1,040 matches
-
diferite, portughezii și românii și-au edificat o viziune a lumii sau o ontologie populară bazată pe sentimentul-concept saudade/dor, vocabule originale, intraductibile în alte limbi. Sunt două popoare "obișnuite să parcurgă orizontul terestru orientându-se în imensitatea spațiului sideral, portughezii ca marinari, românii ca păstori transhumanți." Dacă în cele două culturi supuse comparației funcționează mitul poetului-simbol, în schimb ele nu au dat mari construcții speculative de filosofie sistematică. În opinia lui D.S. Perdigao, "românii și portughezii tind să elaboreze o
Frânturi lusitane - Un studiu comparatist portughezo-român by Virgil Mihaiu () [Corola-journal/Journalistic/8800_a_10125]
-
în imensitatea spațiului sideral, portughezii ca marinari, românii ca păstori transhumanți." Dacă în cele două culturi supuse comparației funcționează mitul poetului-simbol, în schimb ele nu au dat mari construcții speculative de filosofie sistematică. În opinia lui D.S. Perdigao, "românii și portughezii tind să elaboreze o lirică filosofică sau o filosofie lirică. În mod curios, în ambele culturi a fost făcută tentativa paradoxală de a construi filosofii naționale, ceea ce reprezintă un nonsens, întrucât filosofia e, prin esență, universală. În cele două cazuri
Frânturi lusitane - Un studiu comparatist portughezo-român by Virgil Mihaiu () [Corola-journal/Journalistic/8800_a_10125]
-
realizat plecând de la conceptualizarea originală a unor sentimente, precum saudade/dor, ca în trilogia culturii a lui Lucian Blaga sau în saudosismul lui Teixeira de Pascoaes." Comparatist de vocație, Perdigao constată că - dincolo de asemănări și diferențe de destin și cultură - portughezii și românii resimt spontan o misterioasă afinitate psihologică, la primă vedere! Atât unii, cât și ceilalți se manifestă ca personalități comunicative, însă cu idiosincrazii similare, "care provin, poate, din complexul istoric al culturilor periferice". Pe lângă asemenea aserțiuni, ce-și asumă
Frânturi lusitane - Un studiu comparatist portughezo-român by Virgil Mihaiu () [Corola-journal/Journalistic/8800_a_10125]
-
Iordachescu Ionut După ce deputații au aprobat miercuri bugetul de austeritate pentru 2013, mii de portughezi au început protestele în fața Parlamentului, relatează AFP, citată de Agerpres. Cu pancarde pe care stau scrise mesaje precum "Trezește-te, popor al Portugaliei" sau "Gata cu troika," mii de portughezi au scandat împotriva țintei principale, așa-numita troikă formată din
Portughezii protestează împotriva măsurilor de austeritate by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/57356_a_58681]
-
au aprobat miercuri bugetul de austeritate pentru 2013, mii de portughezi au început protestele în fața Parlamentului, relatează AFP, citată de Agerpres. Cu pancarde pe care stau scrise mesaje precum "Trezește-te, popor al Portugaliei" sau "Gata cu troika," mii de portughezi au scandat împotriva țintei principale, așa-numita troikă formată din Uniunea Europeană, Banca Centrală Europeană și Fondul Monetar Internațional, creditorii internaționali ai Portugaliei, țară aflată sub asistență financiară din mai 2011. "Jos cu trădătorii" și "Rușine vouă," strigă manifestanții în timp ce limuzine
Portughezii protestează împotriva măsurilor de austeritate by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/57356_a_58681]
-
Întâlnirea sa cu Borges este un capitol fascinant, nu numai al istoriei sale personale, ci, într-un fel, al însăși istoriei literaturii recente. Reproducem mai jos interviul pe care Alberto Manguel l-a acordat lui Carlos Vaz Marques pentru bimensualul portughez "Jornal de Letras, Artes e Ideias" din 22 mai-11 iunie 2002. Întrebare: Preferați să vă prezentăm ca scriitor sau ca cititor? Răspuns: Cred că eu însumi m-aș defini mai ales ca cititor. Faptul că am scris cărți e aproape
Alberto Manguel: Profesia, cititor by Micaela Ghițescu () [Corola-journal/Journalistic/14807_a_16132]
-
în fața a peste 50 000 de spectatori, disciplina tactică și ordinea impusă de antrenorul german Otto Rehhaggel au fost atuurile grecilor în obținerea victoriei. Sistemul de joc 4-4-2, transformat uneori în 4-5-1, s-a arătat eficient, golul de onoare al portughezilor fiind marcat de Cristiano Ronaldo în minutul trei al prelungirilor. În minutul 7, Karagounis a marcat primul gol al turneului final. Introdus în teren în minutul 46 pentru a revitaliza jocul amfitrionilor, tânărul fotbalist portughez Cristiano Ronaldo a provocat o
Agenda2004-25-04-Sport () [Corola-journal/Journalistic/282564_a_283893]
-
la Leiria, în fața a peste 30 000 de spectatori, care nu au văzut nici un gol, pentru că jocul s-a încheiat cu scorul de 0-0. Într-un meci de slabă factură tehnică și spectaculară, cel mai mult s-a „remarcat“ arbitrul portughez Lucilio Batista, care a comis cel puțin trei greșeli grave. Cel mai important moment al primei reprize s-a consumat în minutul 13, când Prso a căzut secerat în careul elvețienilor în urma unui fault dur al lui Haas, dar „cavalerul
Agenda2004-25-04-Sport () [Corola-journal/Journalistic/282564_a_283893]
-
lupus), biban (Dicentrarchus labrax), mihalț de mare albastru (Molva dipterygia), pălămida (Sarda sarda), tipar de mare (Anguilla species), emperor (Hoplostehus atlanticus), grenadier (Coryphaenoides rupestris), cambula (Hippoglossus hipoglossus), marlin (Makaira spp.), știuca (Esox lucius), bonita comună (Orcynopsis unicolor), câine de mare portughez (Centros-cymnes coelolepis), vulpe de mare (Raja spp.), scorpie de mare groenlandeza (Sebastes marinus, S. mentella, S. viviparus), pește călător (Istiophorus platypterus), peste-teaca (Lepidopus caudatus, Aphanopus carbo), rechin (toate speciile), macrou (din speciile Lepidocybium flavobrunneum, Ruvettus pretiosus, Gempylus serpens), sturioni (Acipenser
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141331_a_142660]
-
fost un spectacol frumos, în care intervenția arbitrului nu a fost constantă și unii jucători au dat dovadă de lipsă de fair-play“, a declarat președintele FIFA. Una dintre gafele lui Ivanov a fost aceea că nu l-a eliminat pe portughezul Luis Figo atunci când acesta l-a lovit ca un cocoș, cu capul, pe Van Bommel. Figo a văzut doar cartonașul galben. Au sărbătorit pe străzi Trei milioane de oameni în afara arenei Aproape trei milioane de persoane s-au adunat, sâmbătă
Agenda2006-26-06-fotbal () [Corola-journal/Journalistic/285096_a_286425]
-
Pauleta, în ultimul minut al primei reprize, o mare ocazie, veteranul Van der Sar având un reflex salvator. Accidentat, Cristiano Ronaldo este înlocuit cu Simao Sabrosa în minutul 34. În prelungiri, arbitrul Valentin Ivanov (Rusia) îl elimină pe Costinha, astfel încât portughezii trebuiau să reziste în actul secund cu un om mai puțin; la pauză, raportul posesiei a fost net în favoarea olandezilor (62-38). Posesia, net în favoarea Olandei Partea a doua debutează cu o bară transversală a lui Cocu și un șut al
Agenda2006-26-06-fotbal () [Corola-journal/Journalistic/285096_a_286425]
-
ieșise în întâmpinare, dar nu reușesc să egaleze. Raportul final al posesiei a fost clar de partea Olandei: 61-39. Portugalia va întâlni în sferturile de finală Anglia, ea urmând să fie lipsită de Deco. Rămâne de văzut dacă într-adevăr portughezii suferă de „Deco-dependență“ sau se vor descurca fără „creierul“ echipei. Puțin fotbal Marco van Basten a declarat că în meciul Portugalia - Olanda s-a jucat puțin fotbal: „Este regretabil, în unele momente a fost un meci jalnic. Regretabil este și
Agenda2006-26-06-fotbal () [Corola-journal/Journalistic/285096_a_286425]
-
de joc a fost foarte scurt, cu toate aceste cartonașe, accidentări, jucători mereu la pământ... pe scurt cu toate aceste pierderi de timp. În acest context, lipsa noastră de experiență a contat“. Satisfacție Selecționerul Luiz Felipe Scolari a afirmat că portughezii au obținut o victorie eroică: „Sunt încântat. Este excepțional ceea ce au făcut jucătorii. Trebuie felicitați. Au făcut fericiți oamenii din Portugalia. Este victoria eroică a unui grup. Am jucat bine, ne-am creat multe ocazii, iar în unele momente am
Agenda2006-26-06-fotbal () [Corola-journal/Journalistic/285096_a_286425]
-
are energie cinetică utilizabilă; este principalul agent de modelare a reliefului; materie primă în economie; cale de transport; mijloc de igienă și agent terapeutic: băi, cure de apă minerală etc. Englezii numesc apa water, germanii - Wasser, francezii - eau, spaniolii și portughezii - agua, rușii - voda, italienii - acqua, arabii - mayah, chinezii - shui, danezii - vand, finlandezii - vetta, grecii - hydor, hawaienii - wai, evreii - mayim, indienii - pani, olandezii - water, indonezienii - air, japonezii - mizuk, norvegienii - vann, polonezii - woda, suedezii - vatten, maghiarii - viz, turcii - su, în latină - aqua
Agenda2004-29-04-a () [Corola-journal/Journalistic/282645_a_283974]
-
eliminarea selecționatei Angliei de la turneul final. Poliția a fost nevoită să intervină la Saint-Helier, în insula Jersey, unde 1 500 de fani englezi amenințau pe suporterii portughezi. La Norfolk, în vestul Angliei, 11 persoane care asediau un pub aparținând unui portughez au fost arestate. Tot în vestul Angliei, la Lincolnshire, au fost reținute șapte persoane. Demisie respinsă Întrunit la Roma, Consiliul Federal al Federației Italiene de fotbal a respins demisia președintelui Franco Carraro, care și-o prezentase din cauza eliminării selecționatei naționale
Agenda2004-27-04-Sport () [Corola-journal/Journalistic/282615_a_283944]
-
să invite și Vini Fantini, din liga a 3-a, alături de formații de top, inclusiv din ProTour, precum Katiușa, Orica Edge, Cannondale sau Androni Giocattoli. Ediția 2014, a 21-a, a Turului Sloveniei s-a încheiat cu succesul final al portughezului Tiago Machado, urmat la 23 secunde de Zakarin Ilnur și la 23 secunde de italianul Matteo Rabotini.
Ciclistul român Eduard Grosu, locul 2 în ultima etapă a Turului Sloveniei by Andrei Moisoiu (Google) () [Corola-journal/Journalistic/73867_a_75192]
-
AȘ Monaco, este dispus să facă o ofertă record de 100 de milioane de euro pentru a-l cumpăra de la Real Madrid pe Cristiano Ronaldo, potrivit The Independent. Ronaldo mai are doar doi ani de contract cu echipa din Madrid, portughezul declarându-se deziluzionat de viață să pe Santiago Bernabeu, după cei patru ani petrecuți în Spania. Discuții între șefii Realului și cei ai echipei AȘ Monaco se tatonează de 18 luni, cele două părți întâlnindu-se la începutul acestui an
Cristiano Ronaldo, aproape de AS Monaco pentru 100 de milioane € by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/75038_a_76363]
-
14.255 100 pesetas spaniole ESP 16.757 1 marca finlandeză FIM 4.689 1 franc francez FRF 4.250 1 lira irlandeză IEP 35.402 100 lire italiene ITL 1.440 1 gulden olandez NLG 12.652 100 escudos portughezi PTE 13.907 100 drahme grecești GRD 8.182 Anexa 2 -------- la precizări ------------ Unități care au înregistrat profit │ 01 III. Instalații tehnice și mașini │ 07 Instalații tehnice și mașini │ 18 Instalații tehnice și mașini │ 28
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139481_a_140810]
-
lucrările sale din lemn, căucul, trimite către civilizația rurală și către forma etnografică, după cum friza de ocnițe și sugestiile arhitecturale pe care le conține lucrarea lui Dinu Câmpeanu invocă fără ambiguități formele simbolice ale unor civilizații străvechi. Singurul sculptor străin, portughezul Joao Antero, deși se înscrie firesc în datele mari ale simpozonului, se individualizează, totuși, printr-o grijă extremă pe care o acordă suprafeței, dincolo de preocuparea evidentă pentru volum, realizînd expresiv o anumită ambiguitate între vegetal și mineral, între organic și
Pe Argeș în sus (I) by Pavel Șușară () [Corola-journal/Journalistic/15892_a_17217]
-
insă defensivă lui Criști Pustai s-a apărat exemplar. Iar în prelungiri, în minutul 107, cănd Mingote a fost bătut, bară s-a opus la șutul trimis de Eder. La doar un minut, Ciucur a replicat și a lovit transversala portughezilor, după o acțiune frumoasă în flancul stâng. Zece minute mai tarziu, cu doar 180 de secunde înainte de penalty-uri, acelasi Ciucur ia o acțiunde pe cont propriu în bandă stânga, pătrunde în centru și șutează imparabil la colțul lung. Pandurii întoarce
Calificare incredibilă! Pandurii bate cu 2-0 la Braga și merge în grupele Europa League by Bratu Iulian () [Corola-journal/Journalistic/74803_a_76128]
-
au investit... 806 dolari, iar germanii, prin cele 10 firme, 1 058 dolari. Investitorul american a adus în Banat nu mai puțin de... 156 dolari. Un francez a venit cu 1 113 dolari, un israelian - cu 481 de dolari, iar portughezul, cu 156 de dolari. Atunci nici nu este de mirare că un indian a adus 30 de dolari, un irlandez nu mai mult de 30 de dolari, un tunisian - 63 de dolari. Dușan BAISKI Pelerinaj în Germania l Și întâlnire
Agenda2003-28-03-28 () [Corola-journal/Journalistic/281237_a_282566]
-
poziție susținută constant și de România", arată MAE într-o precizare de presă. Jose Barroso spunea, luni seară, că Bulgaria și România nu vor intra în Schengen în 2014 pentru că există țări care se opun. Cu o lună în urmă, portughezul pleda pentru libertatea de circulație în interiorul granițelor Uniunii Europene și cerea ca Bucureștiului și Sofiei să le fie acordată o șansă. "Ministerul Afacerilor Externe, înțelegând substanța afirmațiilor președintelui Barroso, își manifestă încrederea în ceea ce privește menținerea și pe mai departe a unei
MAE: Barroso a reconfirmat că România îndeplinește condițiile pentru Schengen by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/34221_a_35546]
-
și Myanmar în partea de Est, iar la Sud cu Insula Ceylon-Sri Lanka. Că suprafață fiind a șaptea țară din lume, având dispute de frontiere cu Chină și Pakistan. După Alexandru Macedon, primii europeni care au venit aici au fost portughezii în anul 1502, prin marele explorator Vasco da Gamă, urmați de olandezi în anii 1663 și în cele din urmă de către englezi prin anii 1795, devenind colonie engleză și țară independentă numai după cel de-Al Doilea Război Mondial. “INCREDIBILĂ
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/89_a_364]
-
și cea mai mare Școală de Marină din India și Colegiul Universitar de Tehnologie Marina-Mechanical Fitter. Aici a acostat pentru prima dată Vasco da Gamă în anul 1502 și de atunci a devenit “Colonie Portugheză” Fortul Kochior este făcut de portughezi și lângă el se află “kilometrul 0” al orașului. Aici se află și biserica Sfanțul Francisc, în care este înmormântat marele explorator Vasco da Gamă, osemintele fiind strămutate în Portugalia în anul 1538. Pe langă vizită noastră, neconsemnată încă, Biserica
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/89_a_364]
-
iar standardul de viață este relativ ridicat față de alte părți, dacă putem spune și așa. Acest fapt atrage o mulțime de migrații, din India și din Asia de Sud, creând un purpuriu de comunități, religii și culturi. În sec. al XVI-lea portughezii l-au numit Bom Bahia, de la Good Bay - Golful lui Dumnezeu, intrând în posesia englezilor, a fost numit Bombay, iar așa cum am spus, schimbând numele comercial, în 1995 a fost numit Mumbai, care vine de la Mumba, numele hindus a lui
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/89_a_364]