reggie. Vagabonzi sau dezertori. Și cupluri de Îndrăgostiți. Se Întoarseră la pîrÎu. Pariez că asta-i o veritabilă Alee a Îndrăgostiților. Viv Îl ciupi. Și tocmai tu ești cel care o găsești Întotdeauna. El Încă o ținea de mînă. Îi ridică degetele pînă la buze, aparent sfios, prefăcîndu-se pătruns de modestie. — Ce să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2284_a_3609]
-
Kay Întoarse jacheta Într-o parte și-ntr-alta, chiar se ridică În picioare și-și puse pantalonii și jacheta pe ea. — Pe mine arată ridicol, bineînțeles, dar ca să vă faceți o idee. — E minunată, zise Mickey, așezîndu-se din nou. Pariez că te-a costat o avere, nu-i așa? Hai, spune-ne adevărul: cît ai dat pe ea? Kay Începu să Împăturească pijamaua și simți că roșește. — Ei, spuse ea fără să ridice capul, știți și voi. Nu, zise Mickey
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2284_a_3609]
-
În afară de tine. Și asta e ceea ce ai putea numi Povara ta. Dar pun pariu, pe ce vrei tu, că Alec se uită la tine acum, dorind să-ți ridice Povara, spunîndu-ți Las-o jos, băiete! dorindu-și să-l auzi. Pariez că, rîde dar și plînge: rîde că este acum, În plin soare, și plînge că tu te afli Încă În Întuneric. Duncan dădu din cap aprobator; Îi plăcea vocea liniștitoare a domnului Mundy, și cuvintele ciudate pe care le folosea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2284_a_3609]
-
e jandarm, adăugă el, În Islington. — Culcă-te, zise Duncan peste cîteva clipe. Nu poți face nimic. — Din cauza asta totul e atît de mizerabil! Și cînd te gîndești la nenorociții ăia de zburliți, acolo În adăpost... Ce crezi că fac? Pariez că joacă poker și beau whisky și-și freacă mîinile veseli. Domnul Mundy nu face așa ceva, zise Duncan cu loialitate. — Ai dreptate, rîse Fraser. Probabil că stă Într-un colț cu un tratat de știință creștină, expediind bombele cu puterea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2284_a_3609]
-
țigle lunecînd și sunetul aproape muzical al sticlei sparte. Vreo doi cîini Începură să latre. Ce-a fost asta? strigă Mickey. Se dusese la ambulanță și scotea tărgile. Se Întîmplă ceva? — Așa se pare, spuse Kay. — O conductă de petrol? — Pariez că-i la vreo fabrică, zise gardianul frecîndu-și barba. Se uitară În sus, pe cer. Reflectoarele se jucau, dar lumina lor era subțiată de cea a lunii, și era greu să-ți dai seama despre ce-i vorba, dar cînd
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2284_a_3609]
-
Nu te deranjază că-ți spun Vivien? Ți-aș zice domnișoară Pearce, dar sună demodat În vremuri ca acestea. Ai frați? — Unul singur, dădu Viv din cap. — Mai mare sau mai mic? — Mai mic, zise ea. Șaptesprezece ani. — Șaptesprezece ani! Pariez că-i place chestia asta la nebunie, nu-i așa? De abia așteaptă să intre În armată? Se gîndi la Duncan. — Ei, hm... — Și eu aș fi la fel, dac-aș fi de vîrsta lui. Dar am aproape treizeci de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2284_a_3609]
-
sigur al biroului, reușesc să mă adun. Iată cum stă treaba: Îmi iubesc meseria. Poate că nu o arăt tot timpul, dar Îmi place ceea ce fac. Îmi place la nebunie sentimentul pe care-l am când acțiunile pe care am pariat dau rezultatele scontate. Îmi face enormă plăcere să constat În aeroport că sunt una dintre puținele femei din Club Lounge, iar când mă Întorc, Îmi place să Împărtășesc povești de groază din călătorii cu prietenii mei. Îmi plac hotelurile cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
fonduri“. În cea mai simplă accepție, un administrator de fonduri este un jucător de jocuri de noroc stilat. Munca mea constă În a studia societățile din Întreaga lume, a evalua situația produselor lor pe piață, a verifica performanțele jocheilor, a paria un teanc gros de bani pe favorit și apoi a spera din tot sufletul că nu va cădea la primul gard. Toată lumea din sală râde, râsul acela excesiv al unor tineri de douăzeci și ceva de ani blocați Între sentimentul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
de ani blocați Între sentimentul de aroganță la gândul că au obținut unul dintre cele șase posturi de stagiar la EMF și frica la gândul că cineva Își va da seama de asta. Dacă unul dintre caii pe care am pariat cade, trebuie să decid dacă să-l Împușc pe loc sau dacă merită să-i Îngrijesc piciorul rupt până se reface. Țineți minte, doamnelor și domnilor, mila poate fi costisitoare, dar nu Înseamnă neapărat bani aruncați pe fereastră. Acum doisprezece
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]